LEGRAND KEOR HPE 60 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LEGRAND KEOR HPE 60. Nous avons 1 LEGRAND KEOR HPE 60 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Fonctionnement

LEGRAND KEOR HPE 60 Manuel De Fonctionnement (395 pages)

Marque: LEGRAND | Catégorie: Dispositifs d'alimentation non interruptible | Taille: 11.29 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Avvertenze E Informazioni Generali
8
English Language
8
Conventions Used
9
Documentation Notes
10
Usage Of Lion Battery For Energy Storage
11
Factory Warranty
11
Limitation Of Liability
13
Langue Français
14
Conventions Utilisees
15
Remarques Relatives A la Documentation
16
Utilisation D'un Systeme de Stockage D'energie Lion
17
Garantie Usine
17
Limitation de Responsabilité
19
Lingua Italiana
20
Convenzioni Utilizzate
21
Note Sulla Documentazione
22
Utilizzo Della Batteria Al Litio Per L'accumolo Energetico
23
Garanzia DI Fabbrica
23
Limitazione DI Responsabilita
25
English Language
37
Scope
39
Safety Rules And Warnings
40
Use Of The Ups
40
Ups Rating Plate
41
Special Safety Warnings
42
General Warnings
42
Personnel
42
Transport And Handling
42
Installation
43
Electrical Connection
44
Operation
45
Maintenance
46
Storage
47
Environmental Protection
47
ISO 14001 Certification
47
Recycling Of Packing Materials
47
Device Disposal
47
Installation
48
Receipt Of The Ups
48
Storage
48
Handling Of The Ups
49
Positioning And Installation
50
Base Plan, Static Load And Weights
51
Overall Dimensions, Clearances And Ventilation
52
Environmental Installation Conditions
54
Positioning And Connection Of The Batteries
56
Electrical Connection
57
Connection Of The Power Cables
58
Backfeed Protection Device
60
Terminal Boards
62
Installation Internal Battery
63
Battery Connection And Positioning
64
Ups Internal Battery Assembly Procedure
65
Installation Of 9/11Ah 12V - KEOR HPE 60-80Kva
65
Installation Of 12/14Ah 12V - KEOR HPE 60-80Kva
76
Assembly Procedure External Battery
87
External Battery Connection And Positioning
88
Installation Of External Battery
89
Connection Of The Auxiliary Cables
91
Battery Auxiliary Contact
91
Diesel Generator Auxiliary Contact
91
Backfeed
91
Provision For Cold Start Function
91
Interfaces And External Connections
92
Relay Card Connection
93
Connexion de la Ext-Inp
94
Startup And Shutdown
95
Preliminary Checks
95
Start-Up Procedure
96
Basic Troubleshooting
98
Shut-Down Procedure
98
Switching Procedure To Manual Bypass
99
Restart From Manual Bypass
100
Langue Français
102
Objet
104
Règles de Securite et Avertissements
105
Utilisation de L'asi
105
Valeurs Nominales de L'asi
106
Avertissements Spécifiques Relatifs à la Sécurité
107
Avertissements Généraux
107
Personnel
107
Transport et Manutention
107
Installation
108
Raccordement Électrique
109
Fonctionnement
110
Maintenance
111
Stockage
112
Protection de L'environnement
112
Certification ISO 14001
112
Recyclage des Matériaux D'emballage
112
Mise au Rebut de L'appareil
112
Installation
113
Reception de L'asi
113
Stockage
113
Manutention de L'asi
114
Positionnement et Installation
115
Plan de Base, Charge Statique et Poids
116
Dimensions Totales, Dégagement Minimum et Ventilation
117
Conditions Environnementales D'installation
119
Montage et Connexion des Batteries
121
Raccordement Electrique
122
Raccordement des Câbles D'alimentation
123
Dispositif de Protection Contre le Retour de Tension en Entree (Backfeed)
125
Borniers
127
Batteries
128
Emplacement et Conexion des Batteries
129
Procédure D'assemblage Batterie Interne Ups
130
Installation Batteries 9/11Ah 12V - KEOR HPE 60-80Kva
130
Installation Batteries 12/14Ah 12V - KEOR HPE 60-80Kva
142
Procédure D'assemblage pour Batteries Externes
153
Emplacement et Connexion des Batteries Externes
154
Installation D'une Batterie Externe
155
Raccordement des Cables Auxiliaires
157
Contact Auxiliaire de Batterie
157
Contact Auxiliaire du Groupe Electrogène
157
Backfeed
157
Prédisposition pour Cold Start
157
Interfaces de Serie et Connexions Internes
158
Connexion de la Carte Relais
159
Connexion des Contacts Externes Ext-Inp
160
Demarrage et Arret
161
Verifications Preliminaires
161
Procedure de Demarrage
162
Dépannage de Base
164
Procedure D'arret
165
Procédure de Basculement en By-Pass Manuel
166
Redemarrage depuis le By-Pass Manuel
167
Lingua Italiana
169
Applicabilita
171
Regole E Avvertenze DI Sicurezza
172
Utilizzo Del Dispositivo
172
Dati Nominali Ups
173
Indicazioni Particolari Sulla Sicurezza
174
Avvertenze Generali
174
Personale
174
Trasporto E Movimentazione
174
Installazione
175
Collegamento Elettrico
176
Funzionamento
177
Manutenzione
178
Immagazzinamento
179
Tutela Ambientale
179
Certificazione ISO 14001
179
Riciclaggio Dei Materiali DI Imballaggio
179
Smaltimento Del Dispositivo
179
Installazione
180
Ricezione Dell'ups
180
Immagazzinamento
180
Movimentazione Dell'ups
181
Posizionamento Ed Installazione
182
Pianta DI Base, Carico Statico E Pesi
183
Dimensioni DI Ingombro, Distanze Minime Dalle Pareti E Ventilazione
184
Condizioni Ambientali DI Installazione
186
Posizionamento E Allacciamento Batterie
188
Allacciamento Elettrico
189
Collegamento Conduttori DI Potenza
190
Protezione Contro Il Ritorno DI Tensione (Backfeed)
192
Morsettiere
194
Installazione Batterie Interne
195
Connessione Batterie Interne
196
Procedura DI Assemblaggio Batteria Interna Ups
197
Installazione Batterie 7/9/11Ah 12V - KEOR HPE 60-80Kva
197
Installazione Batterie 12/14Ah 12V - KEOR HPE 60-80Kva
208
Installazione Batterie Esterne
219
Connessione Batterie Esterne
220
Installazione Batterie Esterne
221
Collegamento Cavi Ausiliari
223
Contatto Ausiliario Sezionatore DI Batteria
223
Contatto Ausiliario Generatore Diesel
223
Backfeed
223
Predisposizione Per Cold Start
223
Interfacce Seriali
224
Collegamento Scheda Relè
225
Collegamento Scheda Ext-Inp
226
Avviamento E Arresto
227
Verifiche Preliminari
227
Procedura DI Avviamento
228
Ricerca Guasti DI Base
230
Procedura DI Arresto
231
Procedura DI Trasferimento Su Bypass Manuale
232
Riavvio Da Bypass Manuale
233
English Language
243
Scope
245
Safety Rules And Warnings
246
General Ups Description
247
Typology
247
System Description
247
Rectifier
247
Inverter
248
Battery And Battery Charger
248
Static Bypass
248
Manual Bypass
249
Operating Status
249
Normal Operation
249
Green Conversion
249
Bypass Operation
249
Battery Operation
249
Manual Bypass
251
Control And Operation Devices
253
Isolators
253
Normal/Bypass Selector
253
LCD Control Panel
253
Front Panel
255
Function Buttons
256
MIMIC Panel Led's
257
Led's Bar
258
Handling The Lcd Panel
259
Main Menus
259
Measure Display
260
Basic Diagnostics
262
Display Of Alarms History
263
Alarms And Operating Status
264
Settings And Advanced Operations
266
Setting Date And Time
268
Display Language Setting
268
New Battery Installation
268
Battery Configuration
268
Setting The Modbus Parameters
270
Ups Test
270
Battery Test
271
System Reset
271
Alarms History Reset
272
System Information
273
Parallel Operation Information
274
UPS Position
274
Master / Slave Priority
274
Communication Bus Monitoring
275
Parallel Type
275
Message Statistics
276
Parallel / Rectifier Operation Information
276
UPS Position
276
Master / Slave Priority
276
Communication Bus Monitoring
277
Parallel Type
277
Message Statistics
277
Service Information
277
Faults And Alarms
278
Operating Status Definition
279
Troubleshooting
281
Langue Français
293
Portee
294
Regles de Securite et Avertissements
296
Description Générale de L'asi
297
Typologie
297
Description du Système
297
Redresseur
298
Batterie et Chargeur de Batterie
298
By-Pass Statique
298
Bypass Manuel
298
État de Fonctionnement
299
Fonctionnement Normal
299
Conversion Green
299
Fonctionnement en By-Pass
299
Fonctionnement Sur Batterie
299
Dispositifs de Controle et de Fonctionnement
303
Sectionneurs D'isolation
303
Bouton D'arrêt D'urgence (EPO)
303
Sélecteur Normal/By-Pass
303
Panneau de Commande LCD
303
Panneau Avant
305
Touches de Fonction
306
Fonction des Led du Tableau A Schema
307
Panneau A Led
308
Manipulation du Panneau Lcd
309
Menus Principaux
309
Affichage des Mesures
310
Diagnostics de Base
312
Affichage de L'historique des Alarmes
313
Alarmes et États de Fonctionnement ALARMES
314
Reglages et Operations Avancees
316
Reglage de la Date et de L'heure
318
Affichage des Langues Disponibles
318
Installation D'une Nouvelle Batterie
318
Configuration de la Batterie
318
Reglage des Parametres Modbus
320
Test de L'asi
320
Test de la Batterie
321
Réinitialisation du Système
321
Remise A Zero de L'historique des Alarmes
323
Informations Système
324
Informations Sur le Fonctionnement en Parallele
325
Position de L'asi
325
Hiérarchie Maitre / Esclave
325
Surveillance du Bus de Communication
326
Type de Système Parallèle
326
Statistiques Relatives aux Messages
326
Informations Sur le Fonctionnement en Parallele Redresseur
327
Position de L'asi
327
Hiérarchie Maitre / Esclave
327
Surveillance du Bus de Communication
327
Type de Système Parallèle
328
Statistiques Relatives aux Messages
328
Informations Relatives à L'entretien
328
Defauts et Alarmes
329
Definition des Etats de Fonctionnement
330
Depannage
332
Lingua Italiana
345
Applicabilità
347
Regole E Avvertenze DI Sicurezza
348
Descrizione Generale Dell'ups
349
Tipologia
349
Descrizione Del Sistema
349
Raddrizzatore
349
Inverter
350
Bypass Statico
350
Bypass Manuale
350
Stati DI Funzionamento
351
Funzionamento Normale
351
Green Conversion
351
Funzionamento Da Bypass
351
Funzionamento Da Batteria
351
Bypass Manuale
351
Comandi E Organi DI Manovra
355
Selettore Normale/Bypass
355
Pannello Frontale
357
Tasti Funzione
358
Led Del Sinottico
359
Barra Led
360
Gestione Del Pannello Lcd
361
Menu Principali
361
Visualizzazione Delle Misure
362
Diagnostica DI Base
364
Visualizzazione Dello Storico Allarmi
365
Lista Degli Allarmi E Degli Stati
366
Impostazioni E Operazioni Avanzate
368
Impostazione DI Data E Ora
370
Impostazione Lingua Display
370
Installazione Nuova Batteria
370
Configurazione Batteria
370
Impostazione Parametri Modbus
372
Test Dell'ups
372
Test DI Batteria
373
Reset Del Sistema
373
Informazioni Sul Sistema
375
Informazioni Sul Funzionamento In Parallelo
376
Posizione Dell'ups
376
Priorità Master / Slave
376
Controllo Bus DI Comunicazione
377
Tipo DI Parallelo
377
Statistiche Messaggi
378
Informazioni Sul Funzionamento In Parallelo Raddrizzatore
378
Posizione Dell'ups
378
Priorità Master / Slave
378
Controllo Bus DI Comunicazione
379
Tipo DI Parallelo
379
Statistiche Messaggi
379
Informazioni Relative All'assistenza
379
Guasti E Allarmi
380
Definizione Degli Stati DI Funzionamento
381
Controllo Dei Guasti
383

Produits Connexes

LEGRAND Catégories

Unités de contrôle

Commutateurs Capteurs Contrôleurs Dispositifs d'alimentation non interruptible

Plus Manuels LEGRAND