ABB ACQ580-31 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACQ580-31. Nous avons 2 ABB ACQ580-31 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'exploitation, Guide D'installation

ABB ACQ580-31 Manuel D'exploitation

ABB ACQ580-31 Manuel D'exploitation (560 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 11.42 MB

Table des Matières

Documentation de Référence Page
2
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel

13
- Contenu de Ce Chapitre
  13
- Produits Concernés
  13
- Consignes de Sécurité
  13
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  14
- Contenu de Ce Manuel
  14
- À Propos de Ce Manuel
  14
- Documents Pertinents
  15
- Catégorisation Par Taille
  16
  - Termes et Abréviations
    17
  - Abréviation
    17
- Cybersécurité
  19
Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

21
Microconsole

35
Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole

45
- Contenu de Ce Chapitre
  45
- Réglages Essentiels
  46
  - Marche, Arrêt, Référence
    47
  - Moteur
    49
  - Ordre Phases du Moteur
    50
  - Fonctions des Pompes
    51
  - Régulation PID
    53
  - Commande Multipompe
    55
  - Rampes
    58
  - Limites
    59
  - Bus de Terrain
    60
    
    Protocole EFB
    61
    
    Coupleur Réseau
    62
    
    A, 52 Entrée Données FBA
    62
    
    A, 53 Sortie Données FBA
    62
  - Fonctions de Défaut
    64
  - Sécurité
    65
  - Fonctions Avancées
    66
  - Horloge, Région, Affichage
    68
  - Sélection Unité
    69
  - Récupérer Préréglages
    70
- Menu I/O
  71
- Menu Diagnostic
  72
- Effacer Piles de Défauts et D'éVénements
  73
- Menu Infos Système
  74
- Menu Efficacité Énergétique
  75
- Menu Sauvegardes
  77
Préréglages des E/S

79
- Contenu de Ce Chapitre
  79
- Préréglages du Programme Eau
  80
  - Signaux de Commande (Préréglages) - Macroprogramme Eau
    80
  - Signaux de Sortie
    81
Fonctions

83
- Contenu de Ce Chapitre
  83
- Commande Locale ou Externe
  83
  - Commande Locale
    84
    
    Commande Externe
    85
    
    Sélection
    85
- Modes de Fonctionnement
  86
- Programmes et Configuration du Variateur
  87
- Interfaces de Commande
  91
- Commande de Pompes
  95
  - Commande de Pompe Intelligente (IPC)
    95
    
    Transitions entre les Pompes Sans À-Coups
    97
    
    Rampes - Rampes Rapides
    97
    
    Réglages Synchro
    98
  - Exemple D'application : Système IPC Avec Trois Variateurs et Trois Pompes
    100
  - Commande Monopompe (PFC/SPFC)
    106
    
    Permutation Automatique
    109
    
    Permutation Automatique PFC Avec Moteurs Auxiliaires seulement
    110
    
    Permutation Automatique PFC Avec Tous les Moteurs
    111
    
    Verrouillage
    113
  - Contrôle du Niveau
    113
  - Remplissage Progressif des Tuyaux
    115
  - Calcul du Débit Sans Sonde
    116
  - Réglages Capteurs
    117
  - Nettoyage de Pompe
    118
    
    Nettoyage
    119
    
    Nettoyage Pompes
    120
  - Protection Pompe à Sec
    121
  - Protection en Entrée et en Sortie de Pompe
    121
  - Rampes - Rampes Rapides
    122
  - Protections des Pompes
    123
  - Réarmement Automatique des Défauts
    124
  - ÉVénements Externes
    124
  - Vitesses/Fréquences Constantes
    124
  - Vitesses/Fréquences Critiques
    125
    
    Référence Vitesse 7 Act
    125
    
    Fonction Fréquence Critique
    126
    
    Réf Fréquence Non Limitée
    126
  - Fonctions Minuterie
    126
- Rampes
  128
  - Présentation
    128
  - Fonctionnalité
    128
  - Temps Arrêt D'urgence
    129
- Régulation PID Process (Régulateur Pid/Boucle)
  130
  - Sélection
    130
  - Commande Locale ou Externe
    130
  - Démarrage
    131
- Limites
  133
  - Présentation
    133
- Verrouillages
  134
  - Présentation
    134
  - Configuration
    134
  - Marche/Arrêt/Sens de Rotation
    134
  - Câblage
    135
  - Fonctionnalité
    135
- Permissions de Marche
  136
  - Présentation
    136
  - Configuration
    136
  - Câblage
    136
  - Fonctionnalité
    137
- Technologie de Commande du Moteur
  139
  - Régulation de Fréquence
    139
  - Commande en Mode Scalaire du Moteur
    139
  - Régulation de Vitesse
    140
  - Commande Vectorielle
    140
  - Types de Moteur
    140
  - Identification du Moteur
    140
  - Demande Identif Moteur
    141
  - Rapport U/F
    141
  - Optimisateur Énergie
    141
  - Freinage Par Contrôle de Flux
    141
    
    Paramètres
    143
    
    Source Entrée
    143
    
    Tempo de Préchauffe
    143
    
    Prémagnétisation
    143
    
    Mode Démarr
    144
    
    Référence Courant
    144
    
    Post-Magnétisation
    145
  - Fréquence de Commutation
    145
  - Protection Thermique du Moteur
    146
    
    Temp. Ambiante
    146
    
    Ni1000, KTY83 et KTY84 (X1)
    150
  - Protection du Moteur Contre les Surcharges
    152
  - Courbe de Charge
    152
  - Niveaux de Performance en Régulation de Vitesse
    154
  - Niveaux de Performance en Régulation de Couple
    154
  - Régulation de Surtension
    156
  - Régulation de Sous-Tension (Gestion des Pertes Réseau)
    156
    
    Mode Démarrage
    157
    
    Temps Redémarrage Auto
    158
  - Limites de Régulation de Sous-Tension et de Surtension
    158
    
    Hacheur de Freinage
    160
    
    Supervision de Signaux
    162
  - Courbe de Charge Utilisateur (Surveillance des Conditions)
    162
    
    Efficacité Énergétique
    164
    
    Optimisation de L'énergie
    164
    
    Analyse de la Charge
    165
    
    Macroprogrammes Utilisateur
    167
    
    Protections et Sécurité du Système
    168
  - Fonctions de Protection Programmables
    168
  - Arrêt D'urgence
    169
- Diagnostic
  171
  - Menu Diagnostic
    171
- Autres Fonctions
  172
  - Sauvegarde et Restauration
    172
  - Paramètres de Stockage des Données
    173
  - Calcul de la Somme de Contrôle des Paramètres
    173
  - Verrou Utilisateur
    175
  - Support des Filtres Sinus
    175
    
    Réglages Matériel
    175
    
    Réglages Matériel Spéciaux
    176
Localisation des Défauts

177
- Contenu de Ce Chapitre
  177
- Sécurité
  177
- Indications
  177
  - Alarmes et Défauts
    177
  - ÉVénements
    178
  - Messages Modifiables
    178
- Pile D'alarmes et de Défauts
  178
  - Pile D'éVénements
    178
  - Codes Auxiliaires
    179
  - Afficher les Informations D'alarme / de Défaut
    179
- Génération de Codes QR pour Applications Mobiles
  179
- Messages D'alarme
  180
  - Signal Marche/Arrêt
    183
  - Action Somme de Contrôle
    184
  - Fctions Minuterie Active Désactivé
    184
- Messages de Défaut
  194
  - Défaut Câblage ou Terre
    196
  - Perte Phase Moteur
    196
  - Régulation
    196
  - Détection Rotor Bloqué
    202
  - Limite Défaut Résist
    202
- Alarmes et Défauts de L'unité Redresseur LSU
  210
  - Messages D'alarme
    210
  - Messages de Défaut
    211
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Interface de Communication Intégrée (EFB)

215
- Contenu de Ce Chapitre
  215
- Présentation
  215
- Raccordement du Variateur Sur le Réseau
  216
- Configuration de L'interface de Communication Intégrée
  217
- Réglage des Paramètres de Commande du Variateur
  219
- Autres Sélections
  219
- Principe de Base de L'interface de Communication Intégrée
  220
  - Mot de Commande et Mot D'état
    221
  - Références
    221
  - Type Réf2 EFBÀ Propos des Profils de Commande
    221
  - Valeurs Actives
    221
  - Entrées/Sorties de Données
    221
  - Adressage des Registres
    221
- À Propos des Profils de Commande
  223
- Mot de Commande
  224
- Mot D'état
  228
  - Mot D'état pour le Profil ABB Drives
    228
  - Mot D'état pour le Profil DCU
    229
- Séquentiels de Commande
  231
  - Séquentiel de Commande pour le Profil ABB Drives
    231
    
    Profil ABB Drives
    232
    
    Si 31.22 Signal Marche/Arrêt STO
    233
    
    ME Interdict Redémarrage
    233
- Références
  234
  - Références pour les Profils ABB Drives et DCU
    234
- Valeurs Actives
  235
  - Valeurs Actives pour les Profils ABB Drives et DCU
    235
- Adresses des Registres Internes Modbus
  236
  - Adresses des Registres Internes Modbus pour les Profils ABB Drives et DCU
    236
  - Mode Adressage
    236
- Codes Fonction Modbus
  237
- Codes D'exception
  238
- Bits D'état (Jeu de Références 0Xxxx)
  239
- Entrées Discrètes (Jeu de Références 1Xxxx)
  241
- Registres des Codes D'erreur (Registres Internes 400090
  243
- Référence Nom
  243
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Module Coupleur Réseau

245
Schémas de la Logique de Commande

261
11 Description des Paramètres

277
- Description des Paramètres
  277
- Contenu de Ce Chapitre
  277
- Concepts
  278
- Résumé des Groupes de Paramètres
  279
- Liste des Paramètres
  281
- 01 Valeurs Actives
  281
  - Sélection
    282
  - Couple Nominal Moteur
    282
- 03 Références D'entrée
  285
- 04 Alarmes et Défauts
  286
- 05 Diagnostics
  288
- Mots de Commande et D'état
  291
- 07 Infos Système
  300
- 10 DI et RO Standard
  302
- Tempo. Montée
  305
- 11 DIO. FI. FO Standard
  311
- 12 AI Standard
  312
- 13 AO Standard
  317
  - Valeur Mini Sortie
    319
  - Valeur Maxi Sortie
    323
- Module Extension D'I/O
  323
- Mode Fonctionnement
  332
- Marche/Arrêt/Sens de Rotation
  333
- 21 Mode Marche/Arrêt
  339
  - Temps Arrêt
    341
  - Mode Démarr Scalaire
    345
  - Tempo Démarr
    346
  - Démarrage Doux
    346
  - Courant Démarrage Doux
    346
- Sélection Référence Vitesse
  347
- Valeur Initiale Motopot
  353
- Rampe Référence Vitesse
  355
- Conditionnement Réf Vitesse
  356
- Temps Filtre Erreur Vitesse
  357
- Régulation de Vitesse
  357
  - Gain Prop Arrêt Urgence
    359
  - Réfé. Couple Proportion
    359
- Chaîne Référence Fréquence
  360
- Fonction Fréq Constante
  362
- 30 Limites
  367
- Speed Limit
  371
- 31 Fonctions de Défaut
  374
  - Sélect. Réarmement
    375
  - Type ÉVènement Externe
    375
  - Perte Phase Réseau
    377
  - Affichage
    378
  - Vitesse Minimum
    381
  - Supervis Rampe Arrêturg
    383
  - Fonction Défaut Vent Principal
    383
- 32 Supervision
  384
- 34 Fonctions Minuterie
  391
- Protection Thermique Moteur
  399
  - Lim Défaut
    402
  - Echauffement Nom Moteur
    408
  - Cstante Tps Therm Moteur
    409
  - Action Surcharge Moteur
    409
  - Classe Surcharge Moteur
    410
- 36 Analyseur Charge
  410
- Courbe de Charge Utilisateur
  413
- Jeu PID Process 1
  416
  - Inversion Écart Jeu
    423
  - Temps Dérivée Jeu
    424
  - Temps Filtre Dérivée
    424
  - Sélection
    428
- Jeu PID Process 2
  432
- Efficacité Énergétique
  436
- Réglages Supervision/Échelle
  441
- Stockage des Données
  444
- Communication Microconsole
  445
- Coupleur Réseau (FBA)
  446
  - Réf. Fréquence de Sécurité
    447
  - Mode Débogage
    449
- Paramètres FBA a
  450
- Référence Variateur
  451
- Entrée Données FBAA
  452
- Entrée12 Données
  453
- Sortie Données FBAA
  453
- 58 Protocole EFB
  453
  - Erreurs UART
    456
  - Erreurs CRC
    456
  - Action Sur Perte Comm
    456
- Communication DDCS
  461
- Émission Données D2D/DDCS
  462
- Réception Données D2D/DDCS
  462
- 71 PID1 Externe
  462
  - Configuration PFC
    465
  - Vitesse Démarrage
    470
- Maintenance / Surveillance PFC
  479
- Calcul Débit et Protection
  481
  - Fonction Retour
    481
  - Multiplicateur Retour Débit
    483
  - Fonction Retour Débit
    483
  - Débit Maximum
    483
- 81 Réglages Capteurs
  485
- Protections des Pompes
  487
- 82 Nettoyage Pompes
  490
  - Action Nettoyage
    491
  - Intervalle
    491
  - Déclench. Forcé
    491
- 94 Commande LSU
  493
- Tempo Arrêt LSU
  493
- Configuration Matérielle
  494
- 96 Système
  497
  - État Jeu Utilisateur
    501
  - Entrée1 Mode I/O Jeu
    503
  - Source Primaire
    503
  - Modifier Code D'accès
    506
  - 97 Commande Moteur
    507
  - Paramètres Moteur Utilisateur
    512
  - Données Moteur
    513
    
    Cos Φ Nominal Moteur
    515
    
    Puissance Nominale Moteur
    515
    
    Dernière Identif Moteur
    518
- Préréglages Différents entre les Réseaux 50 Hz et 60 Hz
  519
- Données Moteur
  519
Complément D'information Sur les Paramètres

521
- Contenu de Ce Chapitre
  521
- Termes et Abréviations
  521
- Définition
  522
- Adresses Réseau
  522
- Groupes de Paramètres 1
  523
- Groupes de Paramètres 10
  527
Informations Supplémentaires

559

Publicité

ABB ACQ580-31 Guide D'installation

ABB ACQ580-31 Guide D'installation (15 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 9.42 MB

Publicité

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Onduleurs Relais

Plus Manuels ABB