Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips POCKET MEMO LFH9500
Sommaire des Matières pour Philips POCKET MEMO LFH9500
- Page 1 POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH9500 LFH9520 EN User manual Manuale di istruzioni DE Benutzerhandbuch NL Gebruikershandleiding FR Manuel de l‘utilisateur PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Declaration Of Conformity
Tested to comply with standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH9500 / LFH9520 Trade Name: Philips Digital Pocket Memo 9500 / 9520 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA Telephone number: 888-260-6261 Website: www.philips.com/dictation... -
Page 3: Table Des Matières
2.2.1 Recharger les piles via le câble USB votre Digital Pocket Memo 2.2.2 Recharger les piles via la station d‘accueil 47 Utiliser le logiciel Philips SpeechExec 2.2.3 Recharger les piles avec le bloc 4.1.1 Configuration avancée d‘alimentation Philips (en option) 4.1.2 Transférer des enregistrements sur le PC 58... -
Page 4: Bienvenue
Bienvenue Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance proposée par Philips, veuillez consulter notre site Internet pour obtenir des informations sur les manuels de l’utilisateur, les téléchargements de logiciels et bien d’autres choses encore, à l’adresse suivante : www.philips.com/dictation. -
Page 5: Aperçu Général - Commandes Et Connexions
Aperçu général – commandes et connexions Digital Pocket Memo Connexion microphone Connexion écouteurs Microphone intégré Voyant d’état LFH 9500: Bouton EOL (end-of-letter/fin de dictée) LFH 9520: Bouton REC (enregistrer) Interrupteur à 4 positions Mise sous/hors tension Haut-parleur +/–, navigation menu et contrôle du volume Bouton Menu Boutons multifonctions... -
Page 6: Aperçu Général - Indicateurs Et Symboles De L'écran
Digital Pocket Memo 9500 (LFH 9500 et LFH 9520). Ce mode d’emploi vous décrira les fonctions pour chacun des modèles. Digital Pocket Memo 9500 Digital Pocket Memo 9520 équipé d'un interrupteur à 4 positions international équipé d'un interrupteur à 4 positions Philips 9 : 2 3 9 : 2 3 DPM 9500 DPM 9520... -
Page 7: Pour Commencer
Recharger les piles Pour commen Le Digital Pocket Memo peut être alimenté par les piles rechargeables Philips AAA. Pour les rechar- ger, vous pouvez utiliser la station d‘accueil, le câble Mettre les piles en place le bloc d’alimentation Philips (en option). -
Page 8: Recharger Les Piles Avec Le Bloc D'alimentation Philips (En Option)
Pocket Memo est connecté à la station d‘accueil. 2.2.3 Recharger les piles avec le bloc d‘alimentation Philips (en option) Branchez le bloc d‘alimentation Philips sur le secteur. Connectez le Digital Pocket Memo au bloc d‘alimentation. Pour insérer une carte mémoire : Localisez l’emplacement de la carte mémoire... -
Page 9: Formater Une Nouvelle Carte Mémoire
Formater une nouvelle carte mémoire Lorsque vous insérez dans le Digital Pocket Memo une nouvelle carte mémoire non formatée ou une carte qui a été formatée avec un autre appareil qu’un Digital Pocket Memo, celui-ci vous demande si vous voulez formater la carte mémoire. -
Page 10: 2.5.2 Programmer La Date Et L'heure
2.5.2 Programmer la date et l‘heure quel moment pour revenir en arrière et Une fois que vous avez choisi la langue de corriger. Vous pourrez modifier plus tard la l’interface utilisateur, vous devez programmer date et l‘heure à partir du menu. Pour plus la date et l‘heure actuelles sur le Digital Pocket d‘informations, reportez-vous à... -
Page 11: Utilisation De Votre Digital Pocket Memo
la position et commencez à parler. ENRE Utilisation de votre Digital Digital Pocket Memo 9520, • Sur le appuyez sur le bouton , déplacez Pocket Memo l’interrupteur à 4 positions sur la position et commencez à parler. ENRE Enregistrer Pendant l‘enregistrement, le voyant d‘état 3.1.1 Créer un enregistrement est rouge (en mode Remplacement) ou vert... -
Page 12: Enregistrer Une Instruction Orale
3.1.3 Compléter un enregistrement votre bouche et parlez clairement. • Un signal sonore est émis lorsque la charge res- (insérer/écraser) tante de vos piles est inférieure à 10 % ou qu’il Par défaut, les enregistrements s‘effectuent vous reste moins de deux minutes de mémoire. en Mode d’écrasement. -
Page 13: Terminer (Verrouiller) Un Enregistrement
3.1.4 Terminer (verrouiller) un Avancez ou revenez en arrière jusqu’à la enregistrement position où l’insertion doit être faite. Pour insérer un enregistrement Lorsque vous avez terminé un enregistrement supplémentaire : et ne souhaitez pas apporter d’autres Digital Pocket Memo 9500, •... -
Page 14: 3.1.5 Modifier Le Format D'enregistrement
Attention Les fichiers marqués comme terminés sont Supprimer dictée Language Mode d’insertion Format enregistr. supprimés lorsque la carte mémoire est SP <DSS> Mot-clé Déclenchem. vocal formatée ou lorsque la fonction ‘Supprimer Installation Eclairage Language RETOUR ENTRER RETOUR ENTRER toutes les dictées’ est utilisée. 3.1.5 Modifier le format d’enregistrement Le format choisi détermine la qualité... -
Page 15: Lecture
Lecture 3.2.1 Aperçu général des fonctions de lecture En position , appuyez sur le bouton ARRÊT – pour sélectionner le fichier Sélection En position ARRÊT, appuyez une fois sur à écouter et pour localiser le début de du fichier le bouton pour vous positionner à... -
Page 16: Supprimer
Supprimer dictée Supprimer ? Mode d’insertion Mot-clé Installation RETOUR ENTRER Supprimer 3.3.2 Supprimer une partie d‘une dictée Pour supprimer une partie d‘une dictée, D Note procédez comme indiqué ci-dessous: Avant de supprimer une dictée, vérifiez qu‘elle n‘est pas marquée comme terminée et que En position , appuyez sur le bouton ARRÊT... -
Page 17: Supprimer Toutes Les Dictées
. Une deuxième croix est affichée. QUE 2 Pour confirmer que vous voulez la partie Supprimer dictée Mode d’insertion marquée, appuyez sur le bouton SUPPRIM Mot-clé et sur le bouton , ou appuyez sur Installation Language le bouton pour sortir sans ANNULER RETOUR ENTRER... -
Page 18: Comment Mieux Tirer Parti De Votre Digital Pocket Memo
Utiliser le logiciel Philips Démarrez le logiciel Philips SpeechExec Pro SpeechExec Dictate. Le logiciel Philips SpeechExec peut être utilisé Cliquez sur Paramètres > Paramètres géné- pour la configuration avancée du Digital Pocket raux dans la barre de menu et sélectionnez Memo, pour le téléchargement automatique, la... -
Page 19: Utiliser Le Déclenchement Vocal De L'enregistrement
(au bout de 3 secondes externe. de silence) et ne reprend l’enregistrement que lorsque vous recommencez à parler. Utilisez le logiciel Philips SpeechExec pour le téléchargement automatique, la conversion et le En position , appuyez sur le bouton ARRÊT... -
Page 20: Utiliser Des Index
4.3.1 Insérer un index position et commencez à parler. ENRE Pendant l‘enregistrement, le voyant d‘état Appuyez sur le bouton pendant MARQUE est rouge (en mode Remplacement) ou vert l’enregistrement ou la lecture pour insérer (en mode Insertion). Si le niveau sonore est un index . -
Page 21: Supprimer Tous Les Index
Un ou plusieurs mots-clé, comme le nom DPM 9500 RETOUR ENTRER MOT-CLE NOUVEAU de l’auteur, peuvent être associés à chaque enregistrement. Le mot-clé peut être utilisé pour identifier les enregistrements et pour le routage des fichiers dans le logiciel Philips SpeechExec. Manuel de l‘utilisateur... -
Page 22: Paramètres Du Menu
Philips SpeechExec Pro Dictate. Pour plus d‘informations, reportez-vous à la rubrique Déni de responsabilité et avertissements Configuration avancée page 58. Philips a effectué de nombreux tests avec les • Pour accéder à des informations configurations les plus courantes. Cependant, supplémentaires sur les fichiers, l‘appareil et comme les additifs pour PC et les pilotes de péri-... -
Page 23: Technical Data
• Memory card: Secure Digital (SD)/Multimedia • Output power: 200 mW (MMC) Accesssories Display • Philips Secure Digital (SD) memory card • Type: TFT-Transreflective • Two Philips AAA rechargeable batteries • Diagonal screen size: 44 mm / 1.71 " •... - Page 24 Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 2.1, 2010-01-22.