Medion MD 99970 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 99970. Nous avons 2 Medion MD 99970 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 99970 Mode D'emploi (156 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Ordinateurs portables | Taille: 2.43 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Betreffende Deze Handleiding
  
  4
  - In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Symbolen
    4
  - Gebruik Voor Het Beoogde Doel
    5
- 2 Conformiteitsinformatie
  
  5
- 3 Handelsmerk Informatie
  
  6
- 4 Veiligheidsaanwijzingen
  
  6
  - Gevaren Voor Kinderen en Personen Met Beperkte Vermogens Om Apparaten te Bedienen
    6
  - Veiligheid
    7
  - Nooit Zelf Repareren
    8
  - Back-Ups
    9
  - Plaats Van Opstelling
    9
  - Omgevingsomstandigheden
    9
  - Ergonomie
    10
  - Aansluiten
    11
  - Kabels
    12
  - Opmerkingen over Het Touchpad
    13
  - Opmerkingen Voor de Accu
    14
  - Maatregelen Ter Bescherming Van Het Display
    15
- 5 Leveringsomvang
  
  16
- 6 Aanzichten
  
  17
  - Open Notebook
    17
  - Linkerkant
    18
  - Rechterkant
    18
- 7 Status Leds
  
  19
- 8 Ingebruikname
  
  20
- 9 Stroomvoorziening
  
  21
  - Aan-/Uitschakelaar
    21
  - Gebruik Op Het Lichtnet
    21
  - Notebook Starten
    22
  - Algemene Omgang Met Accu's
    23
  - Accubedrijf
    23
  - Accu Opladen
    24
  - Energiebeheer
    25
    
    Tips Voor Energiebesparing
    25
    
    ECO Modus
    25
- 10 Display
  
  26
  - Openen en Sluiten Van de Display
    26
  - Externe Monitor Aansluiten
    26
- 11 Gegevensinvoer
  
  26
  - Toetsenbord
    26
  - Touchpad
    27
- 12 Optische Station
  
  28
- 13 Geluidssysteem
  
  30
  - Externe Audio-Aansluitingen
    30
- 14 Netwerkgebruik
  
  31
  - Netwerkaansluiting
    31
  - Wireless LAN (Draadloos Netwerk)
    31
  - Bluetooth
    32
  - Vliegtuigmodus
    32
- 15 Geheugenkaartlezer
  
  33
  - Geheugenkaart Plaatsen
    33
  - Geheugenkaart Verwijderen
    33
- 16 USB-Aansluiting
  
  33
- 17 Notebook Beveiligen
  
  34
  - Wachtwoord Bij Inschakelen
    34
  - Kensington Veiligheidsslot
    34
- 18 Notebook Herstellen Van de Oorspronkelijke Fabriekstoestand
  
  35
- 19 UEFI-Instelling
  
  38
  - UEFI-Instelling Uitvoeren
    38
- 20 FAQ - Veel Gestelde Vragen
  
  39
  - Eerste Hulp Bij Hardwareproblemen
    41
  - Oorzaak Vaststellen
    41
  - Heeft U Verder Nog Ondersteuning Nodig
    41
  - Ondersteuning Van Stuurprogramma's
    41
  - Transport
    42
  - Onderhoud
    42
- 21 Upgrade/Uitbreiden en Reparatie
  
  43
  - Opmerkingen Voor de Servicetechnicus
    43
  - Opmerkingen over Laserstraling
    43
- 22 Recycling en Afvoer
  
  44
- 23 Europese Norm en ISO 9241-307 Klasse II
  
  44
- 24 Energy Star
  
  46
- 25 Technische Gegevens
  
  47
- 26 Colofon
  
  49
- 27 Index
  
  50
Français

52
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  54
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    54
  - Utilisation Conforme
    55
- 2 Déclaration de Conformité
  
  55
- 3 Informations Sur les Marques
  
  56
- 4 Consignes de Sécurité
  
  56
- 5 Contenu de L'emballage
  
  67
- 6 Vues Détaillées
  
  68
  - Appareil Ouvert
    68
  - Côté Gauche
    69
  - Côté Droit
    69
- 7 Voyants de Fonctionnement et D'état
  
  70
- 8 Première Mise en Service
  
  71
- 9 Alimentation
  
  72
- 10 Écran
  
  77
  - Ouverture et Fermeture de L'écran
    77
  - Connexion D'un Moniteur Externe
    77
- 11 Saisie des Données
  
  77
- 12 Lecteur Optique
  
  79
- 13 Système Audio
  
  81
  - Connexions Audio Externes
    81
  - Dommages Auditifs
    81
- 14 Fonctionnement du Réseau
  
  82
  - Port Réseau
    82
  - Wifi (Réseau Sans Fil)
    82
  - Conditions Requises
    82
  - Bluetooth
    83
  - Mode Avion
    83
- 15 Lecteur Multicartes
  
  84
  - Insertion de la Carte Mémoire
    84
  - Retrait de la Carte Mémoire
    84
- 16 Port USB
  
  84
- 17 Protéger Votre Ordinateur Portable
  
  85
  - Mot de Passe au Démarrage
    85
  - Verrou de Sécurité Kensington
    85
- 18 Restauration de la Configuration D'origine
  
  86
- 19 Configuration UEFI
  
  89
  - Exécution de la Configuration UEFI
    89
- 20 FAQ - Questions Fréquemment Posées
  
  90
- 21 Service Après-Vente (SAV)
  
  91
- 22 Extension/Transformation et Réparation
  
  93
  - Consignes pour le Technicien SAV
    93
  - Consignes Concernant les Rayons Laser
    94
- 23 Recyclage et Élimination
  
  94
- 24 Norme Européenne en ISO 9241-307 Classe II
  
  95
- 25 Energy Star
  
  97
- 26 Caractéristiques Techniques
  
  98
- 27 Mentions Légales
  
  100
- 28 Index
  
  101
Deutsch

104
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  106
  - In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
    106
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    107
- 2 Konformitätsinformation
  
  107
- 3 Informationen zu Markenzeichen
  
  108
- 4 Sicherheitshinweise
  
  108
  - Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
    108
  - Betriebssicherheit
    109
  - Niemals selbst Reparieren
    111
  - Datensicherung
    111
  - Aufstellungsort
    111
  - Umgebungsbedingungen
    112
  - Ergonomie
    113
  - Anschließen
    114
  - Verkabelung
    115
  - Hinweise zum Touchpad
    116
  - Hinweise zum Akku
    117
  - Maßnahmen zum Schutz des Displays
    118
- 5 Lieferumfang
  
  119
- 6 Ansichten
  
  120
  - Geöffnetes Notebook
    120
  - Linke Seite
    121
  - Rechte Seite
    121
- 7 Betriebs- und Statusanzeigen
  
  122
- 8 Erste Inbetriebnahme
  
  123
- 9 Stromversorgung
  
  124
  - Ein-/Ausschalter
    124
  - Netzbetrieb
    125
  - Akkubetrieb
    126
  - Genereller Umgang mit Akkus
    126
  - Akkubetrieb
    127
    
    Aufladen des Akkus
    127
    
    Entladen des Akkus
    128
  - Energieverwaltung (Power Options)
    129
- 10 Display
  
  130
  - Öffnen und Schließen des Displays
    130
  - Anschluss eines Externen Monitors
    130
- 11 Dateneingabe
  
  131
  - Tastatur
    131
  - Notebookspezifische Tastenkombinationen
    131
  - Touchpad
    132
- 12 Optisches Laufwerk
  
  132
  - Einlegen einer Disc
    132
  - Notentnahme einer Blockierten Disc
    133
  - Discs Abspielen / Auslesen
    133
  - Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD
    133
  - Themen Rund um den Brenner
    134
- 13 Soundsystem
  
  134
  - Externe Audioverbindungen
    134
- 14 Netzwerkbetrieb
  
  135
  - Netzwerkanschluss
    135
  - Wireless LAN (Funk-Netzwerk)
    135
  - Bluetooth
    136
  - Flugzeugmodus
    137
- 15 Multimedia Kartenleser
  
  137
  - Speicherkarte Einlegen
    137
  - Speicherkarte Entfernen
    137
- 16 USB-Anschluss
  
  137
- 17 Notebook Sichern
  
  138
  - Einschaltkennwort
    138
  - Kensington-Sicherheitsschloss
    138
- 18 Notebook in den Auslieferungszustand Zurücksetzen
  
  139
- 19 UEFI-Einstellung
  
  142
  - Ausführen der UEFI-Einstellung
    142
- 20 FAQ - Häufig Gestellte Fragen
  
  143
- 21 Kundendienst
  
  145
  - Erste Hilfe bei Hardwareproblemen
    145
  - Lokalisieren der Ursache
    145
  - Benötigen Sie Weitere Unterstützung
    145
  - Treiberunterstützung
    145
  - Transport
    146
  - Wartung
    146
- 22 Auf-/Umrüstung und Reparatur
  
  147
  - Hinweise für den Servicetechniker
    147
- 23 Recycling und Entsorgung
  
  148
- 24 Europäische Norm en ISO 9241-307 Klasse II
  
  148
- 25 Energy Star
  
  150
- 26 Technische Daten
  
  151
- 27 Impressum
  
  153
- 28 Index
  
  154

Medion MD 99970 Mode D'emploi (161 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Ordinateurs portables | Taille: 0.83 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Mit QR-Codes Schnell und Einfach Ans Ziel
  2
- Table des Matières
  3
- Geräteteile
  6
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  10
- In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
  10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  11
- Konformitätsinformation
  12
- Informationen zu Markenzeichen
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
  13
- Betriebssicherheit
  13
- Niemals selbst Reparieren
  16
- Datensicherung
  16
- Aufstellungsort
  16
- Umgebungsbedingungen
  17
- Ergonomie
  18
- Anschließen
  19
- Verkabelung
  20
- Hinweise zum Touchpad
  21
- Hinweise zum Akku
  22
- Maßnahmen zum Schutz des Displays
  23
- Lieferumfang
  24
- Betriebs- und Statusanzeigen
  25
- Erste Inbetriebnahme
  25
- Stromversorgung
  26
- Ein-/Ausschalter
  26
- Netzbetrieb
  27
  - Notebook Starten
    27
- Genereller Umgang mit Akkus
  28
- Akkubetrieb
  29
- Energieverwaltung (Power Options)
  31
- Display
  32
- Öffnen und Schließen des Displays
  32
- Anschluss eines Externen Monitors
  32
- Dateneingabe
  33
- Tastatur
  33
  - Notebookspezifi Sche Tastenkombinationen
    33
- Optisches Laufwerk
  34
- Touchpad
  34
- Einlegen einer Disc
  34
- Discs Abspielen / Auslesen
  35
- Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD
  36
- Themen Rund um den Brenner
  36
- Netzwerkanschluss
  37
- Soundsystem
  37
- Externe Audioverbindungen
  37
- Netzwerkbetrieb
  37
- Wireless LAN (Funk-Netzwerk)
  38
- Bluetooth
  38
- Multikartenleser
  39
- Flugzeugmodus
  39
- USB-Anschluss
  40
- Notebook Sichern
  40
- Speicherkarte Einlegen
  40
- Speicherkarte Entfernen
  40
- Einschaltkennwort
  40
- Systemwiederherstellung mit Powerrecover
  41
  - Systemwiederherstellung Starten
    41
- Kensington-Sicherheitsschloss
  41
- Notebook in den Auslieferungszustand Zurücksetzen
  41
- Systemwiederherstellung mit Windows Wiederherstellungsoptionen
  42
- UEFI-Einstellung
  44
- FAQ - Häuﬁ G Gestellte Fragen
  44
- Ausführen der UEFI-Einstellung
  44
- Kundendienst
  46
- Erste Hilfe bei Hardwareproblemen
  46
- Lokalisieren der Ursache
  47
- Benötigen Sie Weitere Unterstützung
  47
- Treiberunterstützung
  47
  - Transport
    48
- Wartung
  48
- Auf-/Umrüstung und Reparatur
  49
- Europäische Norm en ISO 9241-307 Klasse II
  50
- Recycling und Entsorgung
  50
- Energy Star
  52
- Technische Daten
  53
- Impressum
  55
- Index
  56
Français

59
- Pièces de L'appareil
  62
  - Comment Faire
    63
  - Votre Portail de Services Aldi
    63
- Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR
  63
- Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
  64
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  64
- Utilisation Conforme
  65
- Déclaration de Conformité
  66
- Informations Sur les Marques
  66
- Consignes de Sécurité
  67
- Dangers en cas D'utilisation de L'appareil Par des Enfants et Personnes à Capacité Restreinte
  67
- Sécurité de Fonctionnement
  67
- Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
  69
- Lieu D'installation (comme Ordinateur Portable)
  70
- Sauvegarde des Données
  70
- Environnement
  71
- Ergonomie
  71
- Branchements
  72
- Câblage
  73
- Remarques Concernant le Touchpad
  74
- Remarques Concernant la Batterie
  75
- Mesures de Protection de L'écran
  76
- Contenu de L'emballage
  77
- Voyants de Fonctionnement et D'état
  77
- Première Mise en Service
  78
- Alimentation
  79
- Bouton Marche/Arrêt
  79
- Fonctionnement Sur Secteur
  79
  - Démarrage de L'ordinateur
    80
  - Contrat de Licence
    80
- Fonctionnement Sur Batterie
  81
- Manipulation des Batteries de Manière Générale
  81
- Gestion de L'alimentation
  83
  - Conseils pour Économiser de L'énergie
    83
- Clavier
  84
  - Combinaisons de Touches Spécifi Ques à L'ordinateur Portable
    85
- Connexion D'un Moniteur Externe
  84
- Ouverture et Fermeture de L'écran
  84
- Saisie des Données
  84
- Écran
  84
- Chargement D'un Disque
  86
  - Perte de Données
    87
  - Retrait Manuel D'un Disque Bloqué
    87
- Lecteur Optique
  86
- Touchpad
  86
- Écoute / Lecture de CD/DVD
  87
- Au Sujet du Graveur
  88
- Informations Sur le Code Régional des DVD
  88
- Connexions Audio Externes
  89
  - Dommages Auditifs
    89
- Fonctionnement du Réseau
  89
- Port Réseau
  89
- Système Audio
  89
- Wifi (Réseau Sans Fi L)
  90
  - Conditions Requises
    90
- Bluetooth
  91
- Mode Avion
  91
- Insertion de la Carte Mémoire
  92
- Lecteur Multicartes
  92
- Port USB
  92
- Retrait de la Carte Mémoire
  92
- Mot de Passe au Démarrage
  93
- Protéger Votre Ordinateur Portable
  93
- Restauration de la Conﬁ Guration D'origine
  93
- Récupération du Système Avec Powerrecover
  93
- Verrou de Sécurité Kensington
  93
- Récupération Système Avec les Options de Récupération Système de Windows
  95
  - Pour Actualiser Votre Appareil, Procédez comme Suit
    95
  - Pour Réinitialiser Votre Appareil, Procédez comme Suit
    95
- Conﬁ Guration UEFI
  96
- Exécution de la Conﬁ Guration UEFI
  96
- FAQ - Questions Fréquemment Posées
  97
- Localisation de la Cause
  99
- Première Aide en cas de Problèmes de Matériel
  99
- Service Après-Vente (SAV)
  99
- Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
  99
- Assistance pour les Pilotes
  100
- Extension/Transformation et Réparation
  101
  - Consignes pour le Technicien SAV
    101
  - Consignes Concernant les Rayons Laser
    102
- Norme Européenne en 9241-307 Classe II
  103
- Recyclage et Élimination
  103
- Energy Star
  105
- Caractéristiques Techniques
  106
  - Risque D'électrocution
    107
- Mentions Légales
  108
- Index
  109
Italiano

111
- Componenti Dell'apparecchio
  114
- Codici QR
  115
- Informazioni Sul Presente Manuale
  116
- Parole Chiave E Simboli Utilizzati Nel Presente Manuale
  116
- Utilizzo Conforme
  117
- Informazioni Sui Marchi Registrati
  118
- Informazioni Sulla Conformità
  118
- Indicazioni DI Sicurezza
  119
- Pericoli Per Bambini E Persone con Limitate Capacità DI Utilizzare Dispositivi
  119
- Utilizzo Sicuro
  119
- Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente
  121
- Backup Dei Dati
  122
- Condizioni Ambientali
  122
- Posizionamento
  122
- Ergonomia
  123
- Collegamento
  124
- Cablaggio
  125
- Indicazioni Relative al Touchpad
  126
- Indicazioni Sulla Batteria
  126
- Provvedimenti Per la Protezione Dello Schermo
  127
- Contenuto Della Confezione
  128
- Indicatori DI Stato/Funzionamento
  129
- Prima Messa in Funzione
  129
- Alimentazione
  130
- Interruttore On/Off
  130
- Alimentazione da Rete Elettrica
  131
  - Accendere Il Notebook
    131
  - Contratto DI Licenza
    131
- Funzionamento a Batteria
  132
  - Scaricare la Batteria
    134
  - Prestazioni Della Batteria
    134
- Utilizzo Generale Delle Batterie
  132
- Risparmio Energia (Opzioni Risparmio Energia)
  134
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    134
- Aprire E Chiudere Il Monitor
  135
- Monitor
  135
- Collegare un Monitor Esterno
  136
- Inserimento DI Dati
  136
- Tastiera
  136
  - Combinazioni DI Tasti Specifi Che Per Notebook
    136
- Inserire un Disco
  137
- Touchpad
  137
- Unità Ottica
  137
- Informazioni Regionali Per la Riproduzione DI DVD
  139
- Informazioni Sul Masterizzatore
  139
- Riprodurre / Leggere un Disco
  139
- Connessioni Audio Esterne
  140
- Sistema Audio
  140
- Connessione DI Rete
  141
- Funzionamento in Rete
  141
- Wireless Lan (Rete Senza Fi Li)
  141
- Bluetooth
  142
- Lettore Multischede
  142
- Modalità Aereo
  142
- Inserire una Scheda DI Memoria
  143
- Porta USB
  143
- Rimuovere una Scheda DI Memoria
  143
- Lucchetto Kensington
  144
- Password DI Avvio
  144
- Ripristinare lo Stato in Cui si Trovava Il Notebook al Momento Dell'acquisto
  144
- Ripristino DI Sistema con Powerrecover
  144
- Sicurezza del Notebook
  144
- Ripristino DI Sistema con le Opzioni DI Ripristino DI Windows
  146
- Eseguire le Impostazioni UEFI
  147
- Impostazioni UEFI
  147
- FAQ - Domande Frequenti
  148
- Individuazione Della Causa
  150
- Primo Intervento in Caso DI Problemi Hardware
  150
- Serve Ulteriore Assistenza
  150
- Servizio Clienti
  150
- Supporto Driver
  150
- Modiﬁ Che, Aggiornamenti E Riparazioni
  152
  - Indicazioni Per Il Tecnico
    152
  - Indicazioni Sui Raggi Laser
    152
- Riciclo E Smaltimento
  153
- Standard Europeo en ISO 9241-307 Classe II
  154
- Energy Star
  155
- Dati Tecnici
  156
- Note Legali
  158
- Index
  159

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 99970 Manuels

Medion MD 99970 Mode D'emploi (156 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Betreffende Deze Handleiding

2 Conformiteitsinformatie

3 Handelsmerk Informatie

4 Veiligheidsaanwijzingen

5 Leveringsomvang

6 Aanzichten

7 Status Leds

8 Ingebruikname

9 Stroomvoorziening

10 Display

11 Gegevensinvoer

12 Optische Station

13 Geluidssysteem

14 Netwerkgebruik

15 Geheugenkaartlezer

16 USB-Aansluiting

17 Notebook Beveiligen

18 Notebook Herstellen Van de Oorspronkelijke Fabriekstoestand

19 UEFI-Instelling

20 FAQ - Veel Gestelde Vragen

21 Upgrade/Uitbreiden en Reparatie

22 Recycling en Afvoer

23 Europese Norm en ISO 9241-307 Klasse II

24 Energy Star

25 Technische Gegevens

26 Colofon

27 Index

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Déclaration de Conformité

3 Informations Sur les Marques

4 Consignes de Sécurité

5 Contenu de L'emballage

6 Vues Détaillées

7 Voyants de Fonctionnement et D'état

8 Première Mise en Service

9 Alimentation

10 Écran

11 Saisie des Données

12 Lecteur Optique

13 Système Audio

14 Fonctionnement du Réseau

15 Lecteur Multicartes

16 Port USB

17 Protéger Votre Ordinateur Portable

18 Restauration de la Configuration D'origine

19 Configuration UEFI

20 FAQ - Questions Fréquemment Posées

21 Service Après-Vente (SAV)

22 Extension/Transformation et Réparation

23 Recyclage et Élimination

24 Norme Européenne en ISO 9241-307 Classe II

25 Energy Star

26 Caractéristiques Techniques

27 Mentions Légales

28 Index

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Konformitätsinformation

3 Informationen zu Markenzeichen

4 Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang

6 Ansichten

7 Betriebs- und Statusanzeigen

8 Erste Inbetriebnahme

9 Stromversorgung

10 Display

11 Dateneingabe

12 Optisches Laufwerk

13 Soundsystem

14 Netzwerkbetrieb

15 Multimedia Kartenleser

16 USB-Anschluss

17 Notebook Sichern

18 Notebook in den Auslieferungszustand Zurücksetzen

19 UEFI-Einstellung