GE GLC4000 Série Instructions D'installation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions
Portable Dishwasher
If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: www.GEAppliances.com;
in Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca.
BEFORE YOU BEGIN
STOP
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT
– Observe all governing codes and
ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions for the
consumer's and local inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with your
Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this dishwasher requires
basic mechanical, electrical and plumbing skills. Proper
installation is the responsibility of the installer. Product
failure due to improper installation is not covered under
the GE Appliance Warranty. See warranty information.
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
GLC4000 Series
GSC3500 Series
IMPORTANT
– If you received a damaged
dishwasher, you should immediately contact your dealer or
builder.
Your dishwasher is a water heating appliance.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS shown
throughout these instructions. While performing
installations described in this booklet, gloves and either
safety glasses or goggles should be worn.
PARTS SUPPLIED:
Faucet adapter kit included in Installation Package.
Faucet Adapter
Thin washer
Unicouple – Attached
to dishwasher and
stored in pocket on
back of dishwasher
TOOLS YOU WILL NEED:
3/8" Nut Driver
Pliers
Thick Washer
31-31571 04-16 GE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GLC4000 Série

  • Page 1 Installation Instructions Portable Dishwasher If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: www.GEAppliances.com; in Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca. IMPORTANT BEFORE YOU BEGIN – If you received a damaged STOP dishwasher, you should immediately contact your dealer or Read these instructions completely and builder.
  • Page 2: Installation Preparation

    Installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING WARNING WARNING FOR PERSONAL SAFETY: Remove house Do not, under any circumstances, cut or fuse or open circuit breaker before remove the third grounding prong from beginning installation. Do not use an the power cord. extension cord or adapter plug with this appliance.
  • Page 3: Installation Instructions

    Installation Instructions STEP 1 REMOVE WOOD BASE STEP 3 CONNECT THE UNICOUPLE TO THE FAUCET IMPORTANT – Do not kick off wood base! Damage • Run garbage disposer, will occur. Collar if you have one, to • Move the dishwasher close to the installation location and clean out the disposer lay it on its back.
  • Page 4 Installation Instructions STEP 6 DISHWASHER WET TEST HOW TO DISCONNECT THE DISHWASHER • Plug power cord into outlet. • Close and latch dishwasher door. STEP 1 REMOVE POWER FROM • Start dishwasher: DISHWASHER Timer Dial Models – Press the Normal pad. •...
  • Page 5: Lave-Vaisselle Portatif

    électricité et en plomberie. L’installateur est responsable de d’installation. l’installation correcte de l’appareil. La panne de l’appareil due à une mauvaise installation n’est pas couverte par la garantie GE Électroménagers. Veuillez consultez les informations sur la garantie. À LIRE ATTENTIVEMENT. Rondelle mince Rondelle épaisse...
  • Page 6: Préparation Pour L'installation

    Préparation pour l’installation PRÉPARATION POUR AVERTISSEMENT LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE: N’utilisez jamais de rallonge ou d’adaptateur avec cet appareil. Instructions de mise à...
  • Page 7: Étape 3 Branchement Du Raccord Unicouple Au Robinet

    Instructions d’installation ÉTAPE 2 INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR DU ROBINET ÉTAPE 3 BRANCHEMENT DU RACCORD UNICOUPLE AU ROBINET (suite) L’adaptateur de robinet spécial fourni avec le lave-vaisselle doit être monté sur le robinet de l’évier avant de pouvoir • Fixez l’unicouple à l’adaptateur du robinet en suivant les trois utiliser le lave-vaisselle.
  • Page 8 Instructions d’installation ÉTAPE 6 ESSAI D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE COMMENT DÉBRANCHER AVEC DE L’EAU (suite) LE LAVE-VAISSELLE • Si l’eau n’entre pas dans le lave-vaisselle : ÉTAPE 1 MISE HORS TENSION DU LAVE-VAISSELLE • Débranchez le lave-vaisselle. • Replacez le cordon dans le compartiment de rangement. été...

Ce manuel est également adapté pour:

Gsc3500 série

Table des Matières