Siemens HB933R51 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens HB933R51. Nous avons 1 Siemens HB933R51 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Siemens HB933R51 Notice D'utilisation

Siemens HB933R51 Notice D'utilisation (160 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Fours | Taille: 7.35 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Ursachen für Schäden
  4
- Funktionswähler
  5
- Temperaturwähler
  5
- Die Elektronikuhr
  5
- Ihr Neues Gerät
  5
- Zubehör
  6
- Vor dem Ersten Benutzen
  6
- Uhrzeit Einstellen
  6
- Backofen Ausheizen
  6
- Zubehör Reinigen
  6
- So Bedienen Sie Ihren Backofen
  6
- Heizart und Temperatur
  6
- Elektronikuhr Einstellen
  7
- Zeitschaltautomatik Einstellen
  7
- Kurzzeitwecker Einstellen
  7
- Einstellungen Ändern
  7
- Signalton Einstellen
  7
- Einstellungen Löschen
  7
- So Bedienen Sie Ihre Elektronikuhr
  7
- Pflege und Reinigung
  8
- Reinigungsmittel
  8
- Katalytische Garraumverkleidung
  8
- Deckenplatte Herausnehmen
  8
- Gerätetür Aus- und Einhängen
  9
- Einhängegitter Reinigen
  9
- Eine Störung, was Tun
  9
- E-Nummer und FD-Nummer
  10
- Kundendienst
  10
- Backofenlampe Auswechseln
  10
- Energie- und Umwelttipps
  11
- Energiesparen
  11
- Umweltgerecht Entsorgen
  11
- Acrylamid in Lebensmitteln
  11
- Anwendungstipps
  11
- Backen
  11
- Braten und Grillen
  12
English

13
- Important Safety Information
  14
  - Risk of Burns
    14
  - Risk of Injury
    15
  - Risk of Electric Shock
    15
  - Risk of Fire
    15
- Causes of Damage
  15
- Function Selector
  16
- Temperature Selector
  16
- The Electronic Clock
  16
- Your New Appliance
  16
- Accessories
  17
- Baking out the Oven
  17
- Before Using the Oven for the First Time
  17
- Cleaning the Accessories
  17
- How to Operate Your Oven
  17
- Setting the Clock
  17
- Type of Heating and Temperature
  17
- Cancelling Settings
  18
- Changing the Settings
  18
- How to Operate Your Electronic Clock
  18
- Setting the Acoustic Signal
  18
- Setting the Automatic Timer
  18
- Setting the Electronic Clock
  18
- Setting the Timer
  18
- Care and Cleaning
  19
- Catalytic Cooking Compartment Panels
  19
- Cleaning Agents
  19
- Removing the Ceiling Panel
  19
- Cleaning the Hook-In Racks
  20
- Removing and Fitting the Appliance Door
  20
- Troubleshooting
  20
- After-Sales Service
  21
- E Number and FD Number
  21
- Energy and Environment Tips
  21
- Environmentally-Friendly Disposal
  21
- Replacing the Oven Light Bulb
  21
- Saving Energy
  21
- Acrylamide in Foodstuffs
  22
- Baking
  22
- Tips for Using Your Appliance
  22
- Roasting and Grilling
  23
Italiano

24
- Produktinfo
  24
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  25
  - Pericolo DI Incendio
    25
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    26
- Cause Dei Danni
  26
- Il Nuovo Apparecchio
  27
- L'orologio Elettronico
  27
- Selettore Della Temperatura
  27
- Selettore Funzioni
  27
- Accessori
  28
- Come Usare Il Forno
  28
- Impostazione Dell'ora
  28
- Prima del Primo Utilizzo
  28
- Pulizia Degli Accessori
  28
- Riscaldamento del Forno
  28
- Tipo DI Riscaldamento E Temperatura
  28
- Cancellazione Delle Impostazioni
  29
- Funzionamento Dell'orologio Elettronico
  29
- Impostazione del Contaminuti
  29
- Impostazione del Timer Automatico
  29
- Impostazione del Tono del Segnale Acustico
  29
- Impostazione Dell'orologio Elettronico
  29
- Modifica Delle Impostazioni
  29
- Cura E Manutenzione
  30
- Detergente
  30
- Rimozione Della Copertura DI Protezione
  30
- Rivestimento Catalitico del Vano DI Cottura
  30
- Che Cosa Fare in Caso DI Guasto
  31
- Pulizia Della Griglia Mobile
  31
- Smontaggio E Montaggio Della Porta Dell'apparecchio
  31
- Codice Prodotto (E) E Codice DI Produzione (FD)
  32
- Consigli Per L'ambiente E Il Risparmio Energetico
  32
- Risparmio Energetico
  32
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  32
- Smaltimento Ecocompatibile
  32
- Sostituzione Della Lampadina del Forno
  32
- Acrilamide Negli Alimenti
  33
- Consigli Per L'utilizzo
  33
- Cottura al Forno
  33
- Cottura Arrosto E al Grill
  34
Español

35
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  36
  - Peligro de Quemaduras
    37
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    37
  - Peligro de Incendio
    37
- Causas de Daños
  37
- Mando de Funciones
  38
- Mando de Temperatura
  38
- Su Nuevo Aparato
  38
- Accesorios
  39
- Ajustar la Hora
  39
- Antes del Primer Uso
  39
- El Reloj Electrónico
  39
- Limpiar el Horno con Calor
  39
- Limpiar Los Accesorios
  39
- Ajustar el Reloj Electrónico
  40
- Ajustar el Temporizador Automático
  40
- Ajustar el Tono de Aviso
  40
- Así Se Maneja el Horno
  40
- Borrar Los Ajustes Programados
  40
- Manear el Reloj Electrónico
  40
- Modificar Los Ajustes
  40
- Programar el Avisador
  40
- Tipo de Calentamiento y Temperatura
  40
- Cuidados y Limpieza
  41
- Extraer la Placa del Techo
  41
- Productos de Limpieza
  41
- Revestimiento Catalítico del Interior del Horno
  41
- Desmontar y Montar la Puerta del Aparato
  42
- Limpiar las Rejillas de Soporte
  42
- Qué Hacer en Caso de Avería
  42
- Ahorrar Energía
  43
- Consejos sobre Energía y Medio Ambiente
  43
- Número de Producto (E) y Número de Fabricación (FD)
  43
- Servicio de Asistencia Técnica
  43
- Sustituir la Lámpara del Horno
  43
- Consejos de Aplicación
  44
- Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
  44
- Hornear
  44
- Presencia de Acrilamida en Alimentos
  44
- Asar y Asar al Grill
  45
Português

46
- Instruções de Segurança Importantes
  47
- Causas de Danos
  48
- O Seu Novo Aparelho
  49
- Relógio Eletrónico
  49
- Seletor de Funções
  49
- Seletor de Temperatura
  49
- Acertar a Hora
  50
- Acessórios
  50
- Antes da Primeira Utilização
  50
- Aquecer O Forno
  50
- Limpar os Acessórios
  50
- Tipo de Aquecimento E Temperatura
  50
- Utilização Do Forno
  50
- Acertar O Relógio Eletrónico
  51
- Alterar as Regulações
  51
- Apagar as Regulações
  51
- Regular O Alarme de Curta Duração
  51
- Regular O Sinal Sonoro
  51
- Regular O Temporizador Automático
  51
- Utilizar O Relógio Eletrónico
  51
- Manutenção E Limpeza
  52
- Produtos de Limpeza
  52
- Remover a Chapa de Cobertura
  52
- Revestimento Catalítico Do Forno
  52
- Engatar E Desengatar a Porta Do Aparelho
  53
- Limpar os Suportes da Grelha
  53
- Uma Anomalia, que Fazer
  53
- Conselhos Energéticos E Ambientais
  54
- Número E E Número FD
  54
- Poupança Energética
  54
- Serviço de Assistência Técnica
  54
- Substituir a Lâmpada Do Forno
  54
- Acrilamido Nos Alimentos
  55
- Cozer
  55
- Eliminação Ecológica
  55
- Sugestões de Utilização
  55
- Assar E Grelhar
  56
Dutch

57
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  58
- Oorzaken Van Schade
  59
- De Elektronische Klok
  60
- Functiekeuzeknop
  60
- Temperatuurknop
  60
- Uw Nieuwe Apparaat
  60
- Oven Verwarmen
  61
- Tijd Instellen
  61
- Toebehoren
  61
- Toebehoren Reinigen
  61
- Verwarmingsmethode en Temperatuur
  61
- Voor Het Eerste Gebruik
  61
- Zo Bedient U de Oven
  61
- Automatische Tijdschakeling Instellen
  62
- Elektronische Klok Instellen
  62
- Geluidssignaal Instellen
  62
- Instellingen Veranderen
  62
- Instellingen Wissen
  62
- Kookwerker Instellen
  62
- Onderhoud en Reiniging
  62
- Zo Bedient U de Elektronische Klok
  62
- Apparaatdeur Verwijderen en Inbrengen
  63
- Binnenruimte Voorzien Van Laagje Email
  63
- Plafondplaat Verwijderen
  63
- Schoonmaakmiddelen
  63
- Inhangroosters Reinigen
  64
- Ovenlamp Vervangen
  64
- Wat te Doen Bij Storingen
  64
- Energie Besparen
  65
- Energie en Milieutips
  65
- Enummer en Fdnummer
  65
- Milieuvriendelijk Afvoeren
  65
- Servicedienst
  65
- Acrylamide in Levensmiddelen
  66
- Bakken
  66
- Tips
  66
- Braden en Grillen
  67
Français

68
- Précautions de Sécurité Importantes
  69
  - Risque de Choc Électrique
    70
  - Risque D'incendie
    70
  - Risque de Brûlure
    70
- Causes de Dommages
  70
- Sélecteur des Fonctions
  71
- Thermostat
  71
- Votre Nouvel Appareil
  71
- Accessoire
  72
- Avant la Première Utilisation
  72
- Chauffe à Vide du Four
  72
- L'horloge Électronique
  72
- Nettoyer les Accessoires
  72
- Réglage de L'heure
  72
- Effacer les Réglages
  73
- Mode de Cuisson et Température
  73
- Modifier les Réglages
  73
- Réglage de L'horloge Électronique
  73
- Réglage de la Minuterie
  73
- Réglage de la Minuterie Automatique
  73
- Réglage du Signal Sonore
  73
- Voici Comment Utiliser le Four
  73
- Voici Comment Utiliser Votre Horloge Électronique
  73
- Entretien et Nettoyage
  74
- Nettoyants
  74
- Décrocher et Accrocher la Porte de L'appareil
  75
- Enlever la Plaque de Voûte
  75
- Nettoyage des Grilles Supports
  75
- Panneaux Catalytiques du Compartiment de Cuisson
  75
- Changer la Lampe du Four
  76
- Numéro E et Numéro FD
  76
- Pannes et Dépannage
  76
- Service Après-Vente
  76
- Conseils Concernant L'énergie et L'environnement
  77
- Conseils pour L'utilisation
  77
- Cuisson de Pain et de Pâtisseries
  77
- Economie D'énergie
  77
- Elimination Écologique
  77
- L'acrylamide Dans Certains Aliments
  77
- Rôtissage et Grillade
  78
Türkçe

80
- Önemli Güvenlik Uyarıları
  81
- Hasar Nedenleri
  82
- Elektronik Saat
  83
- Fonksiyon Seçme Düğmesi
  83
- Sıcaklık Seçme Düğmesi
  83
- Yeni Cihazınız
  83
- Aksesuar
  84
- Aksesuarın Temizlenmesi
  84
- Fırının Isıtılması
  84
- Fırınınızı Böyle Kullanınız
  84
- Isıtma Türü Ve Sıcaklık
  84
- Saatin Ayarlanması
  84
- İlk Kullanımdan Önce
  84
- Ayarların DeğIştirilmesi
  85
- Ayarların Silinmesi
  85
- Elektronik Saatin Ayarlanması
  85
- Elektronik Saatinizi Kullanınız
  85
- Otomatik ZamanlayıCının Ayarlanması
  85
- Sinyal Sesinin Ayarlanması
  85
- ZamanlayıCının Ayarlanması
  85
- BakıM Ve Temizlik
  86
- Katalitik Pişirme Alanı Kaplaması
  86
- Temizleme Maddeleri
  86
- Üst Kapağın Çıkartılması
  86
- Arıza Durumunda Ne Yapmalı
  87
- Asma Izgaralarının Temizlenmesi
  87
- Cihaz Kapağının Çıkarılması Ve Yerleştirilmesi
  87
- Enumarası Ve Fdnumarası
  88
- Fırın Lambasının DeğIştirilmesi
  88
- Müşteri Hizmetleri
  88
- Enerji Tasarrufu
  91
- Enerji Ve Çevre Için Öneriler
  91
- Gıda Maddelerinde Bulunan Akrilamid
  91
- KullanıM Önerileri
  91
- Pişirme
  91
- Çevre Kurallarına Uygun Şekilde Imha Edilmesi
  91
- Kızartma Ve Izgara
  92
Ελληνικά

93
Svenska

105
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  106
  - Risk För Brännskador
    106
- Felorsaker
  107
- Din Nya Enhet
  108
- Funktionsvred
  108
- Klockan
  108
- Termostatvred
  108
- Före Första Användning
  109
- Rengöra Tillbehören
  109
- Ställa Klockan
  109
- Så Här Använder du Klockan
  109
- Så Här Använder du Ugnen
  109
- Tillbehör
  109
- Ugnsfunktion Och Temperatur
  109
- Värma Upp Ugnen
  109
- Ändra Inställningar
  109
- Radera Inställningar
  110
- Rengöringsmedel
  110
- Skötsel Och Rengöring
  110
- Ställ in Ljudsignal
  110
- Ställ Klockan
  110
- Ställa in Automatisk Timer
  110
- Haka Av Och Hänga På Ugnsluckan
  111
- Katalytisk Ugnsbeläggning
  111
- Ta Ur Takskivan
  111
- Byta Ugnslampa
  112
- Felsökning
  112
- Rengör Ugnsgallren
  112
- Energi Och Miljötips
  113
- Enummer Och Fdnummer
  113
- Service
  113
- Spara Energi
  113
  - Akrylamid I Livsmedel
    113
- Återvinning
  113
- Användningstips
  114
- Gräddning
  114
- Steka Och Grilla
  114
Norsk

116
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  117
- Årsaker Til Skader
  118
- Den Elektroniske Klokken
  119
- Ditt Nye Apparat
  119
- Funksjonsvelger
  119
- Temperaturvelger
  119
- Før Første Gangs Bruk
  120
- Rengjøring Av Tilbehør
  120
- Slik Bruker du Stekeovnen
  120
- Stille Inn Klokkeslett
  120
- Tilbehør
  120
- Varme Opp Stekeovnen
  120
- Varmetype Og Temperatur
  120
- Endre Innstillinger
  121
- Slette Innstillinger
  121
- Slik Betjener du den Elektroniske Klokken
  121
- Stille den Elektroniske Klokken
  121
- Stille Inn den Automatiske Tidsbryteren
  121
- Stille Inn Korttids-Varselur
  121
- Stille Inn Lydsignal
  121
- Vedlikehold Og Rengjøring
  121
- Katalytisk Ovnsrompanel
  122
- Rengjøringsmidler
  122
- Sette På Og Ta Av Apparatdøren
  122
- Ta Ut Dekkplaten
  122
- Bytte Av Stekeovnslampe
  123
- Det Har Oppstått en Feil, Hva Kan du Gjøre
  123
- Rengjøre Stigen
  123
- Akrylamid I Matvarer
  124
- Energi- Og Miljøtips
  124
- Energisparing
  124
- Enummer Og Fdnummer
  124
- Kundeservice
  124
- Miljøvennlig Håndtering
  124
- Brukertips
  125
- Steking
  125
- Steking Og Grilling
  125
Suomi

127
- Tärkeitä Turvaohjeita
  128
  - Sähköiskun Vaara
    129
- Vaurioiden Syyt
  129
- Lämpötilanvalitsin
  130
- Monitoimikello
  130
- Toimintovalitsin
  130
- Uusi Laitteesi
  130
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  131
- Kellonajan Asetus
  131
- Näin Käytät Uunia
  131
- Uunin Kuumentaminen
  131
- Uunitoiminto Ja Lämpötila
  131
- Varusteet
  131
- Varusteiden Puhdistus
  131
- Aikakytkentäautomatiikan Asettaminen
  132
- Asetusten Poistaminen
  132
- Hälyttimen Asettaminen
  132
- Monitoimikellon Säätäminen
  132
- Näin Käytät Monitoimikelloa
  132
- Säätöjen Muuttaminen
  132
- Hoito Ja Puhdistus
  133
- Katalyyttinen Uunitilan Verhous
  133
- Kattolevyn Poistaminen
  133
- Puhdistusaine
  133
- Laitteen Luukun Irrotus Ja Asennus
  134
- Ohjeita Toimintahäiriöiden Varalle
  134
- Ristikoiden Puhdistus
  134
- Energiansäästö
  135
- Energiansäästö- Ja Ympäristönsuojeluohjeet
  135
- Huoltopalvelu
  135
- Mallinumero Ja Sarjanumero
  135
- Uunilampun Vaihto
  135
- Akryyliamidi Elintarvikkeissa
  136
- Käyttövihjeitä
  136
- Paistaminen
  136
- YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
  136
- Paistaminen Ja Grillaaminen
  137
Dansk

138
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  139
- Årsager Til Skader
  140
- Det Elektroniske Ur
  141
- Det Nye Apparat
  141
- Funktionsvælger
  141
- Temperaturvælger
  141
- Inden den Første Ibrugtagning
  142
- Indstille Klokkeslæt
  142
- Opvarmning Af Ovnen
  142
- Ovnfunktion Og Temperatur
  142
- Rense Tilbehør
  142
- Sådan Betjener de Ovnen
  142
- Tilbehør
  142
- Indstille den Automatiske Timer
  143
- Indstille Elektronisk Ur
  143
- Indstille Minutur
  143
- Slette Indstillinger
  143
- Sådan Betjener de Det Elektroniske Ur
  143
- Ændre Indstillinger
  143
- Katalytisk Ovnrumsbeklædning
  144
- Pleje Og Rengøring
  144
- Rengøringsmidler
  144
- Tage Plade I Ovnloft Ud
  144
- Afmontere/Montere Ovndør
  145
- En Fejl, Hvad Gør man
  145
- Rengøre Ribberammer
  145
- Energibesparelse
  146
- Enummer Og Fdnummer
  146
- Kundeservice
  146
- Miljøvenlig Bortskaffelse
  146
- Skifte Ovnlampen
  146
- Tips Om Energibesparelse Og Miljøhensyn
  146
- Akrylamid I Levnedsmidler
  147
- Anvendelsestips
  147
- Bagning
  147
- Stegning Og Grilning
  148

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Plus Manuels Siemens