Blackmagic Design ATEM Mini Manuel
Mise en route
À première vue, l'ATEM Mini peut sembler intimidant avec tous ses connecteurs et boutons, mais l'appareil est en fait très facile à configurer et à utiliser. Chaque fonctionnalité remplit une fonction spécifique et il ne vous faudra pas longtemps pour vous familiariser avec l'ATEM Mini et savoir exactement ce que fait chaque fonctionnalité.
Cette section du manuel vous montrera comment démarrer avec votre ATEM Mini, notamment comment connecter l'alimentation, connecter une source vidéo HDMI, connecter un microphone et brancher votre ordinateur pour que vous puissiez commencer à diffuser en ligne.
Branchement de l'alimentation
La première étape pour commencer est de brancher l'alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. Si votre alimentation possède une bague de verrouillage, sécurisez la connexion à l'ATEM Mini en serrant le connecteur à l'appareil. Cela verrouille le câble d'alimentation à l'ATEM Mini, l'empêchant d'être retiré accidentellement.
Connectez l'alimentation à l'entrée d'alimentation de l'ATEM Mini à l'aide du câble fourni
Fixez le connecteur à l'ATEM Mini en serrant la vis du connecteur
ASTUCE : Il est important de noter que les alimentations pour l'ATEM Mini sont différentes, car les modèles ATEM Mini Pro et Extreme consomment un peu plus d'énergie, de sorte que leur alimentation peut fournir plus de courant. Cependant, elles sont toutes deux de 12 volts. Cela signifie qu'il est important d'utiliser l'adaptateur secteur fourni avec chaque appareil. Si vous possédez différents modèles d'ATEM Mini, il peut être judicieux d'étiqueter chaque adaptateur secteur afin de savoir quel adaptateur est destiné à quel appareil.
Branchement des sources vidéo
Branchez vos caméras HDMI et autres sources HDMI aux entrées HDMI de l'ATEM Mini. La première entrée que vous branchez définira le format vidéo, donc si la première source vidéo que vous branchez est en 1080p50, toutes les autres entrées seront automatiquement converties en 1080p50.
Branchez les sources HDMI aux quatre entrées HDMI de l'ATEM Mini
Basculez entre vos sources en sélectionnant les grands boutons numérotés de l'appareil.
Branchement d'un moniteur et test des entrées
Vos sources vidéo étant connectées, vous pouvez maintenant brancher un téléviseur HDMI à la sortie HDMI de l'ATEM Mini et vérifier que toutes les entrées fonctionnent. C'est également une bonne occasion de vérifier les sources et de voir si vos prises de vue passent fluidement d'une à l'autre.
Branchez un téléviseur ou un moniteur HDMI à la sortie HDMI de l'ATEM Mini afin de pouvoir surveiller la sortie de votre programme et vérifier que toutes vos sources fonctionnent correctement
ASTUCE : Les modèles ATEM Mini Pro et Extreme disposent d'une puissante fonction multiview qui vous permet de voir toutes vos entrées, ainsi que les sorties programme et prévisualisation simultanément sur un seul écran.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 'Utilisation du multiview'.
Pour vérifier vos sources, appuyez simplement sur les boutons de sortie vidéo numérotés du panneau de contrôle de l'ATEM Mini et regardez le téléviseur HDMI. Si vos sources fonctionnent correctement, vous devriez les voir passer les unes aux autres. Sur les modèles ATEM Mini Extreme, les boutons de sortie vidéo sélectionnent la source pour la deuxième sortie HDMI.
Connecter un microphone
Lors de la diffusion d'une présentation PowerPoint ou d'une vidéo Kickstarter, vous voudrez peut-être utiliser un microphone pour que votre voix soit entendue fort et clair. Branchez un microphone, par exemple un petit microphone cravate sans fil, sur l'une des entrées audio 3,5 mm.
Si vous diffusez une interview, branchez le second microphone sur la deuxième entrée audio 3,5 mm.
Vous pouvez même brancher un lecteur de musique sur l'une des entrées audio et l'intégrer à votre production.
Connectez les microphones aux entrées micro de l'ATEM Mini
Pour ajouter le microphone à votre mixage audio, appuyez sur le bouton 'on' (marche). Cela active l'entrée micro à l'antenne jusqu'à ce que vous appuyiez sur 'off' (arrêt). Le bouton s'illuminera en rouge lorsqu'il sera à l'antenne.
Transitions de coupe
Maintenant que vos caméras et votre microphone sont connectés, l'ATEM Mini est prêt à commencer la commutation de votre production. Cela se produit lorsque vous passez d'une source vidéo de votre diffusion à une autre. Une source peut être n'importe quel signal vidéo HDMI connecté aux entrées HDMI. Il peut également s'agir d'un graphique fixe, d'un incrustateur (keyer) ou de toute source interne comme un générateur de couleur, des barres de couleur ou du noir.
Dans la démonstration ci-dessous, l'ATEM Mini effectuera une coupe de l'entrée 1 à l'entrée 2.
Pour effectuer une coupe :
- L'entrée 1 est illuminée en rouge pour indiquer que l'entrée 1 est actuellement à l'antenne.
- Sélectionnez une 'cut' (coupe) en appuyant sur le bouton 'cut' (coupe). Appuyer sur 'cut' (coupe) indique à l'ATEM Mini que vous souhaitez utiliser une coupe franche plutôt qu'une transition automatique.
- Maintenant, appuyez sur le bouton de l'entrée 2.
L'entrée 1 passera maintenant immédiatement à l'entrée 2 et vous verrez l'entrée 2 illuminée en rouge, ce qui signifie que l'entrée 2 est maintenant à l'antenne. Ceci est connu sous le nom de coupe, car vous "cutting" (coupez) directement d'une source à l'autre.
Connexion à Skype ou Zoom
Branchez la sortie webcam de l'ATEM Mini à l'entrée USB de votre ordinateur. Votre ordinateur reconnaîtra l'ATEM Mini comme une webcam et vous pourrez le sélectionner comme source de webcam dans votre programme de streaming, tel que Skype, Zoom ou OBS Studio.
Branchez votre ordinateur au connecteur USB-C de sortie webcam de l'ATEM Mini
Définition de la source webcam
Dans la plupart des cas, votre logiciel de streaming définira automatiquement l'ATEM Mini comme webcam, de sorte que lorsque vous lancerez votre logiciel de streaming, vous verrez immédiatement l'image de votre ATEM Mini. Si votre logiciel ne sélectionne pas l'ATEM Mini, configurez simplement le logiciel pour qu'il utilise l'ATEM Mini comme webcam et microphone.
Configuration de la webcam sur Skype
Cliquez sur la photo de profil et sélectionnez 'settings' (paramètres).
Sélectionnez 'audio & video' (audio et vidéo) dans la barre latérale
Cliquez sur le menu 'camera' (caméra) et sélectionnez Blackmagic Design dans la liste. Vous verrez la vidéo de l'ATEM Mini apparaître dans la fenêtre de prévisualisation.
Maintenant, allez au menu 'microphone' (microphone) et sélectionnez Blackmagic Design comme source audio.
Avec vos paramètres Skype correctement définis, essayez peut-être un appel Skype avec un ami comme test rapide pour vérifier que votre configuration de diffusion fonctionne.
Configuration de la webcam sur Zoom
Avant de rejoindre une réunion, cliquez sur votre photo de profil et sélectionnez settings (paramètres).
Cliquez sur l'onglet 'video' (vidéo) et sélectionnez Blackmagic Design dans la liste. La vidéo de l'ATEM Mini apparaîtra dans la fenêtre de prévisualisation.
Maintenant, cliquez sur l'onglet 'audio' (audio) et sélectionnez Blackmagic Design comme microphone.
Avec votre ATEM Mini maintenant configuré comme webcam, vous êtes prêt à diffuser votre vidéo en direct dans le monde entier !
ASTUCE : Les modèles ATEM Mini Pro et Extreme peuvent également diffuser directement via Ethernet vers n'importe quelle plateforme de streaming, y compris YouTube et Twitch. Cela signifie que vous pouvez diffuser sur YouTube tout en enregistrant simultanément votre programme sur un disque flash via la connexion USB-C. Pour plus d'informations sur la diffusion directe, consultez la section 'Diffusion directe et contrôle du mélangeur via Ethernet' plus loin dans ce manuel.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Blackmagic Design ATEM Mini Manuel
