Medion MD 44130 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 44130. Nous avons 1 Medion MD 44130 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion MD 44130 Notice D'utilisation (294 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Radios | Taille: 1.71 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Gefahren für Kinder und Personen
    8
  - Betriebssicherheit
    9
  - Stromversorgung
    11
  - Aufstellungsort / Umgebung
    12
  - Reparatur
    15
  - Gerät Reinigen
    16
- 3 Lieferumfang
  
  17
- 4 Konformitätsinformation
  
  18
  - Informationen zum WLAN
    18
  - Informationen zu Fm/Dab/Bluetooth
    19
- 5 Geräteübersicht
  
  20
- 6 Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  23
  - Netzanschluss
    23
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    23
  - Antenne
    23
- 7 Radiobetrieb
  
  24
- 8 DAB-Modus
  
  24
  - DAB-Sendersuche
    25
  - DAB-Sender aus der Senderliste Aufrufen
    25
- 9 FM-Modus
  
  25
- 10 Systemeinstellungen IM Radiobetrieb (DAB/FM)
  
  27
  - Alarm Einstellen/Aktivieren
    27
  - Alarm 2)
    27
  - Sleeptimer Einstellen/Aktivieren (SLEEP)
    29
  - Zeit/Datum Einstellen (CLOCK SET)
    29
  - Werkseinstellung Wiederherstellen
    31
    
    (Factory Reset)
    31
  - Anzeige der Systemversion (SW VERSION)
    32
  - Dimmer-Funktion (TIME OUT)
    32
  - Display-Beleuchtung (BRIGHTNESS)
    33
  - Equalizer (TREBLE / BASS)
    33
  - Synchronisation von Datum und Uhrzeit
    34
    
    (Time Check)
    34
  - Voreinstellung für die FM-Sendersuche
    34
    
    Scan Set
    34
  - Favoriten Speichern
    35
  - Favoriten Aufrufen
    35
  - Erweiterte Senderinformationen
    36
- 11 Bluetooth®-Modus
  
  36
  - Bluetooth-Geräte Verbinden
    37
  - Steuerung
    37
  - Bluetooth-Verbindung Trennen
    38
- 12 WLAN Sprachsteuerungsmodus
  
  38
- 13 Wenn Störungen Auftreten
  
  42
- 14 Reinigung
  
  43
- 15 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  44
- 16 Technische Daten
  
  45
- 17 Serviceinformationen
  
  47
  - Impressum
    53
Français

54
Dutch

106
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  108
  - Betekenis Van de Symbolen
    108
  - Gebruiksdoel
    111
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  113
  - Gevaren Voor Kinderen en Personen Met Een Beperkt Vermogen Om Apparaten te Bedienen
    113
  - Veilig Gebruik
    114
  - Stroomvoorziening
    115
  - Plaats Van Opstelling/Omgeving
    117
  - Reparatie
    120
  - Apparaat Reinigen
    121
- 3 Inhoud Van de Levering
  
  122
- 4 Conformiteitsinformatie
  
  123
  - Informatie over Wifi
    123
  - Informatie over Fm/Dab/Bluetooth
    124
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  125
- 6 Ingebruikname en Gebruik
  
  128
  - Netaansluiting
    128
  - Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
    128
  - Antenne
    128
- 7 Radiomodus
  
  129
  - DAB-Modus
    129
    
    Dab Radio
    129
    
    DAB-Zenders Zoeken
    130
  - FM-Modus
    130
  - FM-Zenders Zoeken
    131
- 8 Systeeminstellingen in de Radiomodus (DAB/FM)
  
  131
  - Alarm Instellen/Activeren (ALARM 1 / ALARM 2)
    132
    
    Alarm Time
    132
    
    Alarm Volume
    133
    
    Alarm Mode
    133
  - Slaaptimer Instellen/Activeren (SLEEP)
    133
  - Tijd/Datum Instellen (CLOCK SET)
    134
  - Fabrieksinstellingen Terugzetten (FACTORY RESET)
    136
  - Systeemversie Weergeven (SW VERSION)
    136
  - Dimmerfunctie (TIME OUT)
    137
  - Displayverlichting (BRIGHTNESS)
    137
  - Equalizer (TREBLE/BASS)
    138
  - Datum en Tijd Synchroniseren (TIME CHECK)
    138
  - Standaardinstelling Voor Het Zoeken Naar
    139
  - Favorieten Opslaan
    140
  - Uitgebreide Zenderinformatie
    141
- Bluetooth®-Modus
  
  141
  - Bluetooth Pairing
    141
  - Bluetooth-Apparaten Verbinden
    142
  - Bediening
    142
  - Bluetooth-Verbinding Verbreken
    142
- 10 Wifi-Spraakbesturingsmodus
  
  143
- 11 Storingen
  
  147
- 12 Reiniging
  
  148
- 13 Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  149
- 14 Technische Gegevens
  
  150
- 15 Service-Informatie
  
  152
- 16 Colofon
  
  155
Italiano

156
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  158
  - Spiegazione Dei Simboli
    158
  - Utilizzo Conforme
    161
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  162
  - Pericoli Per Bambini E Persone con Limitate Capacità D'uso Dei Dispositivi
    162
  - Utilizzo Sicuro
    163
  - Alimentazione Elettrica
    165
  - Luogo DI Installazione / Ambiente
    166
  - Riparazione
    169
  - Pulizia del Dispositivo
    170
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  171
- 4 Informazioni Sulla Conformità
  
  172
  - Informazioni Sulla WLAN
    172
  - Informazioni Su Fm/Dab/Bluetooth
    173
- 5 Panoramica del Dispositivo
  
  174
- 6 Messa in Funzione E Utilizzo
  
  177
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    177
  - Accensione/Spegnimento del Dispositivo
    177
  - Antenna
    177
- 7 Funzionamento Della Radio
  
  178
  - Modalità DAB
    178
    
    Dab Radio
    178
    
    Ricerca Delle Stazioni DAB
    179
    
    Richiamare le Stazioni DAB Dall'elenco Delle Stazioni
    179
  - Modalità FM
    179
- 8 Impostazioni del Sistema in Modalità Radio (DAB/FM)
  
  180
- Modalità Bluetooth
  
  190
  - Collegamento DI Dispositivi Bluetooth
    191
  - Controllo
    191
  - Interruzione DI una Connessione Bluetooth
    192
- 10 Modalità DI Comando Vocale WLAN
  
  192
- 11 In Caso DI Problemi
  
  196
- 12 Pulizia
  
  197
- 13 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  
  198
- 14 Dati Tecnici
  
  199
- 15 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  201
- 16 Note Legali
  
  203
Español

204
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  206
  - Explicación de Los Símbolos
    206
  - Uso Conforme a lo Previsto
    209
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  210
  - Peligros para Niños y Personas con Capacidad Limitada para Manejar Aparatos
    210
  - Seguridad Operativa
    211
  - Alimentación Eléctrica
    213
  - Adaptador de Red
    214
  - Lugar de Instalación/Entorno
    214
  - Reparación
    217
  - Limpieza del Aparato
    218
- 3 Volumen de Suministro
  
  219
- 4 Información sobre la Conformidad
  
  220
  - Información sobre Wifi
    221
  - Información sobre Fm/Dab/Bluetooth
    221
- 5 Vista General del Aparato
  
  222
- 6 Puesta en Marcha y Uso
  
  225
  - Conexión a la Red Eléctrica
    225
  - Encendido/Apagado del Aparato
    225
  - Antena
    225
- 7 Funcionamiento de Radio
  
  226
  - Modo DAB
    226
    
    Búsqueda de Emisoras DAB
    226
    
    Consulta de Emisoras DAB de la Lista de Emisoras
    227
- 8 Modo FM
  
  227
  - Búsqueda de Emisoras FM
    227
- 9 Ajustes del Sistema en el Modo de Radio (DAB/FM)
  
  228
- 10 Modo Bluetooth
  
  237
  - Conexión de Equipos con Bluetooth
    238
  - Control
    238
  - Desconexión de la Conexión Bluetooth
    239
- 11 Modo de Control por Voz Wifi
  
  239
- 12 En Caso de Fallos
  
  243
- 13 Limpieza
  
  244
- 14 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  245
- 15 Datos Técnicos
  
  246
- 16 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  248
- 17 Aviso Legal
  
  249
English

250
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  252
  - Key to Symbols
    252
  - Proper Use
    255
- 2 Safety Information
  
  256
  - Dangers for Children and People with Reduced Ability to Operate Devices
    256
  - Operating Safety
    257
  - Power Supply
    258
  - Mains Adapter
    259
  - Installation Location/Surroundings
    260
  - Repairs
    262
  - Cleaning the Device
    263
- 3 Package Contents
  
  264
- 4 Declaration of Conformity
  
  265
  - Information on WLAN
    265
  - Information on Fm/Dab/Bluetooth
    266
- 5 Device Overview
  
  267
- 6 Initial Operation and Use
  
  270
  - Mains Connection
    270
  - Switching the Device On/Off
    270
  - Aerial
    270
- 7 Radio Mode
  
  271
  - DAB Mode
    271
    
    DAB Station Search
    271
    
    Selecting DAB Stations from the Station List
    272
  - FM Mode
    272
    
    FM Station Search
    272
    
    Fm Scan Set
    272
- 8 System Settings in Radio Mode (DAB/FM)
  
  273
- Bluetooth® Mode
  
  282
  - Connecting Bluetooth Devices
    283
  - Control
    283
  - Disconnecting a Bluetooth Connection
    283
- 10 WLAN Voice Control Mode
  
  284
- 11 Troubleshooting
  
  287
  - Risk of Injury
    287
- 12 Cleaning
  
  289
- 13 Storing the Device When Not in Use
  
  289
- 14 Technical Specifications
  
  290
- 15 Service Information
  
  292
- 16 Legal Notice
  
  293

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 44130 Manuels

Medion MD 44130 Notice D'utilisation (294 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Konformitätsinformation

5 Geräteübersicht

6 Inbetriebnahme und Gebrauch

7 Radiobetrieb

8 DAB-Modus

9 FM-Modus

10 Systemeinstellungen IM Radiobetrieb (DAB/FM)

11 Bluetooth®-Modus

12 WLAN Sprachsteuerungsmodus

13 Wenn Störungen Auftreten

14 Reinigung

15 Lagerung bei Nichtbenutzung

16 Technische Daten

17 Serviceinformationen

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Information Relative à la Conformité

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Mise en Service et Utilisation

7 Fonctionnement de la Radio

8 Réglages Système en Mode Radio (DAB/FM)

9 Mode Bluetooth

10 Mode Commande Vocale Wi-Fi

11 En cas de Problèmes

12 Nettoyage

13 Stockage en cas de Non-Utilisation

14 Caractéristiques Techniques

15 Informations Relatives au Service Après-Vente

16 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Inhoud Van de Levering

4 Conformiteitsinformatie

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Ingebruikname en Gebruik

7 Radiomodus

8 Systeeminstellingen in de Radiomodus (DAB/FM)

Bluetooth®-Modus

10 Wifi-Spraakbesturingsmodus

11 Storingen

12 Reiniging

13 Opslag Bij Niet-Gebruik

14 Technische Gegevens

15 Service-Informatie

16 Colofon

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Contenuto Della Confezione

4 Informazioni Sulla Conformità

5 Panoramica del Dispositivo

6 Messa in Funzione E Utilizzo

7 Funzionamento Della Radio

8 Impostazioni del Sistema in Modalità Radio (DAB/FM)

Modalità Bluetooth

10 Modalità DI Comando Vocale WLAN

11 In Caso DI Problemi

12 Pulizia

13 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato

14 Dati Tecnici

15 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza

16 Note Legali

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Indicaciones de Seguridad

3 Volumen de Suministro

4 Información sobre la Conformidad

5 Vista General del Aparato

6 Puesta en Marcha y Uso

7 Funcionamiento de Radio