Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8,000 BTU, 3-IN-1
PORTABLE
AIR CONDITIONER
ARP-2408
Read and retain these instructions for future reference.
For any Customer Support needs, please choose the Support tab on
www.royalsovereign.ca
RS International Canada Inc.
Publicité
Manuels Connexes pour Royal Sovereign ARP-2408
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign ARP-2408
- Page 23 CLIMATISEUR PORTABLE 8000 BTU, 3-EN-1 ARP-2408 Lisez et conservez ces instructions pour toute référence ultérieure. Pour tout besoin de support client, veuillez choisir l’onglet Support sur www.royalsovereign.ca RS International Canada Inc.
- Page 24 CONTENU À PROPOS DE L’UNITÉ ------------------------------------------------------------------------- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ -------------------------------------------------------------- 25-27 SURVOL DU PRODUIT---------------------------------------------------------------------------- 28-29 INSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------- 30-31 FONCTIONNEMENT ------------------------------------------------------------------------------ 31-34 ENTRETIEN ET VIDANGE AUTOMATIQUE --------------------------------------------- 35-36 INSTRUCTIONS DE RÉPARATION POUR R32 ----------------------------------------- 37-42 SPÉCIFICATIONS ---------------------------------------------------------------------------------- DÉPANNAGE ---------------------------------------------------------------------------------------- GATANTIE --------------------------------------------------------------------------------------------- - 2 4...
- Page 25 6. Ne pas utiliser l’appareil si la fiche électrique ou le cordon d’alimentation est endommagé. S’il est endommagé, appelez le service clientèle de Royal Sovereign pour le faire réparer ou le remplacer. 7. Ne modifiez en aucun cas la fiche électrique.
- Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil, suivez ces consignes de sécurité pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT 1. Installez l’appareil conformément aux instructions d’installation fournies. 2. Ne bloquez pas les sorties ou l’entrée d’air avec des obstacles. 3.
- Page 27 ARP-2408 RÉFRIGÉRANT (POUR R32 SEULEMENT) VERTISSEMENT • N’utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que crecommandés par les fabricants. • L’appareil doit être stocké dans une pièce sans source d’inflammation permanente (par exemple : Flammes nues, appareil à...
- Page 28 SURVOL DU PRODUIT UNITÉ UNITÉ 4. Filtre à air 1. Panneau de contrôle (entrée) 2. Lamelles réglables 5. Roues pivotantes 3. Poignée 6. Trou de drainage 7. Conduit d’échappement TÉLÉCOMMANDE 1. MODE ÉLEVÉ/FAIB 5. Mode (frais/sec/ventilation) 6. Mode (°C/ °F) 2.
- Page 29 ARP-2408 DÉBALLAGE Accessoires inclus : Important: Pour éviter tout dommage après 1. Échappement 4. Télécommande un déplacement, déballez l’appareil et laissez-le reposer à la verticale pendant au moins 2 heures. Si l’appareil a été accidentellement placé sur le côté, laissez-le se 2.
- Page 30 INSTALLATION Le climatiseur doit être ventilé à l’extérieur pour que l’air évacué puisse sortir de la pièce. Ne pas remplacer ou prolonger le tuyau d’évacuation au-delà de ses spécifications. Cela entraînera une diminution de l’efficacité de l’unité et peut entraîner l’arrêt de l’unité en raison d’une faible contre-pression. ÉTAPE 1 : Raccordez le connecteur de tuyau à...
- Page 31 ARP-2408 ÉTAPE 5 : Fixez le connecteur du tuyau à la sortie d’air vicié de l’unité. ÉTAPE 6 : Ajustez la longueur du tuyau flexible d’évacuation. Évitez les coudes dans le tuyau et assurez-vous que l’appareil est près de la prise électrique. l’appareil se trouve près d’une prise électrique.
- Page 32 PANNEAU DE L’UNITÉ Appuyez sur la touche pour activer/désactiver la fonction de sécurité enfant. Appuyez sur la touche pour activer/désactiver le mode veille. Appuyez sur la touche pour régler une heure de démarrage ou d’arrêt automatique de l’appareil. Appuyez sur la touche pour augmenter la température souhaitée et/ou pour régler la minuterie. Appuyez sur la touche pour diminuer la température désirée et/ou pour régler la minuterie.
- Page 33 ARP-2408 MODE DU VENTILATEUR Utilisation du panneau de commande Appuyez sur la touche “Mode” ventilateur jusqu’à ce que le mode ventilateur soit sélectionné. Le voyant du ventilateur clignote pendant quelques secondes et devient fixe une fois le mode sélectionné. secondes et deviendra fixe une fois réglé.
- Page 34 Fonction de verrouillage des enfants Ce bouton se trouve sur l’unité elle-même. Lorsqu’elle est enfoncée, cette fonction verrouille le climatiseur dans le mode dans lequel il fonctionne actuellement. En mode verrouillage, vous ne pouvez pas changer de mode à partir de l’écran ou de la télécommande jusqu’à...
- Page 35 ARP-2408 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ, ENTRETIEN ET DRAINAGE EN CONTINU Dégivrage automatique Par mesure de sécurité, cet appareil est équipé d’une fonction de dégivrage automatique. Lorsque la température ambiante température ambiante, du givre peut s’accumuler sur l’évaporateur pendant le fonctionnement. Pour assurer le fonctionnement idéal de l’appareil, le Pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil, la fonction de dégivrage...
- Page 36 Retirez le bouchon d’étanchéité Tuyau de vidange continu. en caoutchouc. NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Le filtre doit être nettoyé environ toutes les deux semaines pour maintenir un débit d’air correct. Important : Ne faites pas fonctionner l’appareil sans filtre à air, sinon l’évaporateur risque d’être contaminé. 1.
- Page 37 ARP-2408 INSTRUCTION DE RÉPARATION DE L’UNITÉ R32 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1.1 Vérifications de la zone Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour s’assurer que le risque d’inflammation est réduit au minimum. Pour la réparation du système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être respectées avant de procéder aux travaux sur le système.
- Page 38 1.9 Contrôles des dispositifs électriques La réparation et l’entretien des composants électriques doivent inclure des contrôles de sécurité initiaux et des procédures d’inspection des composants. procédures. S’il existe un défaut susceptible de compromettre la sécurité, aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit jusqu’à...
- Page 39 ARP-2408 6. MÉTHODES DE DÉTECTION DES FUITES Les méthodes de détection des fuites suivantes sont jugées acceptables pour les systèmes contenant des des réfrigérants inflammables. Les détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter les réfrigérants inflammables, mais la sensibilité peut ne pas être adéquate ou nécessiter un réétalonnage.
- Page 40 f) S’assurer que le cylindre est situé sur la balance avant de procéder à la récupération. g) Démarrer la machine de récupération et la faire fonctionner conformément aux instructions du fabricant. h) Ne remplissez pas trop les bouteilles. (Pas plus de 80 % de volume de liquide). i) Ne pas dépasser la pression maximale de service de la bouteille, même temporairement.
- Page 41 ARP-2408 a) Mise en service • Assurez-vous que la surface au sol est suffisante pour la charge de réfrigérant ou que le conduit de ventilation est assemblé de façon manière correcte. • Raccordez les tuyaux et effectuez un test d’étanchéité avant de charger en fluide frigorigène.
- Page 42 a) Évacuez le circuit frigorifique. b) Purgez le circuit frigorifique avec de l’azote sans oxygène. c) Évacuez à nouveau le circuit. (non nécessaire pour les réfrigérants A2L) d) Couper le compresseur et vidanger l’huile. - Évacuer le circuit frigorifique. - Purger le circuit frigorifique avec de l’azote pendant 5 minutes. - Évacuer à...
- Page 43 Défaillance du capteur de température ambiante. Vérifiez la connexion ou remplacez-la. Nettoyez ou remplacez le capteur de température. Contactez le service clientèle de Royal Sovereign. Codes Défaillances du capteur de température de la bobine. Vérifiez la connexion ou remplacez-la. Nettoyez ou remplacez le capteur de d’erreur...
- Page 44 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN RS International Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication. et de fabrication à l’acheteur d’origine, comme indiqué ci-dessous. Pièces : Remplacement des pièces défectueuses pendant 1 an à compter de la date d’achat du client. Compressor : Garantie de 1 ans à...