Panasonic Lumix DC-G9L Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Lumix DC-G9L
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic Lumix DC-G9L Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Fonctions de base
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser
ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Un manuel d'utilisation plus détaillé est disponible en "Manuel d'utilisation
Fonctions avancées (format PDF)". Pour le consulter, téléchargez-le depuis le
site Web. (P122)
EG
EF
DC-G9L/DC-G9M
Modèle
Web Site: http://www.panasonic.com
Appareil photo numérique/
Kit d'objectif/Boîtier
DC-G9
DVQX1316ZA
F1117HN0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DC-G9L

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DC-G9L

  • Page 1 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site Web. (P122) Web Site: http://www.panasonic.com DVQX1316ZA F1117HN0...

  • Page 2: Précautions À Prendre

    À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le...
  • Page 3 Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/EU. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits RE sur notre serveur de DoC: http://www.ptc.panasonic.eu...
  • Page 4 Les câbles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas. “câble HDMI haut débit” (Fiche de Type A–Type A, jusqu'à 1,5 m (4,9 pi) de longueur) • Assurez-vous de toujours utiliser un véritable déclencheur à distance de Panasonic (DMW- RSL1 : en option).
  • Page 5 • Utilisez toujours les cordons et câbles fournis. • Ne tirez pas sur les câbles et les cordons. • Pendant l’accès (écriture, lecture et suppression des images, formatage, etc.), ne mettez pas cet appareil hors marche, ne retirez ni la batterie ni la carte et ne débranchez pas l’adaptateur secteur.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Prises de vues tout en réglant automatiquement un paramètre (Enregistrement avec bracketing) .... 57 Précautions à prendre......... 2 Stabilisateur d’image ........ 60 Préparatifs/Fonctions de base Augmentation de l'effet télescopique..62 Prises de vues avec le flash externe Précautions à...

  • Page 7: Préparatifs/Fonctions De Base

    Pour l'utiliser lors de froides températures (s10 oC à 0 oC (14 oF à 32 oF)) : – Installez un objectif interchangeable de Panasonic ayant une température de fonctionnement minimum recommandée de s10 oC (14 oF) avant de l'utiliser.

  • Page 8: Accessoires Standard

    Préparatifs/Fonctions de base Accessoires standard Vérifiez que tous les accessoires sont fournis avant d’utiliser l’appareil photo. Les codes du produit sont corrects à compter de novembre 2017. Ceux- ci sont susceptibles d’être modifiés. Boîtier de l’appareil photo numérique (Celui-ci est appelé boîtier de l’appareil photo dans ce manuel d’utilisation.) 1 Objectif interchangeable ¢1,2 DC-G9L...

  • Page 9: À Propos Des Cartes Qui Peuvent Être Utilisées Avec Cet Appareil

    • Les descriptions contenues dans ce mode d’emploi sont basées sur l’objectif interchangeable (H-ES12060). • Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis. (Vous pouvez acheter les accessoires séparément.) À propos des cartes qui peuvent être utilisées avec cet appareil •...

  • Page 10: À Propos De L'objectif

    • Pour connaître les plus récentes informations du micrologiciel ou pour le télécharger, visitez le site d'assistance ci-dessous : http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site est uniquement en anglais.) • Pour vérifier la version du micrologiciel de l'objectif interchangeable, installez-le sur le boîtier de l'appareil photo et sélectionnez [Aff.

  • Page 11: Noms Et Fonctions Des Composants

    Préparatifs/Fonctions de base Noms et fonctions des composants ∫ Boîtier de l’appareil photo 30 29 Griffe porte-accessoires (Couvercle de la griffe Témoin de charge (P17)/ porte-accessoires) (P63) Témoin de connexion SANS FIL (P89) • Conservez le couvercle de la griffe porte- Touche film (P64) accessoires hors de portée des enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler.
  • Page 12 • Conservez l'œilleton hors de portée des • En utilisant un adaptateur secteur, assurez-vous enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler. que le coupleur c.c. de Panasonic (DMW- Haut-parleur DCC12 : en option) et l’adaptateur secteur (DMW-AC10E : en option) sont utilisés.
  • Page 13 Préparatifs/Fonctions de base ∫ Objectif H-ES12060 H-FS12060 9 10 Surface de l’objectif Téléobjectif Bague de mise au point (P42) Bague de zoom Grand-angle Commutateur de stabilisation optique de l'image [O.I.S.] Commutateur de mise au point automatique/mise au point manuelle [AF/MF] (MPA/MPM) •...

  • Page 14: Guide De Démarrage Rapide

    Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” Guide de démarrage rapide • Vérifiez que l’appareil photo est hors marche. Mise en place de la bandoulière • Nous vous conseillons d’attacher la bandoulière en utilisant l’appareil photo pour éviter qu’il tombe. •...
  • Page 15 été utilisée pendant longtemps peut être plus longue que d’habitude. ∫ Insertion de la batterie • Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (DMW-BLF19E). • Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit.
  • Page 16 Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” Insérez la batterie dans cet appareil. Vérifiez que cet appareil est hors marche. A Raccordez le câble de connexion USB F Câble de connexion USB (fourni) (fourni) à la prise [USB/CHARGE]. • Vérifiez le sens de la prise et branchez/ B Témoin de charge débranchez en tenant la fiche droite.
  • Page 17 Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” ∫ À propos du témoin de chargement Rouge fixe : Chargement. Éteint : Le chargement est terminé. (Débranchez l'appareil photo de la prise secteur ou de l'ordinateur.) • Lorsque le témoin de chargement clignote –...

  • Page 18: Insertion De La Carte (En Option)

    Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” Insertion de la carte (en option) • Vérifiez que l’appareil photo est hors marche. • Poussez-la fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic tout en faisant attention à la direction dans laquelle vous l’insérez. Pour retirer la carte, poussez-la jusqu’à...

  • Page 19: Ouverture De L'écran

    Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” Ouverture de l’écran Au moment où cet appareil photo est acheté, le moniteur est rangé dans le boîtier de l’appareil photo. Sortez-le comme montré ci-dessous. 1 Ouvrez l'écran. (180o maximum) 2 On peut le faire pivoter à 180o vers l’avant. 3 Remettez le moniteur en place.

  • Page 20: Réglage Dioptrique

    Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” Réglage dioptrique Tournez la molette de réglage dioptrique. • Réglez jusqu'à ce que vous puissiez voir de façon nette les détails affichés dans le viseur. Formatage de la carte (initialisation) Formatez la carte avant de prendre une photo avec cet appareil. Puisque les données ne peuvent pas être récupérées après le formatage, veillez à...

  • Page 21: Vérification De La Photo Que Vous Avez Prise

    Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” Appuyez sur le déclencheur à mi- course pour faire la mise au point. A Valeur de l’ouverture B Vitesse d’obturation C Indicateur de mise au point • La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont affichées.

  • Page 22: Commandes De Base

    Préparatifs/Fonctions de base Commandes de base Pour activer le rétroéclairage de l'écran d'état ACL Placez l'interrupteur ON/OFF de l’appareil photo sur [ • Si l'interrupteur marche/arrêt de l'appareil photo est relâché, il revient sur la position [ON]. Le rétroéclairage de l'écran d'état ACL se désactive après environ 5 secondes.

  • Page 23: Sélecteur De Fonction

    Préparatifs/Fonctions de base Vous permet de définir l'ouverture, la vitesse d'obturation, et les autres paramètres pour les modes Molette de sélection du Molette avant Molette arrière mode Décalage de programme Décalage de programme Valeur d’ouverture Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Vitesse d’obturation Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Manette...

  • Page 24: Molette De Sélection Du Mode (Pour Sélectionner Un Mode D'enregistrement)

    Préparatifs/Fonctions de base Molette de sélection du mode (Pour sélectionner un mode d'enregistrement) Appuyez sur la touche de verrouillage de la molette de sélection du mode 1 pour déverrouiller. • La molette de sélection du mode est verrouillée si la touche de verrouillage de celle-ci est relâchée. Chaque pression verrouille/déverrouille la molette.
  • Page 25 Préparatifs/Fonctions de base Mode personnalisé Dans ce mode, l’appareil réutilise les paramétrages programmés au préalable. ∫ Réglages du menu personnel d’enregistrement (réglages personnalisés d’enregistrement) 1 Réglez à l’avance le mode d’enregistrement que vous désirez sauvegarder et sélectionnez les réglages du menu désiré sur l’appareil photo. 2 Sélectionnez le menu.

  • Page 26: Touche Du Viseur [Lvf] (Permutation L'écran/Viseur)

    Préparatifs/Fonctions de base Touche du viseur [LVF] (Permutation l'écran/viseur) Appuyez sur [LVF]. A Touche [LVF] B Détecteur oculaire • L’écran/viseur changera comme suit : – Permutation automatique viseur/écran ¢ – Affichage dans le viseur ¢ – Affichage à l'écran ¢ Si la [Détecteur viseur AF] dans le menu [Personnel] ([MAP / Relâcher Déclencheur]) est sur [OUI], l'appareil photo règle automatiquement la mise au point car le détecteur oculaire est activé.
  • Page 27 Préparatifs/Fonctions de base • [ ] Disposition d'affichage du style viseur à visée directe (Exemple de style d'affichage du viseur) Avec informations Avec informations Avec information (informations (informations Avec information détaillées, afficheur (afficheur du capteur du capteur détaillées) d'inclinaison) d'inclinaison) •...

  • Page 28: Écran Tactile (Commandes Tactiles)

    Préparatifs/Fonctions de base Écran tactile (Commandes tactiles) ∫ Effleurement Toucher brièvement l'écran tactile. Fn10 Fn10 Fn10 ∫ Glissement Un mouvement sans relâcher la pression sur l'écran tactile. B B B ∫ Pincement (agrandi/réduit) 2.0X 2.0X 2.0X 2.0X Pincez l'écran tactile en éloignant (agrandi) ou en rapprochant (réduit) vos deux doigts.

  • Page 29: Configuration Des Rubriques Du Menu

    Préparatifs/Fonctions de base Configuration des rubriques du menu Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 2. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner un menu, comme [ • Vous pouvez également tourner la molette avant pour sélectionner une icône de menu. [Auto intelligent] (P74) Ces menus vous permettent de définir les fonctions qui [Films créatifs] (P74) sont uniquement disponibles dans les modes...

  • Page 30: Pour Faire Appel Instantanément Aux Menus Les Plus Utilisés (Menu Rapide)

    Préparatifs/Fonctions de base Appuyez sur 3/4 de la touche curseur pour sélectionner le paramètre et appuyez sur [MENU/SET]. • Selon l’élément du menu, son réglage peut ne pas apparaître ou bien il peut être affiché d’une manière différente. • Les éléments de menu indisponibles sont grisés. Lorsqu'un élément grisé...

  • Page 31: Attribution Des Fonctions Fréquemment Utilisées Aux Touches/Levier (Touches De Fonction/Levier De Fonction)

    Préparatifs/Fonctions de base Attribution des fonctions fréquemment utilisées aux Touches/Levier (Touches de fonction/ Levier de fonction) Vous pouvez attribuer des fonctionnalités différentes, comme les fonctions d'enregistrement, à des touches et des icônes spécifiques aussi bien qu'au levier de fonction. Attribution des fonctions aux touches de fonction Sélectionnez le menu.
  • Page 32 Préparatifs/Fonctions de base ∫ Fonctions pouvant être attribuées au [Réglage en mode ENR.] – [Wi-Fi] : [Fn6] ¢ – [Qualité] – [Mode d'image en enreg.] – [Q.MENU] : [Fn2] ¢ – [AFS/AFF] – [Rég. niv micro] – [Enregistrement vidéo] – [Mode mesure] –...

  • Page 33: Attribution D'une Fonction Au Sélecteur De Fonction

    Préparatifs/Fonctions de base Attribution d'une fonction au sélecteur de fonction Mémorisez une fonction à utiliser ainsi que son réglage lorsque vous réglez le sélecteur de fonction (P23) sur [MODE2]. Sélectionnez le menu. > [Personnel] > [Opération] > MENU [Réglage du sélecteur Fn] > [Fonction du sélecteur Fn] Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la fonction que vous désirez attribuer et appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 34: Enregistrement

    Enregistrement Prises de vues en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) Mode enregistrement : Dans ce mode, l'appareil photo effectue le meilleur réglage pour le sujet et la scène. Paramétrez la molette de sélection du mode sur [ • Au moment de l'achat, le mode est sur Mode Auto Plus Intelligent.
  • Page 35 Enregistrement Prises de vues avec des réglages personnalisés de la couleur, du contrôle de la perte de focalisation et de la luminosité Mode enregistrement : ∫ Réglage de la couleur Appuyez sur [ Tournez la molette arrière pour régler la couleur. •...

  • Page 36: Réglage Du Mode De Mise Au Point (Afs/Aff/Afc)

    Enregistrement Réglage du mode de mise au point (AFS/AFF/AFC) Modes applicables : La méthode pour effectuer la mise au point lorsque le déclencheur est pressé à mi-course est définie. Paramétrez le levier du mode de mise au point. Rubrique Scène (recommandé) “AFS”...

  • Page 37: Réglage Du Mode Mise Au Point Automatique

    Enregistrement ∫ Réglage des paramètres personnalisés de la MPA Appuyez sur 2/1 pour sélectionner le paramètre personnalisé de la MPA. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner les éléments, puis appuyez sur 2/1 pour les paramétrer. • Pour réinitialiser les paramètres par défaut, appuyez sur [DISP.]. Règle la sensibilité...
  • Page 38 Enregistrement L'appareil photo conserve automatiquement le réglage de la mise au point et de l'exposition sur l'objet en mouvement indiqué. (Suivi dynamique) (Lorsque [Mode mesure] est sur [ ([Suivi]) • Dirigez la zone de suivi MPA sur le sujet à suivre et appuyez à...
  • Page 39 Enregistrement ∫ Configuration de la forme de la zone MPA ([Multiple personnalisé]) Appuyez sur [ Sélectionnez une icône de personnalisation multiple ([ ], etc.), puis appuyez sur 3. Appuyez sur 2/1pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur 4. A Forme actuelle de la zone MPA Cette forme est pratique pour prendre des photos panoramiques ([Motif horizontal])

  • Page 40: Spécification De La Position De La Zone Mpa

    Enregistrement ∫ Mémorisation de la zone MPA définie sur [ ], [ ] ou [ 1 Sur l'écran de l'étape à la P39, appuyez sur 3. 2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner une destination à laquelle le paramètre sera mémorisé, puis appuyez sur [MENU/SET]. Spécification de la position de la zone MPA •...

  • Page 41: Spécification De La Position De La Zone Mpa Avec La Manette

    Enregistrement ∫ En sélectionnant [ 1 Appuyez sur [ 2 Sélectionnez [ ] et appuyez sur 4. 3 Appuyez sur 3/4/2/1 pour définir la position de la mise au point puis appuyez sur [MENU/SET]. 4 Déplacez [+] sur la position qui doit être mise au point. Commande Commande Description des commandes...

  • Page 42: Réglage Manuel De La Mise Au Point

    Enregistrement Réglage manuel de la mise au point Modes applicables : Utilisez cette fonction lorsque vous désirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l’objectif et le sujet est déterminée et que vous ne désirez pas activer la mise au point automatique.

  • Page 43: Pour Fixer La Mise Au Point Et L'exposition (Verrouillage Mpa/Ea)

    Enregistrement Pour fixer la mise au point et l’exposition (Verrouillage MPA/EA) Modes applicables : Verrouillez la mise au point et l'exposition au préalable pour prendre des photos avec les mêmes paramètres de mise au point et d'exposition tout en changeant la composition. Ceci est pratique lorsque vous désirez faire la mise au point sur un bord de l'écran ou s'il y a un contre-jour, par exemple.

  • Page 44: Paramétrage De La Sensibilité Lumineuse

    Enregistrement Paramétrage de la sensibilité lumineuse Modes applicables : Cela permet de paramétrer la sensibilité à la lumière (sensibilité ISO). Appuyez sur [ Sélectionnez la sensibilité ISO en tournant la molette arrière. AUTO AUTO LIMIT LIMIT • Vous pouvez changer les fonctions entre la molette arrière et la molette avant en appuyant sur [DISP.].

  • Page 45: Réglage De La Balance Des Blancs

    Enregistrement Réglage de la balance des blancs Modes applicables : La balance des blancs règle la couleur du blanc en fonction de la source lumineuse pour rendre la globalité de la teinte de la couleur proche de ce que perçoit l'œil. Appuyez sur [ Tournez la molette arrière ou la molette avant pour sélectionner la balance des blancs.

  • Page 46: Réglage Fin De La Balance Des Blancs

    Enregistrement ¢ Uniquement en prenant des photos avec flash Sélectionnez la valeur de la balance des blancs. Utilisez-la pour faire correspondre les conditions en prenant des photos. 1 Appuyez sur 3. 2 Placez un objet blanc comme une feuille de papier dans le cadre au centre de l'écran, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 47: Sélection Du Mode D'entraînement

    Enregistrement Sélection du mode d'entraînement Modes applicables : Vous pouvez changer ce que peut faire l'appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Rotation de la molette du mode d'entraînement Lorsque le déclencheur est pressé, une seule photo est [Simple] enregistrée.

  • Page 48: Prises De Vues En Utilisant Le Mode Rafale

    Enregistrement Prises de vues en utilisant le mode rafale Modes applicables : • Vous pouvez appliquer différents paramètres du mode rafale à [ ] (Prise de vues en rafale 1) et [ ] (Prise de vues en rafale 2) en réglant [Réglage pris. vues raf. 1] et [Réglage pris. vues raf.

  • Page 49: Enregistrement Des Photos 6K/4K

    Enregistrement Remarques sur l'enregistrement en rafale super haute vitesse ([SH2]/[SH1]/ [SH2 PRE]/[SH1 PRE]) • Les vitesses d’obturation plus lentes que 1/60 seconde ne sont pas disponibles. • L'ouverture sera fixée durant l'enregistrement en rafale. • Pour protéger l'appareil photo, si vous appuyez sur le déclencheur à mi-course, la pré-rafale pourrait ne pas fonctionner si la température de l'appareil est élevée à...
  • Page 50 Enregistrement Sélectionnez la méthode d'enregistrement. > [Enr.] > [PHOTO 6K/4K] > [Méthode d'enreg.] MENU Pour saisir la meilleure prise d'un  sujet qui se déplace rapidement La rafale d'enregistrement s'effectue tant que le déclencheur est maintenu [Rafale 6K/4K] ¢  appuyé.

  • Page 51: Sélection Des Photos Depuis Un Fichier Rafale 6K/4K Et Sauvegarde

    Enregistrement • L'appareil photo effectuera un enregistrement en rafale d'une photo 6K/4K et le sauvegardera sous forme de fichier rafale 6K/4K avec un paramètre de [Format enregistrement] de [MP4]. • Lorsque [Prév.auto] est activé, l'écran de sélection de la photo s'affiche automatiquement. •...

  • Page 52: Correction Des Photos 6K/4K Après Enregistrement (Affinage Postenregistrement)

    Enregistrement ∫ Sauvegarde des photos prises avec la fonction Photo 6K/4K en une seule fois ([Sauvegarder PHOTO 6K/4K Brut]) Vous pouvez sauvegarder les photos d'un fichier rafale 6K/4K extraites d'une période de 5 secondes à la fois. Sélectionnez le menu. >...

  • Page 53: Contrôle De La Mise Au Point Après L'enregistrement (Mp Postérieure/Empilement De Mises Au Point)

    Enregistrement Contrôle de la mise au point après l’enregistrement (MP postérieure/Empilement de mises au point) Modes applicables : L’appareil photo peut effectuer un enregistrement en rafale avec la même qualité d'image qu’un enregistrement photo 6K/4K tout en décalant automatiquement la mise au point sur différentes zones.

  • Page 54: Sélection De La Zone De Mise Au Point Désirée Et Sauvegarde D'une Photo

    Enregistrement Sélection de la zone de mise au point désirée et sauvegarde d'une photo Sélectionnez une image avec l'icône [ ] sur l'écran de lecture, puis appuyez sur 3. Touchez la zone de mise au point désirée. • Si une photo au point n'a pas la zone sélectionnée disponible, un cadre rouge s'affiche.

  • Page 55: Prises De Vues Avec La Fonction Intervallomètre/Animation Image Par Image

    Enregistrement Prises de vues avec la fonction Intervallomètre/ Animation image par image Modes applicables : Vous pouvez prendre des photos avec la fonction Intervallomètre ou Animation image par image. De plus, les photos prises peuvent être combinées dans un film. •...

  • Page 56: Création D'une Animation Image Par Image ([Anim Image Par Image])

    Enregistrement Création d'une animation image par image ([Anim image par image]) Une animation image par image est créée en collant les photos ensemble. Réglez la molette du mode d'entraînement sur [ Sélectionnez le menu. > [Enr.] > [Intervalle/animation] > [Mode] > [Anim image par MENU image] Appuyez sur 3/4 pour sélectionner un élément et validez.

  • Page 57: Prises De Vues Tout En Réglant Automatiquement Un Paramètre (Enregistrement Avec Bracketing)

    Enregistrement Prises de vues tout en réglant automatiquement un paramètre (Enregistrement avec bracketing) Modes applicables : Vous pouvez prendre plusieurs photos tout en réglant automatiquement un paramètre en appuyant sur le déclencheur. Sélectionnez le menu. > [Enr.] > [Bracketing] > [Type de bracketing] MENU Appuyez sur le déclencheur pour effectuer Bracketing de l'exposition...

  • Page 58: Bracketing De L'exposition

    Enregistrement Bracketing de l’exposition ∫ À propos de [Plus de param.] (étape à la P57) Définit le nombre de photos à prendre et la plage de compensation de l’exposition. [Palier] [3•1/3] (Prend trois photos avec un intervalle de 1/3 EV) à [7•1] (Prend sept photos avec un intervalle de 1 EV) [Séquence] Définit l'ordre dans lequel les photos sont prises.

  • Page 59: Bracketing De La Balance Des Blancs (Température De La Couleur)

    Enregistrement Bracketing de la balance des blancs ∫ À propos de [Plus de param.] (étape à la P57) Tournez la molette de contrôle pour régler la plage de V V V V V V correction, puis appuyez sur [MENU/SET]. : Horizontal ([A] vers [B]) A A A A A A B B B B B B B : Vertical ([V] vers [M])

  • Page 60: Stabilisateur D'image

    Lorsque vous prenez Pour enregistrer des des photos films Objectifs Panasonic compatibles avec le mode double stabilisateur d’image (Basé sur la norme Micro Four Thirds System) Objectif + Boîtier • Pour connaître les dernières informations Objectif + Boîtier...
  • Page 61 Enregistrement Sélectionnez le menu. > [Enr.] > [Stabilisat.] MENU Les mouvements haut/bas, gauche/droite et de rotation des ([Normal]) tremblements de l'appareil photo sont corrigés. Les vacillements sont compensés sur l’axe vertical. Ce mode est idéal pour la prise de vues en mode panoramique [Mode de (méthode de prise de vues en tournant l’appareil photo pour ([Panoramique])

  • Page 62: Augmentation De L'effet Télescopique

    Enregistrement Augmentation de l'effet télescopique Modes applicables : Le convertisseur télé étendu vous permet de prendre des photos encore plus larges sans que la qualité de l'image soit détériorée. 1,4k : [ 2,0k : [ Lorsque vous 1,4k : En enregistrant des photos 6K/4K ¢...

  • Page 63: Prises De Vues Avec Le Flash Externe (En Option)

    Enregistrement Prises de vues avec le flash externe (en option) Modes applicables : Vous pouvez installer un flash (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L : en option) et prendre des photos avec. • Consultez l'installation dans le mode d'emploi du flash externe. ∫ Pour retirer le couvercle de la griffe porte-accessoires L’appareil photo est livré...

  • Page 64: Pour Enregistrer Des Films

    Enregistrement Pour enregistrer des films Modes applicables : Ceci peut enregistrer des films en haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistrés en MP4. De plus, l'appareil photo peut enregistrer une vidéo 4K au format MP4. L’audio sera enregistrée en stéréo. Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film.
  • Page 65 Enregistrement • Lorsque la température ambiante est élevée ou lorsque la vidéo est enregistrée sans interruption, l'appareil photo peut afficher [ ] et arrêter l'enregistrement pour se protéger. Attendez que l'appareil photo refroidisse. • Durées d'enregistrement en continu de vidéos [Format Durée Taille d'intervalle pour la division...
  • Page 66 Enregistrement Lorsque [MP4] est sélectionné Fréquence d'images de Rubrique Taille Sortie du capteur Débit l'enregistrement ¢2 [4K/150M/60p] 3840k2160 60 images/seconde 150 Mbps [4K/150M/50p] ¢2 3840k2160 50 images/seconde 150 Mbps [4K/100M/30p] 3840k2160 30 images/seconde 100 Mbps [4K/100M/25p] 3840k2160 25 images/seconde 100 Mbps [4K/100M/24p] 3840k2160 24 images/seconde...

  • Page 67: Enregistrement De Films En Mode Films Créatifs

    Enregistrement Enregistrement de films en Mode Films créatifs Mode enregistrement : Il est possible de changer manuellement l’ouverture, la vitesse d’obturation ainsi que la sensibilité ISO et d’enregistrer des films. Réglez la molette de sélection du mode sur [ Sélectionnez le menu. >...

  • Page 68: Enregistrement Des Images Au Ralenti (Vidéo Haute Vitesse)

    Enregistrement Enregistrement des images au ralenti (Vidéo haute vitesse) Vous pouvez enregistrer des vidéos au ralenti en effectuant un enregistrement en ultra- haute vitesse. • Utilisez une carte UHS de classe de vitesse 3. Réglez la molette de sélection du mode sur [ Sélectionnez le menu.
  • Page 69 Enregistrement • [Format enregistrement] et [Qualité enr.] dans le menu [Image animée] seront respectivement fixés sur [MP4] et [FHD/20M/30p]/[FHD/20M/25p]. • Tenez fermement l'appareil photo en place tout en enregistrant. Réglez la molette de sélection du mode sur [ Sélectionnez le menu. >...

  • Page 70: Lecture

    Lecture Visualisation de photos Appuyez sur [(]. Appuyez sur 2/1. 2 : Pour afficher l’image précédente 1 : Pour afficher l’image suivante A Logement de carte • Si vous maintenez enfoncée 2/1, vous pourrez visionner les photos les unes à la suite des autres. 1/98 1/98 1/98...

  • Page 71: Changement De La Méthode De Lecture

    Lecture Changement de la méthode de lecture Utilisation du zoom de lecture Faites tourner la molette arrière à droite. 2.0X 2.0X 2.0X 2.0X Commande par Commande Description des commandes touche tactile Agrandit/réduit l'écran par grands incréments. Étirer/pincer Agrandit/réduit l'écran par petits incréments. Glisser Déplace la zone agrandie (lorsque l'affichage est agrandi).

  • Page 72: Affichage Des Photos Par Date D'enregistrement (Lecture Calendrier)

    Lecture Affichage des photos par date d’enregistrement (Lecture calendrier) Tournez la molette arrière à gauche pour afficher l’écran du calendrier. Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner la date d'enregistrement et appuyez sur [MENU/SET]. 2018 • Seules les images enregistrées à cette date s'afficheront. •...

  • Page 73: Effacement D'images

    Lecture Effacement d’images Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. ∫ Pour effacer une seule image En mode lecture, sélectionnez la photo à supprimer puis appuyez sur [ • La même opération peut être effectuée en touchant [ Appuyez sur 3 pour sélectionner [Eff.

  • Page 74: Menu

    Menu Liste des menus Pour afficher le descriptif des éléments du menu. Si vous appuyez sur [DISP.] tandis qu'un élément de menu ou qu'un paramètre est sélectionné, une description s'affiche. Menus uniquement disponibles pour des modes d'enregistrement particuliers Les menus suivants s'affichent uniquement dans leurs modes d'enregistrement correspondants. [Auto intelligent] [Mode Auto Intelligent] [Prise noct.manu.intell.]...
  • Page 75 Menu [Image animée] [Format enregistrement] [I. résolution] [Aff. niv. micro] [Qualité enr.] [Sensibilité ISO (vidéo)] [Rég. niv micro] [AFS/AFF] [Comp. ombre] [Limiteur niveau micro.] [AF continu] [Compensation Diffraction] [Réduction bruit vent]/ [Vent coupé] [Style photo] [Stabilisat.] [Configuration de filtre] [Reduc. scint.] [Bruit objectif coupé] [Niveau de luminosité] [Conv.
  • Page 76 Menu [Config.] [Manuel en ligne] [Vitesse d'affichage LVF] [Aff. version] [Mém. rég. pers] [Mode nuit] [Param. Dossier/Fichier] [Régl.horl.] [Fonction Double Slot SD] [Écran]/ [Sauvg/Rétab. les param. app. [Viseur] [Heure mond.] photo.] [Date voyage] [Luminosité de l'écran] [Renum.fichier] [Wi-Fi] [Rétroéclairage écran LCD de ctrl] [Restaurer] [Bluetooth] [Détecteur d'œil]...
  • Page 77 Menu [Format imag] Modes applicables : Réglez le nombre de pixels. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la finesse des détails de l’image apparaîtra même si elle est imprimée sur une grande feuille. > [Enr.] > [Format imag] MENU Lorsque le format est [4:3].
  • Page 78 Menu [Style photo] Modes applicables : Vous pouvez sélectionner les effets qui correspondent au type d’image que vous désirez enregistrer. > [Enr.] > [Style photo] MENU [Standard] Il s’agit de la configuration de base. [Éclatant] Un effet brillant avec une saturation et un contraste élevés. [Naturel] Un effet doux avec un contraste peu élevé.
  • Page 79 Menu ∫ Pour ajuster la qualité de l’image Appuyez sur 2/1 pour sélectionner le type du style - 5 - 5 ±0 de photo. ±0 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner les éléments, ±0 puis appuyez sur 2/1 pour les paramétrer. ±0 DISP.カスタム登録...
  • Page 80 • Utilisez un trépied pour diminuer les secousses de l'appareil photo. • Si vous utilisez un objectif interchangeable de Panasonic, sa fonction de stabilisateur d'image se règle automatiquement sur [NON]. En utilisant un objectif interchangeable qui n'est pas de Panasonic pourvu d'une fonction de stabilisateur d'image pouvant être mise sur ON/OFF, mettez-la sur OFF.
  • Page 81 Menu ∫ Changement de la configuration Permet de définir la taille de l’image. Lorsque le format est [4:3] : Lorsque le format est [16:9] : [XL] (80,5 Mpx) : 10 368k7776 [XL] (60,5 Mpx) : 10 368k5832 [Format imag] [LL] (40 Mpx) : 7296k5472 [LL] (30 Mpx) : 7296k4104...
  • Page 82 Menu [Type d'obturateur] Modes applicables : Sélectionnez le type d'obturateur à utiliser pour prendre des photos. > [Enr.] > [Type d'obturateur] MENU Configuration : [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Rideau avant Obturateur Obturateur mécanique électronique électronique L'appareil photo démarre L'appareil photo démarre une exposition L'appareil photo démarre et finit une exposition Description...
  • Page 83 Menu [Économie] L'appareil photo peut être configuré pour éviter une consommation inutile de la charge de la batterie. > [Config.] > [Économie] MENU L’appareil photo se met automatiquement hors marche s’il n’est pas utilisé [Mode veille] durant la période sélectionnée dans les paramètres. [Mode veille L'appareil photo se met automatiquement hors marche s'il n'est pas connecté...
  • Page 84 Menu [Param. Dossier/Fichier] Définissez la forme des noms de dossier et de fichier dans lesquels les images seront sauvegardées. Nom de dossier Nom de fichier 100ABCDE PABC0001.JPG       Espace couleur ([P] : sRGB, [_] : 1 Numéro de dossier (3 chiffres, 100–999) AdobeRGB) Segment de 5 caractères définis par...
  • Page 85 Menu [Fonction Double Slot SD] Définissez la manière dont l'enregistrement vers les logements de carte 1 et 2 est effectué. > [Config.] > [Fonction Double Slot SD] MENU Permet à l'enregistrement de se poursuivre sur l'autre logement de carte même après que la première carte ait manqué d'espace libre pendant l'enregistrement.
  • Page 86 Menu [Sauvg/Rétab. les param. app. photo.] Sauvegardez les informations de configuration de l'appareil photo sur la carte. Puisque des informations de configuration sauvegardées peuvent être importées sur l'appareil photo, vous pouvez appliquer la même configuration sur d'autres appareils. • Sauvegardez/chargez les informations de configuration en utilisant la carte insérée dans le logement de carte 1.
  • Page 87 Menu [Paramètres Menu Perso] Mémorisez les menus fréquemment utilisés et affichez-les dans [Menu Perso]. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 23 menus. > [Menu Perso] > [Paramètres Menu Perso] MENU [Ajouter] Permet de préciser le menu à afficher dans Menu Perso pour l'enregistrer. Réorganise les menus affichés dans Menu Perso.

  • Page 88: Configuration [Configuration]

    Menu ∫ Comment configurer chaque élément Commande Commande Description des commandes par touche tactile Glisser Sélectionne un paramètre. DISP. - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 0 0 0 +1 +1 +1 +2 +2 +2 Affiche l'écran qui vous permet de définir la température de la couleur.

  • Page 89: Wi-Fi/Bluetooth

    Wi-Fi/Bluetooth ® Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-Fi ® Bluetooth • L'appareil photo ne peut pas être utilisé pour être connecté à un réseau local (LAN) sans fil public. Pilotage à l'aide d'un téléphone intelligent/tablette (P95) • Enregistrement à l'aide d'un téléphone intelligent (P96) •...
  • Page 90 Il existe un risque que l'appareil photo viole la réglementation sur les ondes radio s'il est utilisé dans un pays autre que celui où il a été acheté, et Panasonic ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de ces violations.

  • Page 91: Connexion À Un Téléphone Intelligent/Tablette

    Wi-Fi/Bluetooth Connexion à un téléphone intelligent/tablette Installation de l'application pour téléphone intelligent/tablette “Image App” “Panasonic Image App” (anciennement “Image App”) est une application fournie par Panasonic. • Système d’exploitation (SE) Application pour Android Android 4.2 ou ultérieur (Android 5.0 ou ultérieur est nécessaire pour utiliser la...
  • Page 92 Wi-Fi/Bluetooth Sur l'appareil photo Sélectionnez le menu. > [Config.] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > MENU [RÉG.] > [Appairage] • L'appareil photo entre en mode veille d'appairage et affiche son nom de dispositif. Sur votre téléphone intelligent Démarrez l'application “Image App”. •...

  • Page 93: Utilisation D'un Téléphone Intelligent Ne Prenant Pas En Charge Le Bluetooth Low Energy

    Wi-Fi/Bluetooth ∫ Connexion au téléphone intelligent appairé (Deuxième connexion et fois suivantes) Sur l'appareil photo > [Config.] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [OUI] MENU Sur votre téléphone intelligent Démarrez l'application “Image App”. • Si un message s'affiche signalant que le téléphone intelligent recherche des appareils photo, fermez le message.
  • Page 94 Wi-Fi/Bluetooth Sur votre téléphone intelligent Activez la fonction Wi-Fi dans le menu de configuration. Sur l'écran de configuration Wi-Fi, sélectionnez le SSID affiché sur l'appareil photo. Wi-Fi Démarrez l'application “Image App”. 0123456789ABC • Lorsque l'écran de confirmation de la connexion s'affiche sur l'appareil photo, sélectionnez [Oui] pour vous connecter.

  • Page 95: Pour Mettre Fin À La Connexion Wi-Fi

    Wi-Fi/Bluetooth Pour mettre fin à la connexion Wi-Fi Réglez l'appareil photo sur le mode d’enregistrement. Sélectionnez les éléments de menu de l'appareil photo pour mettre fin à la connexion Wi-Fi. > [Config.] > [Wi-Fi] > [Fonction Wi-Fi] > [Oui] MENU •...

  • Page 96: Mise En/Hors Marche De L'appareil Photo À L'aide D'un Téléphone Intelligent

    Wi-Fi/Bluetooth Mise en/hors marche de l'appareil photo à l'aide d'un téléphone intelligent Connectivité sans fil nécessaire : Bluetooth Wi-Fi La fonction vous permet de visionner des images sur l'appareil photo placé dans votre sac, ou bien de mettre en marche l'appareil photo laissé dans une autre pièce uniquement pour prendre une photo.

  • Page 97: Utilisation Du Déclencheur Avec Un Téléphone Intelligent Via Une Connexion Bluetooth Seule

    Wi-Fi/Bluetooth ∫ Changement des réglages de la molette de l'appareil photo, etc., avec votre téléphone intelligent > [Config.] > [Wi-Fi] > [Configuration Wi-Fi] > [Priorité Contrôle à MENU distance] Vous permet d'effectuer les commandes avec l'appareil photo ainsi que le téléphone intelligent durant l'enregistrement à...
  • Page 98 Wi-Fi/Bluetooth Lecture/sauvegarde d'images stockées dans l'appareil photo ou téléchargement de celles-ci sur des sites de réseaux sociaux Connectivité sans fil nécessaire : Wi-Fi Connectez-vous à un téléphone intelligent. (P91)   Pilotez le téléphone intelligent.  • Si le téléphone intelligent est déjà connecté par Wi-Fi, passez à...

  • Page 99: Configuration D'une Connexion Vers Un Ordinateur Via Un Point D'accès Sans Fil

    Wi-Fi/Bluetooth Configuration d'une connexion vers un ordinateur via un point d'accès sans fil ∫ Pour créer un dossier qui recevra les images • Créez un nom de compte pour PC (jusqu'à 254 caractères) et un mot de passe (jusqu'à 32 caractères) constitué de caractères alphanumériques. La tentative de création du dossier de réception peut échouer si le compte comprend des caractères qui ne sont pas alphanumériques.

  • Page 100: Envoi D'une Image À Chaque Enregistrement Effectué ([Envoyer Images Pendant L'enregistrement])

    Wi-Fi/Bluetooth Sélectionnez [PC]. Sélectionnez la méthode de connexion. Exemple : Sélection de [WPS (Bout. poussoir)] pour configurer une connexion 1 Sélectionnez [Par réseau]. 2 Sélectionnez [WPS (Bout. poussoir)]. 3 Appuyez sur le bouton WPS du point d'accès sans fil jusqu'à ce qu'il passe sur le mode WPS.

  • Page 101: Autres

    Autres Visualisation d'images sur un téléviseur Préparatifs : Mettez l'appareil et le téléviseur hors marche. Raccordez l'appareil photo et le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. • Vérifiez le sens de la prise et branchez/débranchez en tenant la fiche droite. (Il peut résulter un dysfonctionnement dû...

  • Page 102: Pour Transférer Les Images Vers Un Ordinateur

    Autres Visitez le site suivant pour télécharger et installer le logiciel. Téléchargez le logiciel s'il est disponible au téléchargement. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10pe.html (Ce site est uniquement en anglais.) • Expiration du téléchargement : Janvier 2023 • Pour les films 4K et les photos 6K/4K, une version 64 bits de Windows 7/Windows 8.1/ Windows 10 est nécessaire.
  • Page 103 Autres Raccordez l’ordinateur et l’appareil photo à l’aide d’un câble de connexion USB (fourni). • Veuillez mettre en marche cet appareil et votre ordinateur avant d'effectuer la connexion. • N’utilisez aucun autre câble de connexion USB que celui fourni. A Prise [USB/CHARGE] B Câble de connexion USB (fourni) Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [PC(Storage)], puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 104: Contrôle De L'appareil Photo Depuis Un Ordinateur

    ∫ Téléchargement du logiciel “LUMIX Tether” Ce logiciel est utilisé pour contrôler un appareil photo numérique Panasonic depuis un ordinateur. Il vous permet de changer plusieurs paramètres de l'appareil photo, d'effectuer un enregistrement à distance et de sauvegarder les images enregistrées à distance sur un ordinateur.

  • Page 105: Affichage Écran/Affichage Viseur

    Autres Affichage écran/Affichage viseur • Les images suivantes sont des exemples de l’écran d’affichage lorsqu'il est défini sur ] (Style moniteur) sur le moniteur. À l’enregistrement  50 p   × × MINI MINI MINI MINI   Fn10 Fn10 Fn10 Fn10...
  • Page 106 Autres ¢2 Qualité (P77) A › Nombre de jours passés depuis la date du départ ¢3 Mode de mise au point (P36, AFS AFF AFC MF Âge ¢2 Bracketing de la mise au point Lieu ¢3 (P58) Date et heure actuelles/Paramètre du lieu de MP postérieure (P53) destination du voyage ¢3...
  • Page 107 Autres Onglet tactile Bracketing de la balance des blancs, bracketing de la balance Zoom tactile des blancs (température de la couleur) (P59) ÉAB Déclencheur tactile (P28) × × Réglage fin de la balance des EA tactile (P28) blancs Surlignement ÉABc VÐî...
  • Page 108 Autres À l’enregistrement Information d'enregistrement à l'écran 1/60  Simple Rafale (P48)  AUTO Photo 6K/4K (P49) MP postérieure (P53)  Retardateur ÉAB  Mode haute résolution (P80) AFS AFF AFC MF Mode de mise au point (P36, 42) š Mode MPA (P37) Mode enregistrement (P24) Ø...

  • Page 109: Indicateurs Sur L'écran D'état Acl

    Autres Indicateurs sur l'écran d'état ACL Les informations d'enregistrement de l'appareil photo s'affichent. *Tous les éléments d'information sont présentés ici à des fins explicatives. À l’enregistrement            Logement pour carte (P18) Balance des blancs (P45) Indicateur de l’état de la batterie Mode photométrique (P80)

  • Page 110: Affichage Des Messages

    • Introduisez une carte différente. [Cette batterie ne peut pas être utilisée] • Utilisez une batterie Panasonic originale. Si ce message s’affiche même lorsqu’une batterie Panasonic originale est utilisée, contactez le revendeur ou Panasonic. • Si la borne de la batterie est sale, nettoyez-la et retirez tous corps étrangers.

  • Page 111: En Cas De Problème

    Autres En cas de problème D’abord, essayez les procédures suivantes. Si le problème n’est pas résolu, il pourrait être amélioré en sélectionnant [Restaurer] dans le menu [Config.]. • Veuillez vous référer également au “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”, lequel décrit plus d'informations détaillées. Lorsque je secoue l'appareil photo, j'entends un cliquetis.
  • Page 112 Autres L’image enregistrée est trouble. Le stabilisateur d'image n’est pas efficace. • La vitesse d'obturation ralentit et la fonction de stabilisateur d'image pourrait ne pas fonctionner correctement en prenant des photos surtout dans les endroits sombres. > Nous vous conseillons d’utiliser un trépied et le retardateur quand vous prenez des photos avec une vitesse d’obturation réduite.
  • Page 113 Autres Le flash n’est pas activé. • Lorsque l'obturateur électronique est utilisé, le flash ne s'active pas. • Lorsque le [Mode discret] est sur [OUI], le flash ne s'active pas. L’image n’est pas visualisée. Il n’y a aucune image enregistrée. •...
  • Page 114 Autres Lorsque j'essaie de configurer une connexion Wi-Fi avec un ordinateur sous Windows 8, mon nom d'utilisateur et mon mot de passe ne sont pas reconnus, je ne peux donc pas connecter mon ordinateur. • Certaines versions du SE, y compris Windows 8, utilisent deux types de compte : un compte local et un compte Microsoft.

  • Page 115: Spécifications

    Autres Spécifications Ces caractéristiques peuvent subir des changements sans avis préalable. Boîtier de l’appareil photo numérique (DC-G9) : Précautions à prendre Source d’alimentation : 8,4 V c.c. (8,4 V Consommation d’énergie : 4,0 W (en enregistrant avec l’écran) (Lorsque l’objectif interchangeable (H-ES12060) est utilisé) 3,8 W (en enregistrant avec l’écran) (Lorsque l’objectif interchangeable (H-FS12060) est utilisé) 3,0 W (en visionnant avec l’écran)
  • Page 116 Vitesse Lorsqu'il n'y a pas de fichiers RAW : 600 photos moyenne, ou plus Vitesse faible ¢ Lorsque l'enregistrement est effectué sous les conditions de test spécifiées par Panasonic Sensibilité ISO Photo : ¢ (Sensibilité de la sortie AUTO/ /100...
  • Page 117 Autres Viseur Viseur à vision directe DELO (4:3) (Environ 3 680 000 points) (champ de vision d’environ 100 %) (Grossissement approximatif 1,66k, 0,83k (équivalent pellicule caméra 35 mm), avec objectif 50 mm à l'infini; j1,0 m (avec réglage dioptrique j4 à i3 dioptries) Mode flash AUTO, AUTO/Réduction yeux rouges, Toujours activé, Toujours activé/Réduction yeux rouges, Synchro lente,...
  • Page 118 Autres Format de fichier d’enregistrement Image fixe RAW/JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.31”) Photo 6K/4K Photo 6K : MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 canaux)) (fichier rafale) Photo 4K : MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2 canaux)) Images animées AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Compression audio...
  • Page 119 Fonction Bluetooth Norme de conformité Bluetooth v4.2 (Bluetooth Low Energy (BLE)) Plage de fréquence 2402 MHz à 2480 MHz utilisée (fréquence centrale) Chargeur de batterie (Panasonic DMW-BTC13) : Précautions à prendre Entrée : 5,0 V 1,8 A Sortie : 8,4 V 0,85 A Température de...

  • Page 120: Objectifs Interchangeables

    Autres Objectifs H-ES12060 H-FS12060 interchangeables “LEICA DG VARIO-ELMARIT “LUMIX G VARIO 12–60 mm/ 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ F3.5–5.6 ASPH./POWER POWER O.I.S.” O.I.S.” Longueur focale f=12 mm à 60 mm f=12 mm à 60 mm (Équivalent pour une pellicule photo (Équivalent pour une pellicule photo de 35 mm : 24 mm à...

  • Page 121: Accessoires De L'appareil Photo Numérique

    ¢1 Fourni avec un adaptateur secteur et un câble de connexion USB (pour chargeur). ¢2 L'adaptateur secteur (en option) peut uniquement être utilisé avec le coupleur c.c. de Panasonic (en option). L'adaptateur secteur (en option) ne peut pas être utilisé seul. ¢3 Utilisez si l’objectif installé touche le trépied.

  • Page 122: Lecture Du Manuel D'utilisation (Format Pdf)

    [MENU/SET] > [Config.] > [Aff. version] > [Info logiciel]. Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à toute personne qui nous contacte à l'adresse ci-dessous, pour des frais n'excédant pas le coût de la distribution physique du code source, une copie complète et lisible par machine, du code...
  • Page 123 • La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 124 Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG LA, L.L.C. Visiter http://www.mpegla.com Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lumix dc-g9mLumix dc-g9

Table des Matières