Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR XSJ23-F08 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. XSJ23-F08
  6. Mode d'emploi
VEVOR XSJ23-F08 Mode D'emploi

VEVOR XSJ23-F08 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XSJ23-F08:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SCOOTER LIFT
MODEL: XSJ23-F08
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VEVOR XSJ23-F08

Sommaire des Matières pour VEVOR XSJ23-F08

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SCOOTER LIFT MODEL: XSJ23-F08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Safety & Warning Read and understand this entire manual before assembling, installing,  operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements ...
  • Page 4 Do not ride in the vehicle being loaded or unloaded. Load and unload  the vehicle slowly, according to manual instructions. Specifications Model Series XSJ23-F08 Maximum Load Capacity（lbs） For Use With 2" x 2" Class III and IV Hitch Receivers Cargo Basket Dimensions（mm）...
  • Page 5 Installation Guide - 4 -...
  • Page 6 Step A Step B Step C - 5 -...
  • Page 7 Step D Install each part separately as in Steps A, B, and C - 6 -...
  • Page 8 Finish After the product is assembled, the connecting pipe is combined with the receiver at the rear of the car, as shown in the figure. - 7 -...
  • Page 9 Parts List Part No. Part name Main box Support tube Bolt M10×70 Lock nut M10 Washer φ10 Hinge plate Bolt M10×25 Rotary Bolt φ10×30 R-pin φ1.5 Connect the pipe Rotary Bolt φ16×90 Stabilize the block Bolt M12×80 Rotary Boltφ10×75 Lock nut M12 Washer φ12 U-Shaped Wire R-pin φ2...
  • Page 10 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 11 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support ÉLÉVATEUR   P OUR   S COOTER MODÈLE :   X SJ23­F08 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 12 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Sécurité   e t   a vertissement    L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'assembler,   d 'installer,   d 'utiliser   o u   d'entretenir   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements et  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google    L ors   d e   l 'assemblage   e t   d e   l 'utilisation   d u   p orte­bagages,   g ardez   l a   z one   d e   t ravail propre   e t   b ien   é clairé.   G ardez   l es   s pectateurs   e t   l es   e nfants   h ors   d u   t ravail zone.
  • Page 15 Machine Translated by Google Guide   d 'installation ­   4    ­...
  • Page 16 Machine Translated by Google Étape   A Étape   B Étape   C ­   5    ­...
  • Page 17 Machine Translated by Google Étape   D Installez   c haque   p ièce   s éparément   comme   d ans   l es   é tapes   A ,   B    e t   C ­   6    ­...
  • Page 18 Machine Translated by Google Finition Une   f ois   l e   p roduit   assemblé,   l e   t uyau   d e   r accordement   est   c ombiné   a vec   l e   r écepteur   à    l'arrière   d u voiture,   c omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure. ­  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Liste   d es   p ièces Nom   d e   l a   p ièce Numéro   d e   p ièce Quantité Boite   p rincipale Tube   d e   s upport Boulon   M 10×70 Contre­écrou   M 10 Rondelle   φ 10 Plaque   d e   c harnière Boulon  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Rollerlift MODELL: XSJ23-F08 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 22 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 23 Machine Translated by Google Sicherheit und Warnung ÿ Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen, installieren, bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder Schäden am wertvolles Eigentum. ÿ Halten Sie alle Anforderungen des Department of Transportation (DOT) ein bei der Verwendung dieses Produkts.
  • Page 24 ÿ Fahren Sie nicht im Fahrzeug mit, wenn es be- oder entladen wird. Be- und Entladen das Fahrzeug langsam, entsprechend den Anweisungen im Handbuch. Technische Daten Modellreihe XSJ23-F08 Maximale Tragfähigkeit (lbs) 2 x 2 Zoll Anhängerkupplungen der Klassen III und IV Zur Verwendung mit 1200 x 680 x 112 mm Abmessungen des Gepäckkorbs (mm)
  • Page 25 Machine Translated by Google Installationshandbuch - 4 -...
  • Page 26 Machine Translated by Google Schritt A Schritt B Schritt C - 5 -...
  • Page 27 Machine Translated by Google Schritt D Installieren Sie jedes Teil einzeln wie in den Schritten A, B und C - 6 -...
  • Page 28 Machine Translated by Google Beenden Nach der Montage des Produkts wird das Verbindungsrohr mit dem Empfänger an der Rückseite des Auto, wie in der Abbildung gezeigt. - 7 -...
  • Page 29 Machine Translated by Google Ersatzteilliste Teile-Nr. Teilename Menge Hauptbox Stützrohr Schraube M10×70 Kontermutter M10 Unterlegscheibe ÿ10 Scharnierplatte Schraube M10×25 Drehbolzen ÿ10×30 R- Stift ÿ1,5 Rohr anschließen Drehbolzen ÿ16×90 Den Block stabilisieren Bolzen M12×80 Drehriegelÿ10×75 Kontermutter M12 Unterlegscheibe ÿ12 U-förmiger Draht R-Stift ÿ2 Spanner Reinigung und Wartung...
  • Page 30 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 31 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SOLLEVATORE PER SCOOTER MODELLO: XSJ23-F08 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 32 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 33 Machine Translated by Google Sicurezza e avvertenza ÿ Leggere e comprendere l'intero manuale prima di assemblare, installare, utilizzare o effettuare la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a proprietà...
  • Page 34 ÿ Non viaggiare nel veicolo in fase di carico o scarico. Carica e scarica il veicolo lentamente, seguendo le istruzioni del manuale. Specifiche Serie di modelli Modello XSJ23-F08 Capacità di carico massima (libbre) Per l'uso con Ricevitori di attacco di classe III e IV da 2" x 2"...
  • Page 35 Machine Translated by Google Guida all'installazione - 4 -...
  • Page 36 Machine Translated by Google Passo A Passaggio B Passaggio C - 5 -...
  • Page 37 Machine Translated by Google Passo D Installare ogni parte separatamente come nei passaggi A, B e C - 6 -...
  • Page 38 Machine Translated by Google Fine Dopo aver assemblato il prodotto, il tubo di collegamento viene unito al ricevitore nella parte posteriore del auto, come mostrato nella figura. - 7 -...
  • Page 39 Machine Translated by Google Elenco delle parti Numero parte Nome della parte Quantità Scatola principale Tubo di supporto Bullone M10×70 Controdado M10 Rondella ÿ10 Piastra cerniera Bullone M10×25 Bullone rotante ÿ10×30 R- pin ÿ1.5 Collegare il tubo Bullone rotante ÿ16×90 Stabilizzare il blocco Bullone M12×80 Bullone rotanteÿ10×75...
  • Page 40 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support ELEVADOR   D E   S COOTER MODELO:   X SJ23­F08 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 42 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google Seguridad   y    a dvertencias    L ea   y    c omprenda   t odo   e ste   m anual   a ntes   d e   e nsamblar,   i nstalar,   o perar   o    r ealizar   t areas   de   m antenimiento   e n   e ste   p roducto.   S i   n o   s igue   e stas   a dvertencias y  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google    A l   e nsamblar   y    u tilizar   e l   t ransportador   d e   c arga,   m antenga   e l   á rea   d e   t rabajo Limpio   y    b ien   i luminado.   M antenga   a    l os   e spectadores   y    a    l os   n iños   f uera   d el   á rea   d e   t rabajo. área.
  • Page 45 Machine Translated by Google Guía   d e   i nstalación ­   4    ­...
  • Page 46 Machine Translated by Google Paso   A Paso   B Paso   C ­   5    ­...
  • Page 47 Machine Translated by Google Paso   D Instale   c ada   p ieza   p or   s eparado   como   e n   l os   p asos   A ,   B    y    C ­   6    ­...
  • Page 48 Machine Translated by Google Finalizar Una   v ez   e nsamblado   e l   producto,   e l   t ubo   d e   c onexión   s e   combina   c on   e l   r eceptor   e n   l a   p arte   trasera   d el   m ismo. coche,  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google Lista   d e   p iezas Nro.   d e   p ieza Nombre   d e   l a   p ieza Cantidad Caja   p rincipal Tubo   d e   s oporte Perno   M 10×70 Tuerca   d e   s eguridad   M 10 Arandela  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 51 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PODNOŚNIK DO SKUTERÓW MODEL: XSJ23-F08 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 52 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 53 Machine Translated by Google Bezpieczeństwo i ostrzeżenia Przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem tego produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie wartościowy majątek. Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) podczas korzystania z tego produktu.
  • Page 54 Nie jedź w pojeździe podczas załadunku lub rozładunku. Załaduj i rozładuj pojazdem powoli, zgodnie z instrukcją. Specyfikacje Seria modeli XSJ23-F08 Maksymalna ładowność (funty) Do użytku z Odbiorniki zaczepowe klasy III i IV 2" x 2" Wymiary: 1200x680x112 mm Wymiary kosza ładunkowego (mm) Tworzywo Żelazo (malowane natryskowo)
  • Page 55 Machine Translated by Google Instrukcja instalacji - 4 -...
  • Page 56 Machine Translated by Google Krok A Krok B Krok C - 5 -...
  • Page 57 Machine Translated by Google Krok D Zainstaluj każdą część osobno, tak jak w krokach A, B i C. - 6 -...
  • Page 58 Machine Translated by Google Skończyć Po złożeniu produktu rurę przyłączeniową należy połączyć z odbiornikiem znajdującym się z tyłu urządzenia. samochód, jak pokazano na rysunku. - 7 -...
  • Page 59 Machine Translated by Google Lista części Nazwa części Numer części. Ilość Główne pudełko Rura podporowa Śruba M10×70 Nakrętka zabezpieczająca M10 Podkładka φ10 Płytka zawiasowa Śruba M10×25 Śruba obrotowa φ10×30 R-pin φ1,5 Podłącz rurę Śruba obrotowa φ16×90 Ustabilizuj blok Śruba M12×80 Śruba obrotowa φ10×75 Nakrętka zabezpieczająca M12 Podkładka φ12...
  • Page 60 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SCOOTERLIFT MODEL: XSJ23-F08 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 62 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 63 Machine Translated by Google Veiligheid en waarschuwing ÿ Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan uw kind veroorzaken. waardevolle eigendommen.
  • Page 64 Carrier dan niet. ÿ Rijd niet in het voertuig dat wordt geladen of gelost. Laden en lossen Rijd het voertuig langzaam, volgens de instructies in de handleiding. Specificaties Modelserie XSJ23-F08 Maximale laadcapaciteit (lbs) 2" x 2" Klasse III en IV trekhaakontvangers Voor gebruik met 1200x680x112mm...
  • Page 65 Machine Translated by Google Installatiehandleiding - 4 -...
  • Page 66 Machine Translated by Google Stap A Stap B Stap C - 5 -...
  • Page 67 Machine Translated by Google Stap D Installeer elk onderdeel afzonderlijk zoals in stap A, B en C - 6 -...
  • Page 68 Machine Translated by Google Finish Nadat het product is gemonteerd, wordt de verbindingsbuis aan de achterkant van het product gecombineerd met de ontvanger. auto, zoals weergegeven in de afbeelding. - 7 -...
  • Page 69 Machine Translated by Google Onderdelenlijst Onderdeelnaam Onderdeelnr. Hoeveelheid Hoofdvak Steunbuis Bout M10×70 Borgmoer M10 Ring ÿ10 Scharnierplaat Bout M10×25 Draaibout ÿ10×30 R- pin ÿ1.5 Sluit de pijp aan Draaibout ÿ16×90 Stabiliseer het blok Bout M12×80 Draaiboutÿ10×75 Borgmoer M12 Ring ÿ12 U-vormige draad R-pen ÿ2 Spanner...
  • Page 70 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 71 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SCOOTERLIFT MODELL: XSJ23-F08 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 72 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 73 Machine Translated by Google Säkerhet och varning ÿ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Följ alla krav från Department of Transportation (DOT). när du använder denna produkt.
  • Page 74 ÿ Åk inte i fordonet som lastas eller lossas. Ladda och lossa fordonet långsamt, enligt manuella instruktioner. Specifikationer Modellserie XSJ23-F08 Maximal lastkapacitet (lbs) 2" x 2" Klass III och IV Hitch-mottagare För användning med 1200 x 680 x 112 mm Lastkorgsmåttÿmmÿ...
  • Page 75 Machine Translated by Google Installationsguide - 4 -...
  • Page 76 Machine Translated by Google Steg A Steg B Steg C - 5 -...
  • Page 77 Machine Translated by Google Steg D Installera varje del separat som i steg A, B och C - 6 -...
  • Page 78 Machine Translated by Google Avsluta Efter att produkten har monterats, kombineras anslutningsröret med mottagaren på baksidan av bil, som visas i figuren. - 7 -...
  • Page 79 Machine Translated by Google Delarlista Delnr. Delnamn Antal Huvudlåda Stödrör Bult M10×70 Låsmutter M10 Bricka ÿ10 Gångjärnsplatta Bult M10×25 Rotary Bolt ÿ10×30 R- pin ÿ1.5 Anslut röret Rotary Bolt ÿ16×90 Stabilisera blocket Bult M12×80 Roterande bultÿ10×75 Låsmutter M12 Bricka ÿ12 U-formad tråd R-stift ÿ2 Spännare...
  • Page 80 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...