Publicité
complètement chargée (avec un câble USB). Après la
charge, Hövding fonctionnera normalement. Vous pouvez
également appuyer sur le bouton Multifonction (15) pour
vérifier le niveau de la batterie (Hövding quitte alors le
mode veille).
Lors du chargement de Hövding, chargez toujours com-
plètement la batterie (pendant deux heures). Pour charger
Hövding, insérez le câble USB fourni dans le port USB (14)
situé sous le boîtier arrière (4). Branchez ensuite le câble
USB sur un chargeur externe à l'aide d'un port USB et char-
gez-le via une prise murale. À la fin du chargement, fermez
le capot sur le port USB. La durée d'utilisation de la batterie
de Hövding est de 14 à 16 heures.
Vérifiez le niveau de la batterie en appuyant sur le bouton
Multifonction (15) situé sous le boîtier arrière (4). Le voyant
arrière (16) situé sous le boîtier arrière indique alors le
niveau de charge de la batterie, comme suit :
• Voyant vert fixe - plus de 50% d'autonomie de la batterie
• Voyant vert clignotant – 20 à 50% d'autonomie
de la batterie
• Voyant rouge fixe – moins de 20% d'autonomie
de la batterie
Pendant le chargement, le Hövding ne doit pas être activé.
Le Hövding ne peut être chargé qu'à des températures
situées entre 5 °C et 40 °C. La batterie incorporée dans le
Hövding ne peut pas être remplacée.
RÉGLAGE DU MAINTIEN
Réglez l'ajustement à l'aide de la molette de réglage (BOA®
Fit System) (6) en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à l'obtention d'un ajustage serré directe-
ment contre le cou pendant l'utilisation. Pour une taille plus
grande, tirez la molette de réglage et élargir le Hövding à
la taille souhaitée. Verrouillez ensuite la molette de réglage
en appuyant à nouveau dessus. Placez Hövding autour de
votre cou avec le boîtier arrière (4) orienté vers le dos (entre
les omoplates) et la fermeture éclair (9) centrée à l'avant.
MONTAGE DE LA HOUSSE SUR LE COL
Installez la housse de base fournie (17) ou une housse origi-
nale Hövding (vendue séparément) avant la première utilisa-
tion. Hövding doit toujours être utilisé avec une housse de
base ou une housse saisonnière.
Installation de la housse : Commencez par poser le col
(1) en position déployée. Fermez la fermeture éclair la
plus longue sur la housse de base, et la fermeture éclair à
l'intérieur (7) du col. Ajustez ensuite le col à la bonne taille
à l'aide de la molette de réglage (BOA® Fit System) (6) (voir
RÉGLAGE DU MAINTIEN). Enfilez ensuite la housse de base
sur le boîtier arrière et fixez l'autre fermeture éclair sur
l'extérieur du col (3). Une vidéo est disponible à l'adresse
hovding.com.
Retrait de la housse de base : Défaire les deux fermeture
éclair à l'extérieur et à l'intérieur du col, puis retirez la
housse de base. Une vidéo est disponible à l'adresse hov-
ding.com.
Pour des raisons de sécurité, l'utilisation de housses modi-
fiées ou conçues par l'utilisateur n'est pas autorisée. Les
housses Hövding sont testées pour fonctionner correcte-
ment en cas d'accident.
Hövding 3 – Mode d'emploi (FR)
FAIRE DU VÉLO AVEC LE HÖVDING
• Vérifiez que Hövding est suffisamment chargé pour tenir
pendant tout votre trajet (voir CHARGEMENT DE LA
BATTERIE).
• Vérifiez que Hövding a une housse de base ou une
housse originale Hövding (vendue séparément) installée
(voir MONTAGE DE LA HOUSSE SUR LE COL).
• Vérifiez que Hövding est correctement ajusté (voir
RÉGLAGE DU MAINTIEN).
• Placez Hövding autour de votre cou et fermez la ferme-
ture éclair avant (9) sous votre menton.
• Assurez-vous que l'intégralité de la fermeture éclair est
fermée jusqu'au bout.
• Montez sur votre vélo.
• Passez la languette d'activation (10) par dessus la ferme-
ture éclair avant (9). Activez Hövding en glissant le sys-
tème d'activation (mâle) dans l'autre système d'activation
(femelle). Un signal sonore retentit et la LED avant (13)
s'allume (rouge pendant un bref instant au cours d'un test
automatique, puis un vert fixe qui passera au vert cligno-
tant) pour indiquer que Hövding est maintenant activé.
• Commencez à faire du vélo.
• Lorsque vous avez terminé de faire du vélo : Désactivez
Hövding en ouvrant la languette d'activation (10) (retirez
le système d'activation (mâle) de l'autre système d'acti-
vation (femelle). Un signal sonore indiquera que Hövding
a été désactivé et la LED avant (13) va s'éteindre.
• Vous pouvez maintenant descendre de votre vélo.
RANGEMENT
Un dispositif de suspension (8) se trouve à l'intérieur du
col. Vous pouvez l'utiliser pour suspendre votre Hövding
lorsqu'il n'est pas utilisé. Hövding ne doit pas être conservé
à des températures inférieures à - 20 °C ou supérieures à
60 °C (140 °F). Lorsque vous rangez Hövding pendant de
longues périodes, veillez à le mettre en mode veille (voir
MODE VEILLE).
MODE VEILLE
Lorsque vous rangez Hövding pendant une longue période
(plusieurs semaines), mettez Hövding en mode veille en
maintenant le bouton de commande (15) enfoncé pendant 5
secondes, jusqu'à ce que la LED arrière s'éteigne.
SIGNAUX
Pour voir et écouter tous les signaux, consultez hovding.
com. Les signaux existent pour les fonctions suivantes :
Activation
Un signal sonore croissant et le LED avant (13) s'allume
(rouge pendant un bref instant au cours d'un test automa-
tique, puis un vert fixe qui passera au vert clignotant).
Désactivation
Un signal audio décroissant et la LED avant (13) s'éteignent.
Contrôle de la batterie
Lorsque vous appuyez sur le bouton multifonction (15), le
voyant (16) situé sur le boîtier arrière indique alors le niveau
de charge de la batterie. Voir le guide pour les signaux LED
sous CHARGEMENT DE LA BATTERIE.
Batterie faible lorsque l'on fait du vélo
2 / 4
Publicité
