Medion MD 43487 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 43487. Nous avons 1 Medion MD 43487 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion MD 43487 Notice D'utilisation (252 pages)

Station de réveil avec fonction de charge sans fil

Marque: Medion | Catégorie: Réveils | Taille: 1.5 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Konformitätsinformation
  
  6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Betriebssicherheit
    7
  - Aufstellungsort
    8
  - Reparatur
    9
  - Umgebungsbedingungen
    10
  - Stromversorgung
    11
  - Netzadapter
    12
  - Batterien
    12
  - QI-Ladefläche
    15
- 5 Lieferumfang
  
  16
- 6 Geräteübersicht
  
  17
  - Vorderansicht
    17
  - Ansicht von Unten/Rückansicht
    18
- 7 Gerät Aufstellen
  
  19
  - Backup-Batterie
    19
  - Netzanschluss
    20
- 8 Dimmer
  
  20
- 9 Nachtlicht
  
  20
- 10 Temperaturanzeige
  
  20
- 11 Smartphone Aufladen
  
  21
- 12 Uhrzeit/Datum Einstellen
  
  21
- 13 Wenn Störungen Auftreten
  
  24
- 14 Reinigung
  
  25
- 15 Entsorgung
  
  26
- 16 Technische Daten
  
  27
  - Symbole auf dem Typenschild und dem Netzteil
    28
- 17 Serviceinformationen
  
  30
- 18 Impressum
  
  31
- 19 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  32
English

38
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  40
  - Key to Symbols
    40
- 2 Proper Use
  
  42
- 3 Declaration of Conformity
  
  42
- 4 Safety Information
  
  43
  - Operating Safety
    43
  - Installation Location
    44
  - Repairs
    45
  - Environmental Conditions
    46
  - Power Supply
    47
  - Mains Adapter
    48
  - Batteries
    48
  - Qi Charging Pad
    51
- 5 Package Contents
  
  52
- 6 Device Overview
  
  53
  - Front View
    53
  - View from Below/Back
    54
- 7 Setting up the Device
  
  55
  - Backup Battery
    55
  - Mains Connection
    56
- 8 Dimmer
  
  56
- 9 Night Light
  
  56
- 10 Temperature Display
  
  56
- 11 Charging Smartphones
  
  57
- 12 Setting the Date/Time
  
  57
- 13 Troubleshooting
  
  59
- 14 Cleaning
  
  60
- 15 Disposal
  
  61
- 16 Technical Specifications
  
  62
  - Symbols on the Type Plate and Power Pack
    63
- 17 Service Information
  
  65
- 18 Legal Notice
  
  66
- 19 General Warranty Conditions
  
  67
Français

72
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  74
  - Explication des Symboles
    74
  - Risque D'électrocution
    75
- 2 Utilisation Conforme
  
  75
- 3 Information Relative à la Conformité
  
  76
- 4 Consignes de Sécurité
  
  77
  - Sécurité de Fonctionnement
    77
  - Lieu D'installation
    78
  - Réparation
    79
  - Conditions Ambiantes
    80
  - Alimentation Électrique
    81
  - Adaptateur Secteur
    82
  - Piles
    82
  - Surface de Recharge Sans Fil Qi
    85
- 5 Contenu de la Livraison
  
  86
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  87
  - Vue de Face
    87
  - Vue de Dessous/Vue Arrière
    88
- 7 Installation de L'appareil
  
  89
  - Pile de Secours
    89
  - Raccordement au Réseau Électrique
    90
- 8 Variation de la Luminosité
  
  90
- 9 Éclairage de Nuit
  
  90
- 10 Affichage de la Température
  
  90
- 11 Recharge du Smartphone
  
  91
- 12 Réglage de L'heure/De la Date
  
  91
- 13 En cas de Dysfonctionnement
  
  94
- 14 Nettoyage
  
  95
- 15 Recyclage
  
  96
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  97
  - Symboles Inscrits Sur la Plaque Signalétique et le Bloc D'alimentation
    98
- 17 Informations Relatives au SAV
  
  101
- 18 Mentions Légales
  
  103
- 19 Conditions Générales de la Garantie Commerciale
  
  104
Español

110
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  112
  - Explicación de Los Símbolos
    112
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  114
- 3 Información de Conformidad
  
  115
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  115
  - Seguridad Operativa
    115
  - Lugar de Colocación
    116
  - Reparación
    118
  - Condiciones Ambientales
    119
  - Alimentación Eléctrica
    119
  - Adaptador de Red
    120
  - Pilas
    121
  - Superficie de Carga QI
    123
- 5 Volumen de Suministro
  
  124
- 6 Vista General del Aparato
  
  125
  - Vista Delantera
    125
  - Vista desde Abajo/Vista Trasera
    126
- 7 Colocación del Aparato
  
  127
  - Pila de Seguridad
    127
  - Conexión a la Red Eléctrica
    128
- 8 Dimmer (Regulador de Atenuación)
  
  128
- 9 Luz Nocturna
  
  128
- 10 Indicación de Temperatura
  
  128
- 11 Carga del Smartphone
  
  129
- 12 Ajuste de la Hora/Fecha
  
  129
  - Ajuste de la Alarma
    130
  - Activación/Desactivación de la Alarma
    131
  - Parada del Sonido de Alarma/Repetición de la
    131
    
    Alarma
    131
- 13 En Caso de Fallos
  
  132
- 14 Limpieza
  
  133
- 15 Eliminación
  
  133
- 16 Datos Técnicos
  
  134
  - Símbolos que Aparecen en la Placa de Características y en la Fuente de Alimentación
    135
- 17 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  137
- 18 Aviso Legal
  
  139
- 19 Condiciones Generales de Garantía
  
  140
Italiano

146
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  148
  - Spiegazione Dei Simboli
    148
- 2 Utilizzo Conforme
  
  150
- 3 Informazioni Sulla Conformità
  
  150
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  151
  - Utilizzo Sicuro
    151
  - Luogo DI Posizionamento
    152
  - Riparazione
    153
  - Condizioni Ambientali
    154
  - Alimentazione Elettrica
    155
  - Alimentatore
    156
  - Batterie
    156
  - Superficie DI Ricarica QI
    159
- 5 Contenuto Della Confezione
  
  160
- 6 Panoramica del Dispositivo
  
  161
  - Vista Anteriore
    161
  - Vista Dal Basso/Vista Posteriore
    162
- 7 Posizionamento del Dispositivo
  
  163
  - Batteria Tampone
    163
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    164
- 8 Dimmer
  
  164
- 9 Luce Notturna
  
  164
- 10 Indicatore Della Temperatura
  
  164
- 11 Ricarica Dello Smartphone
  
  165
- 12 Impostazione Ora/Data
  
  165
  - Impostazione Della Sveglia
    166
  - Attivazione/Disattivazione Della Sveglia
    166
    
    Spegnimento Della Sveglia/ Ripetizione Della Sveglia
    167
- 13 In Caso DI Problemi
  
  168
- 14 Pulizia
  
  169
- 15 Smaltimento
  
  169
- 16 Dati Tecnici
  
  170
  - Simboli Sulla Targhetta E Sull'alimentatore
    171
- 17 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  173
- 18 Note Legali
  
  174
- 19 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  175
Dutch

182
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  184
  - Betekenis Van de Symbolen
    184
- 2 Gebruiksdoel
  
  186
- 3 Conformiteitsinformatie
  
  186
- 4 Veiligheidsvoorschriften
  
  187
  - Bedrijfszekerheid
    187
  - Plaats Van Opstelling
    188
  - Reparatie
    189
  - Omgevingscondities
    190
  - Stroomvoorziening
    191
  - Netadapter
    192
  - Batterijen
    192
  - Qi-Oplaadvlak
    195
- 5 Inhoud Van de Levering
  
  196
- 6 Overzicht Van Het Apparaat
  
  197
  - Vooraanzicht
    197
  - Onder-/Achteraanzicht
    198
- 7 Apparaat Plaatsen
  
  199
  - Back-Upbatterij
    199
  - Netaansluiting
    200
- 8 Dimmer
  
  200
- 9 Nachtverlichting
  
  200
- 10 Temperatuuraanduiding
  
  200
- 11 Smartphone Opladen
  
  201
- 12 Tijd/Datum Instellen
  
  201
  - Weksignaal Instellen
    202
  - Weksignaal Activeren/Deactiveren
    202
  - Weksignaal Beëindigen/Wekherhaling
    203
- 13 Als Zich Storingen Voordoen
  
  204
- 14 Reiniging
  
  205
- 15 Afvalverwerking
  
  205
- 16 Technische Gegevens
  
  206
  - Symbolen Op Het Typeplaatje en de Netadapter
    207
- 17 Service-Informatie
  
  209
- 18 Colofon
  
  210
- 19 Algemene Garantievoorwaarden
  
  211
  - Algemeen
    211
  - Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
    215
Slovenščina

218
- 1 Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  
  220
  - Pomen Znakov
    220
- 2 Predvidena Uporaba
  
  222
- 3 Informacije O Skladnosti
  
  222
- 4 Varnostni Napotki
  
  223
  - Varnost Pri Uporabi
    223
  - Mesto Postavitve
    224
  - Popravila
    225
  - Okoljski Pogoji
    226
  - Električno Napajanje
    226
  - Električni Napajalnik
    227
  - Baterije
    228
  - Polnilna Površina QI
    230
- 5 Obseg Dobave
  
  231
- 6 Pregled Naprave
  
  232
  - Pogled Od Spredaj
    232
  - Pogled Od Spodaj/Zadaj
    233
- 7 Postavitev Naprave
  
  234
  - Rezervna Baterija
    234
  - Omrežni Priključek
    235
- 8 Zatemnitev Zaslona
  
  235
- 9 Nočna Lučka
  
  235
- 10 Prikaz Temperature
  
  235
- 11 Polnjenje Pametnega Telefona
  
  236
- 12 Nastavitev Ure/Datuma
  
  236
  - Nastavitev Alarma
    237
  - Vklop/Izklop Alarma
    238
  - Izklop Alarma/Ponovitev Bujenja
    238
- 13 Če Se Pojavijo Težave
  
  239
- 14 ČIščenje
  
  240
- 15 Odlaganje Med Odpadke
  
  240
- 16 Tehnični Podatki
  
  241
  - Simboli Na Tipski PloščICI in Električnem Napajalniku
    242
- 17 Informacije O Servisu
  
  244
- 18 Kolofon
  
  245

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 43487 Manuels

Medion MD 43487 Notice D'utilisation (252 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Konformitätsinformation

4 Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang

6 Geräteübersicht

7 Gerät Aufstellen

8 Dimmer

9 Nachtlicht

10 Temperaturanzeige

11 Smartphone Aufladen

12 Uhrzeit/Datum Einstellen

13 Wenn Störungen Auftreten

14 Reinigung

15 Entsorgung

16 Technische Daten

17 Serviceinformationen

18 Impressum

19 Allgemeine Garantiebedingungen

English

1 Information about These Operating Instructions

2 Proper Use

3 Declaration of Conformity

4 Safety Information

5 Package Contents

6 Device Overview

7 Setting up the Device

8 Dimmer

9 Night Light

10 Temperature Display

11 Charging Smartphones

12 Setting the Date/Time

13 Troubleshooting

14 Cleaning

15 Disposal

16 Technical Specifications

17 Service Information

18 Legal Notice

19 General Warranty Conditions

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Information Relative à la Conformité

4 Consignes de Sécurité

5 Contenu de la Livraison

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Installation de L'appareil

8 Variation de la Luminosité

9 Éclairage de Nuit

10 Affichage de la Température

11 Recharge du Smartphone

12 Réglage de L'heure/De la Date

13 En cas de Dysfonctionnement

14 Nettoyage

15 Recyclage

16 Caractéristiques Techniques

17 Informations Relatives au SAV

18 Mentions Légales

19 Conditions Générales de la Garantie Commerciale

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Información de Conformidad

4 Indicaciones de Seguridad

5 Volumen de Suministro

6 Vista General del Aparato

7 Colocación del Aparato

8 Dimmer (Regulador de Atenuación)

9 Luz Nocturna

10 Indicación de Temperatura

11 Carga del Smartphone

12 Ajuste de la Hora/Fecha

13 En Caso de Fallos

14 Limpieza

15 Eliminación

16 Datos Técnicos