Husqvarna W520 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. W520
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna W520 Manuel D'utilisation

Husqvarna W520 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Operator's manual
FR-CA
Manuel d'utilisation
ES-MX
Manual del usuario
7-17
18-30
31-43
W520

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna W520

Sommaire des Matières pour Husqvarna W520

  • Page 1 W520 Operator's manual 7-17 FR-CA Manuel d’utilisation 18-30 ES-MX Manual del usuario 31-43...
  • Page 3 WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 4 CLICK!

  • Page 7: Table Des Matières

    Contents Introduction..............7 Maintenance..............14 Safety................8 Transportation, storage and disposal......16 Assembly..............12 Technical data.............. 17 Operation..............13 Introduction Product description Intended use The product is a pedestrian-controlled rotary lawn Use the product to cut grass. Do not use the product for mower.

  • Page 8: Product Liability

    California Proposition 65 (Fig. 20) Do not run the product indoors or in closed spaces. (Fig. 28) Product liability (Fig. 21) Risk of explosion. As referred to in the product liability laws, we are not (Fig. 22) Hot surface liable for damages that our product causes if: •...
  • Page 9 Operation • Avoid mowing wet grass. Poor footing could cause a slip and fall accident. WARNING: • Do not operate product under any condition where Read the warning traction, steering, or stability is in question. Tires instructions that follow before you use the could slide even if the wheels are stopped.

  • Page 10: General Safety Instructions

    Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a WARNING: special situation, stop and speak to your Husqvarna Read the warning dealer before you continue. instructions that follow before you use the product.

  • Page 11: Safety Instructions For Operation

    5. Release the blade brake control. If the blade does • Never let the product stay out of view with the engine not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna started. Stop the engine and make sure that the service agent adjust the blade brake. (Fig. 29) cutting equipment does not rotate.

  • Page 12: Safety Instructions For Maintenance

    Husqvarna service agent. of asphyxiation or carbon monoxide. • Let an approved Husqvarna service agent do • Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is servicing on the product regularly.

  • Page 13: Operation

    To fill fuel on page 13 . 3. Fill the fuel tank. See Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. 4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See The Husqvarna Connect app gives extended functions To do a check of the oil level on page 16 .

  • Page 14: Start Inhibitor

    3. Clean the area around the fuel tank cap. 7. Set the throttle control to full throttle. 4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is 8. Release the start inhibitor. not tightened, there is a risk of fire. 9.

  • Page 15: To Clean The Product

    Maintenance Daily Weekly Monthly Clean the product Examine the cutting equipment Examine the cutting cover * Examine the blade brake control * Examine the muffler * Examine the spark plug Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of use) Clean or replace the air filter Examine the fuel system...

  • Page 16: Transportation, Storage And Disposal

    Discard the fuel at • When the product is no longer in use, send it to a an applicable disposal location Husqvarna dealer or discard it at a recycling • Safely attach the product during transportation to location.

  • Page 17: Technical Data

    Technical data W520 Engine Brand Kawasaki FJ180V Displacement, cm / cu. in. 179 / 10.9 Speed, rpm 3600 Nominal engine output, kW / hp 3.4 / 4.5 Ignition system Spark plug NGK BPR5ES Electrode gap, mm / in 0.7–0.8 / 0.028-0.032...

  • Page 18: Description Du Produit

    Table des matières Introduction..............18 Entretien............... 26 Sécurité.................19 Transport, entreposage et mise au rebut......29 Montage................24 Caractéristiques techniques......... 29 Fonctionnement............25 Introduction Description du produit Utilisation prévue Le produit est une tondeuse rotative à conducteur Utiliser l’outil pour couper l’herbe. Ne pas utiliser l’outil accompagnant.

  • Page 19: Proposition 65 De La Californie

    Proposition 65 de la Californie (Fig. 19) Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore, toxique et très dangereux. ATTENTION! Ne pas démarrer la machine à l’intérieur ou dans des espaces fermés. Les émissions du moteur de cet outil (Fig.

  • Page 20: Préparation Avant Utilisation

    Instructions spécifiques aux enfants • Ne pas manœuvrer le produit sous l’influence de l’alcool ou de drogues. • Respecter les recommandations du fabricant en ce AVERTISSEMENT : Lire les qui touche le poids des roues ou les contrepoids. messages d’avertissement qui suivent avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 21: Transport

    Transport En cas de doute sur la manière de faire fonctionner le produit dans une situation particulière, arrêter et AVERTISSEMENT : Lire les parler à votre détaillant Husqvarna avant de messages d’avertissement qui suivent avant continuer. d’utiliser l’appareil. • Garder en tête que l’opérateur est tenu responsable des accidents qui impliquent d’autres personnes, ou...

  • Page 22: Sécurité De L'aire De Travail

    Sécurité de l’aire de travail • S'assurer que la lame ne touche pas les objets tels que les pierres et les racines. Cela peut AVERTISSEMENT : endommager la lame et tordre l'arbre du moteur. Un Lire les essieu tordu peut engendrer de fortes vibrations et messages d’avertissement qui suivent avant occasionner un risque important que la lame se d’utiliser l’appareil.

  • Page 23: Dispositifs De Sécurité Sur L'outil

    Avant de faire le plein, ouvrir lentement le couvercle ne s’arrête pas en 3 secondes, communiquer avec du réservoir de carburant et relâcher la pression un agent d’entretien Husqvarna agréé pour régler le avec précaution. frein de lame. (Fig. 29) •...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Pour La Maintenance

    Tous les autres travaux très dangereux. Ne pas démarrer le moteur à d’entretien doivent être effectués par un Husqvarna l’intérieur ou dans des espaces fermés. agent d’entretien agréé.

  • Page 25: Montage Du Bouchon De Broyage (Accessoire)

    90. Husqvarna Connect MISE EN GARDE : Ne pas utiliser Husqvarna Connect est une application gratuite pour d’essence à indice d’octane inférieur à votre appareil mobile. L’application Husqvarna Connect 90 RON (87 AKI). Cela pourrait offre des renseignements détaillés sur votre produit...

  • Page 26: Démarrage Du Produit

    • Avant de tirer le produit vers l'arrière, désengager MISE EN GARDE : Ne pas régler la l'entraînement et pousser le produit vers l’avant hauteur de coupe trop bas. Les lames d'environ 10 cm. peuvent frapper le sol si la surface de la •...

  • Page 27: Pour Effectuer Une Inspection Générale

    Entretien Hebdoma- Quotidien Mensuel daire Effectuer une inspection générale Vérifier le niveau d’huile Nettoyer le produit. Examiner l’équipement de coupe Examiner le carter de coupe * Examiner la commande de frein de lame * Examiner le silencieux * Examiner la bougie Vidanger l'huile (la première fois après 5 h d'utilisation, puis toutes les 50 h d'utilisation) Nettoyer ou remplacer le filtre à...

  • Page 28: Vérification Du Niveau D'huile

    Vérification de la bougie d’allumage 4. Examiner le support de lame et le boulon de lame afin de détecter d’éventuels dommages. MISE EN GARDE : 5. Examiner l’arbre du moteur pour s’assurer qu’il n’est Toujours utiliser pas plié. une bougie d’allumage du type recommandé.

  • Page 29: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Mettre au rebut • Lorsqu’on n’utilise plus le produit, l’envoyer à un le carburant à un emplacement de mise au rebut détaillant Husqvarna ou le mettre au rebut à un adéquat emplacement de recyclage. •...
  • Page 30 W520 Avec réservoirs vides, kg / lb 54 / 119 Équipement de coupe Hauteur de coupe, mm / po 37 à 114 / 1,45 à 4,5 Largeur de coupe, mm / po 510 / 20 Lame Collecteur Numéro d'article 5821494-10 Capacité...

  • Page 31: Introducción

    Contenido Introducción..............31 Mantenimiento.............. 39 Seguridad..............32 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 42 Montaje................. 37 Datos técnicos.............. 42 Funcionamiento............38 Introducción Descripción de la máquina Uso previsto El producto es un cortacésped motocultor giratorio. El Utilice el producto para cortar césped. No utilice el césped se acumula en un recogedor de césped.

  • Page 32: Responsabilidad Del Fabricante

    Propuesta 65 de California (Fig. 19) Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, un gas inodoro, tóxico y muy peligroso. No arranque el ¡ADVERTENCIA! producto en interiores o en espacios cerrados. Los gases de escape del motor de este (Fig.
  • Page 33 • No haga funcionar el producto bajo la influencia del • No corte en reversa, a menos que sea alcohol o las drogas. absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y durante la reversa. • Siga las recomendaciones del fabricante para los pesos de las ruedas o los contrapesos.

  • Page 34: Instrucciones Generales De Seguridad

    ADVERTENCIA: Lea atentamente proveedor Husqvarna antes de continuar. las instrucciones de advertencia siguientes • Tenga en cuenta que el operador será responsable antes de usar el producto.

  • Page 35: Seguridad En El Área De Trabajo

    medicamentos. Esto afecta de manera negativa su cuchilla está fijada de manera incorrecta, podría capacidad visual, de alerta, coordinación y juicio. soltarse y causar daños personales. • No utilice el producto si se encuentra defectuoso. • Asegúrese de que la cuchilla no golpee objetos, como piedras y raíces.

  • Page 36: Seguridad De Combustible

    3 segundos, solicite a libere la presión con cuidado. un taller de servicio de Husqvarna autorizado que • No agregue combustible al motor en un área interior.

  • Page 37: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Husqvarna aprobado.. • Antes de realizar el mantenimiento del producto, • Permita que un taller de servicio Husqvarna detenga el motor y quite el cable de encendido de la aprobado realice trabajos de mantenimiento en el bujía.

  • Page 38: Funcionamiento

    Para comprobar el nivel de aceite aceite. Consulte Husqvarna Connect en la página 41 . La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su Para abastecer de combustible dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona funciones extendidas para su producto Si es posible, utilice gasolina de bajas emisiones/ Husqvarna: alquilato.

  • Page 39: Mantenimiento

    4. Apriete bien la tapa del depósito de combustible. Si 8. Libere el bloqueo de arranque. no aprieta la tapa del depósito de combustible, se 9. Presione el control de freno de la cuchilla en la genera un riesgo de incendio. dirección del manillar para accionar las cuchillas.
  • Page 40 Mantenimiento Una vez por Diario Mensual semana Realice una inspección general. Revise el nivel de aceite Limpie el producto. Examine el equipo de corte. Examine la cubierta de corte.* Examine el control de freno de la cuchilla* Examine el silenciador* Examine la bujía Cambie el aceite (la primera vez después de 5 horas de uso, y poste- riormente, cada 50 horas de uso)
  • Page 41 Para examinar la bujía 4. Examine el soporte de la cuchilla y el perno de la cuchilla para detectar posibles daños. AVISO: 5. Examine el eje del motor para asegurarse de que no Utilice siempre el tipo de bujía esté doblado. recomendada.

  • Page 42: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Vacíe el depósito de combustible antes de • Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a un almacenar el producto durante un largo tiempo. distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de Deseche el combustible en un sitio adecuado para reciclaje. tal propósito.
  • Page 43 W520 Con tanques vacíos, kg/lb 54/119 Equipo de corte Altura de corte, mm/in 37–114/1,45-4,5 Ancho de corte, mm/in 510/20 Hoja Colección Número de artículo 5821494-10 Capacidad del recogedor de césped, l/pies cúbicos 65/2,3 Impulsor Velocidad, km/h / mph 3,5–6 / 2,2-3,7...
  • Page 44 Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1142249-49 2020-09-29...

Table des Matières