Monacor 0230980 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor 0230980. Nous avons 2 Monacor 0230980 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Monacor 0230980 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 4.7 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- También Se Puede Utilizar el Control CH
  1
  - Table des Matières
    4
- Und Anschlüsse
  
  4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  6
- 3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
  
  6
- 4 Wahl der Gongmelodie
  
  6
- 5 Priorität des Einschubmoduls
  
  6
  - 51 PA-2400RC: Nachricht M6 Sperren
    7
- 6 Aufstellmöglichkeiten
  
  7
  - 61 Rack-Einbau
    7
- 7 Anschlüsse Herstellen
  
  7
- 8 Bedienung
  
  9
  - 81 Ein- /Ausschalten
    9
  - 82 Wahl der Beschallungszonen
    9
  - Pa-6020Z
    9
  - Pa-6010Z
    9
  - 83 Einstellen der Eingangskanäle
    9
  - 84 Auslösen des Gongs
    9
  - 85 Sirene
    9
  - 86 Tischmikrofon PA-4300PTT
    9
  - 87 Kommandomikrofon PA-2400RC
    10
  - Zusatzverstärker IM PA-6010Z
    10
  - Gruppenspeicher
    10
  - Weitere Einstellungen am PA-2400RC
    10
- 9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
  
  10
- 10 Technische Daten
  
  11
  - 101 Verstärker
    11
  - 102 Kommandomikrofon PA-2400RC
    11
  - 103 Tischmikrofon PA-4300PTT
    11
English

12
- 1 Control Elements and Connections
  
  12
- 2 Safety Notes
  
  14
- 3 Applications and Accessories
  
  14
- 4 Selecting the Chime Melody
  
  14
- 5 Priority of the Insertion Module
  
  14
  - 51 PA-2400RC: Locking Message M6
    15
- 6 Setup Options
  
  15
  - 61 Rack Installation
    15
- 7 Establishing Connections
  
  15
  - 71 Speakers
    15
  - Output LOW IMP
    15
  - 72 Mono Audio Sources, Microphones
    15
  - Phantom Power Supply
    15
  - Defining Priority
    15
  - Paging Input
    15
  - 73 Stereo Audio Sources
    16
  - 74 Desk Microphone PA-4300PTT
    16
  - 75 Zone Paging Microphone PA-2400RC
    16
  - Setting Unit Addresses
    16
  - 76 Recorder, Monitor System
    16
  - 77 External Signal Processing
    16
  - 78 Switching Inputs
    16
  - Remote-Controlled Switch-On and Switch-Off
    16
  - Alarm Input
    16
  - 79 Power Supply and
    17
    
    Emergency Power Supply
    17
- 8 Operation
  
  17
  - 81 Switching On/Off
    17
  - 82 Selecting the PA Zones
    17
  - Pa-6020Z
    17
  - Pa-6010Z
    17
  - 83 Setting the Input Channels
    17
  - 84 Triggering the Chime
    17
  - 85 Siren
    17
  - 87 Zone Paging Microphone PA-2400RC
    18
  - Additional Amplifier in the PA-6010Z
    18
  - Zone Output Group
    18
  - Additional Settings at the PA-2400RC
    18
- Fault Indication
  
  18
  - Met de Luidsprekers Op de Zone-Uitgangen
    18
- 9 Protective Circuits and
  
  18
- 10 Specifications
  
  19
  - 101 Amplifier
    19
  - 102 Zone Paging Microphone PA-2400RC
    19
  - 103 Desk Microphone PA-4300PTT
    19
  - Pa-6010Z
    19
Français

20
- 1 Eléments et Branchements
  
  20
- Et Accessoires
  
  22
- 2 Conseils de Sécurité et D'utilisation
  
  22
- 3 Possibilités D'utilisation
  
  22
- 4 Sélection de la Mélodie du Gong
  
  22
- 5 Priorité du Module
  
  22
  - Verrouiller le Message M6
    23
- 6 Possibilités de Positionnement
  
  23
  - 61 Installation en Rack
    23
- 7 Branchements
  
  23
  - 71 Haut-Parleurs
    23
  - Sortie LOW IMP
    23
  - 72 Sources Audio Mono, Microphones
    23
  - Alimentation Fantôme
    23
  - Définir la Priorité
    23
    
    Paging in
    24
  - Entrée Paging
    24
  - 73 Sources Audio Stéréo
    24
  - 74 Microphone de Table PA-4300PTT
    24
  - 75 Microphone de Commande PA-2400RC
    24
  - Réglage des Adresses des Appareils
    24
  - 76 Enregistreur, Système Moniteur
    24
  - 77 Traitement Externe de Signal
    24
  - 78 Entrées de Commutation
    24
  - Marche /Arrêt Gérés à Distance
    24
  - 79 Alimentation Secteur et
    25
    
    Alimentation de Secours
    25
- 8 Utilisation
  
  25
  - 81 Marche /Arrêt
    25
  - 82 Choix des Zones de Sonorisation
    25
  - Pa-6020Z
    25
  - Pa-6010Z
    25
  - 83 Réglage des Canaux D'entrée
    25
  - 84 Déclenchement du Gong
    25
  - 85 Sirène
    25
  - 87 Microphone de Commande PA-2400RC
    26
  - Amplificateur Supplémentaire Dans le PA-6010Z
    26
  - Mémoire de Groupes
    26
  - Autres Réglages Sur le PA-2400RC
    26
- 9 Circuits de Protection et Signalement des Problèmes
  
  26
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  27
Italiano

28
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  28
- 2 Avvertenze Per L'uso Sicuro
  
  30
- 3 Possibilità D'impiego E Accessori
  
  30
- 4 Scelta Della Melodia del Gong
  
  30
- 5 Priorità del Modulo Inserto
  
  30
  - 51 PA-2400RC: Bloccare Avviso M6
    31
- 6 Possibilità DI Collocamento
  
  31
  - 61 Montaggio in un Rack
    31
- 7 Effettuare I Collegamenti
  
  31
  - 71 Altoparlanti
    31
  - Uscita LOW IMP
    31
  - 72 Fonti Audio Mono, Microfoni
    31
  - Alimentazione Phantom
    31
  - Determinare la Priorità
    31
  - Ingresso Paging
    32
  - 73 Fonti Audio Stereo
    32
  - 74 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
    32
  - 75 Microfono a Zone PA-2400RC
    32
  - Impostare Gli Indirizzi Degli Apparecchi
    32
  - 76 Registratore, Sistema Monitor
    32
  - 77 Elaborazione Esterna Dei Segnali
    32
  - 78 Ingressi DI Commutazione
    32
  - Spegnimento Telecomandati
    32
  - Ingresso Allarme
    32
  - 79 Alimentazione DI Corrente E D'emergenza
    33
- 8 Funzionamento
  
  33
  - 81 Accendere /Spegnere
    33
  - 82 Selezione Delle Zone DI Sonorizzazione
    33
  - Pa-6020Z
    33
  - 822 Pa-6010Z
    33
  - 83 Impostazione Dei Canali D'ingresso
    33
  - 84 Attivare Il Gong
    33
  - 85 Sirena
    33
  - 86 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
    33
  - 87 Microfono a Zone PA-2400RC
    34
  - Amplificatore Supplementare Nel PA-6010Z
    34
  - Memoria DI Gruppi
    34
  - Ulteriori Impostazioni Sul PA-2400RC
    34
- 9 Circuiti DI Protezione E Segnalazione DI Errori
  
  34
- 10 Dati Tecnici
  
  35
Dutch

36
- 11 Mengversterker PA-6010Z /PA-6020Z
  36
  - Z1- Z 20: Zone
    37
- 12 Tafelmicrofoon PA-4300PTT
  37
- 13 Commandomicrofoon PA-2400RC
  37
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  38
- 3 Toepassingen en Toebehoren
  
  38
- 4 Keuze Van de Gongmelodie
  
  38
- 5 Prioriteit Van de Plug-Inmodule
  
  38
  - 51 PA-2400RC: Bericht M6 Sperren
    39
- 6 Opstelmogelijkheden
  
  39
  - 61 Montage in Een Rack
    39
- 7 Het Apparaat Aansluiten
  
  39
  - 71 Luidsprekers
    39
  - Uitgang LOW IMP
    39
  - 72 Monogeluidsbronnen, Microfoons
    39
  - Fantoomvoeding
    39
  - Prioriteit Vastleggen
    39
  - Paging-Ingang
    40
  - 73 Stereogeluidsbronnen
    40
  - 74 Tafelmicrofoon PA-4300PTT
    40
  - 75 Commandomicrofoon PA-2400RC
    40
  - Apparaatadressen Instellen
    40
  - 76 Opnameapparaat, Monitorsysteem
    40
  - 77 Externe Signaalbewerking
    40
  - 78 Schakelingangen
    40
  - Afstandsbediend In- en Uitschakelen
    40
  - Alarmingang
    40
  - 79 Net- en Noodvoeding
    41
- 8 Bediening
  
  41
  - 81 In- / Uitschakelen
    41
  - 82 Keuze Van de PA-Zones
    41
  - Pa-6020Z
    41
  - Pa-6010Z
    41
  - 83 de Ingangskanalen Instellen
    41
  - 84 Het Gongsignaal Activeren
    41
  - 85 Sirene
    41
  - 86 Tafelmicrofoon PA-4300PTT
    41
  - 87 Commandomicrofoon PA-2400RC
    42
  - Extra Versterker in de PA-6010Z
    42
  - Groepsgeheugen
    42
  - Verdere Instellingen Op de PA 2400RC
    42
- 9 Beveiligingscircuits en Foutsignalisatie
  
  42
- 10 Technische Gegevens
  
  43
  - 101 Versterker
    43
  - 102 Commandomicrofoon PA-2400RC
    43
  - 103 Tafelmicrofoon PA-4300PTT
    43
  - Paging in
    43
Español

44
- Conexiones
  
  44
- Notas de Seguridad
  
  46
- Seleccionar la Melodía Chime
  
  46
- Prioridad del Módulo de Inserción
  
  46
- Aplicaciones y Accesorios
  
  46
- Establecer Conexiones
  
  47
- Opciones de Configuración
  
  47
  - Salida LOW IMP
    47
  - 73 Fuentes de Audio Estéreo
    48
  - 74 Micrófono de Sobremesa PA-4300PTT
    48
  - 75 Micrófono con Control de Zona PA-2400RC
    48
  - 76 Grabador, Sistema Monitor
    48
  - 77 Procesamiento Externo de Señales
    48
  - Ajustar las Direcciones del Aparato
    48
  - Alimentación Phantom
    48
  - Definir la Prioridad
    48
  - Entrada Paging
    48
  - 78 Conmutar Entradas
    49
  - 81 Conexión / Desconexión
    49
  - 82 Seleccionar las Zonas de Megafonía
    49
  - 83 Ajustar Los Canales de Entrada
    49
  - Conexión y Desconexión Remota
    49
  - Entrada de Alarma
    49
    
    Alimentación de Emergencia
    49
- Funcionamiento
  
  49
  - Pa-6010Z
    49
  - Pa-6020Z
    49
  - 87 Micrófono con Control de Zona PA-2400RC
    50
  - Ajustes Adicionales en el PA-2400RC
    50
  - Ajustes en el PA-4300PTT
    50
  - Amplificador Adicional en el PA-6010Z
    50
- Circuitos de Protección E Indicación de Errores
  
  50
- Especificaciones
  
  51
Polski

52
- 1 Elementy Operacyjne I Złącza
  
  52
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  54
  - 61 Montaż W Racku
    55
  - 71 Głośniki
    55
  - 72 ŹróDła Audio Mono, Mikrofony
    55
- 3 Zastosowanie I Akcesoria
  
  54
- 4 Wybór Rodzaju Gongu
  
  54
- 5 Ustawienia Priorytetu Dla Modułu
  
  54
  - Blokowanie Komórki PamięCI M6
    55
- 6 Opcje Montażu
  
  55
- 7 Podłączanie Wzmacniacza
  
  55
  - Ustawianie Priorytetów
    55
  - Wejście Paging
    55
    
    Wyjściem Liniowym Stereo
    56
  - Wyjście LOW IMP
    55
  - Zasilanie Phantom
    55
  - 74 Mikrofon Pulpitowy PA-4300PTT
    56
  - 75 Mikrofon Strefowy PA-2400RC
    56
  - 76 Rejestrator, System Odsłuchowy
    56
  - 77 Zewnętrzna Obróbka Sygnału
    56
  - 78 Wejścia Przełączające
    56
  - 79 Zasilanie I Zasilanie Awaryjne
    56
  - Ustawianie Adresów Mikrofonów
    56
  - Wejście Alarmowe
    56
  - Zdalnie Włączanie I Wyłączanie
    56
  - 81 Włączanie I Wyłączanie
    57
  - 82 Wybór Stref Wyjściowych
    57
  - 83 Ustawienia Kanałów Wejściowych
    57
  - 84 Wyzwalanie Gongu
    57
  - 85 Syrena
    57
  - 86 Mikrofon Pulpitowy PA-4300PTT
    57
- 8 Obsługa
  
  57
  - Pa-6010Z
    57
  - Pa-6020Z
    57
  - Ustawienia Mikrofonu PA-4300PTT
    57
  - Dodatkowe Ustawienia Dla PA-2400RC
    58
  - Dodatkowy Wzmacniacz W Modelu PA-6010Z
    58
  - Grupowanie Stref
    58
- 9 Obwody Zabezpieczające Oraz Wskaźnik Awarii
  
  58
- 10 Specyfikacja
  
  59
- Schemat Blokowy
  
  62
- Schema a Blocchi
  
  62
- Diagrama de Bloque
  
  62
- Blockschaltbild
  
  62
- Block Diagram
  
  62
- Blokschema
  
  62
- Schéma Diagramme
  
  62

Monacor 0230980 Mode D'emploi (50 pages)

Amplificateur-Mixeur 5 zones Public Adress

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1.92 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Monacor Catégories

Amplificateurs

Haut-parleurs

Caméras de surveillance Microphones Émetteurs

Plus Manuels Monacor

Monacor 0230980 Manuels

Monacor 0230980 Mode D'emploi (64 pages)

Table des Matières

Deutsch

Und Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör

4 Wahl der Gongmelodie

5 Priorität des Einschubmoduls

6 Aufstellmöglichkeiten

7 Anschlüsse Herstellen

8 Bedienung

9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung

10 Technische Daten

English

1 Control Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications and Accessories

4 Selecting the Chime Melody

5 Priority of the Insertion Module

6 Setup Options

7 Establishing Connections

8 Operation

Fault Indication

9 Protective Circuits and

10 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

Et Accessoires

2 Conseils de Sécurité et D'utilisation

3 Possibilités D'utilisation

4 Sélection de la Mélodie du Gong

5 Priorité du Module

6 Possibilités de Positionnement

7 Branchements

8 Utilisation

9 Circuits de Protection et Signalement des Problèmes

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Elementi DI Comando E Collegamenti

2 Avvertenze Per L'uso Sicuro

3 Possibilità D'impiego E Accessori

4 Scelta Della Melodia del Gong

5 Priorità del Modulo Inserto

6 Possibilità DI Collocamento

7 Effettuare I Collegamenti

8 Funzionamento

9 Circuiti DI Protezione E Segnalazione DI Errori

10 Dati Tecnici

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen en Toebehoren

4 Keuze Van de Gongmelodie

5 Prioriteit Van de Plug-Inmodule

6 Opstelmogelijkheden

7 Het Apparaat Aansluiten

8 Bediening

9 Beveiligingscircuits en Foutsignalisatie

10 Technische Gegevens

Español

Conexiones

Notas de Seguridad

Seleccionar la Melodía Chime

Prioridad del Módulo de Inserción

Aplicaciones y Accesorios

Establecer Conexiones

Opciones de Configuración

Funcionamiento

Circuitos de Protección E Indicación de Errores

Especificaciones

Polski

1 Elementy Operacyjne I Złącza

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie I Akcesoria

4 Wybór Rodzaju Gongu

5 Ustawienia Priorytetu Dla Modułu

6 Opcje Montażu

7 Podłączanie Wzmacniacza

8 Obsługa

9 Obwody Zabezpieczające Oraz Wskaźnik Awarii