Medion MD 87586 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 87586. Nous avons 2 Medion MD 87586 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 87586 Mode D'emploi (210 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 1.79 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Lieferumfang
  
  18
- 4 Geräteübersicht
  
  19
  - Vorderseite
    19
  - Unterseite
    20
  - Anschlüsse
    21
  - Bedienelemente
    22
  - Wandhalterung
    23
- 5 Inbetriebnahme
  
  24
- 6 Erste Schritte
  
  31
  - Kamera Einschalten
    31
  - Kamera Ausschalten
    31
  - Sprache und Datum/Zeit Einstellen
    31
  - Datum und Uhrzeit Einstellen
    32
- 7 Testmodus- und Beobachtungsmodus
  
  33
  - Testmodus
    33
  - Beobachtungsmodus
    34
- 8 Menüeinstellungen
  
  34
  - Modus
    34
  - Fotoauflösung
    34
  - Serienaufnahme
    35
  - Videoauflösung
    35
  - Videolänge
    35
  - Tonaufnahme
    35
  - Aufnahmeabstand
    36
  - Seitliche Bewegungsmelder
    36
  - Empfindlichkeit Bewegungsm
    36
  - Ziel-Aufnahmezeit
    37
  - Zeitraffer-Aufnahme
    38
  - Sprache
    39
  - Zeit & Datum
    39
  - Fotostempel
    39
  - Passwortschutz
    39
  - Akustisches Signal
    40
  - Speicherkarte Formatieren
    40
  - Serie Nr
    41
  - Einstellungen Zurücksetzen
    41
  - Version
    41
- Wiedergabe
  
  42
  - Display-Anzeigen IM Wiedergabe-Modus
    43
  - Einstellmenü IM Wiedergabemodus
    43
    
    Alle Aufnahmen Löschen
    44
- Aufnahmen auf einem Fernsehgerät Anzeigen
  
  45
- Daten auf einen Computer Übertragen
  
  46
  - USB-Kabel Anschließen
    46
  - DCF-Speicherstandard
    47
  - Kartenlaufwerk
    47
  - Ordnerstruktur IM Speicher
    48
- Fehlersuche
  
  48
- Wartung und Pflege
  
  50
- Entsorgung
  
  51
- Technische Daten
  
  52
- Impressum
  
  53
English

54
- 1 About These Operating Instructions
  
  58
- 2 Safety Information
  
  60
- 3 Package Contents
  
  69
- 4 Overview of the Device
  
  70
  - Front
    70
  - Bottom
    71
  - Connections
    72
  - Controls
    73
  - Wall Mount
    74
- 5 Using the Device for the First Time
  
  75
- 6 First Steps
  
  82
  - Switching on the Camera
    82
  - Switching off the Camera
    82
  - Setting the Language, Date and Time
    82
  - Setting the Language
    83
- 7 Test Mode and Observation Mode
  
  84
  - Test Mode
    84
  - Observation Mode
    84
- 8 Menu Settings
  
  85
  - Mode
    85
  - Photo Resolution
    85
  - Photo Series
    85
  - Video Resolution
    85
  - Video Length
    86
  - Audio Recording
    86
  - Shot Lag
    86
  - Side Motion Sensors
    86
  - Sensitivity Motion Sensors
    87
  - Target Recording Time
    87
  - Time-Lapse
    88
  - Language
    89
  - Time & Date
    89
  - Photo Stamp
    89
  - Password Protection
    90
  - Beep Sound
    90
  - Format Memory Card
    90
  - Serial no
    91
  - Reset Settings
    91
  - Version
    91
- Playback
  
  92
- Displaying Photos/Videos on a Television Set
  
  95
- Transferring Data to a Computer
  
  95
  - DCF Memory Standard
    96
  - Card Drive
    97
  - Memory Folder Structure
    97
- Troubleshooting
  
  97
- Maintenance and Care
  
  99
- Disposal
  
  99
- Technical Data
  
  101
- Legal Notice
  
  103
Français

104
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  108
- 2 Consignes de Sécurité
  
  111
- 3 Contenu de L'emballage
  
  121
- 4 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  122
  - Vue Avant
    122
  - Vue de Dessous
    123
  - Connexions
    124
  - Éléments de Commande
    125
  - Support Mural
    126
- 5 Mise en Service
  
  127
  - Insertion des Piles
    127
  - État de Charge des Piles
    129
  - Insertion de la Carte Mémoire SD
    129
  - Fixation de la Caméra à L'aide de la Sangle
    131
  - Fixation de la Caméra à L'aide du Support Mural
    132
  - Orientation de la Caméra
    132
  - Arrêt de la Caméra
    134
  - Mise en Marche de la Caméra
    134
- Premières Étapes
  
  134
  - Réglage de la Langue et de la Date/L'heure
    135
    
    Réglage du Format de la Date et de L'heure
    136
  - Mode
    137
  - Mode Observation
    137
  - Mode Test
    137
- Mode Test et Observation
  
  137
- Réglages Dans le Menu
  
  137
  - Résolution de L´image
    137
  - Longueur de la VIDéo
    138
  - Résolution VIDéo
    138
  - Séries Photos
    138
  - Détecteur de Mouvement Latéral
    139
  - Enregistrement Audio
    139
  - Sensibilité du Détecteur de Mouvement
    139
  - Temps entre les Prises de Vue
    139
  - Durée D'enregistrement Cible
    140
  - Photographie D´accéléré
    141
  - Date & Heure
    142
  - Langue
    142
  - Protection du Mot de Passe
    142
  - Timbre Photo
    142
  - Formatage la Carte Mémoire
    143
  - Signal Acoustique
    143
  - NO. de Série
    144
  - Réinitialiser Tous les Réglages
    144
  - Version
    144
- Lecture
  
  145
  - Affichages à L'écran en Mode Lecture
    146
  - Menu de Réglage en Mode Lecture
    147
    
    Supprimer la Sélection
    147
    
    Supprimer Tous les Enregistrements
    147
    
    Activer le Diaporama
    147
- Affichage des Fichiers Sur un Téléviseur
  
  148
  - Raccordement du Câble USB
    149
- Transfert de Données Sur un Ordinateur
  
  149
  - Lecteur de Cartes
    150
  - Norme DCF
    150
  - Arborescence de la Mémoire
    151
- Dépannage Rapide
  
  151
- Nettoyage et Entretien
  
  153
- Élimination
  
  153
- Caractéristiques Techniques
  
  155
- Mentions Légales
  
  157
Dutch

158
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  162
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  165
- 3 Inhoud Van de Verpakking
  
  174
- 4 Overzicht Van Het Apparaat
  
  175
  - Voorkant
    175
  - Onderkant
    176
  - Aansluitingen
    177
  - Bedieningselementen
    178
  - Wandhouder
    179
- 5 Ingebruikname
  
  180
  - Batterijen Plaatsen
    180
  - SD-Geheugenkaart Plaatsen
    182
  - Camera Bevestigen Met Behulp Van de Riem
    183
  - Camera Bevestigen Met Behulp Van de Wandhouder
    184
  - Camera Uitlijnen
    185
- 6 Eerste Stappen
  
  187
  - Camera Inschakelen
    187
  - Camera Uitschakelen
    187
  - Taal en Datum/Tijd Instellen
    187
  - Taal Instellen
    187
- 7 Testmodus- en Observatiemodus
  
  189
  - Testmodus
    189
  - Observatiemodus
    189
  - Instellingen Resetten
    196
  - Serialnr
    196
  - Versie
    196
- 8 Menu-Instellingen
  
  189
  - Modus
    190
  - Fotoresolutie
    190
  - Serieopname
    190
  - Videoresolutie
    190
  - Videolengte
    191
  - Geluidsopname
    191
  - Opname-Interval
    191
  - Bewegingsmelders Zijkant
    191
  - Gevoeligheid Bewegingsmelder
    191
  - Doel-Opnametijd
    192
  - Time Lapse-Opname
    193
  - Taal
    194
  - Tijd & Datum
    194
  - Fotostempel
    194
  - Wachtwoordbeveiliging
    194
  - Geluidssignaal
    195
  - Geheugenkaart Formatteren
    195
- Weergave
  
  197
  - Display-Indicaties in de Weergavemodus
    198
  - Instelmenu in de Weergavemodus
    199
- Foto's Weergeven Op Een Televisie
  
  200
- Gegevens Overzetten Naar Een Computer
  
  201
  - USB-Stick Aansluiten
    201
  - DCF-Geheugenstandaard
    202
  - Kaartlezer
    202
  - Mappenstructuur in Het Geheugen
    202
- Verhelpen Van Storingen
  
  203
- Onderhoud en Verzorging
  
  205
- Afvoer
  
  205
- Technische Gegevens
  
  207
- Colofon
  
  209

Medion MD 87586 Mode D'emploi (190 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Caméras d'action | Taille: 1.55 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
- 3 Lieferumfang
  
  22
- 4 Geräteübersicht
  
  24
  - Vorderseite
    24
  - Unterseite
    25
  - Anschlüsse
    26
  - Bedienelemente
    27
  - Wandhalterung
    28
- 5 Inbetriebnahme
  
  29
- 6 Erste Schritte
  
  38
  - Kamera Einschalten
    38
  - Kamera Ausschalten
    38
  - Sprache und Datum/Zeit Einstellen
    38
    
    Sprache Einstellen
    39
    
    Datum und Uhrzeit Einstellen
    39
- 7 Testmodus- und Beobachtungsmodus
  
  41
  - Testmodus
    41
  - Beobachtungsmodus
    42
- 8 Menüeinstellungen
  
  42
  - Modus
    42
  - Fotoauflösung
    42
  - Serienaufnahme
    43
  - Videoauflösung
    43
  - Videolänge
    43
  - Tonaufnahme
    44
  - Aufnahmeabstand
    44
  - Seitliche Bewegungsmelder
    44
  - Empfindlichkeit Bewegungsm
    44
  - Ziel-Aufnahmezeit
    45
  - Zeitraffer-Aufnahme
    46
  - Sprache
    48
  - Zeit & Datum
    48
  - Fotostempel
    48
  - Passwortschutz
    48
  - Akustisches Signal
    49
  - Speicherkarte Formatieren
    49
  - Serie Nr
    50
  - Einstellungen Zurücksetzen
    50
  - Version
    51
- 9 Wiedergabe
  
  51
  - Display-Anzeigen IM Wiedergabe-Modus
    52
  - Einstellmenü IM Wiedergabemodus
    53
- 10 Aufnahmen auf einem Fernsehgerät Anzeigen
  
  54
- 11 Daten auf einen Computer Übertragen
  
  55
  - USB-Kabel Anschließen
    55
  - DCF-Speicherstandard
    57
  - Kartenlaufwerk
    57
  - Ordnerstruktur IM Speicher
    57
- 12 Fehlersuche
  
  58
- 13 Wartung und Pflege
  
  60
- 14 Entsorgung
  
  61
- 15 Technische Daten
  
  62
- 16 Impressum
  
  64
Français

66
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  70
- Consignes de Sécurité
  
  73
- Contenu de L'emballage
  
  86
- Vue D'ensemble de L'appareil
  
  88
  - Vue Avant
    88
  - Vue de Dessous
    89
  - Connexions
    90
  - Éléments de Commande
    91
  - Support Mural
    92
- Mise en Service
  
  93
- Premières Étapes
  
  101
  - Mise en Marche de la Caméra
    101
  - Arrêt de la Caméra
    101
  - Réglage de la Langue et de la Date/L'heure
    101
    
    Réglage de la Langue
    102
    
    Réglage de la Date et de L'heure
    102
    
    Réglage du Format de la Date et de L'heure
    103
- Mode Test et Observation
  
  104
  - Mode Test
    104
  - Mode Observation
    104
- Réglages Dans le Menu
  
  104
  - Mode
    104
  - Résolution de L´image
    105
  - Séries Photos
    105
  - Résolution VIDéo
    105
  - Longueur de la VIDéo
    106
  - Enregistrement Audio
    106
  - Temps entre les Prises de Vue
    106
  - Détecteur de Mouvement Latéral
    106
  - Sensibilité du Détecteur de Mouvement
    107
  - Durée D'enregistrement Cible
    108
  - Photographie D´accéléré
    109
    
    Langue
    110
    
    Date & Heure
    110
    
    Timbre Photo
    110
    
    Protection du Mot de Passe
    110
    
    Signal Acoustique
    111
    
    Formatage la Carte Mémoire
    111
    
    NO. de Série
    112
    
    Réinitialiser Tous les Réglages
    112
    
    Version
    113
    
    Lecture
    113
    
    Affichages à L'écran en Mode Lecture
    114
    
    Menu de Réglage en Mode Lecture
    115
    
    Supprimer la Sélection
    115
    
    Supprimer Tous les Enregistrements
    115
    
    Activer le Diaporama
    115
    
    Protection en Écriture
    116
- Affichage des Fichiers Sur un Téléviseur
  
  116
- Transfert de Données Sur un Ordinateur
  
  117
  - Raccordement du Câble USB
    117
  - Norme DCF
    119
  - Lecteur de Cartes
    119
  - Arborescence de la Mémoire
    119
    
    Dépannage Rapide
    120
- Nettoyage et Entretien
  
  122
  - Élimination
    123
  - Caractéristiques Techniques
    124
  - Mentions Légales
    126
Italiano

128
- 1 Informazioni Relative al Presente Manuale
  
  132
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  135
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  148
- 4 Caratteristiche del Dispositivo
  
  150
  - Lato Anteriore
    150
  - Lato Inferiore
    151
  - Connessioni
    152
  - Comandi
    153
  - Supporto da Parete
    154
- 5 Messa in Funzione
  
  155
  - Inserire le Pile
    155
  - Livello DI Carica Delle Pile
    157
  - Inserire la Scheda SD
    157
  - Fissare la Foto/Videocamera con la Cinghia
    159
  - Fissare la Foto/Videocamera con Il Supporto da Parete
    160
  - Orientare la Foto/Videocamera
    161
- 6 Operazioni Iniziali
  
  163
  - Accendere la Foto/Videocamera
    163
  - Spegnere la Foto/Videocamera
    163
  - Impostare Lingua E Data/Ora
    163
    
    Impostare la Lingua
    164
    
    Impostare Data E Ora
    164
- 7 Modalità DI Test E Modalità DI Osservazione
  
  166
  - Modalità DI Test
    166
  - Modalità DI Osservazione
    167
- 8 Impostazioni Nel Menu
  
  167
  - Modalità
    167
  - Risoluzione Foto
    167
  - Ripresa in Serie
    168
  - Risoluzione Video
    168
  - Lunghezza Video
    168
  - Registrazione Audio
    168
  - Distanza DI Registrazione
    169
  - Sensori DI Movimenti Laterali
    169
  - Sensibilità Sensori DI Movimento
    169
  - Tempo DI Registrazione Target
    170
  - Lasso Temporale
    171
  - Lingua
    172
  - Ora E Data
    172
  - Timbro Foto
    173
  - Protetto da Password
    173
  - Segnale Acustico
    173
  - Formatta Scheda DI Memoria
    174
  - Numero Serie
    174
  - Reset Delle Impostazioni
    175
  - Versione
    175
    
    Riproduzione
    175
  - Indicazioni Visualizzate in Modalità DI Riproduzione
    176
  - Menu D'impostazione in Modalità DI Riproduzione
    177
- 10 Visualizzare le Riprese Su un Televisore
  
  178
- Trasferire I Dati a un Computer
  
  179
  - Collegare Il Cavo USB
    179
  - Standard DI Memorizzazione DCF
    181
  - Lettore DI Schede
    181
  - Struttura Delle Cartelle Nella Memoria
    181
- 12 Individuazione Degli Errori
  
  182
- 13 Manutenzione E Cura
  
  184
  - Smaltimento
    185
  - Dati Tecnici
    186
  - Note Legali
    188

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 87586 Manuels

Medion MD 87586 Mode D'emploi (210 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Geräteübersicht

5 Inbetriebnahme

6 Erste Schritte

7 Testmodus- und Beobachtungsmodus

8 Menüeinstellungen

Wiedergabe

Aufnahmen auf einem Fernsehgerät Anzeigen

Daten auf einen Computer Übertragen

Fehlersuche

Wartung und Pflege

Entsorgung

Technische Daten

Impressum

English

1 About These Operating Instructions

2 Safety Information

3 Package Contents

4 Overview of the Device

5 Using the Device for the First Time

6 First Steps

7 Test Mode and Observation Mode

8 Menu Settings

Playback

Displaying Photos/Videos on a Television Set

Transferring Data to a Computer

Troubleshooting

Maintenance and Care

Disposal

Technical Data

Legal Notice

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de L'emballage

4 Vue D'ensemble de L'appareil

5 Mise en Service

Premières Étapes

Mode Test et Observation

Réglages Dans le Menu

Lecture

Affichage des Fichiers Sur un Téléviseur

Transfert de Données Sur un Ordinateur

Dépannage Rapide

Nettoyage et Entretien

Élimination

Caractéristiques Techniques

Mentions Légales

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheidsinstructies

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Overzicht Van Het Apparaat

5 Ingebruikname

6 Eerste Stappen

7 Testmodus- en Observatiemodus

8 Menu-Instellingen

Weergave

Foto's Weergeven Op Een Televisie

Gegevens Overzetten Naar Een Computer

Verhelpen Van Storingen

Onderhoud en Verzorging

Afvoer

Technische Gegevens

Colofon

Medion MD 87586 Mode D'emploi (190 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Geräteübersicht

5 Inbetriebnahme

6 Erste Schritte