Beko GNE60521X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko GNE60521X. Nous avons 2 Beko GNE60521X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Beko GNE60521X Manuel D'utilisation (468 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 29.86 MB

Table des Matières

Français

3
English

38
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  39
  - General Safety
    39
  - HC Warning
    41
  - For Models with Water Dispenser
    41
  - Intended Use
    41
  - Child Safety
    42
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
    42
  - Compliance with Rohs Directive
    42
  - Package Information
    42
- 2 Refrigerator
  
  42
- 3 Installation
  
  44
  - Right Place for Installation
    44
  - Attaching the Plastic Wedges
    44
  - Adjusting the Stands
    45
  - Power Connection
    45
  - Water Connection
    45
  - Connecting Water Hose to the Product
    46
  - Connecting to Water Mains
    46
  - For Products Using Water Carboy
    47
  - Water Filter
    47
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    48
  - Internal Filter
    49
- 4 Preparation
  
  51
  - What to Do for Energy Saving
    51
  - First Use
    51
- 5 Using the Product
  
  52
  - Indicator Panel
    52
  - Zero Degree Compartment
    59
  - Vegetable bin
    59
  - Blue Light
    59
  - Description and Cleaning of Odour Filter
    59
  - Humidity Controlled Crisper
    60
  - Telescopic Drawer
    60
  - Ionizer
    60
  - Movable Middle Section
    61
  - Ice Container
    61
  - Ice Box
    62
  - Ice Maker
    62
  - Freezing Fresh Food
    63
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    63
  - Deep Freezer Details
    63
  - Placing the Food
    64
  - Door Open Alert
    64
  - Interior Light
    64
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  65
  - Preventing Malodour
    65
  - Protecting Plastic Surfaces
    65
- 7 Troubleshooting
  
  66
Ελληνικά

71
Español

114
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  115
  - Seguridad General
    115
  - Aviso HC
    117
  - Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    117
  - Uso Previsto
    118
  - Seguridad para Niños
    118
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    118
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    118
  - Información sobre el Paquete
    118
- 2 Frigorífico
  
  119
- 3 Instalación
  
  120
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    120
  - Fijación de las Cuñas de Plástico
    120
  - Ajuste de Los Estantes
    121
  - Conexión Eléctrica
    121
  - Conexión de Agua
    121
  - Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
    122
  - Conexión a la Toma de Agua
    122
  - Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
    123
  - Filtro de Agua
    123
  - Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
    124
  - Filtro Interno
    125
- 4 Preparación
  
  127
  - Qué Hacer para Ahorrar Energía
    127
  - Uso de Primera Vez
    127
- 5 Uso del Producto
  
  128
  - Panel Indicador
    128
  - Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
    135
  - Compartimento a Cero Grados
    136
  - Cajón de Vegetales
    136
  - Luz Azul
    136
  - Descripción y Limpieza del Filtro de Olores
    136
  - Cajón Telescópico
    137
  - Ionizador
    137
  - Dispensador de Cubitos
    137
  - Cubitera
    137
  - Sección Media Móvil
    138
  - Depósito de Hielo
    138
  - Congelación de Alimentos Frescos
    139
  - Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
    139
  - Detalles del Congelador
    139
  - Colocación de Los Alimentos
    140
  - Alerta de Puerta Abierta
    140
  - Luz Interna
    140
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  141
  - Prevención del Mal Olor
    141
  - Protección de Superficies de Plástico
    141
- 7 Solución de Problemas
  
  142
Português

147
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  148
  - Segurança Geral
    148
  - Advertência HC
    150
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    150
  - Utilização Prevista
    151
  - Segurança das Crianças
    151
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    152
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    152
  - Informação da Embalagem
    152
- 2 Frigorífico
  
  153
- 3 Instalação
  
  154
- 4 Preparação
  
  161
  - O que Fazer para Poupar Energia
    161
  - Primeira Utilização
    161
- 5 Utilizar O Produto
  
  162
  - Painel Indicador
    162
  - Compartimento Zero Graus
    169
  - Gaveta para Vegetais
    169
  - Luz Azul
    169
  - Filtro de Odores (Opcional)
    169
  - Gaveta Telescópica
    170
  - Ionizador
    170
  - Caixa de Gelo
    170
  - Produtor de Gelo
    170
  - Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
    171
  - Secção Intermédia Amovível
    172
  - Recipiente para O Gelo
    172
  - Congelar Alimentos Frescos
    173
  - Recomendações para Armazenar Alimentos
    173
  - Detalhes Do Congelador
    174
  - Colocar Alimentos
    174
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    174
  - Luz Interior
    174
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  175
  - Prevenir Maus Cheiros
    175
  - Proteger Superfícies de Plástico
    175
- 7 Resolução de Problemas
  
  176
Slovenščina

182
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  183
  - Namen Uporabe
    183
  - Splošna Varnost
    183
  - HC Opozorilo
    185
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    185
  - Predvidena Uporaba
    186
  - Varnost Otrok
    186
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    186
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    186
  - Informacije O EmbalažI
    186
- 2 Hladilnik
  
  187
- 3 Namestitev
  
  188
  - Primeren Prostor Za Namestitev
    188
  - Pritrditev Plastičnih Držal
    188
  - Nastavitev Nogic
    189
  - Priključitev Na Napajanje
    189
  - Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
    190
  - Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
    191
  - Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
    191
    
    (Možnosti Izvedbe)
    191
  - Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
    192
  - Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
    193
    
    (Možnost)
    193
  - Notranji Filter
    194
- 4 Priprava
  
  196
  - Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
    196
  - Prva Uporaba
    196
- 5 Uporaba Naprave
  
  197
  - Ploščad Prikazovalnika
    197
  - Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
    204
  - Led Za Kavo
    205
  - Ice Box
    205
  - Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
    206
  - Posoda Za Zelenjavo
    206
  - Modra Svetloba (Možnosti Izvedbe)
    206
  - Filter Vonjav (Možnost)
    206
  - Iztegljiv Predal
    207
  - Ionizator (Možnosti Izvedbe)
    207
  - Ledomat in Škatla Za Shranjevanje Ledu
    207
  - (Možnosti Izvedbe)
    207
  - Pomičen Srednji Predel
    208
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    209
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    209
  - Podrobnosti O Zamrzovalniku
    209
  - Vstavljanje Hrane
    210
  - Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
    210
  - Notranja Osvetlitev
    210
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  211
  - Preprečevanje Vonjav
    211
  - Zaščita Plastičnih Površin
    211
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  212
Deutsch

219
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  220
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  220
- Modelle mit Wasserspender
  223
- Wichtige Hinweise zum Kältemittel
  223
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  224
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  224
- Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
  224
- Hinweise zur Verpackung
  224
- Sicherheit von Kindern
  224
- 2 Kühlschrank
  
  225
- 3 Installation
  
  226
  - Der Richtige Aufstellungsort
    226
  - Kunststoffkeile Anbringen
    226
  - Füße Einstellen
    227
  - Stromanschluss
    227
  - Wasseranschluss
    227
  - Wasserschlauch an das Produkt
    228
    
    Anschließen
    229
  - An die Wasserversorgung Anschließen
    229
  - Produkte mit Wasserbehälter
    230
  - Wasserfilter
    230
  - Externen Filter an der Wand Befestigen
    230
    
    (Optional)
    230
  - Interner Filter
    232
- 4 Vorbereitungen
  
  234
  - Maßnahmen zum Energiesparen
    234
  - Erste Inbetriebnahme
    234
- Produkt Verwenden
  
  235
  - Anzeigefeld
    235
  - 0-Grad-Fach
    243
  - Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
    243
  - Blaues Licht
    243
  - Gemüsefach
    243
  - Eisbereiter
    244
  - Eisfach
    244
  - Ionisator
    244
  - Teleskopschublade
    244
  - Beweglicher Mittelbereich
    245
  - Eisbehälter
    245
  - Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
    246
  - Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
    247
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    247
  - Hinweise zum Tiefkühlbereich
    247
  - Innenbeleuchtung
    248
  - Lebensmittel Einlagern
    248
  - Tür-Offen-Alarm
    248
- 6 Pflege und Reinigung
  
  249
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    249
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    249
- 7 Problemlösung
  
  250
Eesti

255
- Üldine Ohutus
  256
  - Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
    257
- HC Hoiatus
  258
- Kasutamine
  258
- Veedosaatoriga Mudelite Korral
  258
- Laste Ohutus
  259
- Pakkeinfo
  259
- Vastavus Rohs Direktiiviga
  259
- Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete
  259
- 2 Külmik
  
  260
- 3 Paigaldamine
  
  261
  - Õige Koht Paigaldamiseks
    261
  - Plastikkiilude Paigaldamine
    261
  - Jalgade Reguleerimine
    262
  - Voolu Ühendamine
    262
  - Vee Ühendamine
    263
  - Veevooliku
    264
  - Ühendamine Veetoruga
    264
  - Seadmed Millel on Veeanum
    265
  - Veefilter
    265
  - Välise Filtri Paigaldamine Seinale (Valikuline)
    266
  - Sisemine Filter
    267
- 4 Ettevalmistamine
  
  269
  - Mida Teha Energiasäästmiseks
    269
  - Esmakordne Kasutamine
    269
- 5 Toote Kasutamine
  
  270
  - Kontrollpaneel
    270
  - Null Kraadi Sahtel
    278
  - Juurviljakorv
    278
  - Sinine Valgus
    278
  - Ionisaator
    278
  - Lõhnafilter
    278
  - Teleskoopriiul
    279
  - Kontrollitud Niiskusega Puu- Ja Köögiviljasahtel
    279
  - Eemaldatav Keskosa
    280
  - Jääanum
    280
  - Jäävalmistaja
    281
  - Jääkarp
    281
  - Värske Toidu Külmutamine
    282
  - Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
    282
  - Sügavkülmiku Detailid
    282
  - Toidu Paigutamine
    283
  - Avatud Ukse Märguanne
    283
  - Sisevalgus
    283
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  284
  - Halva Lõhna Vältimine
    284
  - Plastikpindade Kaitsmine
    284
- 7 Tõrkeotsing
  
  285
Latviešu

290
- 1 Drošības un Vides NorāDījumi
  
  291
  - Paredzētā Lietošana
    291
  - Vispārējā Drošība
    291
  - HC Brīdinājums
    293
    
    Modeļiem Ar Ūdens Automātu
    293
  - Bērnu Drošība
    294
  - Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
    294
  - Atbilstība Rohs Direktīvai
    294
  - Iepakojuma Informācija
    294
- 2 Ledusskapis
  
  295
- 3 UzstāDīšana
  
  296
  - Pareizā UzstāDīšanas Vieta
    296
  - Plastmasas Malu Pievienošana
    296
  - Kājiņu Pievienošana
    297
  - Strāvas Pieslēgšana
    297
  - Ūdens Pieslēgšana
    298
  - Ūdens Caurules Pievienošana Ierīcei
    299
  - Pieslēgums Ūdens Sistēmai
    299
  - IerīCēM Ar Ūdens Baloniem
    300
  - Ūdens Filtrs
    300
  - Izvēles)
    300
  - Iekšējais Filtrs
    302
- 4 Sagatavošana
  
  304
  - Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
    304
  - Pirmā Lietošanas Reize
    304
- 5 Produkta Lietošana
  
  305
  - Indikatoru Panelis
    305
  - Nulles Grādu Nodalījums
    313
  - Dārzeņu Tvertne
    313
  - Zilais Apgaismojums
    313
  - Jonizētājs
    313
  - Smaku Filtrs
    313
  - Teleskopiska Atvilktne
    314
  - Nodalījums Ar Mitruma Kontroli
    314
  - Pārvietojamā VIDējā Daļa
    315
  - Ledus Tvertne
    315
  - Ledus Automāts
    316
  - Ledus Uzglabāšanas Tvertne
    316
  - Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
    317
  - Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
    317
  - Informācija Par Dziļo Saldēšanu
    317
  - Pārtikas Produktu Ievietošana
    318
  - Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
    318
  - Iekšējais Pagaismojums
    318
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  319
  - Smaku Veidošanās Novēršana
    319
  - Plastmasas Virsmu Aizsardzība
    319
- 7 Problēmu Novēršana
  
  320
Lietuvių

327
- 1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  
  328
  - Naudojimo Paskirtis
    328
  - Bendroji Sauga
    328
  - HC Įspėjimas
    330
  - Modeliams Su Vandens Fontanu
    330
  - Numatytoji Paskirtis
    331
  - Vaikų Saugumas
    331
  - Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
    331
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    331
  - Informacija Apie Pakuotę
    331
- 2 Šaldytuvas
  
  332
- 3 Įrengimas
  
  333
  - Tinkama Įrengimui Vieta
    333
  - Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
    333
  - Atramų Reguliavimas
    334
  - Maitinimo Prijungimas
    334
  - Vandens Prijungimas
    335
  - Vandens Žarnos Prijungimas Prie Produkto
    336
  - Prijungimas Prie Vandens Linijos
    336
  - Produktams, Naudojantiems Butelius
    337
  - Vandens Filtras
    337
  - Išorinio Filtro Tvirtinimas Prie Sienos
    338
  - Vidinis Filtras
    339
- 4 Paruošimas
  
  341
  - Kaip Taupyti Energiją
    341
  - Pirmasis Įjungimas
    341
- 5 Prietaiso Naudojimas
  
  342
  - Indikatorių Skydelis
    342
  - Nulinio Šaldymo Skyrius
    350
  - Dėžės Daržovėms
    350
  - Mėlyna Šviesa
    350
  - Jonizatorius
    350
  - Kvapų Filtras
    350
  - Ištraukiamas Stalčius
    351
  - Dėžė Daržovėms Su Drėgmės Reguliavimu
    351
  - Slankiojama Vidurinė Dalis
    352
  - Ledo Konteineris
    352
  - Ledų Gaminimo Įrenginys
    353
  - Ledo Dėžutė
    353
  - ŠviežIų Produktų Užšaldymas
    354
  - Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
    354
  - Giluminis Užšaldymas
    354
  - Produktų Sudėjimas
    355
  - Atidarytų Durelių Signalas
    355
  - Vidinė Lemputė
    355
- 6 PriežIūra Ir Valymas
  
  356
  - Kaip Išvengti Blogų Kvapų
    356
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    356
- 7 TrikčIų Diagnostika
  
  357
Polski

362
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  363
  - Zamierzone Przeznaczenie
    363
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    363
  - Ostrzeżenie HC
    365
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    365
  - Przeznaczenie
    366
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    366
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    366
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    366
  - Informacje O Opakowaniu
    367
- 2 Lodówka
  
  368
- 3 Instalacja
  
  369
  - Odpowiednie Miejsce Instalacji
    369
  - Podkładanie Plastikowych Klinów
    369
  - Regulacja Nóżek
    370
  - Podłączenie Zasilania
    370
  - Podłączenie Wody (Opcjonalne)
    371
  - Podłączanie Węża Wody Do Produktu
    372
  - Podłączanie Do Zasilania Wodą
    372
  - Dla Produktów Używających Gąsiora Na Wodę
    373
  - Filtr Wody (Opcjonalne)
    373
  - Mocowanie Filtra Zewnętrznego Na Ścianie
    374
  - Filtr Wewnętrzny
    375
- 4 Przygotowanie
  
  377
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    377
  - Pierwsze Użycie
    377
- 5 Korzystanie Z Produktu
  
  378
  - Panel Wskaźników
    378
  - Komora Zero Stopni (Opcjonalne)
    386
  - Pojemnik Na Warzywa
    386
  - Niebieskie Światło (Opcjonalne)
    386
  - Jonizator
    386
    
    Filtr Zapachów (Opcjonalny)
    386
  - Szuflada Teleskopowa
    387
  - Pojemnik Na Owoce I Warzywa Z Kontrolą
    387
  - Ruchoma Sekcja Środkowa
    388
  - Pojemnik Na LóD
    388
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    389
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
    389
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    389
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    390
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    390
  - Oświetlenie Wnętrza
    390
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  391
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    391
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    391
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  392
Slovenčina

399
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  400
  - Určené Použitie
    400
  - Všeobecná Bezpečnosť
    400
  - Varovanie HC
    402
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    402
    
    Účel Použitia
    403
  - Bezpečnosť Detí
    403
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    403
  - Súlad so Smernicou Rohs
    403
  - Informácie O Balení
    403
- 2 Chladnička
  
  404
- 3 Inštalácia
  
  405
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    405
  - Pripojenie Plastových Klinov
    405
  - Nastavenie Stojanov
    406
  - Pripojenie Napájania
    406
  - Pripojenie Vody
    407
  - Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
    408
  - Pripojenie K Vodovodnej Sieti
    408
  - Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
    409
  - Vodný Filter
    409
  - Upevnenie Externého Filtra Na Stenu
    410
  - Vnútorný Filter
    411
- 4 Príprava
  
  413
  - Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
    413
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    413
- 5 Používanie Výrobku
  
  414
  - Indikačný Panel
    414
  - Priečinok Na Zeleninu a Ovocie S Kontrolou Vlhkosti (Vždy Čerstvé)
    422
  - Používanie Dávkovača Vody
    422
  - Plnenie Nádrže Dávkovača Vody
    422
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    423
  - Čerpanie Ľadu/Vody
    424
    
    Odkvapkávací Zásobník
    424
  - Oddelenia Nulového Stupňa
    425
  - Zásobník Na Zeleninu
    425
  - Modré Svetlo
    425
  - Ionizátor
    425
  - Pachový Filter
    425
  - Teleskopická Zásuvka
    426
  - Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
    426
  - Presunuteľná Stredná Časť
    427
  - Držiak Na Ľad
    427
  - Box Na Ľad
    428
  - Výrobník Ľadu
    428
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    429
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených
    429
  - Podrobnosti O Mrazničke
    429
  - Umiestnenie Jedla
    430
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    430
  - Vnútorné Osvetlenie
    430
- 6 Údržba a Čistenie
  
  431
  - Prevencia Pred Zápachom
    431
  - Ochrana Plastových Povrchov
    431
- 7 Riešenie Problémov
  
  432
Čeština

437
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  438
  - Všeobecná Bezpečnost
    438
  - Varování HC
    440
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    440
  - Účel Použití
    441
  - Bezpečnost Dětí
    441
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    441
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    441
  - Informace O Balení
    441
- 2 Chladnička
  
  442
- 3 Instalace
  
  443
  - Správné Místo Pro Instalaci
    443
  - Připojení Plastových Klínů
    443
  - Nastavení Stojanů
    444
  - Připojení Napájení
    444
  - Připojení Vody
    445
  - Připojení Vodovodní Hadice K Výrobku
    446
  - Připojení K Vodovodní Síti
    446
  - Pro Produkty PoužívajíCí Zásobník Vody
    447
  - Vodní Filtr
    447
  - Upevnění Externího Filtru Na Stěnu (Volitelné)
    448
  - Vnitřní Filtr
    449
- 4 Příprava
  
  451
  - Co Udělat Pro Úsporu Energie
    451
  - První Uvedení Do Provozu
    451
- 5 PoužíVání Výrobku
  
  452
  - Indikační Panel
    452
  - Modré Světlo
    459
  - Ionizátor
    459
  - Pachový Filtr
    459
  - Teleskopická Zásuvka
    459
  - Icematic a Box Pro Skladování Ledu
    459
  - Pohyblivý Střední Oddíl
    460
  - Box Na Led
    461
  - Výrobník Ledu
    461
  - Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
    461
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    462
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    462
  - Podrobnosti O Mrazničce
    462
  - Umístění Jídla
    463
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    463
  - Vnitřní Osvětlení
    463
- 6 Údržba a ČIštění
  
  464
  - Prevence Před Zápachem
    464
  - Ochrana Plastových Povrchů
    464
- 7 Řešení ProbléMů
  
  465

Beko GNE60521X Manuel D'utilisation (35 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.83 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Congélateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Beko

Beko GNE60521X Manuels

Beko GNE60521X Manuel D'utilisation (468 pages)

Table des Matières

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Ελληνικά

1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον

2 Ψυγείο

3 Εγκατάσταση

4 Προετοιμασία

5 Χρήση Του Προϊόντος

6 Συντήρηση Και Καθαρισμός

7 Επίλυση Προβλημάτων

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Frigorífico

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Producto

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Solución de Problemas

Português

1 Instruções de Segurança E Ambientais

2 Frigorífico

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Produto

6 Manutenção E Limpeza

7 Resolução de Problemas

Slovenščina

1 Varnost in Okoljska Navodila

2 Hladilnik

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Naprave

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Odpravljanje Motenj

Deutsch

2 Kühlschrank

3 Installation

4 Vorbereitungen

Produkt Verwenden

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Eesti

2 Külmik

3 Paigaldamine

4 Ettevalmistamine

5 Toote Kasutamine

6 Hooldus Ja Puhastamine

7 Tõrkeotsing

Latviešu

1 Drošības un Vides NorāDījumi

2 Ledusskapis

3 UzstāDīšana

4 Sagatavošana

5 Produkta Lietošana

6 Apkope un Tīrīšana

7 Problēmu Novēršana

Lietuvių

1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos

2 Šaldytuvas

3 Įrengimas

4 Paruošimas

5 Prietaiso Naudojimas

6 PriežIūra Ir Valymas