Publicité
Schémas
9.3
Parties constituantes
Voici ci-dessous une liste alphabétique des composants figurant sur le
schéma électrique. Cette liste vous aidera à identifier les composants
électriques.
Anglais
(Not used)
"L" to ground when charging fault
12VDC input
12VDC input
12VDC output
12VDC switched output
12VDC-1.85 Amp fuse
20 Amp fuse
50 Amp fuse
5VDC input
5VDC output
Air filter lamp (in)
Air filter lamp (out)
Air filter sensor (in)
ALT (alternator)
Alternator lamp (in)
Amber signal
Any color
Battery
Battery cable
Block temp sensor (in)
Brake
Brake (in 5V)
Charge port with 1.85 Amp fuse
Français
(Non utilisé)
« L » vers la masse en cas de
problème de charge
Entrée 12V en CC
Entrée 12V en CC
Sortie12V en CC
Sortie commutée 12V en CC
12V en CC-fusible 1,85 Amp
Fusible 20 Amp
Fusible 50 Amp
Entrée 5V en CC
Sortie 5V en CC
Témoin filtre à air (signal entrant)
Témoin filtre à air (signal sortant)
Capteur filtre à air (signal entrant)
ALT (alternateur)
Témoin alternateur (signal entrant)
Témoin orange
Toute couleur
Batterie
Câble de la batterie
Capteur de temp du bloc (signal
entrant)
Frein
Frein (signal entrant 5V)
Prise de charge avec fusible
1,85 Amp
110
Anglais
Français
Connector (black)
Connecteur (noir)
12-pin DEUTSCH
12-broches DEUTSCH
Connector (black)
Connecteur (noir)
4-pin DEUTSCH
4-broches DEUTSCH
Connector (brown)
Connecteur (marron)
12-pin DEUTSCH
12-broches DEUTSCH
with shrink boot
à têtine rétrécie
Connector (gray)
Connecteur (gris)
12-pin DEUTSCH
12-broches DEUTSCH
Connector (gray)
Connecteur (gris)
12-pin DEUTSCH
12-broches DEUTSCH
with shrink boot
à têtine rétrécie
Connector (gray)
Connecteur (gris)
2-pin DEUTSCH
2-broches DEUTSCH
Connector (green)
Connecteur (vert)
12-pin DEUTSCH
12-broches DEUTSCH
with shrink boot
à têtine rétrécie
Connector
Connecteur
10-pin CARLINGSWITCH
10-broches CARLINGSWITCH
Connector
Connecteur
12-pin DEUTSCH
12-broches DEUTSCH
Connector
Connecteur
2-pin DEUTSCH
2-broches DEUTSCH
Connector
Connecteur
2-pin METRIPACK
2-broches METRIPACK
Connector
Connecteur
3-pin DEUTSCH
3-broches DEUTSCH
Connector
Connecteur
3-pin DEUTSCH
3-broches DEUTSCH
with shrink boot
à têtine rétrécie
Connector
Connecteur
4-pin DEUTSCH
4-broches DEUTSCH
Connector
Connecteur
4-pin METRIPACK
4-broches METRIPACK
RT / RTx
wc_tx003203fr.fm
Publicité
