Medion LIFE P64122 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE P64122. Nous avons 1 Medion LIFE P64122 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion LIFE P64122 Notice D'utilisation

Medion LIFE P64122 Notice D'utilisation (160 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 1.77 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
  6
- Das Gerät Sicher Aufstellen
  6
- Belüftung
  7
- Netzanschluss Zugänglich Lassen
  7
- Niemals selbst Reparieren
  8
- Der CD-Spieler
  8
- Hinweis zur Elektrostatischen Aufladung
  8
- Umgang mit Batterien
  9
- EU Konformitätsinformation
  10
- Geräteübersicht
  11
- Vorderseite
  11
- Oberseite
  12
- Rückseite
  12
- Fernbedienung
  13
- Lieferumfang
  14
- Grundfunktionen
  15
- Einschalten/Standby
  15
- Uhr Stellen
  15
- Netzanschluss
  15
- Lautsprecher Anschließen
  15
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  15
- Inbetriebnahme
  15
- Automatisches Ausschalten
  16
- Timer Einstellen/Ausschalten
  16
- Toneinstellungen
  17
- Radio
  17
- Antennenempfang
  17
- Sender Einstellen
  17
- Stereo-/Monoempfang
  17
- Hinweise zum CD-Betrieb
  18
- CD-/USB-Betrieb
  18
- Sender Speichern und Aufrufen
  18
  - Sender Manuell Speichern
    18
- Cds Einlegen
  19
- USB-Gerät Einsetzen
  19
- Wiedergabefunktionen
  20
  - Titel Anspielen
    21
- Abspielreihenfolge Programmieren
  21
- Bluetooth-Modus
  22
- Steuerung Via Fernbedienung
  22
- Entsorgung
  23
- Reinigung
  23
- Technische Daten
  24
- Datenschutzerklärung
  25
- Serviceinformationen
  26
- Impressum
  27
English

28
- Information about These Operating Instructions
  30
- Key to Symbols
  30
- Proper Use
  31
- Keep Children Away from Electrical Devices
  32
- Safety Information
  32
- Setting up the Device Safely
  32
- Ensure that the Mains Supply Is Accessible
  33
- Ventilation (Supply Air)
  33
- Never Carry out Repairs Yourself
  34
- Note on Electrostatic Charge
  34
- The CD Player
  34
- Handling Batteries
  35
- EU Declaration of Conformity
  36
- Device Overview
  37
- Front
  37
- Rear
  38
- Top
  38
- Remote Control
  39
- Package Contents
  40
- Basic Functions
  41
- Connecting the Loudspeakers
  41
- Getting Started
  41
- Inserting Batteries in the Remote Control
  41
- Mains Connection
  41
- Setting the Time
  41
- Switching on the Device/Standby
  41
- Setting/Switching off the Timer
  42
- Sound Settings
  42
- Switching off Automatically
  42
- Aerial Reception
  43
- Radio
  43
- Stereo/Mono Reception
  43
- Storing and Selecting Stations
  43
- Tuning the Stations
  43
- CD/USB Mode
  44
- Inserting Cds
  44
- Notes on CD Mode
  44
- Connecting USB Devices
  45
- Playback Functions
  45
  - Random Playback
    46
- Programming the Track Playing Order
  46
- Bluetooth Mode
  47
- Control Via Remote Control
  47
- Cleaning
  48
- Disposal
  48
- Technical Specifications
  49
- Privacy Statement
  50
- Service Information
  51
- Legal Notice
  52
Français

54
- Explication des Symboles
  56
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  56
- Utilisation Conforme
  57
- Appareils Électriques : Ne Pas Laisser à la Portée des Enfants
  58
- Consignes de Sécurité
  58
- Installation de L'appareil en Toute Sécurité
  58
- Accessibilité de la Prise Secteur
  59
- Ventilation
  59
- Lecteur de CD
  60
- Remarque Relative aux Charges Électrostatiques
  60
- Réparation Par L'utilisateur Interdite
  60
- Manipulation des Piles
  61
- Information Relative à la Conformité UE
  62
- Face Avant
  63
- Vue D'ensemble de L'appareil
  63
- Face Arrière
  64
- Face Supérieure
  64
- Télécommande
  65
- Contenu de L'emballage
  66
- Fonctions de Base
  67
- Insertion de la Pile Dans la Télécommande
  67
- Mise en Marche/Veille
  67
- Mise en Service
  67
- Raccordement au Réseau Électrique
  67
- Raccordement des Haut-Parleurs
  67
- Réglage de L'heure
  67
- Arrêt Automatique
  68
- Réglage/Arrêt de la Minuterie
  68
- Radio
  69
- Réception D'antenne
  69
- Réception Stéréo/Mono
  69
- Réglage D'une Station
  69
- Réglages du Son
  69
- Mode CD/USB
  70
- Mémorisation et Sélection des Stations
  70
  - Mémorisation Manuelle de Stations
    70
  - Sélectionner des Stations
    70
- Remarques Relatives au Mode CD
  70
- Branchement D'un Périphérique USB
  71
- Insertion du CD
  71
- Fonctions de Lecture
  72
- Programmation de L'ordre de Lecture
  73
- Commande Via la Télécommande
  74
- Mode Bluetooth
  74
- Nettoyage
  75
- Recyclage
  75
- Caractéristiques Techniques
  76
- Déclaration de Confidentialité
  77
- Informations Relatives au Service Après-Vente
  78
- Mentions Légales
  80
Español

82
- Explicación de Los Símbolos
  84
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  84
- Uso Conforme a lo Previsto
  85
- Colocación Segura del Aparato
  86
- Indicaciones de Seguridad
  86
- Mantenga Los Aparatos Eléctricos Fuera del Alcance de Los Niños
  86
- Deje la Conexión de Red Accesible
  87
- Ventilación
  87
- El Lector de CD
  88
- Información sobre Carga Electrostática
  88
- Nunca Lleve a Cabo Reparaciones por Su Cuenta
  88
- Manipulación de las Pilas
  89
- Información de Conformidad UE
  90
- Parte Delantera
  91
- Vista General del Aparato
  91
- Parte Superior
  92
- Parte Trasera
  92
- Mando a Distancia
  93
- Volumen de Suministro
  94
  - Peligro de Asfixia
    94
- Ajuste de la Hora
  95
- Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
  95
- Conexión a la Red Eléctrica
  95
- Conexión de Los Altavoces
  95
- Encendido/Standby
  95
- Funciones Básicas
  95
- Puesta en Servicio
  95
- Ajuste/Apagado del Temporizador
  96
- Ajustes de Sonido
  96
- Apagado Automático
  96
- Ajuste de Emisoras
  97
- Guardado y Consulta de Emisoras
  97
- Radio
  97
- Recepción de Antena
  97
- Recepción en Estéreo/Mono
  97
- Colocación del CD
  98
- Indicaciones sobre el Modo CD
  98
- Modo CD/USB
  98
- Funciones de Reproducción
  99
  - PLAY, PAUSE, STOP, Búsqueda de Pistas
    99
  - Funciones de Repetición
    99
  - Reproducción Aleatoria
    100
  - Reproducción de Pistas
    100
- Uso de un Dispositivo USB
  99
- Programación del Orden de Reproducción
  100
- Control Mediante el Mando a Distancia
  101
- Modo Bluetooth
  101
- Eliminación
  102
- Limpieza
  102
- Datos Técnicos
  103
- Declaración de Privacidad
  104
- Informaciones de Asistencia Técnica
  105
- Aviso Legal
  106
Italiano

108
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  110
- Spiegazione Dei Simboli
  110
- Utilizzo Conforme
  111
- Indicazioni DI Sicurezza
  112
- Tenere Gli Apparecchi Elettrici Fuori Dalla Portata Dei Bambini
  112
- Installazione Sicura Dell'apparecchio
  113
- Lasciare Accessibile Il Collegamento Alla Rete Elettrica
  113
- Ventilazione
  113
- Lettore CD
  114
- Non Effettuare Mai Riparazioni Autonomamente
  114
- Nota Sulle Cariche Elettrostatiche
  114
- Utilizzo Delle Batterie
  115
- Informazioni Sulla Conformità UE
  116
- Lato Anteriore
  117
- Panoramica Dell'apparecchio
  117
- Lato Posteriore
  118
- Lato Superiore
  118
- Telecomando
  119
- Contenuto Della Confezione
  120
- Accensione/Standby
  121
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  121
- Collegamento Dei Diffusori Acustici
  121
- Funzioni DI Base
  121
- Impostazione Dell'ora
  121
- Inserimento Della Batteria Nel Telecomando
  121
- Messa in Funzione
  121
- Impostazione/Disattivazione del Timer
  122
- Impostazioni Audio
  122
- Spegnimento Automatico
  122
- Impostazione DI una Stazione Radio
  123
- Memorizzazione E Richiamo DI una Stazione Radio
  123
  - Richiamo DI una Stazione Radio
    124
- Radio
  123
- Ricezione Antenna
  123
- Ricezione Stereo/Mono
  123
- Indicazioni Sulla Modalità CD
  124
- Inserimento del CD
  124
- Modalità CD/USB
  124
- Funzioni DI Riproduzione
  125
  - Funzioni DI Ripetizione
    126
  - Riproduzione Casuale
    126
- Inserimento DI un Dispositivo USB
  125
- Programmazione DI una Sequenza DI Riproduzione
  126
- Controllo Tramite Il Telecomando
  127
- Modalità Bluetooth
  127
- Pulizia
  128
- Smaltimento
  128
- Dati Tecnici
  129
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  130
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  131
- Note Legali
  132
Dutch

134
- Betekenis Van de Symbolen
  136
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  136
- Gebruiksdoel
  137
- Elektrische Apparaten Horen Niet Thuis in de Handen Van Kinderen
  138
- Veiligheidsvoorschriften
  138
- Het Apparaat Veilig Opstellen
  139
- Netaansluiting Toegankelijk Houden
  139
- Ventilatie
  139
- Aanwijzing over Elektrostatische Oplading
  140
- De CD-Speler
  140
- Nooit Zelf Repareren
  140
- Omgaan Met Batterijen
  141
- EU-Conformiteitsinformatie
  142
- Overzicht Van Het Apparaat
  143
- Voorkant
  143
- Achterkant
  144
- Bovenkant
  144
- Afstandsbediening
  145
- Inhoud Van de Levering
  146
- Basisfuncties
  147
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  147
- Ingebruikname
  147
- Inschakelen/Stand-By
  147
- Luidsprekers Aansluiten
  147
- Netaansluiting
  147
- Tijd Instellen
  147
- Automatisch Uitschakelen
  148
- Geluidsinstellingen
  148
- Timer Instellen/Uitschakelen
  148
- Antenne-Ontvangst
  149
- Radio
  149
- Stereo-/Mono-Ontvangst
  149
- Zenders Instellen
  149
- Zenders Opslaan en Beluisteren
  149
  - Zenders Handmatig Opslaan
    149
- Aanwijzingen over de CD-Modus
  150
- CD's Plaatsen
  150
- CD/Usb-Modus
  150
- Afspeelfuncties
  151
  - Afspelen in Willekeurige Volgorde
    152
- USB-Apparaat Gebruiken
  151
- Afspeelvolgorde Programmeren
  152
- Besturing Via Afstandsbediening
  153
- Bluetoothmodus
  153
- Afvalverwerking
  154
- Reinigen
  154
- Technische Gegevens
  155
- Privacyverklaring
  156
- Service-Informatie
  157
- Colofon
  159

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion