Medion LIFE S47020 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE S47020. Nous avons 1 Medion LIFE S47020 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion LIFE S47020 Mode D'emploi (449 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.91 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zu dieser Anleitung
  
  5
  - In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
    5
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - Betriebssicherheit
    7
  - Akkuhinweise
    8
  - Augenschäden Vermeiden
    9
  - Vorsichtsmaßnahmen
    9
  - Niemals selbst Reparieren
    11
  - Wasserdichtheit
    11
- Über das Gerät
  
  12
  - Lieferumfang
    12
- Geräteübersicht
  
  13
  - Vorderseite
    13
  - Oberseite
    14
  - Unterseite
    14
  - Rechte Seite
    15
  - Rückseite
    16
- Inbetriebnahme
  
  17
  - Akku Einsetzen
    17
  - Speicherkarte Einlegen
    18
  - Akku Laden
    20
  - Camcorder Ein- und Ausschalten
    21
- Einstellungsmenü
  
  22
  - Datum / Zeit
    23
  - Töne
    23
  - Auto. Abschalten
    24
  - TV-Ausgabe
    24
  - Zurücksetzen
    25
  - TV-Frequenz
    25
  - Sprache
    26
  - Tauchmodus
    26
  - Formatieren
    27
- Videos Aufzeichnen
  
  28
  - Das Video Aufnahmedisplay
    29
- Menü Video-Modus
  
  30
  - Weißabgleich
    31
  - Auﬂ Ösung
    31
  - Effekt
    32
  - Nachtauslöser
    32
  - Qualität
    32
  - Betriebs-Modus Wechseln
    33
- Videos Wiedergeben
  
  33
- Das Video Wiedergabedisplay
  
  35
- Das Video Wiedergabemenü
  
  36
  - Eins Löschen
    36
  - Alle Löschen
    37
  - Schützen
    37
  - Auto. Abspielen
    38
  - Lautstärke
    38
- Fotos Aufnehmen
  
  39
  - Das Foto Aufnahme Display
    40
- Menü Foto-Modus
  
  41
  - Weißabgleich
    42
  - Auﬂ Ösung
    42
  - Effekt
    43
  - Nachtauslöser
    43
  - Selbstauslöser
    43
  - Qualität
    44
  - Betriebs-Modus Wechseln
    44
- Fotos Wiedergeben
  
  45
- Das Foto Wiedergabedisplay
  
  46
- Das Foto Wiedergabemenü
  
  47
  - Eins Löschen
    47
  - Alle Löschen
    48
  - Schützen
    48
  - Auto. Abspielen
    49
- Tauchmodus
  
  49
- Anschluss an ein TV-Gerät
  
  50
  - Anschluss über HDMI
    51
- Anschluss an einen Computer
  
  52
- Mitgelieferte Software Installieren
  
  53
- Reinigung
  
  54
- Entsorgung
  
  55
- Technische Daten
  
  56
  - Media Browser
    60
  - Fotoalben Erstellen
    71
  - Albumseiten Erstellen
    74
English

76
- About These Instructions
  
  79
  - Symbols and Key Words Used in These Instructions
    79
- Safety Instructions
  
  81
  - Operational Safety
    81
  - Instructions for Batteries
    82
  - Preventing Damage to the Eyes
    83
  - Safety Precautions
    83
  - Never Carry out Repairs Yourself
    85
  - Water Resistance
    85
- About this Device
  
  86
  - Package Contents
    86
- Overview of the Device
  
  87
  - Front
    87
  - Top
    88
  - Bottom
    88
  - Right Side
    89
  - Rear
    90
- Initial Operation
  
  91
  - Inserting the Battery
    91
  - Inserting the Memory Card
    92
  - Charging the Battery
    94
  - Switching the Camcorder on and off
    95
- Settings Menu
  
  96
  - Date/Time
    96
  - Sounds
    97
  - Auto Switch-Off
    98
  - TV Output
    98
  - Reset
    99
  - TV Frequency
    99
  - Language
    100
  - Diving Mode
    100
  - Formatting
    101
- Recording Videos
  
  102
  - Video Recording Display
    103
- Video Mode Menu
  
  104
  - White Balance
    105
  - Resolution
    105
  - Effect
    106
  - Night Mode
    106
  - Quality
    106
  - Changing the Operating Mode
    107
- Video Playback
  
  107
- The Video Playback Display
  
  109
- The Video Playback Menu
  
  110
  - Delete One
    110
  - Delete All
    111
  - Protect Function
    111
  - Auto Playback
    112
  - Volume
    112
- Shooting Photos
  
  113
  - Photo Shooting Display
    114
- Photo Mode Menu
  
  115
  - White Balance
    116
  - Resolution
    116
  - Effect
    117
  - Night Mode
    117
  - Self-Timer
    117
  - Quality
    118
  - Changing the Operating Mode
    118
- Playing Back Photos
  
  119
- The Photo Playback Display
  
  120
- The Photo Playback Menu
  
  121
  - Delete One
    121
  - Delete All
    122
  - Protect Function
    122
  - Auto Playback
    123
- Diving Mode
  
  123
- Connecting Camcorder to TV Set
  
  124
  - Connection Via HDMI
    125
- Connecting Camcorder to Computer
  
  126
- Installing the Software Provided
  
  127
- Cleaning
  
  128
- Disposal
  
  129
- Technical Data
  
  130
  - Media Browser
    134
  - Display Modes
    136
  - Upload Fi les to Youtube
    144
  - Upload Fi les to Facebook
    144
Français

150
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  153
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    153
- Consignes de Sécurité
  
  155
  - Sécurité de Fonctionnement
    155
  - Indications Concernant les Accus
    156
  - Éviter Toute Lésion des Yeux
    157
  - Mesures de Précaution
    157
  - Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
    159
  - Étanchéité
    159
- À Propos de L'appareil
  
  160
  - Contenu de la Livraison
    160
- Vue D'ensemble de L'appareil
  
  161
  - Façade
    161
  - Vue de Dessus
    162
  - Côté Droit
    163
  - Arrière
    164
- Mise en Service
  
  165
  - Insérer L'accu
    165
  - Insérer une Carte Mémoire
    166
  - Charger L'accu
    168
  - Allumer et Éteindre le Caméscope
    169
- Menu de Réglage
  
  170
  - Date/Heure
    171
  - Sons
    171
  - Arrêt Automatique
    172
  - Sortie TV
    172
  - Réinitialiser
    173
  - Fréquence TV
    173
  - Langue
    174
  - Mode Plongée
    174
  - Formater
    175
- Enregistrer des VIDéos
  
  176
  - L'écran D'enregistrement VIDéo
    177
- Menu Mode VIDéo
  
  178
  - Balance des Blancs
    179
  - Résolution
    179
  - Effet
    180
  - Prise de Nuit
    180
  - Qualité
    180
  - Changer de Mode
    181
- Visionner des VIDéos
  
  181
- L'écran de Lecture VIDéo
  
  183
- Le Menu de Lecture VIDéo
  
  184
  - Supprimer une VIDéo
    184
  - Supprimer Tout
    184
  - Protéger
    184
  - Lecture Automatique
    186
  - Régler le Volume
    186
- Prendre des Photos
  
  187
  - L'écran de Prise de Vue
    188
- Menu Mode Photo
  
  189
  - Balance des Blancs
    189
  - Résolution
    189
  - Effet
    191
  - Prise de Nuit
    191
  - Déclencheur Automatique
    191
  - Qualité
    192
  - Changer de Mode
    192
- Visionner des Photos
  
  193
- L'écran de Lecture Photo
  
  194
- Le Menu de Lecture Photo
  
  195
  - Supprimer une Photo
    195
  - Supprimer Tout
    195
  - Protéger
    195
  - Lecture Automatique
    197
- Mode Plongée
  
  198
- Raccordement à un Téléviseur
  
  199
  - Raccordement Avec HDMI
    200
- Raccordement à un Ordinateur
  
  201
- Installer le Logiciel Fourni
  
  202
- Nettoyage
  
  203
- Recyclage
  
  204
- Données Techniques
  
  205
  - Comment Désinstaller le Logiciel
    208
  - Enregistrement et Actualisation
    209
  - Navigateur Multimédia
    209
  - Visionner des Fi Chiers Multimédia
    210
  - Modes D'affichage
    211
  - Affi Chage de Bibliothèque
    211
  - Affi Chage de Navigateur
    212
  - Affi Chage de Calendrier
    213
  - Zone de Prévisualisation
    214
  - Barre de Fonctions
    215
  - Importer des Fi Chiers Multimédia
    216
  - Couper des Clips VIDéo
    216
  - Gravure de Disques AVCHD
    217
  - Éditer des Clips VIDéo
    218
  - Charger des Fi Chiers Sur Youtube
    219
  - Charger des Fi Chiers Sur Facebook
    219
  - Créer des Albums Photos
    220
  - Créer des Pages D'album
    223
Dutch

226
- Over Deze Handleiding
  
  229
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  231
  - Veiligheid
    231
  - Tips Voor de Accu
    232
  - Vermijd Oogletsels
    233
  - Voorzorgsmaatregelen
    233
  - Nooit Zelf Reparaties Uitvoeren
    235
  - Waterdichtheid
    235
- Over Dit Apparaat
  
  236
  - Inhoud Van de Verpakking
    236
- Overzicht Van Het Apparaat
  
  237
  - Voorkant
    237
  - Bovenkant
    238
  - Rechterkant
    239
  - Achterkant
    240
- Inbedrijfstelling
  
  241
  - Accu Plaatsen
    241
  - Geheugenkaart Plaatsen
    242
  - Accu Opladen
    244
  - Camcorder In- en Uitschakelen
    245
- Het Menu Instellingen
  
  246
  - Datum/Tijd
    246
  - Geluiden
    247
  - Auto. Uitschakelen
    248
  - TV-Output
    248
  - Terugzetten
    249
  - TV-Frequentie
    249
  - Taalkeuze
    250
  - Duikmodus
    250
  - Formatteren
    251
- Video's Opnemen
  
  252
  - Het Video-Opnamedisplay
    253
  - Witbalans
    255
  - Resolutie
    255
  - Effect
    256
  - Nachtontspanner
    256
  - Kwaliteit
    256
  - Van Bedrijfsmodus Veranderen
    257
  - Video's Afspelen
    257
- Het Video-Afspeeldisplay
  
  259
- Het Weergavemenu Voor Video's
  
  260
  - Een Bestand Wissen
    260
  - Alles Wissen
    260
  - Beveiligen
    260
  - Auto. Afspelen
    262
  - Volume
    262
- Foto's Maken
  
  263
  - Het Foto-Opnamedisplay
    264
- Menu Fotomodus
  
  265
  - Witbalans
    266
  - Resolutie
    266
  - Effect
    267
  - Nachtontspanner
    267
  - Zelfontspanner
    267
  - Kwaliteit
    268
  - Van Bedrijfsmodus Veranderen
    268
- Foto's Weergeven
  
  269
- Het Fotoweergavedisplay
  
  270
- Het Weergavemenu Voor Foto's
  
  271
  - Een Bestand Wissen
    271
  - Alles Wissen
    272
  - Beveiligen
    272
  - Auto. Afspelen
    273
- Duikmodus
  
  273
- Aansluiting Op Een TV-Toestel
  
  274
  - Aansluiting Via HDMI
    275
- Aansluiting Op Een Computer
  
  276
- Meegeleverde Software Installeren
  
  277
- Reiniging
  
  278
- Afvoer
  
  279
- Technische Gegevens
  
  280
  - Installatie
    283
  - Mediabrowser
    284
  - Fotoalbums Maken
    295
  - Albumpagina's Maken
    298
Italiano

300
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  
  303
  - Parole Chiave E Simboli Utilizzati Nel Presente Manuale
    303
- Avvisi DI Sicurezza
  
  305
  - Utilizzo Sicuro
    305
  - Istruzioni Sulla Batteria
    306
  - Evitare I Danni Agli Occhi
    307
  - Precauzioni
    307
  - Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente
    309
  - Impermeabilità
    309
- Informazioni Sul Dispositivo
  
  310
  - Contenuto Della Confezione
    310
- Caratteristiche del Dispositivo
  
  311
  - Lato Anteriore
    311
  - Lato Superiore
    312
  - Lato Inferiore
    312
  - Lato Destro
    313
  - Lato Posteriore
    314
- Messa in Funzione
  
  315
  - Inserire la Batteria
    315
  - Inserire la Scheda DI Memoria
    316
  - Caricare la Batteria
    318
  - Accendere E Spegnere Il Camcorder
    319
- Menu DI Impostazione
  
  320
  - Data / Ora
    321
  - Suoni
    321
  - Spegnimento Automatico
    322
  - Riproduzione Su TV
    322
  - Ripristino
    323
  - Frequenza TV
    323
  - Lingua
    324
  - Modalità Immersione
    324
  - Formattazione
    325
- Registrare Fi Lmati
  
  326
  - Il Display Durante la Ripresa Video
    327
- Il Menu Modalità Video
  
  328
  - Bilanciamento del Bianco
    329
  - Risoluzione
    329
  - Effetto
    330
  - Riprese Notturne
    330
  - Qualità
    330
  - Cambiare Modalità DI Funzionamento
    331
- Riprodurre Fi Lmati
  
  331
- Il Display Durante la Riproduzione Video
  
  333
- Il Menu Riproduzione Video
  
  334
  - Cancella uno
    334
  - Cancella Tutti
    335
  - Proteggi
    335
  - Riproduzione Automatica
    336
  - Volume
    336
- Scattare Foto
  
  337
  - Il Display Durante la Registrazione DI Foto
    338
- Il Menu Modalità Foto
  
  339
  - Bilanciamento del Bianco
    340
  - Risoluzione
    340
  - Effetto
    341
  - Riprese Notturne
    341
  - Autoscatto
    341
  - Qualità
    342
  - Cambiare Modalità DI Funzionamento
    342
- Riproduzione DI Foto
  
  343
- Il Display Durante la Riproduzione DI Foto
  
  344
- Il Menu Riproduzione Foto
  
  345
  - Cancella una
    345
  - Cancella Tutte
    346
  - Proteggi
    346
  - Riproduzione Automatica
    347
- Modalità Immersione
  
  347
- Collegamento al Televisore
  
  348
  - Collegamento Tramite HDMI
    349
- Collegamento al Computer
  
  350
- Installazione del Software Fornito in Dotazione
  
  351
- Pulizia
  
  352
- Smaltimento
  
  353
- Dati Tecnici
  
  354
  - Media Browser
    358
  - Modalità DI Visualizzazione
    360
Dansk

374
- Om Denne Vejledning
  
  377
  - Symboler Og Advarsler, der Anvendes I Denne Vejledning
    377
- Sikkerhedsanvisninger
  
  379
  - Driftssikkerhed
    379
  - Anvisninger for Batterierne
    380
  - Undgå Øjenskader
    381
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    381
  - Reparer Aldrig Selv
    383
  - Vandtæthed
    383
- Om Apparatet
  
  384
  - Pakkens Indhold
    384
- Apparatoversigt
  
  385
  - Forside
    385
  - Øverst
    386
  - Nederst
    386
  - Højre Side
    387
  - Bagside
    388
- Ibrugtagning
  
  389
  - Indsætning Af Batteriet
    389
  - Indsætning Af et Hukommelseskort
    390
  - Opladning Af Batteriet
    392
  - Tænd Og Sluk Videokameraet
    393
- Indstillingsmenuen
  
  394
  - Dato/Klokkeslæt
    395
  - Lyde
    395
  - Automatisk Slukning
    396
  - Tv-Visning
    396
  - Nulstil
    397
  - Tv-Frekvens
    397
  - Sprog
    398
  - Dykketilstand
    398
  - Formatering
    399
- Optagelse Af Videoer
  
  400
  - Skærmbilledet Ved Videooptagelse
    401
- Menuen Videotilstand
  
  402
  - Hvidbalance
    403
  - Opløsning
    403
  - Effekt
    403
  - Natudløser
    404
  - Kvalitet
    404
  - Skift Mellem Driftstilstande
    405
- Afspilning Af Videoer
  
  405
- Displayet Ved Videoafspilning
  
  407
- Videoafspilningsmenuen
  
  408
  - Slet en
    408
  - Slet alle
    409
  - Beskyt
    409
  - Automatisk Afspilning
    410
  - Lydstyrke
    410
- Optagelse Af Fotos
  
  411
  - Displayet Ved Optagelse Af Fotos
    412
- Menuen Fototilstand
  
  413
  - Hvidbalance
    414
  - Opløsning
    414
  - Effekt
    415
  - Natudløser
    415
  - Selvudløser
    415
  - Kvalitet
    416
  - Skift Mellem Driftstilstande
    416
- Afspilning Af Fotos
  
  417
- Skærmbilledet Ved Afspilning Af Fotos
  
  418
- Fotoafspilningsmenuen
  
  419
  - Slet en
    419
  - Slet alle
    420
  - Beskyt
    420
  - Automatisk Afspilning
    421
- Dykketilstand
  
  421
- Tilslutning Til et Tv-Apparat
  
  422
  - Tilslutning Via HDMI
    423
- Tilslutning Til en Computer
  
  424
- Installation Af den Medfølgende Software
  
  425
- Rengøring
  
  426
- Bortskaffelse
  
  427
- Tekniske Data
  
  428

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE S47020 Manuels

Medion LIFE S47020 Mode D'emploi (449 pages)

Table des Matières

Deutsch

Zu dieser Anleitung

Sicherheitshinweise

Über das Gerät

Geräteübersicht

Inbetriebnahme

Einstellungsmenü

Videos Aufzeichnen

Menü Video-Modus

Videos Wiedergeben

Das Video Wiedergabedisplay

Das Video Wiedergabemenü

Fotos Aufnehmen

Menü Foto-Modus

Fotos Wiedergeben

Das Foto Wiedergabedisplay

Das Foto Wiedergabemenü

Tauchmodus

Anschluss an ein TV-Gerät

Anschluss an einen Computer

Mitgelieferte Software Installieren

Reinigung

Entsorgung

Technische Daten

English

About These Instructions

Safety Instructions

About this Device

Overview of the Device

Initial Operation

Settings Menu

Recording Videos

Video Mode Menu

Video Playback

The Video Playback Display

The Video Playback Menu

Shooting Photos

Photo Mode Menu

Playing Back Photos

The Photo Playback Display

The Photo Playback Menu

Diving Mode

Connecting Camcorder to TV Set

Connecting Camcorder to Computer

Installing the Software Provided

Cleaning

Disposal

Technical Data

Français

À Propos de Ce Mode D'emploi

Consignes de Sécurité

À Propos de L'appareil

Vue D'ensemble de L'appareil

Mise en Service

Menu de Réglage

Enregistrer des VIDéos

Menu Mode VIDéo

Visionner des VIDéos

L'écran de Lecture VIDéo

Le Menu de Lecture VIDéo

Prendre des Photos

Menu Mode Photo

Visionner des Photos

L'écran de Lecture Photo

Le Menu de Lecture Photo

Mode Plongée

Raccordement à un Téléviseur

Raccordement à un Ordinateur

Installer le Logiciel Fourni

Nettoyage

Recyclage

Données Techniques

Dutch

Over Deze Handleiding

Veiligheidsaanwijzingen

Over Dit Apparaat

Overzicht Van Het Apparaat