Siemens SmartLinx Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SmartLinx
  6. Instructions de service
Siemens SmartLinx Instructions De Service

Siemens SmartLinx Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Communication
Modules SmartLinx
Instructions de service
01/2018
A5E45103532-AA
Introduction
Installation
Fonctionnement
Couche d'application
Dépannage
Caractéristiques techniques
Annexe : Réduction des
données transférées
1
2
3
4
5
6
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SmartLinx

Sommaire des Matières pour Siemens SmartLinx

  • Page 1 Introduction Installation Fonctionnement Couche d’application Communication Modules SmartLinx Dépannage Caractéristiques techniques Instructions de service Annexe : Réduction des données transférées 01/2018 A5E45103532-AA...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................. 5 Notes relatives à la sécurité ...................... 5 Assistance technique et retour sur produits ................5 Instructions de service ......................6 Modules SmartLinx ........................6 Installation .............................. 9 Compatibilité ..........................9 2.1.1 Compatibilité logicielle ......................9 2.1.2 Compatibilité...
  • Page 4 Produits de mesure de niveau ....................79 A.1.1 MultiRanger 100/200 et HydroRanger 200 ................79 A.1.2 Bloc écriture ........................... 80 A.1.3 Bloc lecture ..........................82 Produits de pesage ........................ 85 Index ..............................93 Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 5: Introduction

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.

  • Page 6: Instructions De Service

    Instructions de service Remarque Pour garantir un maximum de précision et de fiabilité, ainsi que l’installation sans interruption du module SmartLinx de Siemens, il est impératif de respecter les instructions fournies. Ce document s'applique aux modules SmartLinx suivants : • DeviceNet •...
  • Page 7 Modbus/TCP, consultez les Spécifications Open Modbus (Page 77). Remarque Siemens ne possède aucun des protocoles des modules SmartLinx. Toute information relative à l’un de ces sujets peut être modifiée sans préavis. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 8 Introduction 1.4 Modules SmartLinx Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 9: Installation

    Installation Le module SmartLinx peut être livré déjà installé dans le dispositif Siemens ou fourni séparément en vue de son installation sur site. Pour plus de détails sur le choix de l'emplacement et l'installation du module, consultez les instructions de service fournies avec l'appareil Siemens.

  • Page 10: Compatibilité Matérielle

    Installation 2.1 Compatibilité Rétrofits Si vous remplacez un dispositif SmartLinx par une version plus récente ou que vous utilisez un autre produit que le BW500, le BW500/L ou le SF500, vous pouvez utiliser les valeurs par défaut du paramètre P762.

  • Page 11: Profibus Dp-V0/V1

    Installation 2.1 Compatibilité 2.1.2.2 PROFIBUS DP-V0/V1 ① Connecteur module (surface inférieure, 34 broches) vers dispositif Siemens ② Orifice de montage ③ Indicateurs DEL ④ Commutateur d'adresse de nœud ⑤ Commutateur de terminaison ⑥ Bornier de connexion Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 12 Réglez le commutateur d'adresse esclave entre 03 et 99. Valeur utilisée dans cet exemple : « 06 ». Remarque L’adresse définie par les commutateurs DIP n’est lue qu’au démarrage. Si vous modifiez l’adresse pendant que l’instrument Siemens est sous tension, vous devrez redémarrer le dispositif. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 13: Modbus Tcp/Ip Et Ethernet/Ip

    Installation 2.1 Compatibilité 2.1.2.3 MODBUS TCP/IP et EtherNet/IP ① Connecteur module (surface inférieure, 34 broches) vers dispositif Siemens ② Voyant de fonctionnement (DEL) ③ Indicateurs d'état (ces DEL indiquent à l’utilisateur l'état de la durée de fonctionnement et les erreurs) ④...

  • Page 14: Profinet

    Installation 2.2 Connecteur de câble 2.1.2.4 PROFINET ① Connecteur module (surface inférieure, 34 broches) vers dispositif Siemens ② Voyant de fonctionnement (DEL) ③ Indicateurs d'état (ces DEL indiquent à l’utilisateur l'état de la durée de fonctionnement et les erreurs) ④...
  • Page 15 Installation 2.2 Connecteur de câble SmartLinx PROFIBUS DP-V0/V1 Établissez la connexion avec un câble Belden PROFIBUS 3079A ou équivalent et assurez la terminaison en accord avec les spécifications et les conventions PROFIBUS DP-V0/V1. Remarque • Pour établir la connexion en guirlande des dispositifs, connectez les deux câbles aux bornes correspondantes aux lignes A et B, ainsi qu’au blindage du bus.
  • Page 16 Installation 2.2 Connecteur de câble Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 17: Fonctionnement

    Liaison OK en ligne, connecté Rouge Erreur critique liaison Vert (clignotant) En ligne hors connexion Rouge (clignotant) Dépassement du délai de connexion État du module Hors tension Rouge Erreur non-récupérable Vert Dispositif opérationnel Rouge (clignotant) Erreur mineure Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 18: Profibus Dp-V0

    Voir Configuration du dispositif esclave à la page 10 pour consulter les longueurs recommandées pour le module SmartLinx, ainsi que la documentation fournie avec l'API pour définir la variable de longueur E/S. 2 Hz – Erreur des données de para- Indique que la longueur et/ou le contenu des données de...

  • Page 19: Profibus Dp-V1

    Voir Configuration du dispositif esclave à la page 10 pour consulter les longueurs recommandées pour le module SmartLinx, ainsi que la documentation fournie avec l'API pour définir la variable de longueur E/S. 2 Hz – Erreur des données de para- Indique que la longueur et/ou le contenu des données de...

  • Page 20: Modbus Tcp/Ip Et Ethernet/Ip

    Le nombre de connexions établies correspond au nombre de clignote- ments sur cette DEL. Activité Vert (clignotant) Chaque fois qu’un paquet est reçu ou transmis 3.1.5 PROFINET ① Liaison (Activité) ② État des communications ③ État du module ④ inutilisé Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 21: Identification Du Module

    Les paramètres P794 et P795 sont utilisés conjointement pour identifier le type de module et le protocole utilisés. Veuillez consulter le chapitre Paramètres du mode d’emploi de votre dispositif Siemens pour plus de détails à ce sujet. MultiRanger 200 HMI et HydroRanger 200 HMI utilisent le paramètre 3.2.12.4 pour le type de module et le paramètre 3.2.12.5 pour le type de protocole.
  • Page 22 Fonctionnement 3.2 Configuration de la communication P795 (3.2.12.5.) Protocole SmartLinx (Lecture seule) Identifie le protocole utilisé : La valeur varie en fonction du module et du type, 1 ou 2. Dispositif Siemens Module Valeur du type de Valeur du protocole...

  • Page 23: Configuration De La Communication

    3.2 Configuration de la communication Configuration de la communication 3.2.1 DeviceNet Le module SmartLinx DeviceNet est l'appareil esclave du réseau. Le module fonctionne en serveur DeviceNet Groupe 2 suivant des connexions maître/esclave prédéfinies. 3.2.1.1 Fichiers EDS Le fichier EDS (Electronic Data Sheet) est nécessaire pour configurer un appareil esclave sur DeviceNet.

  • Page 24: Voir Aussi

    (https://support.industry.siemens.com/cs/document/18730865/support- disk-for-smartlinx-devicenet?dti=0&pnid=17252&lc=en-WW) 3.2.1.2 Paramètres de communication Les paramètres suivants doivent être définis via le dispositif Siemens pour établir la communication. Le réglage de ces paramètres est décrit dans le manuel d'utilisation du dispositif. Remarque * indique la valeur par défaut, programmée en usine.

  • Page 25: Profibus Dp-V0/V1

    4. Téléchargez la nouvelle configuration dans l'explorateur DeviceNet. 5. Configurez le dispositif Siemens à la vitesse de transmission appropriée ainsi que l'ID MAC (P751, P752) et connectez-le au réseau. Reportez-vous à la section suivante sur les Paramètres spécifiques.

  • Page 26: Vitesse De Transmission

    19 mots DP-V1 Exemple de code PROFIBUS DP-V0/V1 Quelques exemples de programmes API pour Siemens Step7 et le portail TIA sont disponibles en ligne. La procédure de configuration varie suivant le type d'équipement utilisé. Étapes générales : 1. Importez le fichier GSD Siemens dans le logiciel de configuration du réseau.

  • Page 27: Modbus Tcp/Ip

    Le module MODBUS TCP/IP n’est pas pris en charge par le MultiRanger 100/200 ni l’HydroRanger 200. Le module MODBUS TCP/IP joue le rôle d’un serveur MODBUS TCP/IP sur le réseau Ethernet et n’a besoin d’aucun paramètre pour être configuré sur le dispositif Siemens (configuration par défaut). Remarque Une modification de la taille par défaut des blocs en P762 influence la taille par défaut des...

  • Page 28: Codes D'exception Pris En Charge Pour Modbus Tcp/Ip

    Remarque Le module Ethernet/IP n’est pas pris en charge par le MultiRanger 100/200 ni l’HydroRanger 200. Le module SmartLinx EtherNet/IP représente un serveur sur le réseau Ethernet et n'utilise aucun des paramètres de configuration standard du dispositif Siemens. Remarque Une modification de la taille par défaut des blocs en P762 influence la taille par défaut des blocs de configuration.

  • Page 29: Adresse Réseau

    Le module PROFINET n’est pas pris en charge par le MultiRanger 100/200 ni l’HydroRanger 200. Le module SmartLinx PROFINET représente un esclave sur le bus et n'utilise aucun des paramètres de configuration standard du dispositif Siemens. D’autres réglages complémentaires sont détectés automatiquement ou fournis dans le fichier GSDML.

  • Page 30: Fichier Gsdml

    Les dispositifs maîtres PROFINET nécessitent un fichier de configuration pour chaque dispositif esclave présent sur le réseau. Ce fichier permet de configurer le maître par rapport aux capacités et restrictions applicables à l'esclave. Pour le module SmartLinx PROFINET, ce fichier est : BW500, BW500/L, SF500 GSDML-V2.3-HMS-ABSPRT-20130121.gsdml HydroRanger 200 HMI, MultiRanger 200 HMI GSDML-V1.0-Siemens-multihmi-20170912.xml...

  • Page 31: Adresse Réseau

    Visualisation des paramètres réseau sur le serveur Internet. Ouvrez votre navigateur Internet et entrez l'adresse IP du module SmartLinx PROFINET de votre réseau. L'adresse IP par défaut pour le module SmartLinx est http://192.168.0.1 Effectuez les changements réseau désirés pour votre configuration et sélectionnez le bouton «...

  • Page 32: Sélection De L'élément De Représentation

    La procédure de configuration varie suivant le type d'équipement utilisé. Étapes générales : 1. Importez le fichier GSDML Siemens dans le logiciel de configuration du réseau. 2. Ajouter l’instrument Siemens à la configuration du réseau. Dans le cas de Step7, il s’agit de la configuration matérielle.
  • Page 33 Multi-span Batch Batch presque complet Ordre des mots État 2 Total batch Pour le micrologiciel V 3.05, la valeur par défaut est 0. Pour toute version supérieure, la valeur par défaut est 1. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 34 Fonctionnement 3.2 Configuration de la communication Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 35: Couche D'application

    200 HMI. Cette section décrit les données obtenues en lecture et écrites dans la mémoire esclave du dispositif SmartLinx Siemens. Les mots de sortie (écriture maître API) et d'entrée (lecture maître API) sont décrits dans la Représentation des données.

  • Page 36: Index Secondaire

    Ces points de contrôle sont associés à un index secondaire (l'index principal est associé à l'entrée transducteur). L’index attribué à un paramètre indexé précédemment est appelé index secondaire. (Sur certains produits Siemens ancienne génération, l'index secondaire est appelé identificateur.) Exemple : P054 [1,3] = 1,6 m signifie que P054 (Niveaux Points de contrôle) est réglé...

  • Page 37: Accès Direct

    Dans cette méthode d'échange, si l'utilisateur indique le numéro de paramètre, l'index secondaire, la virgule décimale et le format, SmartLinx écrit les 10 indexes principaux de ce paramètre dans une zone donnée. Utilisation de la fonction d'accès à multiples paramètres 1.

  • Page 38: Spa - Accès Individuel Aux Paramètres (Single Parameter Access)

    Siemens. Remarque Le paramètre P999 (Remise à zéro générale) des produits de mesure de niveau n'est pas accessible via l'interface SmartLinx. Accès individuel aux paramètres (SPA) SPA permet le contrôle permanent ou la programmation spécifique d'un paramètre. Lecture d'un paramètre 1.

  • Page 39: Représentation Des Données

    Cette section décrit la structure des données lues et écrites sur le dispositif. Le bloc écriture désigne les données écrites sur le dispositif depuis le maître. Le bloc lecture désigne les données lues par le maître depuis le dispositif. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 40: Bloc Écriture Multiranger 100/200 Et Hydroranger 200

    Cette section décrit les données de processus disponibles dans le bloc écriture et pouvant être écrites sur le MultiRanger 100/200 ou l’HydroRanger 200. Reportez-vous au chapitre Paramètres des instructions de service du dispositif Siemens pour plus de détails au sujet des paramètres utilisés dans le tableau ci-dessous.
  • Page 41 Ce mot contient la valeur écrite dans le paramètre / index spécifié. Le format applicable est défini dans les mots 9 et 10. Pour écrire une valeur, s'assurer que le mot 11 = 1 et le mot 12 = 1. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 42: Bloc Lecture Multiranger 100/200 Et Hydroranger 200

    Le mode de fonctionnement indiqué via le bloc lecture ne sera pas modifié. Pour revenir au mode programmation, écrivez 0 pour synchroniser le module SmartLinx et le dispositif, puis écrivez 1 pour revenir au mode programmation.
  • Page 43 « Non-opérationnel » indique que le point n'est pas configuré ou que la lecture est erronée. Vous trouverez plus de détails dans les mots Alarme point et État (mots 11 à 20). Mode de fonctionnement 0 = dispositif Siemens SmartLinx en mode RUN 1 = dispositif Siemens SmartLinx en mode PROGRAM 11 à...
  • Page 44 Ces mots contiennent les dernières valeurs écrites, mots 5 à 7 et 9 à 11 du bloc écriture. Ils confirment l'écriture de la valeur du paramètre. Ces mots ne sont pas actualisés tant que la valeur n'est pas transférée et sauvegardée dans le dispositif SmartLinx Siemens. Voir Formats d’écriture (Page 40) pour plus de détails.
  • Page 45 Octet d'état VP. Voir le tableau suivant pour plus de détails. 40012 Entrées numériques 2.9.2.3. Entrée TOR 1 après réglage Les valeurs des entrées numériques sont réparties dans ce mot. Le bit 0 correspond à l’entrée numérique 1. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 46: Bloc Lecture Multiranger 200 Hmi Et Hydroranger 200 Hmi

    Cette section décrit les données de processus disponibles pouvant être lues depuis le MultiRanger 200 HMI ou l’HydroRanger 200 HMI. Reportez-vous au chapitre Paramètres des instructions de service de votre dispositif Siemens pour plus de détails au sujet des paramètres utilisés dans le tableau ci-dessous. Un exemple d’application des communications acycliques avec Step7 et le portail TIA est disponible auprès des Services...
  • Page 47 Référence le paramètre Totalisateur dans le dispositif Siemens. Mot 2 : État VP point 1 État Profi Octet d'état VP. Nombre hexadécimal État de l’octet 0x80 0x10 Incorrect : dysfonctionnement 0x1f Incorrect : hors service Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 48 4.3 Représentation des données Communication acyclique PROFIBUS DP-V1 PROFIBUS DP-V1 avec PROFINET permet au module SmartLinx HydroRanger 200 HMI et MultiRanger 200 HMI de communiquer de manière cyclique et acyclique. Le module PROFIBUS DP-V1 et PROFINET permet à un maître de Catégorie 1 et 2 de communiquer de manière acyclique avec le MultiRanger 200 HMI ou...
  • Page 49 7. Filtre débit Distance (2.3.7.) - 3. Indicateur de remplissage Float32 (2.3.9.) - Float32 4. Indicateur de vidange (2.3.10.) - Float32 1 ou 2 Temporisation d’impulsions (2.1.16.) - UINT32 1 ou 2 Durée de scrutation (2.1.15.) - Float32 Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 50 1 ou 2 Suppression automatique des échos parasites (2.11.3.2.) - UINT8 1 ou 2 1. Temporisation LOE (2.4.2.) - 3. Niveau de matériau (2.4.5.) - Float32 Float32 2. Mode sécurité-défaut (2.4.4.) - UINT8 Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 51 Durée relais (2.10.1.3.) - INT32 Application prédéfinies (2.8.1.3.) - UINT8 1. Intervalle de sur-pompage 3. Temporisation au redémar- (2.8.2.7.1.) - INT32 rage (2.8.2.8.2.) - INT32 2. Temporisation entre démar- rages (2.8.2.8.1.) - INT32 Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 52 1. Synchronisation d’impulsions (2.1.13.) - UINT8 2. Temporisation de scrutation (2.1.14.) - UINT32 Unités (2.1.1.) - UINT8 1. Lecture auxiliaire par défaut (2.12.7.) - INT16 2. Valeur auxiliaire - s.o. Sortie analogique (2.5.9.) - Float32 Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 53: Produits De Pesage

    P762 est défini aux valeurs par défaut. En cas de modification d'une de ces valeurs, la représentation des données est abrégée et la configuration changée. Cette section décrit la signification des données obtenues en lecture et écrites dans la mémoire du module SmartLinx. Bloc écriture Remarque Les deux tableaux suivants ne s’appliquent pas à...
  • Page 54 Par exemple, dans le cas du BW500 et SF500, la valeur de consigne PID 1 (3.245) correspond à 3,245. Pour modifier un paramètre du BW500 ou SF500 via SmartLinx, veillez à ce que le paramètre P799, Contrôle des communications = 1.
  • Page 55 Les bits de lancement d'une commande (6 à 11) doivent changer d'état pour initier la commande. Par exemple : pour réinitialiser le totalisateur 1, bit 8 doit = 0, puis 1. Ces réglages peuvent être conservés dans le temps. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 56 BW500 ou SF500. En mode « déporté », le point de consigne est contrôlé par une entrée analogique. Pour un contrôle du point de consigne via communication, sélectionnez « local ». Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 57 Bit 11 : Impression Déclenche l'impression. Pour cela, un port de votre intégrateur Siemens doit être configuré pour recevoir une imprimante. Il s'agit d'un réglage momentané qui devra être réinitialisé à 0 une fois l'entrée validée. Pour revenir à la valeur 0, utilisez une temporisation.
  • Page 58 (LSW) fourni en premier. 0 = MSW en premier 1 = LSW en premier Remarque Pour modifier un paramètre du BW500/L via SmartLinx, veillez à ce que le paramètre P799, Contrôle des communications = 1. Bloc lecture Remarque Les valeurs restituées dans les mots (lecture) répondent à l'écriture du dispositif équipé du module SmartLinx.
  • Page 59 Vérifiez l'état pour surveiller le fonctionnement. Débit Indique le débit actuel en unités de mesure. (Pour une description détaillée, reportez-vous aux instructions de service de l'intégrateur Siemens.) Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 60 Valeur du point de consigne PID 1 (BW500 et SF500 uniquement) Contient la valeur actuelle du point de consigne PID 1 en unités de mesure. (Pour une description détaillée, reportez-vous aux instructions de service de l'intégrateur Siemens.) Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 61 Ces mots contiennent les dernières valeurs écrites, mots 0 à 2 et 5 à 7 du bloc écriture. Ils confirment l'écriture de la valeur du paramètre. Ces mots ne sont pas actualisés tant que la valeur n'est pas transférée et sauvegardée dans le dispositif SmartLinx Siemens. Ces mots sont un indicateur de l'actualisation des données demandées.
  • Page 62 4.3 Représentation des données Dépassement bit 1 totalisateur 2 Le dépassement du totalisateur 2 (dépassement des espaces disponibles en SmartLinx) entraîne le réglage de ce bit. Ce dépassement peut être évité en réduisant la résolution du totalisateur de communication (P634).
  • Page 63 Les bits de lancement d'une commande (6 à 11) doivent changer d'état pour initier la commande. Par exemple : pour réinitialiser le totalisateur 1, bit 8 doit = 0, puis 1. Ces réglages peuvent être conservés dans le temps. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 64 Bits 00 et 03 : Mode PID (BW500 et SF500 uniquement) Définit le mode de contrôle PID, soit manuel (sortie définie par P410 - PID manuel), soit auto (sortie définie par contrôle PID du dispositif). Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 65 Bit 11 : Impression Déclenche l'impression. Pour cela, un port de votre intégrateur Siemens doit être configuré pour recevoir une imprimante. Il s'agit d'un réglage momentané qui devra être réinitialisé à 0 une fois l'entrée validée. Pour revenir à la valeur 0, utilisez une temporisation.
  • Page 66 Nouvelle valeur, SPA UINT32 40028 Virgule décimale, SPA nombre entier 40029 Format, SPA nombre entier 40030 Indicateur d'écriture / lecture, SPA 40031 Ordre des mots 40032 État de l'instrument 2 40033 Total batch 1 UINT32 Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 67 Siemens.) Charge (40004) Indique la charge actuelle en unités de mesure. (Pour une description détaillée, reportez- vous aux instructions de service de l'intégrateur Siemens.) Vitesse (40006) Indique la vitesse actuelle en unités de mesure. (Pour une description détaillée, reportez- vous aux instructions de service de l'intégrateur Siemens.)
  • Page 68 Ces mots contiennent les dernières valeurs écrites, mots 0 à 2 et 5 à 7 du bloc écriture. Ils confirment l'écriture de la valeur du paramètre. Ces mots ne sont pas actualisés tant que la valeur n'est pas transférée et sauvegardée dans le dispositif équipé d’un module SmartLinx. Ces mots sont un indicateur de l'actualisation des données demandées.

  • Page 69: Types De Données

    Siemens.) Types de données Tel que décrit dans les instructions de services Siemens, les paramètres du dispositif Siemens prennent en charge différentes valeurs dans des formats variés. Pour simplifier la programmation, ces valeurs sont converties en nombres entiers 16-bit (et vice-versa), puisqu'ils sont facilement manipulés par la plupart des API.

  • Page 70: Valeurs Des Bits

    La lecture de l'ensemble est un nombre entier 32 bits. 4.4.5 Valeurs fractionnées Remarque Utilisé uniquement sur les produits MultiRanger 200 et HydroRanger 200. Certains paramètres sont représentés par des numéros séparés par deux points, en format xx:yy. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 71: Messages De Texte

    Pour sauvegarder la valeur via le dispositif Siemens : valeur = (xx + 128) x 256 + (yy + 128) Pour accéder (en lecture) à la valeur du dispositif Siemens : xx = (valeur / 256) - 128 yy = (valeur % 256) - 128 Pour calculer le module, % étant l'opérateur modulo :...

  • Page 72: Codes Fonction Relais (2.8.1.4. Fonction Relais Uniquement)

    Sortie de bande Alarme vitesse de changement Débit process de niveau Alarme température Température Alarme perte d'écho (LOE) Alarme défaut câble du trans- Défaut câble ducteur Flux Totalisateur Totalisateur Échantillonneur débit Échantillonneur débit Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 73 First In First Out Contrôle Valeur de vidange Valeur de vidange Communication Communication 2.8.1.4. Fonction relais Voir dans le mode d’emploi de votre dispositif Siemens pour plus de détails au sujet de ce paramètre. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 74 Couche d’application 4.4 Types de données Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 75: Dépannage

    Veuillez contacter votre représentant Sie- mens pour mettre à jour le logiciel ou recevoir des instructions. 3. Veillez à ce que le dispositif Siemens soit réglé sur une adresse unique et n'interfère pas avec d'autres esclaves du bus.
  • Page 76 LAN (pas entre les deux). ● Vérifiez la mise à la terre. Suivant les spécifications SmartLinx, tous les dispositifs doivent être reliés à la même terre. Une mise à la terre incorrecte peut avoir un impact imprévisible.

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Adresse ré- IP ou le serveur Anybus IP ou le maître seau : 0 à 63 Internet intégré. serveur Internet PROFINET) intégré Raccorde- Bornier de Bornier de connexion RJ45 RJ45 RJ45 ment connexion Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 78 Câble Ethernet Câble Ethernet Câble Ethernet spécifications ou équivalent industriel CAT 5 industriel CAT 5 industriel CAT 5 DeviceNet, REV. 2.00 Charge/Tracti De l'alimenta- tion électrique du bus : moins de 70 mA Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 79: Annexe : Réduction Des Données Transférées

    Chaque section commence avec la représentation du bloc écriture, suivi du bloc lecture. La représentation SmartLinx est contrôlée par la valeur des index de P762. L'activation d'un index (réglage d'une valeur 1 ou supérieure) active les blocs écriture et lecture associés à...

  • Page 80: Bloc Écriture

    Capacité de mémoire du Résultat de la multiplication P762 bloc écriture par valeur de la valeur * capacité mé- moire État Lecture, ou valeur affichée Alarme Priorité sur point Mode de fonction- nement Mots, total : Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 81 Capacité bloc de données de sortie (bloc écriture) : 7 mots (14 octets), nombre de mots décalé à une valeur inférieure. Description Numéro du paramètre Index principal paramètre Index secondaire paramètre Valeur du paramètre Virgule décimale Format Indicateur de lecture/écriture Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 82: A.1.3 Bloc Lecture

    Capacité mémoire du bloc Résultat de la multiplication de P762 lecture par valeur la valeur * capacité mémoire État Lecture, ou valeur affichée Alarme Priorité sur point Mode de fonc- tionnement Mots, total : Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 83 Lecture, ou valeur affichée Alarme Priorité sur point Mode de fonctionnement Mots, total : Capacité bloc de données d'entrée (bloc lecture) : 7 mots (14 octets), nombre de mots décalé à une valeur inférieure. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 84 Numéro du paramètre nombre entier Index secondaire paramètre nombre entier Paramètre nombre entier Index principal paramètre nombre entier Index secondaire paramètre nombre entier Valeur nombre entier Virgule décimale nombre entier Format Indicateur de lecture/écriture Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 85: A.2 Produits De Pesage

    (via le réglage de la partie correspondante de P762 à zéro) entraîne le décalage de la nouvelle représentation et sa limitation en taille. Multipliez la valeur du paramètre par la capacité de la mémoire puis additionnez les résultats pour obtenir le total. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 86 * capacité mé- moire État Débit Charge Vitesse Total État des relais État Entrée numé- rique Contrôle de com- mande Multi-span Batch Batch presque complet Ordre des mots État 2 Total batch Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 87 Mots, total : Capacité bloc de données d'entrée (bloc écriture) : 2 mots (4 octets), nombre de mots décalé à une valeur inférieure. Nouvelle représentation de données bloc écriture : Description Batch presque complet Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 88 P762 à zéro) entraîne le décalage de la nouvelle représentation et sa limitation en taille pour le bloc lecture. Multipliez la valeur du paramètre par la capacité de la mémoire puis additionnez les résultats pour obtenir le total. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 89 * capacité mé- moire État Débit Charge Vitesse Total État des relais État Entrée numé- rique Contrôle de com- mande Multi-span Batch Batch presque complet Ordre des mots État 2 Total batch Mots, total : Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 90 Mots, total : Capacité bloc de données d'entrée (bloc lecture) : 6 mots (12 octets), nombre de mots décalé à une valeur inférieure. Nouvelle représentation de données bloc lecture Description Débit Charge Batch presque complet Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 91 Format, SPA nombre entier Indicateur d'écriture / lecture, SPA Ordre des mots État de l’instrument 2 adressage par bit Total batch UINT32 Uniquement avec le micrologiciel version V 3.05 ou ultérieure. Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 92 Annexe : Réduction des données transférées A.2 Produits de pesage Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

  • Page 93: Index

    Index secondaire, 36 Indexation des paramètres, 35 Installation, 9 connecteur de câble, 14 Méthodes d'accès aux données, 36 accès à plusieurs paramètres, 37 accès direct, 37 accès paramètre simple, 38 Nombre à virgule flottante, 70 Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...
  • Page 94 Index Modules SmartLinx Instructions de service, 01/2018, A5E45103532-AA...

Table des Matières