Remerciements
Merci d'avoir acheté un produit ePropulsion, leaders mondiaux de systèmes de propulsion
marine électrique propre, sûre et fiable. Nous sommes certains que vous serez satisfait de
votre nouveau moteur et nous attendons vos commentaires sur : www.epropulsion.com.
A propos de ce manuel
Avant toute utilisation de ce produit, merci de lire attentivement ce guide et de bien le compren-
dre.
Ce manuel vous donnera toutes les instructions détaillées afin que vous puissiez utiliser ce pro-
duit correctement et en toute sécurité.
En utilisant ce produit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté toutes les informations
de ce manuel.
Il est important de ne pas utiliser ce moteur électrique hors-bord avant d'avoir compris son fonc-
tionnement.
De plus, nous vous déconseillons de prêter ce moteur hors-bord à toute personne n'ayant au-
cune expérience de son utilisation.
Nous vous informons que ePropulsion ne peut être tenu responsable de pertes financières ou
de dommages corporels suite au non-respect des instructions données dans ce manuel.
Merci de bien vouloir noter que e-Propulsion a mis en place une politique d'optimisation contin-
ue de ses produits et se réserve le droit de la mise à jour du contenu de ce manuel à tout mo-
ment.
Afin de connaître la dernière version en vigueur, merci de vous en informer sur notre site internet
www.epropulsion.com
Si vous notez des différences entre votre produit et ce manuel ou si vous avez des questions
concernant ce produit ou ce manuel, merci de vous rendre sur notre site internet ou de contacter
notre Service Clientèle. E-Propulsion garde le droit d'émettre l'interprétation finale de ce manuel.
Ce manuel est disponible en plusieurs langues.
Si toutefois vous notez des incohérences entre les différentes versions linguistiques, la version
anglaise prévaudra.
De plus, e-propulsion conserve toute propriété intellectuelle pertinente et tous droits industriels
incluant les droits d'auteur, les brevets, les marques déposées et les conceptions.
Consignes de sécurité
Chez e-propulsion, nous mettons en priorité la sécurité et faisons notre possible afin de mini-
miser les risques auprès des personnes et des biens.
elite说明书_French_20240603.indd 1
elite说明书_French_20240603.indd 1
1
2024/6/5 下午5:09
2024/6/5 下午5:09