Manuel du Gard Pro HEALTH 2 Series

INSTALLATION DE L'APPLICATION

1. Téléchargez l'application ''GloryFit'' depuis la boutique d'applications ''App Store'' ou ''Google Play'' pour installer l'application.

2. Configuration requise pour l'appareil : iOS 9.0 ou supérieur ; Android 4.4 ou supérieur, avec prise en charge du Bluetooth 5.3.

CONNEXION

1. Connexion de l'appareil :
   Ouvrez l'application GloryFit. Il vous sera demandé votre adresse e-mail, saisissez-la. Appuyez ensuite sur ''get captcha'' (obtenir le captcha). Un 'captcha' (code à 5/6 chiffres) vous sera envoyé par e-mail. Saisissez-le sous ''Captcha'' (Captcha) et appuyez sur ''Login'' (Se connecter).
   Ensuite, vous recevrez une fiche d'information sur les activités en arrière-plan, appuyez sur ''Ignore'' (Ignorer) ici.
   Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Apple/Google ou Facebook.
   Il vous sera maintenant demandé quelques informations : sexe, taille, poids, âge et votre objectif de pas. Remplissez les informations demandées. Vous pouvez accéder à l'écran suivant en appuyant sur ''>'' (Suivant) en bas de l'écran.
   Ensuite, vous devez autoriser GloryFit à utiliser votre position lors de l'utilisation de l'application.
2. Établir la connexion Bluetooth : Connexion Bluetooth : Après une inscription réussie, l'application vous demandera de trouver l'adresse Bluetooth du GARD PRO. En bas de l'application, appuyez sur ''Device'' (Appareil) puis sur ''Add a new device'' (Ajouter un nouvel appareil) pour rechercher votre GARD PRO via ''Select device'' (Sélectionner un appareil). Assurez-vous que le GARD PRO se trouve à moins de 0,5 mètre de votre téléphone pendant tout le processus.
   Suivez les instructions supplémentaires de l'application et sur le GARD PRO.
   Lorsqu'il vous est demandé l'autorisation de recevoir des notifications, appuyez sur ''Allow'' (Autoriser)/''Allow'' (Autoriser)
3. Si la connexion entre votre GARD PRO et votre téléphone est interrompue, suivez ces étapes :
   1. Allez dans les paramètres de votre téléphone et sélectionnez Bluetooth.
   2. Recherchez votre connexion "GARD PRO" et sélectionnez ''Forget this device'' (Oublier cet appareil).
   3. Redémarrez votre téléphone.
   4. Lancez l'application GloryFit et suivez les instructions de connexion.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION RAPIDE

1. Allumer le GARD PRO Health Series 2 :
   1. Chargez le GARD PRO si nécessaire.
   2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes.
   3. Le GARD PRO vibrera pour indiquer qu'il est allumé.
2. Éteindre le GARD PRO Health Series 2 :
   Passez à l'écran d'accueil en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation, puis appuyez et maintenez-le à nouveau pendant 3 secondes. Appuyez sur la coche verte. Le GARD PRO s'éteint.

ACTIVITÉ DE L'ÉCRAN ET AFFICHAGE

Appuyez sur l'un des boutons de droite pour allumer l'écran. Si aucune autre opération n'est effectuée, l'écran s'éteint automatiquement après cinq secondes. Vous pouvez ajuster la durée d'éclairage de l'écran dans l'application.

1. Ajuster la durée d'éclairage de l'écran :
   1. En bas de l'application GloryFit, allez dans ''Device'' (Appareil).
   2. Sélectionnez ''More settings'' (Plus de paramètres).
   3. Sélectionnez ''Display timeout'' (Délai d'affichage).
   4. Sélectionnez ''Set the time'' (Régler l'heure) pour choisir la durée souhaitée (max 15 sec).
2. Ajuster la luminosité de votre écran :
   1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers le bas.
   2. Sélectionnez ''brightness'' (Luminosité) avec l'icône du soleil.
   3. Appuyez sur ''-'' ou ''+'' pour sélectionner la luminosité souhaitée.
3. Incliner pour activer l'écran :
   1. En bas de l'application GloryFit, allez dans ''Device'' (Appareil).
   2. Sélectionnez ''Light up'' (Allumer).
   3. Activez la fonction. La barre grise deviendra verte lorsque la fonction est activée.

REMARQUE : Ces fonctions nécessitent beaucoup d'énergie de la batterie. Cela réduira considérablement la durée de vie de la batterie.

FOND D'ÉCRAN DU CADRAN

Changer votre cadran :

1. En bas de l'application GloryFit, allez dans ''Device'' (Appareil).
2. Sélectionnez ''Watch faces'' (Cadrans de montre) et attendez que tous les cadrans se chargent.
3. Choisissez votre cadran préféré pour le télécharger.
4. Le cadran apparaîtra maintenant sur votre GARD PRO.
5. Vous avez également le choix entre 4 cadrans prédéfinis sur votre GARD PRO.
6. Maintenez l'écran d'accueil pendant ± 3 secondes et balayez vers la droite ou la gauche.

SUIVI DES ACTIVITÉS SPORTIVES

Choisissez parmi plus de 23 sports différents

Suivi des performances sportives :

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite.
2. Sélectionnez ''Training'' (Entraînement) pour choisir le sport que vous souhaitez suivre.
   Après 3 secondes, l'activité sportive démarrera.
3. Pour arrêter l'activité sportive, appuyez sur le bouton situé sur le côté droit du GARD PRO. Cliquez ensuite sur "the round square" (le carré rond) pour terminer la session de suivi.

ASTUCE : Pour voir votre itinéraire en cas de marche, par exemple, vous devez démarrer l'activité sportive via l'application GloryFit. Vous le faites en bas de l'application sous ''Sports'' (Sports). (Vous devez activer la fonction de localisation pour cela).

ÉTAT DES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES

1. Affichage du podomètre, de la distance et de la consommation de calories :
   Accédez à l'état de l'activité, en balayant plusieurs fois vers la gauche, pour visualiser le nombre actuel de calories consommées, de pas et de distance parcourue. La distance et les calories sont calculées et affichées en fonction des pas actuels, ainsi que de la taille et du poids définis dans l'application. En activant la fonction de localisation, vous garantissez que les mesures sont plus précises.
2. Ajustez vos informations personnelles et votre objectif de pas comme suit :
   1. En bas de l'application GloryFit, allez dans ''Profile'' (Profil).
   2. Sélectionnez la barre supérieure pour saisir/modifier une photo de profil, un nom et vos informations.
   3. Pour modifier votre objectif de pas, appuyez sur ''Goal'' (Objectif) sous ''Profile'' (Profil).

APPELS ET MESSAGES D'APPLICATION

1. Rendre les appels entrants visibles :
   1. En bas de l'application GloryFit, allez dans ''Device'' (Appareil).
   2. Sélectionnez ''Phone'' (Téléphone).
   3. Lorsque les deux barres deviennent vertes, les appels entrants deviennent visibles sur votre GARD PRO et vous pouvez rejeter les appels.
2. Activer/désactiver les notifications d'applications sur le GARD PRO :
   1. En bas de l'application GloryFit, allez dans ''Device'' (Appareil).
   2. Sélectionnez ''App'' (Application).
   3. Appuyez ensuite sur les applications individuelles pour lesquelles vous souhaitez recevoir des notifications sur votre GARD PRO.
   4. Lorsque la barre devient verte, vos messages recevront des notifications.
      REMARQUE : Dans les paramètres de votre téléphone, l'aperçu doit également être activé par défaut pour toutes les applications que vous souhaitez recevoir.
3. Activer/désactiver les notifications de messages par vibration :
   1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers le bas.
   2. Sélectionnez ''speaker icon'' (icône de haut-parleur) pour désactiver la fonction de vibration.
   3. Lorsqu'il y a une croix à côté de ''speaker icon'' (icône de haut-parleur), le mode silencieux est activé.
4. Activer/désactiver les notifications d'appels par vibration :
   1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers le bas.
   2. Sélectionnez ''speaker icon'' (icône de haut-parleur) pour désactiver la fonction de vibration.
   3. Lorsqu'il y a une croix à côté de ''speaker icon'' (icône de haut-parleur), le mode silencieux est activé.

SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE

Pendant une activité sportive, le GARD PRO surveille en permanence votre fréquence cardiaque. Pour utiliser le moniteur de fréquence cardiaque sur votre GARD PRO, suivez ces étapes :

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite.
2. Appuyez sur ''Heart Rate'' (Fréquence cardiaque) et le GARD PRO commencera immédiatement la mesure.
3. Le résultat de la mesure apparaîtra maintenant également sur l'écran d'accueil. Cela dépend du cadran de montre choisi. Tous les cadrans de montre n'affichent pas la fréquence cardiaque.

MONITEUR D'OXYGÈNE SANGUIN

Mesure automatique de l'oxygénation sanguine :

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite.
2. Sélectionnez ''Oxygen saturation'' (Saturation en oxygène) et la mesure de l'oxygène sanguin commencera automatiquement.
3. La lecture de l'oxygène sanguin est affichée sur l'écran.

Pour des résultats précis, assurez-vous que le GARD PRO est porté en toute sécurité et qu'il est en bon contact avec le poignet. Évitez tout mouvement pendant la mesure.

SUIVI DU SOMMEIL

Contrôle de la qualité du sommeil :

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite.
2. Sélectionnez ''Sleep'' (Sommeil) pour accéder à l'interface du sommeil.
3. Les données enregistrées peuvent être consultées sur la page ''Home'' (Accueil) de l'application sous ''Sleep'' (Sommeil).

Mettez le GARD PRO sur l'interface de sommeil lorsque vous allez vous coucher.

TEMPÉRATURE CORPORELLE

Mesure de votre température corporelle :

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la gauche.
2. Vous êtes maintenant sur l'interface de température corporelle.
3. La mesure démarre automatiquement.

MÉTÉO

Conditions météorologiques et de température :
Passez à l'interface météo pour afficher la météo et la température. Les conditions météorologiques sont automatiquement mises à jour 24 heures sur 24.

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite.
2. Sélectionnez ''Weather'' (Météo) pour accéder à l'interface météo.
3. Vous verrez également les conditions météorologiques et de température sur l'écran d'accueil. (Ceci n'est pas disponible sur tous les cadrans de montre)

REMARQUE : Assurez-vous que votre ''Location Provision'' (Service de localisation) est activé sur votre téléphone portable pour l'application GloryFit.

CONTRÔLE DE LA MUSIQUE

Commandes de lecture musicale :
Après avoir connecté avec succès l'application appairée GloryFit, le GARD PRO peut contrôler les fonctions de lecture musicale telles que la pause et la chanson précédente/suivante lorsque le téléphone lit de la musique.

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite.
2. Sélectionnez ''Music'' (Musique) pour accéder à l'interface musicale.
3. Ici, vous pouvez contrôler la musique que vous écoutez sur votre téléphone portable.

CHRONOMÈTRE ET MINUTEUR

Fonctionnement du chronomètre et du minuteur :
Accédez à l'interface Fonction pour choisir entre le chronomètre et le minuteur. C'est utile pour vos activités quotidiennes (sportives).

1. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers la droite.
2. Sélectionnez ''Function'' (Fonction) pour accéder au chronomètre et au minuteur.
3. Le minuteur de fonction propose un choix de 1, 3, 5 et 10 minutes.

RAPPEL DE SÉDENTARITÉ

Réglage des inhibiteurs de mouvement :

1. En bas de l'application GloryFit, allez dans ''Device'' (Appareil).
2. Sélectionnez ''Sedentary reminder'' (Rappel de sédentarité).
3. Lorsque la barre devient verte, la fonction est activée.
4. Vous pouvez maintenant définir une heure de début et de fin ainsi qu'une période de ne pas déranger.

INFORMATIONS IMPORTANTES

1. Mesures imprécises :
   Habituellement, des lectures imprécises se produisent en raison d'un mauvais contact entre le capteur du GARD PRO et le poignet. Assurez-vous donc qu'il y a un contact complet entre le capteur et le poignet pendant les mesures. Une peau sale, humide ou la densité des poils peuvent affecter les mesures.
2. Données de sommeil imprécises :
   Le suivi du sommeil simule les heures naturelles de sommeil et d'éveil, il est donc important de le porter correctement. Des erreurs peuvent survenir si vous commencez à porter le GARD PRO trop tard le soir. Aucune donnée de sommeil n'est suivie pendant la journée. La période standard pour le suivi du sommeil est de 21h30 à 00h00 le jour suivant.
3. Problèmes Bluetooth :
   Redémarrez le GARD PRO et reconnectez-vous à l'application GloryFit. Cela ne fonctionne pas ?
   1. Fermez complètement l'application GloryFit.
   2. Éteignez votre téléphone portable.
   3. Effectuez une réinitialisation de votre GARD PRO en allant dans ''Settings'' (Paramètres) puis en appuyant sur ''Reset'' (Réinitialiser).
   4. Redémarrez votre téléphone portable et assurez une bonne connexion entre l'application GloryFit et votre GARD PRO.

Vous pouvez éventuellement choisir de désinstaller complètement l'application GloryFit pour refaire l'ensemble du processus d'installation.

Références

• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Gard Pro HEALTH 2 Series

Les langues disponibles