Manuels Connexes pour Pioneer DMH-A340DAB
Sommaire des Matières pour Pioneer DMH-A340DAB
- Page 1 DMH-A340DAB DMH-A240DAB AUTORADIO MULTIMÉDIA AVH-A240DAB AVH-A240BT AUTORADIO MULTIMÉDIA DVD Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. -
Page 3: Précautions
(ACC OFF) et contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans ces conditions, car vous risquez de provoquer un incendie, une décharge électrique ou toute autre défaillance. -
Page 4: Conseils Pour Une Conduite Sécuritaire
• Veillez à ne pas démonter ou modifier ce produit, car les composants haute tension internes risquent de provoquer une décharge électrique. Contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche pour procéder à une inspection interne, ou effectuer les réglages ou les réparations nécessaires. -
Page 5: Lors De L'utilisation D'un Écran Raccordé À La Borne De Sortie Vidéo
de verrouillage du frein de stationnement risque d’entraîner des blessures graves, voire la mort. • Pour éviter les dommages matériels et corporels et respecter les lois en vigueur, le conducteur ne doit pas utiliser ce produit lorsqu’il est tenté de regarder les vidéos à l’écran. •... -
Page 6: Manipulation Du Connecteur Usb
• Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multimédias, des iPhone, des smartphones ou d’autres périphériques lors de l’utilisation de ce produit. -
Page 7: Remarques Sur La Mémoire Interne
• Lorsque vous utilisez un téléphone portable, éloignez son antenne de l’écran LCD pour éviter des interférences avec la vidéo sous forme de taches, de stries colorées, etc. • Pour éviter d’endommager l’écran LCD, appuyez délicatement sur les touches de l’écran tactile uniquement avec les doigts. -
Page 8: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes Unité principale A340DAB DMH- A240DAB DMH- A240DAB A240BT AVH- - 8 -... -
Page 9: Télécommande
Appuyez pour désactiver les informations d’affichage. Appuyez à nouveau pour réactiver les informations d’affichage. Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Appuyez à nouveau pour le remettre sous tension. CONSEIL Si vous mettez l’appareil hors tension, vous pouvez désactiver pratiquement toutes les fonctions. -
Page 10: Commandes De Base
Commandes de base Réinitialisation du microprocesseur PRÉCAUTION • Appuyez sur le bouton RESET pour restaurer les valeurs par défaut des réglages et des contenus enregistrés. – N’effectuez pas cette opération lorsqu’un périphérique est connecté à ce produit. – Certains réglages et contenus enregistrés ne sont pas réinitialisés. •... -
Page 11: Utilisation Des Écrans De Liste
Utilisation des écrans de liste Toucher un élément sur la liste vous permet de réduire le nombre d’options et de passer à l’opération suivante. Touchez pour afficher les éléments masqués. Utilisation de la barre temporelle Vous pouvez changer le point de lecture en touchant la barre. - 11 -... -
Page 12: Écran De Menu Principal
Écran de menu principal Icônes de source CONSEIL Vous pouvez afficher les icônes de source masquées en les faisant glisser vers la gauche ou la droite sur l’écran. Réglages (page 36) - 12 -... -
Page 13: Bluetooth
Bluetooth® Connexion Bluetooth Activez la fonction Bluetooth du périphérique. Appuyez sur Touchez [Téléphone] ou [Bluetooth Audio]. Le nom de l’appareil s’affiche à l’écran. Sélectionnez le nom d’appareil affiché sur l’écran du périphérique mobile. Effectuez l’opération d’appairage avec le périphérique mobile et cet appareil. Une fois le périphérique correctement enregistré, le système établit une connexion Bluetooth. - Page 14 Synchronise manuellement les contacts et l’historique des appels sur votre téléphone. Utilisation de l’annuaire Sélectionnez un contact dans l’annuaire. Touchez le contact sur la liste. CONSEIL Vous pouvez utiliser la recherche initiale en touchant le caractère sur le côté droit de l’écran de l’annuaire.
-
Page 15: Remarques Relatives À La Téléphonie Mains Libres
Remarques relatives à la téléphonie mains libres ▶Remarques générales • La connexion à tous les téléphones portables dotés de la technologie sans fil Bluetooth n’est pas garantie. • La distance en visibilité directe entre ce produit et votre téléphone portable doit être de 10 mètres ou moins lors de l’envoi et de la réception d’appels vocaux et de données avec la technologie Bluetooth. -
Page 16: Audio Bluetooth
Audio Bluetooth Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth, enregistrez et connectez le périphérique à ce produit (page 13). REMARQUES • Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à ce produit, les opérations disponibles avec ce produit peuvent être limitées aux deux niveaux suivants : –... -
Page 17: Source Av
• USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en raccordant un périphérique auxiliaire. • iPhone • Audio Bluetooth • AUX *1 DMH-A340DAB, DMH-A240DAB, AVH-A240DAB *2 AVH-A240DAB, AVH-A240BT Sélection d’une source Appuyez sur Touchez l’icône de source. CONSEIL Vous pouvez afficher les icônes de source masquées en les faisant glisser vers la gauche ou la droite sur l’écran. -
Page 18: Radio Numérique
Commandes du syntoniseur de la radio numérique Pour améliorer la réception de la radio numérique, utilisez une antenne radio numérique munie d’une entrée d’alimentation fantôme (de type actif ). Pioneer recommande d’utiliser AN-DAB1 (vendue séparément) ou CA-AN-DAB.001 (vendue séparément). La consommation électrique de l’antenne radio numérique ne doit pas dépasser 100 mA. -
Page 19: Paramètres De Radio Numérique
Syntonisation manuelle Commute le service. Syntonisation de recherche Bascule sur le groupe de stations le plus proche. Sélectionne une station dans la liste. CONSEIL Touchez [Rech. AUTO] pour mettre à jour manuellement les informations concernant la liste des stations. Paramètres de Radio numérique (page 19) Paramètres de Radio numérique Appuyez sur Touchez [DAB], puis... -
Page 20: Radio
Radio Procédure de démarrage Appuyez sur Touchez [Radio]. L’écran Radio apparaît. Commandes de base Rappelle de la mémoire le canal préréglé associé à une touche. XX.XX XX.XX Enregistre la fréquence de radiodiffusion en cours sur une touche. Cette touche permet de sélectionner la bande FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. Stocke automatiquement les six fréquences de diffusion les plus puissantes. - Page 21 Recherche le programme dans la liste en sélectionnant le type de programme. Sélectionnez pour activer la fonction RDS suivante : • [CT] : Synchronise les informations temporelles de la station de radio. • [AF] : Permet à l’appareil de se syntoniser sur une autre fréquence fournissant la même station.
-
Page 22: Disque
Disque A240DAB A240BT AVH- Insertion et éjection d’un disque Vous pouvez lire un CD musical, un Video-CD ou un DVD-Video normal à l’aide du lecteur intégré de ce produit. PRÉCAUTION N’insérez aucun objet autre qu’un disque dans le logement de chargement de disque. Insertion d’un disque Insérez un disque dans le logement de chargement de disque. -
Page 23: Source Vidéo
Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière. Effectue une avance rapide ou un retour rapide. Ces fonctions permettent d’activer la lecture répétée du disque ou de la piste en cours. Ces fonctions permettent de lire ou pas les pistes dans un ordre aléatoire. Sélectionne une piste dans la liste. - Page 24 Ces fonctions permettent de commuter le son et la langue des sous-titres. REMARQUE Cette fonction est disponible pour les vidéos DVD. Affiche la barre de fonctions masquée. Recherche la partie que vous souhaitez lire. Sélectionnez la cible de la recherche, saisissez le numéro de votre choix, puis touchez CONSEIL Pour annuler une saisie numérique, touchez [C].
-
Page 25: Fichiers Compressés
Si le disque est déjà inséré, sélectionnez [CD/DVD] comme source de lecture. Éjecter un disque ▶AVH-A240DAB/AVH-A240BT Appuyez sur Branchement d’un périphérique de stockage USB ▶DMH-A340DAB Retirez la fiche du port USB du câble USB. Branchez un périphérique de stockage USB sur le câble USB. ▶DMH-A240DAB/AVH-A240DAB/AVH-A240BT Ouvrez le cache-port USB. - Page 26 • Avec certains périphériques de stockage USB, il se peut que ce produit n’atteigne pas sa performance optimale. • Le raccordement via un concentrateur USB est impossible. • Un câble USB est nécessaire pour le raccordement.* * DMH-A340DAB Débranchement d’un périphérique de stockage USB Débranchez le périphérique de stockage USB du câble USB. REMARQUES •...
- Page 27 Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière. Effectue une avance rapide ou un retour rapide. Ces fonctions permettent d’activer la lecture répétée de tous les fichiers, du dossier en cours ou du fichier en cours. Ces fonctions permettent de lire ou pas les fichiers ou des dossiers dans un ordre aléatoire.
- Page 28 Arrête la lecture puis affiche la liste de lecture. Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière. Effectue une avance rapide ou un retour rapide. (pour USB uniquement) Effectue une avance rapide ou un retour rapide. (pour disque uniquement) Ces fonctions permettent d’activer la lecture répétée de tous les fichiers, du dossier en cours ou du fichier en cours.
-
Page 29: Source D'images Fixes
Source d’images fixes Bascule entre la lecture et la pause. Arrête la lecture puis affiche la liste de lecture. Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière. Tourne l’image affichée de 90° dans le sens antihoraire. Ces fonctions permettent d’activer une plage de lecture répétée pour tous les fichiers ou pour le dossier en cours. -
Page 30: Iphone
iPhone REMARQUE iPhone peut être désigné sous le nom d’iPod dans ce manuel. Procédure de démarrage Lorsque vous connectez un iPhone à ce produit, les réglages sont automatiquement configurés en fonction du périphérique à connecter. Pour en savoir plus sur la compatibilité, reportez-vous à... - Page 31 Sélectionne une chanson dans la liste. Touchez la catégorie, puis touchez le titre de la liste pour lire la liste sélectionnée. CONSEIL Vous pouvez commuter la liste des morceaux en sélectionnant le caractère dans la barre initiale tandis que la barre initiale s’affiche. REMARQUE Seuls 1 300 morceaux dans l’iPhone sont disponibles dans la liste si l’iPhone comporte plus de 1 300 morceaux.
-
Page 32: Weblink
Utilisation d’WebLink Important • Pioneer n’est pas responsable du contenu ou des fonctions utilisées via WebLink, qui sont sous la responsabilité des fournisseurs de l’application et du contenu. • La disponibilité des contenus et services non Pioneer, notamment des applications et de la connectivité, peut changer ou s’interrompre sans préavis. - Page 33 WebLink est lancé automatiquement. CONSEIL Vous pouvez également lancer cette source en appuyant sur , puis en touchant [WebLink]. REMARQUE Pour en savoir plus sur la connexion USB, reportez-vous au Guide de démarrage rapide. Pour les utilisateurs de smartphone (Android™) Exigences du système Android 7.0 ou une version supérieure REMARQUE...
-
Page 34: Aux
Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo sur le périphérique connecté à l’entrée AUX. PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace. Pour regarder des images vidéo, arrêtez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main. REMARQUE Un câble AV mini-jack (vendu séparément) est nécessaire pour le raccordement. -
Page 35: Vue Caméra
PRÉCAUTION Pioneer recommande d’utiliser une caméra reproduisant des images inversées ; dans le cas contraire, l’image à l’écran risque d’être inversée. • Vérifiez immédiatement que l’écran affiche une image de caméra de rétrovisée lorsque le levier de vitesse est placé... -
Page 36: Paramètres
Paramètres Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal. Affichage de l’écran de configuration Appuyez sur Touchez Touchez l’une des catégories suivantes, puis sélectionnez les options. :Système (page 36) :Réglages de Thème (page 39) :Réglages de Audio (page 40) REMARQUE Ces réglages sont disponibles uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein à... - Page 37 Élément de menu Description [Date & heure] Réglez la date et l’heure en touchant CONSEILS • Vous pouvez transformer le format d’affichage de l’heure en [AM], [PM] ou [24H]. • Vous pouvez modifier l’ordre du format d’affichage du mois/ date. [Entrée Caméra de recul] Sélectionnez pour activer ou désactiver la fonction de la caméra ou de la caméra de rétrovisée.
- Page 38 Élément de menu Description [Étalonnage écran Ajustez les positions de réaction de l’écran tactile si les tactile]*2 touches de l’écran tactile sur l’écran dévient des positions réelles. Touchez les quatre coins du symbole [+] affiché à l’écran. Touchez le centre du symbole [+] affiché à l’écran. Touchez [OK].
-
Page 39: Réglages De Thème
Ce réglage n’est pas disponible lorsque le fichier vidéo/image est en cours de lecture. Élément de menu Description [Fond d'écran] Sélectionnez le papier peint parmi les options présélectionnées de ce produit. [Illumination]* Sélectionnez une couleur d’éclairage dans la liste prédéfinie. * DMH-A340DAB - 39 -... -
Page 40: Réglages De Audio
Réglages de Audio Élément de menu Description [Egaliseur] Sélectionnez ou personnalisez la courbe d’égalisation. [Plat] [Super Bass] [Puissant] [Naturel] [Vocal] [Perso] [Fader/Balance] Touchez pour régler l’équilibre des haut- parleurs avant/arrière. Réglez l’équilibre des haut-parleurs avant/arrière sur 0 lors de l’utilisation d’un système à double haut-parleur. -
Page 41: Autres Fonctions
Autres fonctions Réglage de l’heure et de la date Vous pouvez régler la date et l’heure depuis [Date & heure] dans le menu [Système] (page 37). Restauration des réglages par défaut du produit Vous pouvez restaurer les réglages ou le contenu enregistré par défaut depuis [Restaurer les paramètres] dans le menu [Système] (page 37). -
Page 42: Annexe
à votre problème – Reconnectez l’iPhone avec le câble ici, contactez votre revendeur ou le centre d’interface USB pour iPhone. de service Pioneer agréé le plus proche. – Mettez à jour la version logicielle de l’iPhone. Problèmes courants →... -
Page 43: Problèmes Avec L'écran De L'application
→ Le disque est rayé. d’erreur et contactez votre revendeur ou le – Changez de disque. centre de service Pioneer le plus proche. → Le disque est inséré à l’envers. – Vérifiez que le disque est placé Généralités correctement. -
Page 44: Périphérique De Stockage Usb
– Sélectionnez un fichier pouvant être – Suivez les instructions du périphérique de stockage USB pour désactiver la sécurité. Aucun fichier "Multimédia" → Ce produit ne parvient pas à reconnaître → Le disque ne contient aucun fichier le périphérique de stockage USB lisible. -
Page 45: Manipulation Et Entretien Des Disques
– Déconnectez l’iPhone connecté et • N’utilisez pas de disque fissuré, ébréché, vérifiez que l’iPhone fonctionne gondolé, etc., car cela risque correctement. d’endommager le lecteur intégré. • Utilisez des disques de 12 cm. N’utilisez Périphérique non pris en charge pas de disques de 8 cm ou un adaptateur →... -
Page 46: Disques Lisibles
fonctionnement normal du système, sont Lecture de DualDisc susceptibles d’apparaître à la surface du disque suite à une usure mécanique, en • Les DualDiscs possèdent une face CD raison des conditions ambiantes pour enregistrer des fichiers audio et une d’utilisation ou de nombreuses face DVD pour enregistrer des fichiers manipulations du disque. -
Page 47: Informations Détaillées Sur Les Supports Lisibles
Disques CD-R/CD-RW Informations détaillées • Les disques non finalisés ne peuvent pas sur les supports lisibles être lus. • Il est possible que les disques CD-R/CD- RW enregistrés sur un graveur de CD musicaux ou un ordinateur ne soient pas Compatibilité... - Page 48 comportant une structure hiérarchique Instructions de manipulation et de dossiers complexe. informations supplémentaires • Les opérations peuvent varier selon le • Il est impossible de lire des fichiers type de périphérique de stockage USB. protégés par le droit d’auteur. • Il peut ne pas être possible de reproduire certains fichiers musicaux d’une source Tableau de compatibilité...
- Page 49 • La séquence de sélection de dossiers ou FRÉQUENCE 32 kHz à 48 kHz d’autres opérations peut être modifiée D’ÉCHANTILLONNAGE selon le logiciel de codage ou d’écriture. VITESSE DE TRANSMISSION CBR (8 kbps à • Quelle que soit la longueur de la section 320 kbps)/VBR vide entre les chansons d’un Compatibilité...
-
Page 50: Bluetooth
30 ips des marques déposées appartenant à Bluetooth images SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Pioneer Corporation est faite sous licence. Les .m4v autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur Codec vidéo compatible H.264... - Page 51 TENUS RESPONSABLES DE TOUT connectés DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU • Pioneer n’accepte aucune responsabilité CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y pour les données perdues depuis un LIMITER, L’ACQUISITION DE BIENS OU DE iPhone, même si ces données sont SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE perdues pendant l’utilisation de ce...
-
Page 52: Modèles D'iphone Compatibles
• La version la plus récente de la ou des une marque déposée de Cisco aux applications de contenu connectées États-Unis et dans d’autres pays et elle compatibles avec Pioneer pour est utilisée sous licence. smartphone, disponible auprès du fournisseur de service, téléchargée sur iTunes votre smartphone. -
Page 53: Utilisation Correcte De L'écran Lcd
• WebLink permet d’accéder à d’autres EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi. applications que celles de la liste • Câble pour adaptateur Pioneer en option (soumises à des limitations pendant la connectant votre iPhone à ce produit. conduite), mais le contenu pouvant être utilisé... -
Page 54: Rétroéclairage Par Led (Diode Électroluminescente)
Pioneer agréé le plus ce qui risque de l’endommager. proche. • De petits points noirs ou blancs (points lumineux) peuvent apparaître sur l’écran... - Page 55 Châssis (DIN) : charge de 4 Ω, les deux canaux (DMH-A340DAB/DMH-A240DAB) alimentés) 178 mm × 100 mm × 100 mm Impédance de charge : (AVH-A240DAB/AVH-A240BT) 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible) 178 mm × 100 mm × 154 mm Niveau de la sortie pré-ampli (max) : 2,0 V...
- Page 56 Format de décodage WMA : MAX : 576 (H) × 720 (L) Ver. 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (audio 2 canaux) MIN : 32 (H) × 32 (L) (Windows Media Player) Format de décodage BMP : Format de décodage AAC : .bmp MPEG-4 AAC (décodage iTunes Taille de décodage :...
- Page 57 45 dB (diffusion analogique) (réseau IHF- Tuner DAB (DMH-A340DAB/DMH- A240DAB/AVH-A240DAB) Gamme de fréquences : 174 MHz à 240 MHz (5A à 13F) (Bande III) Sensibilité utile : –98 dBm (Bande III) Rapport signal sur bruit : 70 dB REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées à...
- Page 58 © 2021 PIONEER CORPORATION <OPM_DMHA240DABEU_FR_B> EU...