Page 2
DUOTONE CLICK BAR MANUAL CONSEILS ET ASTUCES TU TROUVERAS TOUTES LES INFORMATIONS UTILES CONCERNANT NOS PRODUITS, AINSI QUE LES CONSEILS ET ASTUCES SUR WWW.DUOTONESPORTS.COM.
Page 3
DUOTONE pourriez subir, ou que vos parents pourraient subir, résultant de l’utilisation du produit DUOTONE, due à quelque cause que ce soit, y compris une négligence ou rupture de cont- rat de la part de Boards & More GmbH et toute partie y afférant quant à la conception ou fabrication du matériel DUOTONE et de ses composants.
Page 4
AVANT D‘ALLER SUR L‘EAU, FAMILIARISE-TOI AVEC LE FONCTIONNEMENT DE TON PRODUIT DUOTONE ET EXAMINE AVEC SOIN SA MANIPULATION CORRECTE. LES BONS GESTES NE PEUVENT PAS ÊTRE APPRIS DANS UNE SITUATION D‘URGENCE. Pour ta propre sécurité, nous te prions de lire attentivement les consignes de sécurité et les descriptions du produit suivantes.
Page 5
DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.2. DANGERS RELATIFS AU KITE DANS CERTAINES SITUATIONS RARES, LE KITE ET SES LIGNES PEUVENT ÊTRE A L’ORIGINE DE SITUATIONS DANGEREUSES. - A cause d’une rafale violente ou d’une collision avec un autre kite, tu peux être amené à te faire tracter en l’air involontairement et rentrer en collision avec des obstacles à...
Page 6
DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.5. DANGERS POUR PERSONNES TIERCE - Tu es responsable de ne pas mettre en danger ou blesser par tes actions ou ton équipement toute personne tierce et d’autres sportifs. - Ne kite pas sur les spots sur lesquels des personnes tierces peuvent être blessées.
Page 7
DUOTONE CLICK BAR MANUAL 2.8. RESPECTEZ L’AIRE DE MONTAGE, DE DÉCOLLAGE ET D’ATTÉRRISSAGE DES AILES - Choisissez une aire de décollage et d’atterrissage des ailes suffisamment dégagée d’obstacles sous le vent, et dégagée d’éléments pouvant perturber l’écoulement de l’air au vent de la zone.
Page 8
être raccourcies de 24/22 m à 22/20 m. Choisi le 5th Element upgrade kit (non inclus dans le pack de la Click Bar) pour convertir la quatrième ligne de la click bar en une barre 5th Element. Trouve la vidéo détaillée de la conversion sur notre site.
Page 9
Image page 71 3.1.2. CLICK BAR 5TH ELEMENT POUR CONVERTIR LA CLICK BAR QUAD CONTROL EN UNE BARRE 5TH ELEMENT, TU DOIS ACHE- TER AUPARAVANT LE 5TH ELEMENT UPGRADE KIT. A Pigtails F 5th Element Upgrade Kit J Lower Front Lines...
Page 10
DUOTONE CLICK BAR MANUAL FONCTIONNALITÉ 4.1. TRIM UNIT - TRIMMEUR POUR DONNER OU ENLEVER DE LA PUISSANCE AU KITE, LES LIGNES ARRIÈRE DOIVENT ÊTRE SOUS TENSION. CELA SE PRODUIT AUTOMATIQUEMENT QUAND LE KITE EST EN L’AIR. SI TU VEUX PRÉRÉGLER LE KITE SANS TENSION DANS LES LIGNES ARRIÈRES, TIRE SUR LES LIGNES AVANT D’UNE MAIN PENDANT QUE TU AJUSTES LA TRIM UNIT.
Page 11
DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.2.1. CONNECTER LE KITE À LA BARRE 1. Dispose les extrémités des lignes de la barre aux extrémités correspondantes du pigtail du kite. 2 Connecte les extrémités des boucles au moyen d’un noeud tête d’alouette aux noeuds des lignes opposées et tire fermement pour bien serrer.
Page 12
DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.2. ACCROCHAGE À LA CEINTURE 4.3.1.2.1. RACCORDEMENT FREERIDE, FREESTYLE ET WAKESTYLE DU CHICKEN LOOP À LA CEINTURE 1. Accroche le chicken loop fermé dans le crochet de la ceinture du kite. 2. Tourne le chicken stick vers la bonne position.
Page 13
IMPORTANT : DUOTONE RECOMMANDE DE N‘UTILISER QUE LE MODE DE SÉCURITÉ STANDARD, PUISQUE IL EST LE SEUL MODE QUI GARANTIT LE DEPOWER TOTAL DU KIT. DUOTONE RECOMMAN- DE DE NE JAMAIS UTILISER LE MODE SUICIDE, PUISQUE CE DERNIER EMPÊCHE DANS CERTAINS CAS UN DEPOWER TOTAL DU KITE.
Page 14
DUOTONE CLICK BAR MANUAL 4.3.1.4.2. DÉCLENCHEMENT DU MODE SUICIDE EN POSITION ACCROCHÉE 1. Afin de te séparer du kite alors que tu y es accroché dans une situation d‘urgence, il suffit de repousser la poignée de déclenchement rouge de l‘Iron Heart loin de ton corps.
Page 15
4.3.2.1. FIXATION DE LA SAFETY LEASH À LA CEINTURE DUOTONE RECOMMANDE UNIQUEMENT LA FIXATION LATÉRALE DE LA CEINTURE : DUOTONE RE- COMMANDE DE NE JAMAIS UTILISER LA FIXATION AU DOS, PUISQUE CELA PEUT DANS CERTAINS CAS EMPÊCHER UN DÉCLENCHEMENT FACILE DE LA LEASH. SEUL LES SURFEURS EXTRÊMEMENT EXPÉRIMENTÉS AVEC DES OBJECTIFS SPECIFIQUES DEVRAIENT ACCROCHER LA LEASH AU DOS.
Page 16
DUOTONE CLICK BAR MANUAL vers le bas. 3. Ainsi, la safety leash se détache complètement de ta ceinture. Image page 78 4.4. SLIDING STOPPER DE LA BARRE IMPORTANT : LE SLIDING STOPPER DE LA BARRE LIMITE LA ZONE DE DEPOWER DE TA BARRE ET DEVRAIT ÊTRE RÉGLÉ...
Page 17
Images page 79 ATTENTION : SI LE MECANISME DE LA CLICK BAR FONCTIONNE AVEC DIFFICULTÉ, TU DOIS L’OUVRIR ET LE NETTOYER AVEC DE L’EAU SAVONNEUSE ET FROTTER AVEC UNE VIEILLE BROSSE À DENTS. SINON, TU PEUX AMENER TA BARRE CHEZ TON REVENDEUR LOCAL POUR UNE RÉVISION.
Page 18
DUOTONE CLICK BAR MANUAL Sliding Bar Stopper TPU Covered Depower Line Integrated EVA Floater Sticky Bar Grip Power Display Trim Unit Push Button Winder Iron Heart Safety Leash (not included in scope of delivery) Leader Line...
Page 19
DUOTONE CLICK BAR MANUAL All DUOTONE kites: All DUOTONE kites: - 5 Line 20m, 22m & - 4 Line 20m, 22m & 24m g RED 24m g RED North Kiteboarding North Kiteboarding kites from 2018: kites from 2018: - 5 Line 20m, 22m &...
Page 21
DUOTONE CLICK BAR MANUAL KITE KITE Back Front Front Back Back Front 5th Line Front Back grey grey blue grey grey CLICK BAR QUAD CONTROL CLICK BAR 5th ELEMENT Back Front 5th Line Front Back Back Front Front Back Blue...
Page 22
DUOTONE CLICK BAR MANUAL KITE KITE Back Front Front Back Back Front 5th Line Front Back grey grey blue grey grey CLICK BAR QUAD CONTROL CLICK BAR 5th ELEMENT Back Front 5th Line Front Back Back Front Front Back Blue...