Honeywell Elster Q75 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Honeywell Elster Q75 Série. Nous avons 2 Honeywell Elster Q75 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Honeywell Elster Q75 Série Mode D'emploi (200 pages)

Marque: Honeywell | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 10.39 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- 1 Safety Instructions
  
  9
  - Intended Use
    10
  - Approvals and Certifications
    10
  - Copyright and Data Protection
    11
  - Exemption from Liability
    11
  - Product Liability and Guarantee
    11
  - Personnel
    12
  - Intended Use and Field of Application
    12
  - Legal Declarations
    12
  - Recycling and Environmental Protection
    13
- 2 Structure and Function
  
  14
  - Device Description
    15
  - Index Versions
    16
  - Temperature Test Points
    17
  - Pressure Test Points
    18
  - Pulse Generators/Encoders
    19
- 3 Installation and Commissioning
  
  19
  - Scope of Delivery
    19
  - Storage
    20
  - Transport
    20
  - Requirements to be Met before Installation
    20
  - Installation Position and Flow Direction
    21
  - Installation
    22
  - Commissioning/Filling with Oil
    23
- 4 Maintenance
  
  25
  - Cleaning
    26
  - Repair/Removal
    26
  - Disposal
    26
- 5 Technical Data
  
  27
  - Error Limits
    27
  - Measuring Ranges
    27
  - Dimensions, Weights and Connections
    29
  - Ambient Conditions
    31
  - Approvals
    32
- 6 Annex a - Standards and Norms
  
  33
- 7 Annex B - Plastics Used
  
  33
- 8 Annex C - List of Gas Types
  
  34
Deutsch

38
- 1 Sicherheitshinweise
  
  40
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    41
  - Zulassungen und Zertifizierung
    41
  - Urheberrecht und Datenschutz
    42
  - Haftungsausschluss
    42
  - Produkthaftung und Garantie
    43
  - Personal
    43
  - Verwendungszweck und Anwendungsbereich
    43
  - Rechtliche Erklärungen
    43
  - Recycling und Umweltschutz
    44
- 2 Aufbau und Funktion
  
  45
  - Gerätebeschreibung
    46
  - Zählwerksausführungen
    47
  - Temperaturmessstellen
    48
  - Druckmessstellen
    49
  - Impulsgeber / Encoder
    50
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  50
  - Lieferumfang
    50
  - Lagerung
    51
  - Transport
    51
  - Voraussetzungen vor der Installation
    51
  - Einbaulage und Durchflussrichtung
    52
  - Montage
    53
  - Erstinbetriebnahme / Öl Einfüllen
    54
- 4 Wartung
  
  56
  - Reinigung
    57
  - Reparatur / Deinstallation
    57
  - Entsorgung
    58
- 5 Technische Daten
  
  59
  - Abmessungen, Gewichte und Anschlüsse
    61
  - Umgebungsbedingungen
    63
  - Zulassungen
    64
- 6 Anhang A - Standards und Normen
  
  65
- 7 Anhang B - Verwendete Kunststoffe
  
  65
- 8 Anhang C - Gasartenliste
  
  66
Français

71
- 1 Conseils de Sécurité
  
  73
- 2 Configuration et Fonctionnement
  
  78
  - Description de L'appareil
    79
  - Versions de Totalisateurs
    80
  - Code Type Totalisateur
    80
  - Prises de Température
    81
  - Prises de Pression
    82
  - Émetteurs D'impulsions / Encodeurs
    83
- 3 Installation et Mise en Service
  
  83
  - Programme de Livraison
    83
  - Entreposage
    84
  - Transport
    84
  - Conditions Avant L'installation
    84
  - Position de Montage et Sens D'écoulement
    85
  - Montage
    86
  - Mise en Service Initiale / Remplissage D'huile
    87
  - Un Contrôle D'étanchéité Doit Être
    88
- 4 Maintenance
  
  89
  - Nettoyage
    90
  - Réparation/Désinstallation
    90
  - Mise au Rebut
    91
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  92
  - Limites D'erreur
    92
  - Plages de Mesure
    93
  - Dimensions, Poids et Raccords
    94
  - Puissances et Dimensions Q
    95
  - Conditions Ambiantes
    96
  - Homologations
    97
- 6 Annexe A - Documents Normatifs
  
  98
- 7 Annexe B - Matières Plastiques Utilisées
  
  98
  - Les Matières Plastiques Suivantes Sont Utilisées Dans le Compteur de Gaz à Turbine
    98
- 8 Annexe C - Liste des Types de Gaz
  
  99
Español

103
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  105
  - Uso Previsto
    106
  - Aprobaciones y Certificación
    106
  - Derechos de Autor y Protección de Datos
    107
  - Exoneración de la Responsabilidad
    107
  - Responsabilidad de Producto y Garantía
    108
  - Personal
    108
  - Uso Predeterminado y Ámbito de Aplicación
    108
  - Declaraciones Legales
    108
  - Reciclado y Protección del Medio Ambiente
    109
- 2 Estructura y Funcionamiento
  
  110
  - Descripción del Equipo
    111
  - Versiones de Totalizador
    112
  - Puntos de Medición de Temperatura
    113
  - Puntos de Medición de Presión
    114
  - Emisores de Impulsos / Totalizadores ENCODER
    115
- 3 Instalación y Puesta en Funcionamiento
  
  115
  - Componentes de Suministro
    115
  - Almacenamiento
    116
  - Transporte
    116
  - Requisitos Previos a la Instalación
    116
  - Posición de Montaje y Sentido del Flujo
    117
  - Montaje
    118
  - Primera Puesta en Servicio / Llenar con Aceite
    119
- 4 Mantenimiento
  
  121
  - Limpieza
    122
  - Reparación/Desinstalación
    122
  - Puesta Fuera de Servicio
    122
  - Eliminación de Residuos
    123
- 5 Datos Técnicos
  
  124
  - Rangos de Medición
    124
  - Dimensiones, Pesos y Conexiones
    126
  - Condiciones Ambientales
    128
  - Aprobaciones
    129
- 6 Anexo a - Estándares y Normas
  
  130
- 7 Anexo B - Plásticos Utilizados
  
  130
- 8 Anexo C - Lista de Tipos de Gases
  
  131
Italiano

135
- 1 Indicazioni DI Sicurezza
  
  137
  - Uso Previsto
    138
  - Omologazioni E Certificazioni
    138
  - Diritti D'autore E Tutela Dati
    139
  - Esclusione DI Responsabilità
    139
  - Responsabilità E Garanzia Sul Prodotto
    139
  - Personale
    140
  - Destinazione D'uso E Campo Applicativo
    140
  - Dichiarazioni Legali
    140
  - Riciclaggio E Tutela Ambientale
    141
- 2 Assemblaggio E Funzionamento
  
  142
  - Descrizione Dell'apparecchio
    143
  - Versioni Totalizzatore
    144
  - Prese DI Misura Della Temperatura
    145
  - Prese DI Misura Della Pressione
    146
  - Trasmettitori D'impulsi / Encoder
    147
- 3 Installazione E Messa in Servizio
  
  147
  - Corredo DI Fornitura
    147
  - Stoccaggio
    148
  - Trasporto
    148
  - Presupposti Prima Dell'installazione
    148
  - Posizione DI Montaggio E Direzione DI Flusso
    149
  - Montaggio
    150
  - Prima Messa in Servizio / Riempimento D'olio
    151
- 4 Manutenzione
  
  153
  - Pulizia
    154
  - Riparazione/Smantellamento
    154
  - Messa Fuori Servizio
    154
  - Smaltimento
    155
- 5 Dati Tecnici
  
  156
  - Margini D'errore
    156
  - Dimensioni, Peso E Collegamenti
    158
  - Condizioni Ambientali
    160
  - Omologazioni
    161
- 6 Appendice A - Standard E Norme
  
  162
- 7 Appendice B - Materie Plastiche Usate
  
  162
- 8 Appendice C - Elenco Tipi DI Gas
  
  163
Dutch

167
- 1 Veiligheidsrichtlijnen
  
  169
  - Bedoeld Gebruik
    170
  - Goedkeuringen en Certificering
    170
  - Copyright en Gegevensbescherming
    171
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    171
  - Productaansprakelijkheid en Garantie
    172
  - Personeel
    172
  - Gebruiksdoel en Toepassingsgebied
    172
  - Rechtelijke Verklaringen
    172
  - Recycling en Milieubescherming
    173
- 2 Opbouw en Werking
  
  174
  - Apparaatbeschrijving
    175
  - Uitvoeringen Van Het Telwerk
    176
  - Temperatuurmeetpunten
    177
  - Drukmeetpunten
    178
  - Impulsgevers/Encoders
    179
- 3 Installatie en Inbedrijfstelling
  
  179
  - Leveringsomvang
    179
  - Opslag
    180
  - Transport
    180
  - Voorwaarden Voor de Installatie
    180
  - Inbouwpositie en Doorstroomrichting
    181
  - Montage
    182
  - Eerste Inbedrijfstelling/Vullen Met Olie
    183
  - Inbedrijfstelling
    184
- 4 Onderhoud
  
  185
  - Reiniging
    186
  - Reparatie/Deïnstallatie
    186
  - Verwijdering Van Afvalstoffen
    186
- 5 Technische Gegevens
  
  187
  - Afmetingen, Gewichten en Aansluitingen
    189
  - Omgevingsomstandigheden
    191
  - Goedkeuringen
    192
- 6 Supplement a - Standaards en Normen
  
  193
- 7 Supplement B - Toegepaste Kunststoffen
  
  193
- 8 Supplement C - Gassoortenlijst
  
  194

Honeywell Elster Q75 Série Mode D'emploi (198 pages)

Compteurs de gaz à turbine et quantomètres

Marque: Honeywell | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 2.25 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- 1 Safety Instructions
  
  9
  - Intended Use
    10
  - Approvals and Certifications
    10
  - Copyright and Data Protection
    11
  - Exemption from Liability
    11
  - Product Liability and Guarantee
    12
  - Personnel
    12
  - Intended Use and Field of Application
    12
  - Legal Declarations
    12
  - Recycling and Environmental Protection
    13
- 2 Structure and Function
  
  14
  - Device Description
    15
  - Index
    16
  - Temperature Test Points
    16
  - Pressure Test Points
    17
  - Pulse Generators/Encoders
    18
- 3 Installation and Commissioning
  
  18
  - Scope of Delivery
    18
  - Storage
    19
  - Transport
    19
  - Requirements to be Met before Installation
    20
  - Installation Position and Flow Direction
    21
  - Installation
    22
  - Commissioning/Filling with Oil
    23
- 4 Maintenance
  
  24
  - Cleaning
    26
  - Repair/Removal
    26
  - Disposal
    26
- 5 Technical Data
  
  27
  - Measuring Ranges
    28
  - Dimensions, Weights and Connections
    30
  - Ambient Conditions
    33
  - Approvals
    33
- 6 Annex a - Standards and Norms
  
  34
- 7 Annex B - Plastics Used
  
  34
- 8 Annex C - List of Gas Types
  
  35
Deutsch

39
- 1 Sicherheitshinweise
  
  41
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    42
  - Zulassungen und Zertifizierung
    42
  - Urheberrecht und Datenschutz
    43
  - Haftungsausschluss
    43
  - Produkthaftung und Garantie
    44
  - Personal
    44
  - Verwendungszweck und Anwendungsbereich
    44
  - Rechtliche Erklärungen
    45
  - Recycling und Umweltschutz
    45
- 2 Aufbau und Funktion
  
  46
  - Gerätebeschreibung
    47
  - Zählwerk
    48
  - Temperaturmessstellen
    48
  - Druckmessstellen
    49
  - Impulsgeber / Encoder
    50
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  50
  - Lieferumfang
    50
  - Lagerung
    51
  - Transport
    51
  - Voraussetzungen vor der Installation
    52
  - Einbaulage und Durchflussrichtung
    53
  - Montage
    54
  - Erstinbetriebnahme / Öl Einfüllen
    55
- 4 Wartung
  
  56
  - Reinigung
    58
  - Reparatur / Deinstallation
    58
  - Entsorgung
    58
- 5 Technische Daten
  
  59
  - Abmessungen, Gewichte und Anschlüsse
    62
  - Umgebungsbedingungen
    65
  - Zulassungen
    65
- 6 Anhang A - Standards und Normen
  
  66
- 7 Anhang B - Verwendete Kunststoffe
  
  66
- 8 Anhang C - Gasartenliste
  
  67
Français

71
- 1 Conseils de Sécurité
  
  72
- 2 Configuration et Fonctionnement
  
  77
  - Description de L'appareil
    78
  - Totalisateur
    79
  - Prises de Température
    79
  - Prises de Pression
    80
  - Émetteurs D'impulsions / Encodeurs
    81
- 3 Installation et Mise en Service
  
  81
  - Programme de Livraison
    81
  - Entreposage
    82
  - Transport
    82
  - Conditions Avant L'installation
    83
  - Position de Montage et Sens D'écoulement
    84
  - Montage
    85
  - Mise en Service Initiale / Remplissage D'huile
    86
  - Un Contrôle D'étanchéité Doit Être
    87
- 4 Maintenance
  
  87
  - Nettoyage
    89
  - Réparation/Désinstallation
    89
  - Mise au Rebut
    89
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  90
  - Limites D'erreur
    90
  - Plages de Mesure
    91
  - Perte de Charge et Poids D'impulsion
    92
  - Dimensions, Poids et Raccords
    93
  - Conditions Ambiantes
    96
  - Homologations
    96
- 6 Annexe A - Documents Normatifs
  
  97
- 7 Annexe B - Matières Plastiques Utilisées
  
  97
  - Les Matières Plastiques Suivantes Sont Utilisées Dans le Compteur de Gaz à Turbine
    97
- 8 Annexe C - Liste des Types de Gaz
  
  98
Español

103
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  105
  - Uso Previsto
    106
  - Aprobaciones y Certificación
    106
  - Derechos de Autor y Protección de Datos
    107
  - Exoneración de la Responsabilidad
    107
  - Responsabilidad de Producto y Garantía
    108
  - Personal
    108
  - Uso Predeterminado y Ámbito de Aplicación
    108
  - Declaraciones Legales
    109
  - Reciclado y Protección del Medio Ambiente
    109
- 2 Estructura y Funcionamiento
  
  110
  - Descripción del Equipo
    111
  - Totalizador
    112
  - Puntos de Medición de Temperatura
    112
  - Puntos de Medición de Presión
    113
  - Emisores de Impulsos / Totalizadores ENCODER
    114
- 3 Instalación y Puesta en Funcionamiento
  
  114
  - Componentes de Suministro
    114
  - Almacenamiento
    115
  - Transporte
    115
  - Requisitos Previos a la Instalación
    116
  - Posición de Montaje y Sentido del Flujo
    117
  - Montaje
    118
  - Primera Puesta en Servicio / Llenar con Aceite
    119
- 4 Mantenimiento
  
  120
  - Limpieza
    122
  - Reparación/Desinstalación
    122
  - Eliminación de Residuos
    122
- 5 Datos Técnicos
  
  123
  - Límites de Error
    123
  - Rangos de Medición
    124
  - Dimensiones, Pesos y Conexiones
    126
  - Condiciones Ambientales
    129
  - Aprobaciones
    129
- 6 Anexo a - Estándares y Normas
  
  130
- 7 Anexo B - Plásticos Utilizados
  
  130
- 8 Anexo C - Lista de Tipos de Gases
  
  131
Italiano

135
- 1 Indicazioni DI Sicurezza
  
  136
  - Uso Previsto
    137
  - Omologazioni E Certificazioni
    137
  - Diritti D'autore E Tutela Dati
    138
  - Esclusione DI Responsabilità
    138
  - Responsabilità E Garanzia Sul Prodotto
    139
  - Personale
    139
  - Destinazione D'uso E Campo Applicativo
    139
  - Dichiarazioni Legali
    140
  - Riciclaggio E Tutela Ambientale
    140
- 2 Assemblaggio E Funzionamento
  
  141
  - Descrizione Dell'apparecchio
    142
  - Totalizzatore
    143
  - Prese DI Misura Della Temperatura
    143
  - Prese DI Misura Della Pressione
    144
  - Trasmettitori D'impulsi / Encoder
    144
- 3 Installazione E Messa in Servizio
  
  145
  - Corredo DI Fornitura
    145
  - Stoccaggio
    146
  - Trasporto
    146
  - Presupposti Prima Dell'installazione
    147
  - Posizione DI Montaggio E Direzione DI Flusso
    148
  - Montaggio
    149
  - Prima Messa in Servizio / Riempimento D'olio
    150
- 4 Manutenzione
  
  151
  - Pulizia
    153
  - Riparazione/Smantellamento
    153
  - Smaltimento
    153
- 5 Dati Tecnici
  
  154
  - Campi DI Misura
    155
  - Dimensioni, Peso E Collegamenti
    157
  - Condizioni Ambientali
    160
  - Omologazioni
    160
- 6 Appendice A - Standard E Norme
  
  161
- 7 Appendice B - Materie Plastiche Usate
  
  161
- 8 Appendice C - Elenco Tipi DI Gas
  
  162
Dutch

167
- 1 Veiligheidsrichtlijnen
  
  169
  - Bedoeld Gebruik
    170
  - Goedkeuringen en Certificering
    170
  - Copyright en Gegevensbescherming
    171
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    171
  - Productaansprakelijkheid en Garantie
    172
  - Personeel
    172
  - Gebruiksdoel en Toepassingsgebied
    172
  - Rechtelijke Verklaringen
    173
  - Recycling en Milieubescherming
    173
- 2 Opbouw en Werking
  
  174
  - Apparaatbeschrijving
    175
  - Telwerk
    176
  - Temperatuurmeetpunten
    176
  - Drukmeetpunten
    177
  - Impulsgevers/Encoders
    178
- 3 Installatie en Inbedrijfstelling
  
  178
  - Leveringsomvang
    178
  - Opslag
    179
  - Transport
    179
  - Voorwaarden Voor de Installatie
    180
  - Inbouwpositie en Doorstroomrichting
    181
  - Montage
    182
  - Eerste Inbedrijfstelling/Vullen Met Olie
    183
- 4 Onderhoud
  
  184
  - Reiniging
    186
  - Reparatie/Deïnstallatie
    186
  - Verwijdering Van Afvalstoffen
    186
- 5 Technische Gegevens
  
  187
  - Afmetingen, Gewichten en Aansluitingen
    190
  - Omgevingsomstandigheden
    193
  - Goedkeuringen
    193
- 6 Supplement a - Standaards en Normen
  
  194
- 7 Supplement B - Toegepaste Kunststoffen
  
  194
- 8 Supplement C - Gassoortenlijst
  
  195

Produits Connexes

Honeywell Catégories

Thermostats Contrôleurs Unités de contrôle Équipement industriel Capteurs

Plus Manuels Honeywell

Honeywell Elster Q75 Série Manuels

Honeywell Elster Q75 Série Mode D'emploi (200 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Instructions

2 Structure and Function

3 Installation and Commissioning

4 Maintenance

5 Technical Data

6 Annex a - Standards and Norms

7 Annex B - Plastics Used

8 Annex C - List of Gas Types

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Aufbau und Funktion

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Wartung

5 Technische Daten

6 Anhang A - Standards und Normen

7 Anhang B - Verwendete Kunststoffe

8 Anhang C - Gasartenliste

Français

1 Conseils de Sécurité

2 Configuration et Fonctionnement

3 Installation et Mise en Service

4 Maintenance

5 Caractéristiques Techniques

6 Annexe A - Documents Normatifs

7 Annexe B - Matières Plastiques Utilisées

8 Annexe C - Liste des Types de Gaz

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Estructura y Funcionamiento

3 Instalación y Puesta en Funcionamiento

4 Mantenimiento

5 Datos Técnicos

6 Anexo a - Estándares y Normas

7 Anexo B - Plásticos Utilizados

8 Anexo C - Lista de Tipos de Gases

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza

2 Assemblaggio E Funzionamento

3 Installazione E Messa in Servizio

4 Manutenzione

5 Dati Tecnici

6 Appendice A - Standard E Norme

7 Appendice B - Materie Plastiche Usate

8 Appendice C - Elenco Tipi DI Gas

Dutch

1 Veiligheidsrichtlijnen

2 Opbouw en Werking

3 Installatie en Inbedrijfstelling

4 Onderhoud

5 Technische Gegevens

6 Supplement a - Standaards en Normen

7 Supplement B - Toegepaste Kunststoffen

8 Supplement C - Gassoortenlijst

Honeywell Elster Q75 Série Mode D'emploi (198 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Instructions

2 Structure and Function

3 Installation and Commissioning

4 Maintenance

5 Technical Data

6 Annex a - Standards and Norms

7 Annex B - Plastics Used

8 Annex C - List of Gas Types

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Aufbau und Funktion

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Wartung

5 Technische Daten

6 Anhang A - Standards und Normen

7 Anhang B - Verwendete Kunststoffe

8 Anhang C - Gasartenliste

Français

1 Conseils de Sécurité

2 Configuration et Fonctionnement