Table des Matières
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
-
-
Geräusch und Vibration
10
-
-
Einstellen der Schnitthöhe
11
-
-
-
Starten bei Kaltem Motor
12
-
Starten bei Warmem Motor
12
-
-
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
14
-
Wartung des Luftfilters
14
-
-
-
Lagerung und Transport
15
-
Entsorgung und Wiederverwertung
16
-
-
-
-
-
-
Before Starting the Equipment
20
-
Setting the Cutting Height
21
-
-
Switching off the Engine
22
-
-
-
-
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
23
-
-
Disposal and Recycling
25
-
-
-
-
-
-
-
-
Podešavanje Visine Rezanja
40
-
-
-
ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
42
-
Održavanje Filtra Za Zrak
42
-
-
Naručivanje Rezervnih Dijelova
43
-
Skladištenje I Transport
43
-
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
44
-
-
-
-
-
-
-
ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
51
-
Zbrinjavanje U Otpad I Reciklovanje
53
-
-
Beschrijving Van Het Toestel
56
-
Omvang Van de Levering
56
-
Veiligheidsvoorschriften
56
-
-
-
Vóór Inbedrijfstelling
58
-
-
Starten Bij Koude Motor
59
-
-
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
61
-
Onderhoud Van de Luchtfilter
61
-
Onderhoud Van de Bougie
61
-
Bestellen Van Wisselstukken
62
-
-
Verwijdering en Recyclage
62
-
-
Instrucciones de Seguridad
65
-
-
-
Características Técnicas
66
-
Antes de la Puesta en Marcha
67
-
Ajuste de la Altura de Corte
68
-
-
-
Instrucciones Relativas al Trabajo
69
-
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
70
-
Mantenimiento del Filtro de Aire
70
-
Mantenimiento de la Bujía de Encendido
70
-
Almacenamiento y Transporte
71
-
Eliminación y Reciclaje
72
-
-
-
Instruções de Segurança
75
-
-
-
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
77
-
-
-
Indicações de Trabalho
79
-
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
80
-
Manutenção da Vela de Ignição
80
-
Armazenagem E Transporte
81
-
Eliminação E Reciclagem
81
-
-
-
Innan du Använder Maskinen
85
-
-
Ändamålsenlig Användning
85
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
88
-
Förvara Och Transportera Maskinen
89
-
Skrotning Och Återvinning
90
-
-
Turvallisuusmääräykset
93
-
-
Määräysten Mukainen Käyttö
94
-
-
-
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
97
-
Varastointi Ja Kuljetus
98
-
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
99
-
-
-
A Készülék Leírása (Ábra 1/2)
102
-
A Szállítás Terjedelme
102
-
Biztonsági Utasítások
102
-
RendeltetésszerűI Használat
103
-
-
-
-
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
107
-
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
108
-
-
-
-
Opis Urządzenia (Rys. 1/2)
111
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
111
-
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
112
-
-
-
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
116
-
Przechowywanie I Transport
117
-
Utylizacja I Recycling
117
-
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
121
-
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
122
-
Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής
123
-
Υποδείξεις Για Την Εργασία
124
-
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
125
-
Προστασία Περιβάλλοντος
126
-
Παραγγελία Ανταλλακτικών
127
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
127
-
-
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
131
-
-
-
-
-
Hava Filtresinin BakıMı
135
-
-
-
Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
136
-
Arızaların Giderilmesi
137
-
-
Guarantee Certificate
142
-
-
-
Certificado de Garantía
147