Beko CTB 6250 X Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour CTB 6250 X:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
www.elektromarkabolt.hu
EN - DE - FR - NL - ES - PT - IT - DA - RU - LT - RO - PL - EL- BG - VI - BS
Cooker Hood
User manual
CTB 6250 X
CTB 6250 B
CTB 6250 W
CTB 6250 XH
CS - SR - SK -SL - SV
01M-8842103200-4522-19
01M-8842113200-4522-19
01M-8842123200-4522-19
01M-8844773200-4522-19
CTB 9250 X
CTB 9250 XH
01M-8842043200-4522-19
01M-8844763200-4522-19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko CTB 6250 X

  • Page 1 Cooker Hood User manual CTB 6250 X CTB 9250 X CTB 6250 B CTB 9250 XH CTB 6250 W CTB 6250 XH EN - DE - FR - NL - ES - PT - IT - DA - RU - LT - RO - PL - EL- BG - VI - BS...
  • Page 2: Български

    www.elektromarkabolt.hu CONTENTS ENGLISH 3-13 ENGLISH 14-26 FRANÇAIS 27-39 NEDERLANDS 40-50 ESPAÑOL 51-63 PORTUGUÊS 64-76 ITALIANO 77-87 DANSK 88-98 РУССКИЙ 99-116 LIETUVIŲ K 117-127 ROMÂNA 128-142 POLSKI 143-156 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 157-170 БЪЛГАРСКИ 171-184 TIẾNG VIỆT 185-196 BOSANSKI 197-207 ČESKY 208-218 СРПСКИ 219-232 SLOVENSKÝ 233-243 SLOVENŠČINA 244-254...
  • Page 27: Signification Des Symboles

    Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation...
  • Page 28: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement

    • ons entraînera l’annulation de to- aux fins pour lesquelles il a été ute garantie. conçu, comme décrit dans les Les produits Beko sont confor- • présentes instructions. mes aux normes de sécurité Le fabricant n’est pas respon- applicables. Par conséquent, en •...
  • Page 29 www.elektromarkabolt.hu Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement aient été préparées à un mani- câble d’alimentation, éviter de ement sécurisé de l’appareil et l’aplatir, de le plier ou même qu’elles aient pleinement cons- de le frotter contre des bords cience des risques encourus.
  • Page 30: Utilisez Uniquement Pièces D'origine Ou Pièces

    www.elektromarkabolt.hu Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement température élevée peut provo- Utilisez uniquement • quer la déformation de certaines pièces d’origine ou pièces pièces de votre produit. recommandées par le fabricant. Éteignez la plaque de cuisson N’utilisez jamais l’appareil sans •...
  • Page 31: Gardez Les Friteuses En Permanence Sous Surveillance

    www.elektromarkabolt.hu Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement que le chauffage de la pièce, Les objets placés sur le produit • doivent être totalement isolés peuvent tomber. Ne posez aucun ou l’appareil doit être de type objet sur le produit. étanche.
  • Page 32: Conformité Avec La Directive

    www.elektromarkabolt.hu Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement électroniques. Pour trouver ces systèmes de col- lecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le pro- duit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés.
  • Page 33: Aspect Général

    Aspect général 2.1 Aperçu général 2.2 Données techniques 1. Corps principal 2. Filtre à graisse en aluminium Modèle CTB 6250 X CTB 9250 X 3. Panneau de CTB 6250 B CTB 9250 XH CTB 6250 W 4. Contrôle de l'éclairage CTB 6250 XH 5.
  • Page 34: Utilisation De L'appareil

    www.elektromarkabolt.hu Utilisation de l'appareil 3.1 Panneau de commande M - V L: Lumières Allume et éteint l’éclairage. M: Moteur Allume et éteint le moteur aspiration V: Vitesses Détermine les vitesses d’exploitation ainsi subdivisées: 1. Vitesse minimale, pour un rechange d’air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.
  • Page 35: Remplacement Des Lampes

    www.elektromarkabolt.hu Utilisation de l'appareil vapeur, dans le cas où vous prévoyez la pro- duction d’une vapeur dense. Vous réduisez donc la consommation d’énergie de votre appareil en l’utilisant pendant une durée plus courte, puisqu’il est suffisamment alimenté en air. 3.3 Instructions d’utilisation •...
  • Page 36: Fonctionnement Sans Raccordement Au Réseau D'évacuation Des Fumées

    www.elektromarkabolt.hu Utilisation de l'appareil 3.6 Fonctionnement sans raccordement au réseau d’évacuation des fumées • L’air est filtré par le filtre à char- bon et recirculé dans la pièce. Le filtre à charbon est utilisé lorsqu’il est impossible d’utiliser un conduit de fumée dans la maison.
  • Page 37: Nettoyage Et Entretien

    www.elektromarkabolt.hu Nettoyage et entretien Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et entre- tenu. S’il n’est pas nettoyé, sa durée de vie utile peut être compromise. Pour le nettoyage et l’entretien, su- ivez les instructions contenues dans le manuel. Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, débranchez le produit ou éteignez l'interrupteur.
  • Page 38: Mise En Place De L'appareil

    www.elektromarkabolt.hu Mise en place de l'appareil 5.2 Installations des accessoires AVERTISSEMENT: Veuillez lire les instructions de sécurité avant de vous installer. (4 X 4,2 X 44,4 ) ATTENTION: Si l’installation n’est pas effectuée avec des vis et des stabilisateurs conformément à ces Hood User manual instructions, cela peut entraîner un...
  • Page 39: Dépannage

    www.elektromarkabolt.hu Dépannage Dépannage Problème Solution L'appareil ne fonctionne pas. Vérifiez le fusible. Il se peut que votre fusible soit coupé ; remettez-le en marche. L'appareil ne fonctionne pas. Vérifiez le branchement. La tension du secteur doit être comprise entre 220 et 240 V. L'appareil ne fonctionne pas.
  • Page 155 www.elektromarkabolt.hu (%0/ #5 0,"/ 0 0,' #)0/ '(%,+&.8 )+*"/ '(0%##5 2 #)0 ,(00#  )!,2/ '(00 +8 2/ '(%,+ ("/ % )+ %+/ B; +#" %()" .(#8 (,# .(# % 8 ; <"! ,(00# )'&! /# 0 )0 . ()0. <@B;HAI=5 '(0/ , / ,!.) CFF5 .')# % ()+(, '(0)%(&.
  • Page 156 www.elektromarkabolt.hu "%. . ',# E '%./25 "%2 ,  ./!,2#, #5 # . #2 % C@ # 0 %'%.#% % +/ 0!%)0# / # #% # 8 #%(" % )'%0.#/ +("# #'(. %)+'# ) # #% # '% #,"(" BBBE@ADAD8 % ,),#, /5 (00# 0%)+# %)+(0%# 2/+%.#%. # %)0+     ...
  • Page 266 598 mm CTB 6250 W CTB 6250 B CTB 6250 X CTB 6250 XH 898 mm CTB 9250 X CTB 9250 XH...
  • Page 267 www.elektromarkabolt.hu ø 120 mm ø 150 mm...
  • Page 268 www.elektromarkabolt.hu (4,2 x 44,4)
  • Page 269 www.elektromarkabolt.hu...
  • Page 270 www.elektromarkabolt.hu Ø150 Ø120...

Table des Matières