Canon VIXIA HF R70 Manuel D'instructions

PUB. DIF-0157-000
Caméscope HD Démarrage
Contenu du paquet
 Caméscope HD
VIXIA HF R70 / VIXIA HF R72 / VIXIA HF R700
 Batterie d'alimentation BP-727 []
 Adaptateur secteur compact CA-110 []
(CA-110E incluant le câble d'alimentation, en Asie)
 Câble USB IFC-300PCU/S []
 Câble HDMI haute vitesse HTC-100/S []
 Guide de démarrage Transfer Utility LE
4
Configuration de base
Lorsque vous mettez le caméscope sous tension pour la première fois, vous serez
guidé par les écrans de configuration de base du caméscope pour sélectionner les
réglages initiaux, tels que la langue, la date et l'heure, le format de film, etc.
1. Mettez le caméscope sous tension.
• Ouvrez l'écran LCD ou appuyez sur [.
2. Touchez la langue souhaitée sur les affichages à l'écran, puis touchez [æ].
3. Touchez le format de la date/heure souhaité, puis touchez [æ].
4. Réglez la date et l'heure.
• Touchez le champ que vous souhaitez changer, puis
touchez [Í] ou [Î] pour le changer. Répétez si
nécessaire.
• Touchez [24H] pour utiliser un affichage sur 24 heures ou
n'y touchez pas pour utiliser un affichage AM/PM.
5. Touchez [OK], puis [æ].
6. Touchez [·] ou [¸] pour sélectionner le format de
film, puis touchez [æ].
• N Après avoir sélectionné le format de film, vous
devez sélectionner la mémoire à utiliser pour enregistrer
des séquences vidéo (étape 7) et des photos (étape 8).
• Q Aucun réglage supplémentaire n'est nécessaire. Passez à l'étape 9.
7. Touchez [&] (mémoire intégrée) ou [8] (carte mémoire), puis touchez [æ].
8. Touchez [&] (mémoire intégrée) ou [8] (carte mémoire), puis touchez [æ].
9. Touchez [OK] pour terminer la configuration de base et fermer l'écran de
configuration.
1
Installation du manuel
d'instructions du caméscope
(fichier PDF)
Ce guide présente les fonctions les plus
basiques du caméscope pour vous aider
à démarrer. Pour avoir plus d'informations
sur votre caméscope, lire les précautions
importantes de manipulation et consulter le
guide de dépannage en cas de message
d'erreur, lisez la version complète du mode
d'emploi (fichier PDF*). Accédez au site
Web suivant. Cliquez sur votre pays/région
et suivez les instructions à l'écran pour
télécharger la dernière version du fichier PDF.
www.canon.com/icpd/
* Une visionneuse PDF, tel qu'Adobe Reader, est requise
pour ouvrir le fichier PDF.
 
 
5
Enregistrement de vidéo et de photos
1. Mettez le caméscope sous tension et ouvrez le
bouchon d'objectif.
• Ouvrez l'écran LCD ou appuyez sur [ puis glissez
le commutateur de bouchon d'objectif vers le bas.
2. Vidéo : appuyez sur Y pour démarrer
l'enregistrement. Appuyez de nouveau pour
arrêter l'enregistrement.
Clignote pendant
l'enregistrement
Photos : touchez [{] pour prendre une
photo.
3. Lorsque vous terminez l'enregistrement, fermez le
bouchon d'objectif et mettez le caméscope hors tension.
2
Charge de la batterie d'alimentation
Chargez la batterie d'alimentation fournie à l'avance. La charge complète
de la batterie fournie dure environ 7 heures et 45 minutes.
1. Branchez l'adaptateur secteur compact
à une prise secteur murale et connectez-
le à la prise DC IN du caméscope.
• Pour l'Asie uniquement : connectez le
câble d'alimentation à l'adaptateur secteur
compact avant de brancher le câble
d'alimentation à une prise secteur murale.
2. Fixez la batterie d'alimentation sur le
Prise DC IN
caméscope.
• Introduisez délicatement la batterie dans
l'unité de fixation et faites-la glisser vers le haut jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
3. La charge démarre quand le caméscope
Indicateur POWER/CHG (charge)
est mis hors tension.
• L'indicateur POWER/CHG s'allume en
rouge (charge de la batterie d'alimentation).
Lorsque l'indicateur rouge POWER/CHG
s'éteint, la batterie d'alimentation est
complètement chargée.
4. Lorsque la batterie d'alimentation est
complètement chargée, déconnectez
l'adaptateur secteur compact du
caméscope, puis de la prise secteur murale.
6
Lecture de vidéo et visualisation de photos
1. Appuyez sur la touche ^.
• L'écran d'index [y] s'ouvre. Pour lire un contenu différent, changez d'écran d'index.
[0] > [} Lecture de photos] pour l'écran d'index [}] (photos).
[0] > [9 Album bébé] pour l'écran d'index [9] (scènes enregistrées en mode bébé uniquement).
[0] > [
uniquement).
Touche écran d'index
2. Touchez la vignette de la scène ou de la photo à lire.
• Pendant la lecture, touchez l'écran pour afficher les commandes de lecture.
Pour modifier la mémoire
de film
À partir de l'écran d'index :
1. Touchez la touche écran d'index (à côté
de la touche 0 (accueil)).
2. Sélectionnez la mémoire* (& ou 8) et/
ou le format de film (· ou ¸) des
enregistrements que vous souhaitez lire,
puis touchez [OK].
N
*
3
Insertion d'une carte mémoire
Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC
disponibles dans le commerce avec ce caméscope.
Nous recommandons d'utiliser des cartes mémoire de
CLASS 4, 6 ou 10. Initialisez la carte mémoire lorsque
vous l'utilisez avec le caméscope pour la première fois
(; Initialisation de la
1. Ouvrez l'écran LCD.
• Le caméscope se met sous tension et le premier écran
de la configuration initiale s'affiche.
2. Appuyez sur [ pour mettre le caméscope
hors tension.
• Assurez-vous que l'indicateur POWER/CHG est éteint.
3. Ouvrez le couvercle du logement de carte mémoire 3
et insérez la carte mémoire.
• Insérez complètement la carte mémoire en l'inclinant
légèrement, l'étiquette étant dirigée vers l'objectif.
4. Refermez le couvercle du logement de carte mémoire.
L'indicateur POWER/CHG
est éteint
Instantané vidéo] pour l'écran d'index [¦] (scènes d'instantanés vidéo en format AVCHD
ou le format Pour supprimer des enregistrements
*
À partir de l'écran d'index :
1. Touchez [Éditer] > [Effacer].
2. Indiquez si vous voulez supprimer des
scènes/photos par date/dossier, les
scènes/photos sélectionnées ou toutes
les scènes/photos.
• Pour sélectionner des enregistrements
individuels : touchez toutes les scènes/
photos que vous voulez supprimer pour
uniquement.
les marquer avec l'icône ", puis touchez
[Exécuter].
3. Touchez [Oui] > [OK].
mémoire).
Objectif
Carte mémoire
Vue de dessus