Medion MD 43084 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 43084. Nous avons 3 Medion MD 43084 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 43084 Mode D'emploi (197 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Lecteurs DVD portables | Taille: 2.94 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Mit QR-Codes Schnell und Einfach Ans Ziel
  2
- Table des Matières
  3
- Übersicht
  4
- Geräteteile
  6
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  13
  - Zeichenerklärung
    13
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
- Konformitätsinformation
  15
- Sicherheitshinweise
  15
  - Betriebssicherheit
    15
    
    Aufstellungsort
    16
    
    Reparatur
    17
    
    Umgebungstemperatur
    18
    
    Stromversorgung
    18
    
    DVD-Spieler
    19
    
    Umgang mit Batterien
    20
- Lieferumfang
  22
- Abspielbare Formate
  23
- Vorbereitung
  23
  - Batterie für die Fernbedienung Einlegen/Wechseln
    23
    
    Gerät Aufstellen
    24
    
    Akku Laden
    24
- Anschlüsse
  25
  - Ohrhöreranschluss
    25
    
    AV OUT- Buchse
    25
    
    COAXIAL Buchse
    26
    
    Netzanschluss
    26
    
    Autoadapter
    26
- Gerät IM Auto Befestigen
  27
  - So Befestigen Sie die Tasche und das Gerät
    27
- Einschalten / Ausschalten
  28
  - Einschalten & in den Lademodus Schalten
    28
    
    Ausschalten
    28
- Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
  28
- Betriebsart Wählen
  29
- Datenträger Einlegen
  29
  - Disk
    29
    
    USB-Speicherstick
    30
    
    SD/SDHC/MS/MMC-Speicherkarten
    30
- Lautstärke / Stummschaltung
  29
- Navigation in Menüs
  31
  - Dvds
    31
    
    Datenträger mit Videos, Audios, Bildern
    31
- Wiedergabefunktionen
  32
  - Wiedergabe / Pause
    32
    
    Wiedergabe Stoppen
    32
- Suchfunktionen
  33
  - Titel Vor- / Zurückspringen
    33
    
    Schnelllauf
    33
    
    Direktsuche
    33
    
    Zeitlupe
    33
- Wiederholungsfunktionen
  34
  - PBC-Funktion
    34
    
    Wiederholen
    34
    
    Abschnitt Wiederholen
    34
    
    Abspielreihenfolge Programmieren
    34
- Bildfunktionen
  36
- Tonspur und Untertitel
  36
  - Bild Vergrößern
    36
    
    Kameraposition
    36
    
    Display
    36
- Einstellungen
  37
  - Navigieren in den Menüs
    37
    
    Menü Verlassen
    37
    
    Allgemeines Setup Menü
    38
    
    Audio Setup Menü
    39
    
    Video Setup
    41
    
    Vorzugseinstellungen
    42
    
    Passwort Setup Menü
    43
- Pixelfehler bei LCD-Tvs
  44
- Wenn Störungen Auftreten
  45
- Entsorgung
  47
- Reinigung
  47
- Technische Daten
  48
- Serviceinformationen
  50
- Impressum
  52
  - Comment Faire
    56
  - Votre Portail de Services ALDI
    56
Français

57
- Pièces del Appareil
  53
- Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR
  56
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  61
  - Explication des Symboles
    61
  - Utilisation Conforme
    62
- Déclaration de Conformité
  
  63
- Consignes de Sécurité
  
  64
  - Sécurité de Fonctionnement
    64
  - Lieu D'installation
    65
  - Réparation
    66
  - Température Ambiante
    66
  - Alimentation Électrique
    67
  - Lecteur de DVD
    68
  - Manipulation Sûre des Piles
    68
- Contenu de L'emballage
  
  70
- Préparation
  
  71
- Formats Compatibles
  
  71
- Branchements
  
  73
  - Prise pour Écouteurs
    73
  - Prise AV out
    73
  - Prise COAXIAL
    74
  - Raccordement au Secteur
    74
  - Adaptateur Allume-Cigare
    74
- Fixation de L'appareil Dans une Voiture
  
  75
  - Comment Fi Xer L'appareil et L'étui
    75
- Mise en Marche/Arrêt
  
  76
  - Allumer & Passer en Mode Charge
    76
  - Arrêt
    77
- Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande
  
  76
- Volume/Désactivation du Son
  
  77
- Sélection du Mode
  
  77
- Insertion D'un Support de Données
  
  77
  - Disque
    77
  - Clé USB
    78
  - Cartes Mémoire SD/SDHC/MS/MMC
    78
- Naviguer Dans les Menus
  
  79
  - DVD
    79
  - Supports de Données Avec Fi Chiers VIDéo, Audio et Photo
    79
- Fonctions de Lecture
  
  80
  - Lecture/Pause
    80
  - Arrêter la Lecture
    80
- Fonctions de Recherche
  
  81
  - Avancer/Reculer D'un Titre/Chapitre
    81
  - Avance/Retour Rapide
    81
  - Recherche Directe
    81
  - Ralenti
    81
  - Fonction PBC
    82
- Fonctions de Répétition
  
  82
  - Répétition
    82
  - Répétition D'un Passage
    82
  - Programmation D'un Ordre de Lecture
    82
  - Démarrer la Liste
    83
- Piste Sonore et Sous-Titres
  
  84
  - Réglages
    84
  - Navigation Dans les Menus
    85
    
    Sous-Menus et Menus de Sélection
    85
    
    Quitter un Menu
    85
  - Menu Réglages Généraux
    86
  - Menu Réglages Audio
    87
  - Menu Réglages Video
    89
  - Menu Préférences
    90
    
    Menu Réglages Mot de Passe
    92
    
    Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
    93
    
    En cas de Dysfonctionnements
    94
    
    Nettoyage
    96
    
    Recyclage
    96
    
    Caractéristiques Techniques
    97
    
    Informations Relatives au Service Après-Vente
    99
    
    Mentions Légales
    100
- Fonctions D'image
  
  84
  - Agrandir L'image
    84
  - Perspective
    84
  - Écran
    84
Italiano

105
- Componenti Dell'apparecchio
  101
- Codici QR
  104
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  
  109
  - Legenda
    109
  - Utilizzo Conforme
    110
- Informazioni Sulla Conformità
  
  110
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  111
  - Utilizzo Sicuro
    111
  - Posizionamento
    112
  - Riparazione
    113
  - Temperatura Dell'ambiente
    113
  - Alimentazione Elettrica
    114
  - Lettore DVD
    115
  - Utilizzo Delle Pile
    115
- Contenuto Della Confezione
  
  117
  - Formati Riproducibili
    118
- Operazioni Preliminari
  
  118
  - Inserire/Cambiare la Pila Nel Telecomando
    118
  - Pericolo DI Esplosione
    119
  - Posizionare Il Dispositivo
    119
  - Caricare la Batteria
    119
- Connessioni
  
  120
  - Porta Per Auricolari
    120
  - Porta AV out
    120
  - Porta COASSIALE
    120
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    121
  - Adattatore Per Auto
    121
- Fissare Il Dispositivo Nella Vettura
  
  122
  - Come Fi Ssare la Custodia E Il Dispositivo
    122
- Volume / Esclusione Dell'audio
  
  123
- Comandi Sul Dispositivo E Sul Telecomando
  
  123
- Accensione / Spegnimento
  
  123
  - Accensione/Attivazione Della Modalità DI Carica
    123
  - Spegnimento
    123
- Selezione Della Modalità DI Funzionamento
  
  124
- Inserire un Supporto Dati
  
  124
  - Disco
    124
  - Chiavetta DI Memoria USB
    124
  - Schede DI Memoria SD/SDHC/MS/MMC
    125
- Spostamento Nei Menu
  
  125
  - DVD
    125
  - Supporti Dati Contenenti Video, Audio, Foto
    126
- Funzioni DI Ricerca
  
  127
  - Salto a Titolo Successivo/Precedente
    127
  - Ritorno/Avanzamento Rapido
    127
  - Ricerca Diretta
    128
  - Rallentatore
    128
  - Funzione PBC
    128
- Funzioni DI Riproduzione
  
  127
  - Riproduzione / Pausa
    127
  - Arresto Della Riproduzione
    127
- Funzioni DI Ripetizione
  
  128
  - Ripetizione
    128
  - Ripetizione DI una Sequenza
    129
  - Programmare una Sequenza DI Riproduzione
    129
- Funzioni Per le Immagini
  
  130
  - Ingrandimento Immagine
    130
  - Posizione DI Ripresa
    130
  - Schermo
    130
- Traccia Audio E Sottotitoli
  
  131
  - Impostazioni
    131
  - Spostarsi Nei Menu
    132
  - Menu DI Impostazione Generale
    133
  - Menu DI Impostazione Audio
    134
  - Menu DI Impostazione Video
    136
  - Impostazioni Preferite
    137
  - Menu DI Impostazione Password
    138
- Errori DI Pixel Sui Televisori LCD
  
  139
- In Caso DI Malfunzionamenti
  
  140
- Pulizia
  
  142
- Smaltimento
  
  143
- Dati Tecnici
  
  144
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  146
- Note Legali
  
  147
  - Hitro in Preprosto Do Cilja S Kodami QR
    152
Slovenščina

153
- Deli Naprave
  149
- Kode QR
  152
- O Navodilih Za Uporabo
  
  157
  - Pomen Znakov
    157
  - Pravilna Uporaba
    158
- Varnostna Obvestila
  
  159
  - Varnost Pri Uporabi
    159
  - Mesto Postavitve
    160
  - Popravila
    161
  - Temperatura Okolice
    162
  - Električno Napajanje
    162
  - Predvajalnik DVD
    163
  - Ravnanje Z Baterijami
    164
- Informacije O Skladnosti
  
  159
- Vsebina Kompleta
  
  166
- Oblike Zapisov, Ki Jih Je Mogoče Predvajati
  
  167
- Priprava
  
  167
- Priključki
  
  169
  - Priključek Za Ušesne Slušalke
    169
  - Priključek AV out
    169
  - Priključek COAXIAL
    170
  - Električni Priključek
    170
  - Avtomobilski Polnilnik
    170
- Pritrditev Naprave V Avtomobilu
  
  171
  - Torbo in Napravo Pritrdite Takole
    171
- Upravljanje Na Napravi Ali Z Daljinskim Upravljalnikom
  
  172
- Vklop/Izklop
  
  172
  - Vklop in Preklop V Način Polnjenja
    172
  - Izklop
    173
- Izbira Načina Delovanja
  
  173
- Glasnost/Izklop Zvoka
  
  173
- Vstavljanje Nosilca Podatkov
  
  173
  - Optična Plošča
    173
  - Pomnilniški Ključek USB
    174
  - Pomnilniške Kartice SD/SDHC/MS/MMC
    174
- Pomikanje Po Menijih
  
  175
  - DVD-Ji
    175
  - Nosilci Podatkov Z Videoposnetki, Glasbenimi Datotekami in Slikami
    175
- Možnosti Iskanja
  
  176
  - Naslednji/Prejšnji Posnetek
    176
  - Hitro Predvajanje
    177
  - Neposredno Iskanje
    177
  - Počasni Posnetek
    177
  - Funkcija PBC
    177
- Možnosti Predvajanja
  
  176
  - Predvajanje/Premor
    176
  - Ustavitev Predvajanja
    176
- Možnosti Ponavljanja
  
  178
  - Ponavljanje
    178
  - Ponavljanje Odseka
    178
  - Programiranje Zaporedja Predvajanja
    178
- Slikovne Funkcije
  
  179
  - Povečanje Slike
    179
  - Položaj Kamere
    180
  - Zaslon
    180
- Zvočna Sled in Podnapisi
  
  180
- Nastavitve
  
  180
  - Pomikanje Po Menijih
    181
  - Meni S Splošnimi Nastavitvami
    182
  - Meni Za Zvočne Nastavitve
    183
  - Nastavitve Slike
    185
  - Prednostne Nastavitve
    186
  - Meni Za Nastavitev Gesla
    187
- Napake Slikovnih Pik Pri Televizijskih Sprejemnikih LCD
  
  188
- Če Se Pojavijo Težave
  
  189
- ČIščenje
  
  191
- Odstranjevanje
  
  191
- Tehnični Podatki
  
  192
- Informacij O Servisu
  
  194
- Kolofon
  
  195

Medion MD 43084 Mode D'emploi (167 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 6.7 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Mit QR-Codes Schnell und Einfach Ans Ziel
  2
- Table des Matières
  3
- Über Sic Ht
  6
  - Lieferumfang/Geräteteile
    6
  - Zu dieser Anleitung
    12
    
    In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    12
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    13
  - Hinweise zur EG-Konformität
    14
  - Sicherheitshinweise
    15
    
    Betriebssicherheit
    15
    
    Aufstellungsort
    16
    
    Reparatur
    17
    
    Umgebungstemperatur
    17
    
    Stromversorgung
    18
    
    DVD-Spieler
    19
    
    Umgang mit Batterien
    19
    
    Umgang mit Lithium-Akkumulatoren
    20
  - Lieferumfang
    22
  - Abspielbare Formate
    23
  - Vorbereitung
    24
    
    Batterie für die Fernbedienung Einlegen/Wechseln
    24
    
    Gerät Aufstellen
    24
  - Anschlüsse
    25
    
    Akku Laden
    25
    
    Ohrhöreranschluss
    25
    
    AV OUT- Buchse
    26
    
    COAXIAL Buchse
    26
    
    Netzanschluss
    27
    
    Autoadapter
    27
  - Gerät IM Auto Befestigen
    28
    
    So Befestigen Sie die Tasche und das Gerät
    28
  - Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
    29
  - Einschalten / Ausschalten
    30
  - Lautstärke / Stummschaltung
    30
    
    Einschalten & in den Lademodus Schalten
    30
    
    Ausschalten
    30
  - Betriebsart Wählen
    31
  - Datenträger Einlegen
    31
    
    Disk
    31
    
    USB-Speicherstick
    32
    
    SD/SDHC/MS/MMC-Speicherkarten
    32
  - Navigation in Menüs
    33
    
    Dvds
    33
    
    Datenträger mit Videos, Audios, Bildern
    33
  - Wiedergabefunktionen
    34
    
    Wiedergabe / Pause
    34
    
    Wiedergabe Stoppen
    34
    
    Suchfunktionen
    35
  - Wiederholungsfunktionen
    36
    
    Wiederholen
    36
    
    Abschnitt Wiederholen
    36
    
    Abspielreihenfolge Programmieren
    37
  - Bildfunktionen
    38
  - Einstellungen
    39
    
    Tonspur und Untertitel
    39
    
    PBC-Funktion
    39
    
    Navigieren in den Menüs
    40
    
    Menü Verlassen
    40
    
    Allgemeines Setup Menü
    41
    
    Audio Setup Menü
    43
    
    Video Setup
    45
    
    Vorzugseinstellungen
    46
    
    Passwort Setup Menü
    47
  - Pixelfehler bei LCD-Tvs
    48
  - Wenn Störungen Auftreten
    49
  - Entsorgung
    52
  - Reinigung
    52
  - Technische Daten
    53
  - Impressum
    55
  - Index
    57
Français

59
- Contenu de L'emballage/Pièces del Appareil
  
  62
- Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR
  
  65
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  66
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    66
  - Utilisation Conforme
    67
- Remarques Relatives à la Conformité CE
  
  68
- Consignes de Sécurité
  
  69
  - Sécurité de Fonctionnement
    69
  - Lieu D'installation
    70
  - Réparation
    71
  - Température Ambiante
    71
  - Alimentation Électrique
    72
  - Lecteur de DVD
    73
  - Manipulation Sûre des Piles
    73
  - Manipulation Sûre des Batteries Lithium
    74
- Contenu de L'emballage
  
  76
- Formats Compatibles
  
  77
- Préparation
  
  78
- Branchements
  
  79
  - Prise pour Écouteurs
    79
  - Prise AV out
    80
  - Prise COAXIAL
    80
  - Raccordement au Secteur
    81
  - Adaptateur Allume-Cigare
    81
- Fixation de L'appareil Dans une Voiture
  
  82
  - Comment Fi Xer L'appareil et L'étui
    82
- Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande
  
  83
- Mise en Marche/Arrêt
  
  84
  - Mise en Marche & Passage en Mode Charge
    84
  - Arrêt
    84
- Volume/Désactivation du Son
  
  84
- Insertion D'un Support de Données
  
  85
  - Disque
    85
  - Clé USB
    86
  - Cartes Mémoire SD/SDHC/MS/MMC
    86
- Sélection du Mode
  
  85
- Naviguer Dans les Menus
  
  87
  - DVD
    87
  - Supports de Données Avec Fi Chiers VIDéo, Audio et Photo
    87
- Fonctions de Lecture
  
  88
  - Lecture/Pause
    88
  - Fonctions de Recherche
    89
    
    Avancer/Reculer D'un Titre/Chapitre
    89
    
    Avance/Retour Rapide
    89
    
    Recherche Directe
    89
- Fonctions de Répétition
  
  90
  - Répétition
    90
  - Répétition D'un Passage
    90
  - Programmation D'un Ordre de Lecture
    90
- Fonctions D'image
  
  92
  - Piste Sonore et Sous-Titres
    93
  - Fonction PBC
    93
- Réglages
  
  93
  - Navigation Dans les Menus
    94
  - Menu Réglages Généraux
    95
  - Derière Mémoire Oui Veille Automatique
    95
  - Menu Réglages Audio
    97
  - Menu Réglages Video
    99
  - Menu Préférences
    100
  - Menu Réglages Mot de Passe
    102
- Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
  
  103
- En cas de Dysfonctionnements
  
  104
- Nettoyage
  
  106
- Élimination
  
  107
- Caractéristiques Techniques
  
  108
- Mentions Légales
  
  110
Italiano

113
- Contenuto Della Confezione/Componenti Dell'apparecchio
  
  116
- Codici QR
  
  119
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  
  120
  - Parole E Simboli DI Avvertimento Utilizzati Nelle Istruzioni
    120
  - Utilizzo Conforme
    121
- Informazioni Sulla Conformità CE
  
  122
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  123
  - Utilizzo Sicuro
    123
  - Posizionamento
    124
  - Riparazione
    125
  - Temperatura Dell'ambiente
    125
  - Alimentazione Elettrica
    126
  - Lettore DVD
    127
  - Utilizzo Delle Pile
    127
  - Utilizzo Delle Batterie Agli Ioni DI Litio
    128
- Contenuto Della Confezione
  
  130
  - Formati Riproducibili
    131
- Operazioni Preliminari
  
  131
  - Pericolo DI Esplosione
    132
  - Posizionare Il Dispositivo
    132
  - Caricare la Batteria
    132
- Connessioni
  
  133
  - Porta Per Auricolari
    133
  - Porta AV out
    133
  - Porta COASSIALE
    134
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    134
  - Adattatore Per Auto
    134
- Fissare Il Dispositivo Nella Vettura
  
  135
  - Come Fi Ssare la Custodia E Il Dispositivo
    135
- Comandi Sul Dispositivo E Sul Telecomando
  
  136
- Accensione / Spegnimento
  
  137
  - Spegnimento
    137
- Volume / Esclusione Dell'audio
  
  137
- Selezione Della Modalità DI Funzionamento
  
  138
- Inserire un Supporto Dati
  
  138
  - Disco
    138
  - Chiavetta DI Memoria USB
    139
  - Schede DI Memoria SD/SDHC/MS/MMC
    139
- Spostamento Nei Menu
  
  140
  - DVD
    140
  - Supporti Dati Contenenti Video, Audio, Foto
    140
- Funzioni DI Riproduzione
  
  141
  - Funzioni DI Ricerca
    142
- Funzioni DI Ripetizione
  
  143
  - Ripetizione
    143
  - Ripetizione DI una Sequenza
    143
  - Programmare una Sequenza DI Riproduzione
    144
- Funzioni Per le Immagini
  
  145
  - Traccia Audio E Sottotitoli
    146
  - Funzione PBC
    146
- Impostazioni
  
  146
  - Spostarsi Nei Menu
    147
  - Menu DI Impostazione Generale
    148
  - Menu DI Impostazione Audio
    150
  - Menu DI Impostazione Video
    152
  - Impostazioni Preferite
    153
  - Menu DI Impostazione Password
    154
- Errori DI Pixel Sui Televisori LCD
  
  155
- In Caso DI Malfunzionamenti
  
  156
- Pulizia
  
  158
- Smaltimento
  
  159
- Dati Tecnici
  
  160
- Note Legali
  
  162
- Garantiekarte
  
  163
- Garantiebedingungen
  
  164
- Conditions de Garantie
  
  165
- Condizioni DI Garanzia
  
  166

Medion MD 43084 Mode D'emploi (136 pages)

Lecteur DVD portable avec deux écrans numériques

Marque: Medion | Catégorie: Lecteurs DVD portables | Taille: 4.27 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
- 2 Hinweise zur EG-Konformität
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Betriebssicherheit
    6
  - Aufstellungsort
    7
  - Reparatur
    8
  - Umgebungstemperatur
    8
  - Stromversorgung
    9
  - DVD-Spieler
    10
  - Umgang mit Batterien
    10
  - Umgang mit Lithium-Akkumulatoren
    11
- 4 Lieferumfang
  
  12
- 5 Geräteübersicht
  
  13
  - DVD-Player
    13
  - Zweiter Monitor
    15
  - Rechte Geräteseite
    16
  - Fernbedienung
    17
- 6 Abspielbare Formate
  
  19
- 7 Vorbereitung
  
  19
- 8 Anschlüsse
  
  20
  - Ohrhöreranschluss
    20
  - AV OUT- Buchse
    21
  - COAXIAL Buchse
    21
  - Netzanschluss
    22
  - Autoadapter
    22
- 9 Gerät IM Auto Befestigen
  
  23
  - So Befestigen Sie die Tasche und das Gerät
    23
- 10 Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
  
  24
- 11 Einschalten / Ausschalten
  
  24
  - Einschalten & in den Lademodus Schalten
    24
  - Ausschalten
    24
- 12 Lautstärke / Stummschaltung
  
  24
- 13 Betriebsart Wählen
  
  24
- 14 Datenträger Einlegen
  
  25
  - Disk
    25
  - USB-Speicherstick
    25
  - SD/SDHC/MS/MMC-Speicherkarten
    26
- 15 Navigation in Menüs
  
  26
  - Dvds
    26
  - Datenträger mit Videos, Audios, Bildern
    26
- 16 Wiedergabefunktionen
  
  27
  - Wiedergabe / Pause
    27
  - Wiedergabe Stoppen
    27
  - Suchfunktionen
    27
  - Titel Vor- / Zurückspringen
    27
- 17 Wiederholungsfunktionen
  
  29
  - Wiederholen
    29
  - Abschnitt Wiederholen
    29
  - Abspielreihenfolge Programmieren
    29
- 18 Bildfunktionen
  
  30
  - Bild Vergrößern
    30
  - Kameraposition
    30
  - Tonspur und Untertitel
    30
  - PBC-Funktion
    31
- 19 Einstellungen
  
  31
  - Navigieren in den Menüs
    31
  - Menü Verlassen
    31
  - Allgemeines Setup Menü
    32
  - Audio Setup Menü
    33
  - Video Setup
    35
  - Vorzugseinstellungen
    36
  - Passwort Setup Menü
    37
- 20 Pixelfehler bei LCD-Tvs
  
  38
- 21 Wenn Störungen Auftreten
  
  39
- 22 Reinigung
  
  41
- 23 Entsorgung
  
  41
- 24 Technische Daten
  
  42
- 25 Impressum
  
  44
- 26 Index
  
  45
Français

46
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  48
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    48
  - Utilisation Conforme
    49
- 2 Remarques Relatives à la Conformité CE
  
  49
- 3 Consignes de Sécurité
  
  50
  - Sécurité de Fonctionnement
    50
  - Lieu D'installation
    51
  - Réparation
    52
  - Température Ambiante
    52
  - Alimentation Électrique
    53
  - Lecteur de DVD
    54
  - Manipulation Sûre des Piles
    54
  - Manipulation Sûre des Batteries Lithium
    55
- 4 Contenu de L'emballage
  
  56
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  57
  - Lecteur de DVD
    57
    
    Côté Droit
    58
    
    Vue de Dessus
    58
  - Deuxième Écran
    59
  - Appareil Côté Droit
    60
  - Télécommande
    61
- 6 Formats Compatibles
  
  63
- 7 Préparation
  
  64
- 8 Branchements
  
  65
  - Prise pour Écouteurs
    65
  - Prise AV out
    66
  - Prise COAXIAL
    66
  - Raccordement au Secteur
    67
  - Adaptateur Allume-Cigare
    67
- 9 Fixation de L'appareil Dans une Voiture
  
  68
  - Comment Fixer L'appareil et L'étui
    68
- 10 Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande
  
  69
- 11 Mise en Marche/Arrêt
  
  69
  - Mise en Marche & Passage en Mode Charge
    69
  - Arrêt
    69
- 12 Volume/Désactivation du Son
  
  69
- 13 Sélection du Mode
  
  69
- 14 Insertion D'un Support de Données
  
  70
  - Disque
    70
  - Clé USB
    70
  - Cartes Mémoire SD/SDHC/MS/MMC
    71
- 15 Naviguer Dans les Menus
  
  71
  - DVD
    71
  - Supports de Données Avec Fichiers VIDéo, Audio et Photo
    71
- 16 Fonctions de Lecture
  
  72
  - Lecture/Pause
    72
  - Arrêter la Lecture
    72
  - Fonctions de Recherche
    72
    
    Avancer/Reculer D'un Titre/Chapitre
    72
    
    Avance/Retour Rapide
    73
    
    Recherche Directe
    73
- 17 Fonctions de Répétition
  
  74
  - Répétition
    74
  - Répétition D'un Passage
    74
  - Programmation D'un Ordre de Lecture
    74
  - Démarrer la Liste
    75
- 18 Fonctions D'image
  
  75
  - Agrandir L'image
    75
  - Perspective
    76
  - Piste Sonore et Sous-Titres
    76
  - Fonction PBC
    76
- 19 Réglages
  
  77
  - Navigation Dans les Menus
    77
    
    Sous-Menus et Menus de Sélection
    77
    
    Quitter un Menu
    77
  - Menu Réglages Généraux
    78
  - Menu Réglages Audio
    79
  - Réglage Mono Numerique Double Dolby
    80
  - Menu Réglages Video
    81
  - Menu Préférences
    82
  - Menu Réglages Mot de Passe
    83
- 20 Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
  
  84
- 21 En cas de Dysfonctionnements
  
  85
- 22 Nettoyage
  
  87
- 23 Élimination
  
  87
- 24 Caractéristiques Techniques
  
  88
- 25 Mentions Légales
  
  90
- 26 Index
  
  91
Dutch

92
- 1 Over Deze Handleiding
  
  94
  - In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Woorden
    94
  - Gebruik Voor Het Beoogde Doel
    95
- 2 Opmerkingen over EG-Conformiteit
  
  95
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  96
  - Gebruiksveiligheid
    96
  - Plaats Van Opstelling
    97
  - Reparatie
    98
  - Omgevingstemperatuur
    98
  - Stroomvoorziening
    99
  - DVD-Speler
    100
  - Omgang Met Batterijen
    100
  - Omgang Met Lithiumaccu's
    101
- 4 Inhoud Van de Verpakking
  
  102
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  103
  - DVD-Speler
    103
  - Tweede Beeldscherm
    105
  - Rechterkant Apparaat
    106
  - Afstandsbediening
    107
- 6 Afspeelbare Formaten
  
  109
- 7 Voorbereiding
  
  109
  - Batterij in de Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
    109
  - Gevaar Voor Explosie
    109
  - Apparaat Opstellen
    110
  - Accu Opladen
    110
- 8 Aansluitingen
  
  110
  - Aansluiting Voor In-Ear Hoofdtelefoon
    110
  - AV OUT-Aansluiting
    111
  - COAXIAL-Aansluiting
    111
  - Netaansluiting
    112
  - Autoadapter
    112
- 9 Het Apparaat in de Auto Bevestigen
  
  113
  - U Bevestigt de Tas en Het Apparaat als Volgt
    113
- 10 Bediening Op Het Apparaat Zelf of Via de Afstandsbediening
  
  114
- 11 Inschakelen/ Uitschakelen
  
  114
  - Inschakelen en Naar de Oplaadmodus Gaan
    114
  - Uitschakelen
    114
- 12 Volume / Geluid Uitschakelen
  
  114
- 13 Modus Kiezen
  
  114
- 14 Gegevensdrager Plaatsen
  
  115
  - Disk
    115
  - USB-Geheugenstick
    115
  - SD/SDHC/MS/MMC-Kaartopening
    116
- 15 Navigatie in Menu's
  
  116
  - DVD's
    116
  - Gegevensdragers Met Video's, Audio, Afbeeldingen
    116
- 16 Afspeelfuncties
  
  117
  - Playback / Pause
    117
  - Weergave Stoppen
    117
  - Zoekfuncties
    117
  - Vertraagde Weergave
    118
- 17 Herhalingsfuncties
  
  119
  - Herhalen
    119
  - Fragment Herhalen
    119
  - Afspeelvolgorde Programmeren
    119
- 18 Beeldfuncties
  
  120
  - Beeld Vergroten
    120
  - Camerapositie
    120
  - Geluidsspoor en Ondertiteling
    120
  - PBC-Functie
    121
- 19 Instellingen
  
  121
  - Navigeren in de Menu's
    121
  - Menu Verlaten
    121
  - Menu Algemeen Instellingsmenu
    122
  - Menu Audiosetup
    123
  - Menu Video Setup
    125
  - Menu Voorkeursinstellingen
    126
  - Menu Voor Wachtwoordinstelling
    127
- 20 Pixelfouten Bij LCD-Tv's
  
  128
- 21 In Geval Van Storingen
  
  129
- 22 Reinigen
  
  131
- 23 Afvoer
  
  131
- 24 Technische Gegevens
  
  132
- 25 Colofon
  
  134
- 26 Index
  
  135

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 43084 Manuels

Medion MD 43084 Mode D'emploi (197 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

À Propos de Ce Mode D'emploi

Déclaration de Conformité

Consignes de Sécurité

Contenu de L'emballage

Préparation

Formats Compatibles

Branchements

Fixation de L'appareil Dans une Voiture

Mise en Marche/Arrêt

Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande

Volume/Désactivation du Son

Sélection du Mode

Insertion D'un Support de Données

Naviguer Dans les Menus

Fonctions de Lecture

Fonctions de Recherche

Fonctions de Répétition

Piste Sonore et Sous-Titres

Fonctions D'image

Italiano

Informazioni Relative al Presente Manuale

Informazioni Sulla Conformità

Indicazioni DI Sicurezza

Contenuto Della Confezione

Operazioni Preliminari

Connessioni

Fissare Il Dispositivo Nella Vettura

Volume / Esclusione Dell'audio

Comandi Sul Dispositivo E Sul Telecomando

Accensione / Spegnimento

Selezione Della Modalità DI Funzionamento

Inserire un Supporto Dati

Spostamento Nei Menu

Funzioni DI Ricerca

Funzioni DI Riproduzione

Funzioni DI Ripetizione

Funzioni Per le Immagini

Traccia Audio E Sottotitoli

Errori DI Pixel Sui Televisori LCD

In Caso DI Malfunzionamenti

Pulizia

Smaltimento

Dati Tecnici

Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza

Note Legali

Slovenščina

O Navodilih Za Uporabo

Varnostna Obvestila

Informacije O Skladnosti

Vsebina Kompleta

Oblike Zapisov, Ki Jih Je Mogoče Predvajati

Priprava

Priključki

Pritrditev Naprave V Avtomobilu

Upravljanje Na Napravi Ali Z Daljinskim Upravljalnikom

Vklop/Izklop

Izbira Načina Delovanja

Glasnost/Izklop Zvoka

Vstavljanje Nosilca Podatkov

Pomikanje Po Menijih

Možnosti Iskanja

Možnosti Predvajanja

Možnosti Ponavljanja

Slikovne Funkcije

Zvočna Sled in Podnapisi

Nastavitve

Napake Slikovnih Pik Pri Televizijskih Sprejemnikih LCD

Če Se Pojavijo Težave

ČIščenje

Odstranjevanje

Tehnični Podatki

Informacij O Servisu

Kolofon

Medion MD 43084 Mode D'emploi (167 pages)

Table des Matières