Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 71
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bevor Sie dieses Gerät bedienen, lesen Sie bitte dieses
Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf
RL415N4AWC
DE
Deutsch
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hisense RL415N4AWC

  • Page 47 MANUAL DE OPERACIÓN DE USUARIO Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultas futuras RL415N4AWC Español...
  • Page 70 MANUEL D'UTILISATION DE L'UTILISATEUR Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure RL415N4AWC Français...
  • Page 71: Informations Relatives À La Sécurité Et Aux Avertissements

    Contenu Informations relatives à la sécurité et aux Nettoyage et entretien …………..…14 avertissements ...……......…..2 Conseils et astuces utiles ……..………16 Installation de votre nouvel appareil …..7 Dépannage ………......….17 Description de l'appareil ……....…10 Mise au rebut de l'appareil ……....22 Commandes d'affichage ………...…11 Utilisation de votre appareil …..……13 Informations relatives à...
  • Page 72: Sécurité Générale

    Sécurité générale  AVERTISSEMENT — Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que -les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les bureaux et les autres environnements de travail ; -les maisons de ferme et les hôtels, les motels et les autres environnements de type résidentiel ;...
  • Page 73: Sécurité Électrique

    Le réfrigérant (R600a) est inflammable. AVERTISSEMENT — Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou l'ignition. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avant de l'éliminer correctement.
  • Page 74  Stockez les aliments congelés pré-emballés en respectant les consignes du fabricant d'aliments congelés.  Les recommandations de conservation du fabricant de l'appareil doivent être strictement respectées. Référez-vous aux instructions de conservation correspondantes.  Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, car cela crée une pression sur le conteneur, ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil.
  • Page 75  Pour une connexion électrique avec précaution, suivez les instructions données dans le manuel. Déballez l'appareil et vérifiez s'il est endommagé.  Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Rapportez les dommages éventuels immédiatement au magasin où vous avez acheté l'appareil. Dans ce cas, conservez l'emballage.
  • Page 76: Avertissements

    Installation de votre nouvel appareil Avant l'utilisation de l'appareil pour la première fois, vous devez être informé des conseils suivants. Avertissement ! Pour une installation appropriée, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane de matériau dur au ras du reste du plancher.
  • Page 77 Uniquement dans des circonstances Placez votre appareil dans un endroit ● extrêmes, c'est-à-dire l'armoire est vide sec pour éviter une humidité élevée. Gardez l'appareil à l'abri de la lumière alors que la porte du réfrigérateur est ● directe du soleil, de la pluie et du gel. chargée d'un poids lourd et les portes sont Placez l'appareil éloigné...
  • Page 78 sac en plastique, vous pouvez monter les poignées de porte comme suit. 1. Faites levier les couvercles de la vis sur le côté gauche de la porte, et puis remettez-les dans le sac en plastique. 2. Adaptez la poignée sur le côté gauche de la porte, tout en maintenant les axes des trous de vis dans la poignée et la porte en ligne, comme illustré...
  • Page 79: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Vue de l'appareil 1. Armoire 2. Lampe DEL 3. Étagères en verre 4. Support de bouteilles (en option) 5. Affichage 6. Petite étagère en verre 7. 0°C plus froid 8. Bac à légumes 9. Pieds inférieurs réglables 10.
  • Page 80: Commandes D'affichage

    Commandes d'affichage Réglage de la température Utilisez votre appareil selon les Pour optimiser la conservation des règlements de contrôle suivants, votre aliments, nous vous recommandons de appareil possède les fonctions et les régler la température du réfrigérateur à modes correspondants comme affichés 4°C (39°F) lorsque vous démarrez le sur les panneaux de contrôle dans les réfrigérateur pour la première fois.
  • Page 81 2. Super Cool (Super-refroidissement) réfrigérateur est verrouillé. En appuyant Le mode Super Cool sur le bouton et le permet de réfrigérer vos aliments plus rapidement, maintenant les aliments frais maintenant enfoncé pendant 3 secondes, pendant une période prolongée. le voyant s'éteint et le réfrigérateur À...
  • Page 82: Utilisation De Votre Appareil

    Lorsque le réfrigérateur est en mode l'appareil en appuyant sur le bouton ● veille et déverrouillé, si vous appuyez sur et le maintenant enfoncé le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, le voyant pendant 3 secondes, le voyant est allumé, le réfrigérateur se mettra en marche et le panneau d'affichage allumé, tandis que le panneau d'affichage affiche normal.
  • Page 83: Nettoyage Et Entretien

    Il peut être installé par paires ● d'installation fournies comme ceci, mais la consommation de l'énergie augmentera légèrement. Installation des réfrigérateurs par paires Votre réfrigérateur peut être installé ● avec un congélateur par paires. Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires extérieurs et intérieurs) doit être nettoyé...
  • Page 84 réfrigérateur-congélateur avec une Nettoyage des joints de porte solution à base de bicarbonate de soude, Veillez à ce que les joints de porte restent puis rincez à l'eau chaude avec une propres. Les aliments et les boissons éponge ou un chiffon essoré. Essuyez-les collants peuvent faire coller les joints à...
  • Page 85: Conseils Et Astuces Utiles

    Conseils et astuces utiles Conseils pour économiser de l'énergie Nous vous recommandons de suivre les Conseils pour la réfrigération conseils ci-dessous pour économiser de Pour la viande (tous les types) ● l'énergie. Enrobez-la dans un polyéthylène : Essayez de ne pas laisser la porte Enrobez et placez-la sur l'étagère en verre ●...
  • Page 86: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou que vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer des contrôles simples avant d'appeler pour une maintenance, voir ci-dessous. Avertissement ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué...
  • Page 87: Inversion De La Porte

    compartiment manière à permettre une ventilation suffisante. Assurez-vous que la porte est complètement fermée. Pour enlever le givre, veuillez vous référer au chapitre « Nettoyage et entretien ». Vous avez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps La température ou trop souvent ; ou les portes sont maintenues ouvertes à intérieure est trop cause d'un obstacle quelconque ;...
  • Page 88 couvercle de couvercle à charnière trou de vis supérieure (d) 3. Retirer les trois vis indiquées sur le schéma ci-dessous. Soulevez la partie de charnière supérieure droite. vis autotaraudeuse utotarauspéciale partie de charnière supurieure droite Bloc de support pour le cadre de porte Vis autotaraudeuse 4.
  • Page 89 partie ② et la partie ③ en dévissant les Bloc de support pour le cadre de porte vis ④. Axe de la charnière Pied de support Partie de pieds infénftie de glables 8. Placez la porte à sa nouvelle position en vous assurant que la goupille entre dans la douille au niveau de la section inférieure du cadre.
  • Page 90 légèrement différente de ce manuel couvercle de couvercle àocharnière trou de vis suprrieure (g) d'instructions, mais les fonctions et les méthodes d'utilisation restent les mêmes. Inversez les poignées de gauche à droite comme indiqué dans le schéma ci-dessous. 11. Inversez les poignées de gauche à droite (uniquement pour le modèle avec des poignées).
  • Page 91: Mise Au Rebut De L'appareil

    Mise au rebut de l'appareil Il est interdit d'éliminer cet appareil comme des déchets ménagers. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans un contenant de collecte de déchets approprié pour le recycler. Avant la mise au rebut de l'appareil 1.
  • Page 92 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (la durée recommandée ***-Congélateur ≤ -18 est de 3 mois - les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps), adaptés aux aliments frais surgelés. Non adaptés à la congélation d'aliments frais.
  • Page 162 4327780...

Table des Matières