Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kenwood Manuels
Systèmes de navigation automobile
KNA-G520
Kenwood KNA-G520 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood KNA-G520. Nous avons
3
Kenwood KNA-G520 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'installation
Kenwood KNA-G520 Mode D'emploi (294 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 16.04 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Warning
4
Caution
5
Software License Agreement
6
Find It and Go
7
Finding a Restaurant
7
Following Your Route
8
Where to
9
Finding an Address
9
Finding a Place Using the Map
10
Understanding the Information Page
11
Finding Recently Found Places
11
Finding Places in a Different Area
12
Narrowing Your Search
12
My Locations
13
Saving Places You Find
13
Saving Your Current Location
13
Setting a Home Location
14
Finding Saved Places
14
Editing Saved Places
15
Deleting a Saved Place
16
The Map and Other Tools
17
Viewing the Map Page
17
Trip Computer
18
Turn List
18
GPS Info Page
19
GPS Settings
19
Creating and Editing Routes
20
Creating a New Saved Route
20
Editing a Saved Route
21
Adding Stops to Your Route
22
Saving the Active Route
23
Navigating a Saved Route
23
Recalculating the Route
23
Deleting All Saved Routes
23
Stopping Your Route
23
Adding a Detour to a Route
23
Adding Avoidances
24
Using the Logs
25
Adjusting the Track Log
25
Using the Mileage Logs
25
TraffiC Information
26
Viewing TraffiC Events
26
Avoiding TraffiC
27
Traffic Symbols
28
International Symbols
28
Changing the TraffiC Settings
28
Adding a TraffiC Subscription
29
Adjusting the Volume
30
Changing the Settings
30
Changing the General Settings
30
Changing the Language
30
Changing the Map Settings
33
Changing the Navigation Settings
35
Adjusting the TraffiC Settings
36
Viewing Unit Information (About)
36
Restoring the Settings
36
Appendix
37
Using the Remote Control
37
Updating Software and Map Data
37
Clearing All User Data
37
Custom Pois (Points of Interest)
38
Kenwood Warranty, UK & Ireland
39
Index
41
Français
43
Avertissement
44
Attention
45
Contrat de Licence pour le Logiciel
46
Recherchez et Roulez
47
Recherche D'un Restaurant
47
Emprunt D'un Itinéraire
48
Destination
49
Recherche D'une Adresse
49
Recherche D'un Lieu à L'aide de la Carte
50
Conseils de Navigation Sur la Carte
50
Présentation de la Page des Informations
51
Page des Informations
51
Recherche de Lieux Récemment Trouvés
51
Résultats
51
Recherche de Lieux Dans une Autre Zone
52
Précision de Votre Recherche
52
Mes Positions
53
Enregistrement des Lieux Trouvés
53
Enregistrement de Votre Emplacement Actuel
53
Définition de L'emplacement du Domicile
54
Recherche de Lieux Enregistrés
54
Modification de Lieux Enregistrés
55
Suppression D'un Lieu Enregistré
56
Supprimer Tout
56
La Carte et Autres Outils
57
Affichage de la Page de la Carte
57
Page de la Carte au Cours de la Navigation
57
Calculateur de Voyage
58
Liste des Virages
58
Page des Informations du GPS
59
Vue Aérienne
59
Paramètresgps
59
D'itinéraires
60
Création D'un Nouvel Itinéraire Enregistré
60
Modification D'un Itinéraire Enregistré
61
Ajout D'étapes à Votre Itinéraire
62
Enregistrement de L'itinéraire Actif
63
Navigation Sur un Itinéraire Enregistré
63
Calcul D'un Nouvel Itinéraire
63
Suppression de L'ensemble des Itinéraires Enregistrés
63
Arrêt de L'itinéraire
63
Ajout D'un Détour à L'itinéraire
63
Ajout de Contournements
64
Création de Contournements Personnalisés
64
Utilisation des Enregistrements
65
Réglage de L'enregistrement de Tracé
65
Utilisation des Enregistrements de Kilométrage
65
Informations Sur le TrafiC
66
Affichage des ÉVénements Liés au TrafiC
66
Liste des ÉVénements Liés au Trafic
66
Contournement du TrafiC
67
Code Couleur du Degré de Gravité
67
Symboles de Trafic
68
Modification des Paramètres de TrafiC
68
Ajout D'un Service D'information Sur le TrafiC
69
Réglage du Volume
70
Modification des Paramètres
70
Modification des Paramètres Généraux
70
Modification du Langage
70
Personnalisation des Paramètres Audio
71
Personnalisation des Alarmes de Proximité
72
Modification de Vos Paramètres D'heure
72
Activation/Désactivation du Mode Sécurité
72
Sélection D'unités
72
Modification des Paramètres de Carte
73
Modification des Paramètres de Navigation
75
Réglage des Paramètres de TrafiC
76
Affichage des Informations Sur L'unité (a Propos De)
76
Restauration des Paramètres
76
Annexe
77
Utilisation de la Télécommande
77
Mise à Jour du Logiciel et des Données Cartographiques
77
Pour Mettre à Jour le Logiciel de Navigation
77
Suppression de L'ensemble des Données Utilisateur
77
Centres D'intérêt Personnalisés
78
Réglage des Alertes de Proximité
78
Garantie Kenwood
79
Index
81
Italiano
83
Avviso
84
Attenzione
85
Contratto DI Licenza Software
86
Trova E Vai
87
Ricerca DI un Ristorante
87
Percorrenza Della Rotta
88
Dove si Va
89
Ricerca DI un Indirizzo
89
Ricerca DI un Luogo Utilizzando la Mappa
90
Pagina Delle Informazioni
91
Ricerca Delle Ultime Destinazioni
91
Ricerca DI Località in Un'area Differente
92
Come Limitare la Ricerca
92
Le Mie Posizioni
93
Salvataggio Delle Località Trovate
93
Salvataggio Della Posizione Corrente
93
Impostazione Della Posizione Della Casa
94
Ricerca Delle Località Salvate
94
Modifica Delle Località Salvate
95
Eliminazione DI una Località Salvata
96
Mappa E Altri Strumenti
97
Visualizzazione Della Pagina Della Mappa
97
Computer DI Viaggio
98
Elenco Delle Svolte
98
Pagina Delle Informazioni GPS
99
Creazione E Modifica Delle Rotte
100
Creazione DI una Nuova Rotta Salvata
100
Modifica DI una Rotta Salvata
101
Aggiunta DI Soste Alla Rotta
102
Salvataggio Della Rotta Attiva
103
Percorrenza DI una Rotta Salvata
103
Ricalcolo Della Rotta
103
Eliminazione DI Tutte le Rotte Salvate
103
Interruzione Della Rotta
103
Aggiunta DI una Deviazione a una Rotta
103
Aggiunta Delle Aree da Evitare
104
Utilizzo Dei Registri
105
Regolazione del Registro Percorso
105
Uso Dei Registri DI Chilometraggio
105
Informazioni Sul Traffico
106
Visualizzazione Degli Eventi Relativi al Traffico
106
Come Evitare Il Traffico
107
Simboli Internazionali
108
Modifica Delle Impostazioni del Traffico
108
Abbonamento alle Segnalazioni Sul Traffico
109
Regolazione del Volume
110
Modifica Delle Impostazioni
110
Modifica Delle Impostazioni Generali
110
Modifica Della Lingua
110
Selezione Delle Unità
112
Modifica Delle Impostazioni Della Mappa
112
Modifica Delle Impostazioni DI Navigazione
114
Regolazione Delle Impostazioni del Traffico
115
Visualizzazione Delle Informazioni Sull'unità (Info Su)
115
Ripristino Delle Impostazioni
115
Appendice
116
Uso del Telecomando
116
Aggiornamento del Software E Dei Dati Della Mappa
116
Eliminazione DI Tutti I Dati Utente
116
POI (Punti DI Interesse) Personalizzati
117
Garanzia Kenwood
118
Indice
120
Deutsch
123
Warnung
124
Achtung
125
Software-Lizenzvereinbarung
126
Ziel Suchen und Festlegen
127
Suchen von Restaurants
127
Entlang Ihrer Route
128
Zieleingabe
129
Suchen einer Adresse
129
Suchen eines Ortes mit der Karte
130
Informationen zur Informationsseite
131
Suchen von Kürzlich Gesuchten Orten
131
Suchen von Orten in einem anderen Gebiet
132
Eingrenzen der Suche
132
Favoriten
133
Speichern von Gesuchten Orten
133
Speichern des Aktuellen Standortes
133
Festlegen eines Wohnortes
134
Suchen von Gespeicherten Orten
134
Bearbeiten von Gespeicherten Orten
135
Löschen eines Gespeicherten Ortes
136
Die Karte und andere Funktionen
137
Anzeigen der Kartenseite
137
Trip-Computer
138
Abbiegeliste
138
GPS-Informationsseite
139
Routen
140
Erstellen einer Neuen Route
140
Bearbeiten einer Gespeicherten Route
141
Hinzufügen von Halten zur Route
142
Speichern der Aktiven Route
143
Navigieren einer Gespeicherten Route
143
Neuberechnen der Route
143
Löschen aller Gespeicherten Routen
143
Anhalten einer Route
143
Hinzufügen eines Umwegs zu einer Route
143
Hinzufügen von zu Vermeidenden Straßen
144
Erstellen und Bearbeiten von
140
Verwenden der Protokolle
145
Anpassen des Track-Protokolls
145
Verwenden der Fahrtenbücher
145
Verkehrsinformationen
146
Anzeigen von Verkehrsmeldungen
146
Umfahren von Verkehrsbehinderungen
147
Ändern der Verkehrseinstellungen
148
Hinzufügen von Verkehrsfunkabonnements
149
Systeminfo
149
Ändern der Einstellungen
150
Anpassen der Lautstärke
150
Ändern der Allgemeinen Einstellungen
150
Ändern der Sprache
150
Ändern der Karteneinstellungen
152
Ändern der Navigationseinstellungen
154
Anpassen der Verkehrseinstellungen
155
Anzeigen von Geräteinformationen (Systeminfo)
155
Wiederherstellen der Standardeinstellungen
155
Anhang
156
Verwenden der Fernbedienung
156
Aktualisieren von Software und Kartendaten
156
Löschen aller Benutzerdaten
156
Benutzerdefinierte Pois (Points of Interest)
157
Garantie von Kenwood
158
Index
160
Español
163
Advertencia
164
Precaución
165
Acuerdo de Licencia de Software
166
Búsqueda de Lugares
167
Búsqueda de Restaurantes
167
Seguimiento de la Ruta
168
Hacia Dónde
169
Búsqueda de Direcciones
169
Búsqueda de un Lugar Mediante el Mapa
170
Acerca de la Página de Información
171
Búsqueda de Lugares Encontrados Recientemente
171
Búsqueda de Lugares en un Área Distinta
172
Delimitación de la Búsqueda
172
Mis Ubicaciones
173
Almacenamiento de Los Lugares Encontrados
173
Almacenamiento de la Ubicación Actual
173
Establecimiento de una Ubicación Inicio
174
Búsqueda de Lugares Guardados
174
Edición de Lugares Guardados
175
Eliminación de un Lugar Guardado
176
El Mapa y Otras Herramientas
177
Visualización de la Página Mapa
177
Equipo
178
Lista de Giros
178
Página de Información GPS
179
Creación y Edición de Rutas
180
Creación de una Nueva Ruta Guardada
180
Edición de una Ruta Guardada
181
Cómo Agregar Paradas a la Ruta
182
Almacenamiento de la Ruta Activa
183
Navegación por una Ruta Guardada
183
Nuevo Cálculo de la Ruta
183
Eliminación de Todas las Rutas Guardadas
183
Detención de la Ruta
183
Cómo Agregar un Desvío a una Ruta
183
Cómo Agregar Elementos que Se Deben Evitar
184
Uso de Los Registros
185
Ajuste del Track Log
185
Uso de Los Registros de Kilometraje
185
Información sobre el Tráfico
186
Visualización de Eventos de Tráfico
186
Cómo Evitar el Tráfico
187
Cambio de la Configuración del Tráfico
188
Cómo Agregar una Suscripción de Tráfico
189
Cambio de la Configuración
190
Ajuste del Volumen
190
Cambio de la Configuración General
190
Cambio del Idioma
190
Selección de Unidades
192
Cambio de la Configuración del Mapa
193
Cambio de la Configuración de Navegación
195
Ajuste de la Configuración del Tráfico
196
Visualización de Información de la Unidad (About, Acerca De)
196
Restauración de la Configuración
196
Apéndice
197
Uso del Control Remoto
197
Actualización del Software y de Los Datos de Mapas
197
Cómo Borrar todos Los Datos del Usuario
197
Puntos de Interés (POI) Personalizados
198
Garantía de Kenwood
199
Índice
201
Português
203
Aviso
204
Atenção
205
Informação Importante
205
Acordo de Licenciamento Do Software
206
Encontre E Siga
207
Encontrar um Restaurante
207
Seguir a Sua Rota
208
Para Onde
209
Encontrar um Endereço
209
Encontrar um Local Utilizando O Mapa
210
Entender a Página de Informação
211
Encontrar Locais Encontrados Recentemente
211
Encontrar Locais Numa Área Diferente
212
Limitar a Sua Pesquisa
212
Minhas Posicoes
213
Guardar Locais Encontrados
213
Guardar a Sua Posição Actual
213
Definir Uma Posição Casa
214
Encontrar Locais Guardados
214
Editar Locais Guardados
215
Eliminar um Local Guardado
216
O Mapa E Outras Ferramentas
217
Ver a Página de Mapa
217
Computador de Viagem
218
Lista de Mudanças de Direcção
218
Página de Info de GPS
219
Criar E Editar Rotas
220
Criar Uma Nova Rota Guardada
220
Editar Uma Rota Guardada
221
Adicionar Paragens à Sua Rota
222
Guardar a Rota Activa
223
Navigar Uma Rota Guardada
223
Recalcular a Rota
223
Eliminar Todas as Rotas Guardadas
223
Parar a Sua Rota
223
Adicionar um Desvio a Uma Rota
223
Adicionar Elementos a Evitar
224
Utilizar os Registos
225
Ajustar O Registo Do Trajecto
225
Utilizar os Registos de Quilometragem
225
Informação de Trânsito
226
Visualizar Eventos de Trânsito
226
Evitar O Trânsito
227
Código de Cores - Gravidade
227
Mudar as Definições de Trânsito
228
Adicionar Uma Subscrição de Trânsito
229
Mudar as Definições
230
Ajustar O Volume
230
Mudar as Definições Gerais
230
Mudar as Definições Do Mapa
232
Mudar as Definições de Navegação
234
Ajustar as Definições de Trafego
235
Visualizar a Informação de Unidade (Acerca)
235
Restaurar as Definições
235
Apêndice
236
Utilizar O Controlo Remoto
236
Actualizar O Software E os Dados de Mapa
236
Limpar todos os Dados de Utilizador
236
Pois (Pontos de Interesse) Personalizados
237
Garantia Kenwood
238
Índice
240
Dutch
243
Waarschuwing
244
Belangrijke Informatie
245
Let Op
245
Softwarelicentieovereenkomst
246
Zoek Het Op en Vertrek
247
Een Restaurant Zoeken
247
Uw Route Volgen
248
Waarheen
249
Een Adres Zoeken
249
Een Plaats Zoeken Met Behulp Van de Kaart
250
Uitleg over de Informatiepagina
251
Zoeken Naar Recent Gevonden Plaatsen
251
Plaatsen Zoeken in Een andere Omgeving
252
Uw Zoekopdracht Verkleinen
252
Mijn Locaties
253
Gevonden Plaatsen Opslaan
253
Uw Huidige Locatie Opslaan
253
Een Thuislocatie Instellen
254
Zoeken Naar Opgeslagen Plaatsen
254
Opgeslagen Plaatsen Bewerken
255
Een Opgeslagen Plaats Verwijderen
256
De Kaart en andere Hulpmiddelen
257
De Kaartpagina Weergeven
257
Tripcomputer
258
Lijst Met Afslagen
258
Pagina GPS Info
259
Routes Maken en Bewerken
260
Een Nieuwe Opgeslagen Route Maken
260
Een Opgeslagen Route Bewerken
261
Stops Toevoegen Aan Uw Route
262
De Actieve Route Opslaan
263
Navigeren Door Een Opgeslagen Route
263
De Route Opnieuw Berekenen
263
Alle Opgeslagen Routes Verwijderen
263
Uw Route Stoppen
263
Een Omweg Toevoegen Aan Een Route
263
Te Vermijden Wegen Toevoegen
264
Het Tracklogboek Aanpassen
265
Het Logboek Gebruiken
265
Het Afstandlogboek Gebruiken
265
Verkeersinformatie
266
Verkeerssituaties Weergeven
266
Verkeerssituaties Vermijden
267
De Verkeersinstellingen Wijzigen
268
Een Verkeersabonnement Toevoegen
269
Het Volume Regelen
270
De Instellingen Wijzigen
270
De Standaardinstellingen Wijzigen
270
De Taal Wijzigen
270
Geluidsinstellingen Aanpassen
271
Kaartinstellingen Wijzigen
272
Navigatie-Instellingen Wijzigen
274
De Verkeersinstellingen Aanpassen
275
Informatieweergave Eenheid (Over)
275
De Instellingen Herstellen
275
Bijlage
276
De Afstandbediening Gebruiken
276
Software en Kaartgegevens Bijwerken
276
Alle Gebruikersgegevens Wissen
276
Aangepast Points of Interest (Speciale Punten)
277
Kenwood-Garantie, Nederland
278
Index
280
Warranties
282
Belgique et Grand-Duché de Luxembourg
282
België & Groothertogdom Luxemburg
284
Ellás
286
Danmark
288
Suomi
290
Andorra
292
Iceland
292
Malta
292
Norge
292
Schweiz
293
Svizzerra
293
Suisse
293
Sverige
293
Publicité
Kenwood KNA-G520 Mode D'emploi (44 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 2.63 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avertissement
4
Attention
5
Contrat de Licence pour le Logiciel
6
Recherchez et Roulez
7
Recherche D'un Restaurant
7
Emprunt D'un Itinéraire
8
Destination
9
Recherche D'une Adresse
9
Recherche D'un Lieu à L'aide de la Carte
10
Conseils de Navigation Sur la Carte
10
Présentation de la Page des Informations
11
Page des Informations
11
Recherche de Lieux Récemment Trouvés
11
Résultats
11
Recherche de Lieux Dans une Autre Zone
12
Précision de Votre Recherche
12
Mes Positions
13
Enregistrement des Lieux Trouvés
13
Enregistrement de Votre Emplacement Actuel
13
Définition de L'emplacement du Domicile
14
Recherche de Lieux Enregistrés
14
Modification de Lieux Enregistrés
15
Suppression D'un Lieu Enregistré
16
Supprimer Tout
16
La Carte et Autres Outils
17
Affichage de la Page de la Carte
17
Page de la Carte au Cours de la Navigation
17
Calculateur de Voyage
18
Liste des Virages
18
Page des Informations du GPS
19
Vue Aérienne
19
Paramètresgps
19
Création et Modification
20
D'itinéraires
20
Création D'un Nouvel Itinéraire Enregistré
20
Modification D'un Itinéraire Enregistré
21
Ajout D'étapes à Votre Itinéraire
22
Enregistrement de L'itinéraire Actif
23
Navigation Sur un Itinéraire Enregistré
23
Calcul D'un Nouvel Itinéraire
23
Suppression de L'ensemble des Itinéraires Enregistrés
23
Arrêt de L'itinéraire
23
Ajout D'un Détour à L'itinéraire
23
Ajout de Contournements
24
Création de Contournements Personnalisés
24
Utilisation des Enregistrements
25
Réglage de L'enregistrement de Tracé
25
Utilisation des Enregistrements de
25
Kilométrage
25
Affichage des ÉVénements Liés au TrafiC
26
Informations Sur le TrafiC
26
Liste des ÉVénements Liés au Trafic
26
Code Couleur du Degré de Gravité
27
Contournement du TrafiC
27
Modification des Paramètres de TrafiC
28
Symboles de Trafic
28
Ajout D'un Service D'information Sur le TrafiC
29
Réglage du Volume
30
Modification des Paramètres
30
Modification des Paramètres Généraux
30
Modification du Langage
30
Personnalisation des Paramètres Audio
31
Personnalisation des Alarmes de Proximité
32
Modification de Vos Paramètres D'heure
32
Activation/Désactivation du Mode Sécurité
32
Sélection D'unités
32
Modification des Paramètres de Carte
33
Modification des Paramètres de Navigation
35
Réglage des Paramètres de TrafiC
36
Affichage des Informations Sur L'unité (a Propos De)
36
Restauration des Paramètres
36
Annexe
37
Utilisation de la Télécommande
37
Mise à Jour du Logiciel et des Données Cartographiques
37
Pour Mettre à Jour le Logiciel de Navigation
37
Suppression de L'ensemble des Données Utilisateur
37
Centres D'intérêt Personnalisés
38
Réglage des Alertes de Proximité
38
Garantie Kenwood
39
Kenwood KNA-G520 Manuel D'installation (4 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 0.6 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kenwood KNA-G510
Kenwood KNA-G421
Kenwood KNA-DV2100
Kenwood KNA-G610
Kenwood KNA-G620T
Kenwood KNA-DV2200
Kenwood KNA-DV3200
Kenwood KNA-TM320
Kenwood KNA-RCDV330
Kenwood KNA-RCDV331
Kenwood Catégories
Récepteurs de voiture
Appareils de cuisine
Mélangeurs
Robots Multifonctions
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Kenwood
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL