Manuels Connexes pour Husqvarna PZ29
Sommaire des Matières pour Husqvarna PZ29
- Page 1 Manuel d’utilisation PZ29 Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et vous Français familiariser avec les consignes avant d’utiliser la machine..
- Page 2 Afin d'améliorer nos produits, certaines spécifications et conceptions peuvent être soumises à modifications sans avis préalable. Aucune réclamation ne peut être introduite sur la base des informations contenues dans le présent document. Pour les réparations, utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation d'autres pièces a pour effet d'annuler la garantie.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire INTRODUCTION ............... 5 Allumage du moteur ..........28 Conduite et transport sur la voie publique ....5 Câbles de démarrage ......... 32 Remorquage ............... 5 Conduite ..............33 Fonctionnement ............5 Utilisation sur des terrains en pente ......34 Service de qualité... - Page 4 AVERTISSEMENT ! Le non-respect de procédures d'utilisation peut entraîner des blessures graves chez l’opérateur et chez les tiers. Le propriétaire doit comprendre ces consignes et autoriser uniquement les personnes ayant reçu la formation requise et ayant pris connaissance de ces instructions à utiliser la tondeuse. Toutes les personnes utilisant la tondeuse doivent être saines de corps et d’esprit et ne doivent pas se trouver sous l’influence de substances susceptibles d'altérer leurs facultés.
-
Page 5: Introduction
Remorquage Nous vous remercions pour votre achat d'une Si la machine est équipée d'une attache-remorque, tondeuse autoportée Husqvarna. Cette machine a soyez extrêmement vigilant lors du remorquage. Ne été conçue pour tondre efficacement et rapidement laissez jamais des enfants ou toute autre personne les grandes pelouses. -
Page 6: Service De Qualité
Service de qualité Les produits Husqvarna sont vendus dans le monde entier dans des magasins spécialisés vous offrant une gamme complète de services. En tant que client, vous bénéficiez ainsi de la meilleure assistance et du meilleur service possibles. Par exemple, avant la livraison du produit, la machine a été inspectée et réglée par votre revendeur. -
Page 7: Symboles Et Autocollants
Ne pas toucher les stationnement CE. Pour le marche ne pas rester à proximité du pièces européen uniquement déflecteur d'éjection L'acide de batterie est corrosif, explosif et inflammable Ne pas se tenir ici Utiliser des lunettes Utiliser des gants de protection Husqvarna-... - Page 8 à la directive de l'Union européenne. Les émissions de Lames tranchantes en la machine sont indiquées à la rotation sous le capot section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES et sur les autocollants. Uniquement pour les machines destinées au marché européen. -Husqvarna...
-
Page 9: Sécurité
• Utilisez la machine uniquement à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel. • N’utilisez pas la machine si vous êtes sous l’influence d’alcool ou de médicaments. Husqvarna-... - Page 10 • Nettoyez toute coulée d’huile ou de carburant et toxique. N’utilisez pas la machine avant d’utiliser ou de remiser la machine. dans des espaces clos. • Laissez la machine refroidir avant de la remiser. -Husqvarna...
-
Page 11: Équipement De Protection Individuelle
être lents et progressifs. Évitez les changements soudains de vitesse ou de direction susceptibles de faire basculer la machine. • Soyez d'autant plus vigilant lorsque vous utilisez un collecteur d’herbe ou tout autre accessoire ; il peut modifier la stabilité de la machine. Husqvarna-... - Page 12 Observez la plus grande prudence à proximité 8011-517 des angles, des buissons, des arbres et de tout Ne jamais laisser un enfant manipuler cette machine autre obstacle susceptible d'entraver la visibilité et de vous empêcher de voir un enfant. -Husqvarna...
-
Page 13: Manipulation Du Carburant
à défaut de quoi la le fermement. chaleur du moteur et du soleil risque de dilater le • Ne démarrez pas le moteur à proximité d'une flaque carburant et de le faire déborder. d'essence. Husqvarna-... -
Page 14: Entretien Général
Soyez vigilant lorsque vous manipulez la batterie. nationale en vigueur (le cas échéant). Des gaz explosifs se forment à l'intérieur de la batterie. N’effectuez jamais la maintenance de la batterie en fumant ou à côté d’étincelles ou de flammes nues. -Husqvarna... - Page 15 Laissez refroidir la machine avant de la remiser. vous les manipulez. • Nettoyez régulièrement l'unité de coupe et le • Contrôlez régulièrement le fonctionnement du dessous de l'unité en évitant d’asperger d’eau le frein de stationnement. Procédez aux réglages moteur et les composants électriques. nécessaires. Husqvarna-...
-
Page 16: Transport
AVERTISSEMENT ! Soyez toujours extrêmement vigilant lorsque vous montez la machine sur un camion ou une remorque à l'aide de rampes d'accès. Cette manipulation présente un risque de blessure grave, voire mortelle, si la machine venait à tomber des rampes. -Husqvarna... -
Page 17: Système De Protection Contre Le Retournement (Rops)
Enlevez le carbone de la grille avec une brosse 8065-063 souple ou un chiffon. Nettoyer régulièrement la grille du pare-étincelles Remettez la grille à sa place et remontez le tuyau d'échappement en l'orientant, non pas vers l'herbe mais à l'horizontale ou vers le haut. Husqvarna-... -
Page 18: Commandes
Le présent manuel d'utilisation concerne la tondeuse La transmission du moteur se fait par le biais d'une autoportée Husqvarna à rayon de braquage zéro. La pompe hydraulique entraînée par courroie. À l'aide tondeuse est équipée d'un moteur 4 temps Kawasaki des leviers de conduite gauche et droit, le flux est à... -
Page 19: Leviers De Commande De La Transmission
à gauche. Effectuez toujours cette manœuvre avec la plus grande prudence. 8065-053 1. Marche avant 2. Point mort 3. Logement Point mort, verrouillage Point mort 4. Marche arrière Leviers de commande de la transmission (côté droit) Husqvarna-... -
Page 20: Compteur Horaire
à droite. 6. Avancez à plein régime avec les deux leviers de commande de la transmission en position de pleine marche avant. Serrez progressivement le boulon de trajectoire (du côté gauche) jusqu'à ce que la machine aille tout droit. -Husqvarna... -
Page 21: Frein De Stationnement
Il permet d'allumer et d'arrêter le moteur. La console de commande peut varier en fonction du type de carburant. Enfoncez et tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour démarrer le moteur. 8065-058 Interrupteur d'allumage Husqvarna-... - Page 22 Relâchez la clé en position RUN lorsque le moteur est démarré. 8065-059 Interrupteur d'allumage - position RUN Pour utiliser un « accessoire », tournez la clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 8065-057 Interrupteur d'allumage - accessoire -Husqvarna...
-
Page 23: Fusibles
Pour le transport, appuyez au maximum sur la pédale de levage jusqu'à ce que le levage de l'unité arrive dans la position de transport la plus haute. 8065-017 1. Pédale de levage 2. Pédale de relâchement Pédales de sélection de la hauteur de coupe Husqvarna-... -
Page 24: Levier De Réglage Du Siège
La soupape d'arrêt de carburant se situe à l'arrière gauche du siège. La soupape est fermée quand la patte d'attache est perpendiculaire à la conduite de carburant. 8065-010 Soupape d’arrêt de carburant en position FERMÉE sur les modèles à essence. -Husqvarna... -
Page 25: Appoint De Carburant
AVERTISSEMENT ! Remplissez jusqu'au niveau du goulot de remplissage. Ne remplissez pas excessivement. Essuyez toute coulée d’huile ou de carburant. Veillez à ne pas entreposer, renverser ou utiliser de l'essence près d'une flamme nue. Husqvarna-... -
Page 26: Utilisation
(voir la rubrique Avant de commencer de la section Utilisation). Mettez le moteur au ralenti, desserrez le frein de stationnement mais n'engagez pas encore les lames à ce stade. Ramenez les -Husqvarna... -
Page 27: Barre Anti-Renversement Et Ceinture De Sécurité
8065-006 2. Le frein de stationnement doit être serré. Enclenchement du frein de stationnement avant le démarrage 3. Les deux leviers de conduite doivent être en position Point mort verrouillé (position extérieure). 8065-018 Positionnement des leviers au point mort Husqvarna-... -
Page 28: Allumage Du Moteur
4. Désengagez les lames de la tondeuse en appuyant sur l’interrupteur des lames. 8065-004 Enfoncement de la commande pour débrayer l'unité de coupe 5. Écartez les leviers de conduite vers l’extérieur dans la position neutre verrouillée (position extérieure). 8065-018 Positionnement des leviers au point mort -Husqvarna... - Page 29 6. Placez l'accélérateur en position intermédiaire. 8065-019 Réglage de l'accélérateur 7. Si le moteur est froid, tirez le starter pour l'enclencher. 8065-019 Réglage du starter 8. Ouvrez la soupape du robinet de carburant. 8065-013 Robinet à carburant en position OPEN (ouverte) Husqvarna-...
- Page 30 INFORMATION IMPORTANTE N'actionnez pas le démarreur pendant plus de 5 secondes. Si le moteur ne démarre pas, attendez une dizaine de secondes avant de réessayer. 8065-0193 Relâchement de la clé en position de conduite -Husqvarna...
- Page 31 Les 8065-004 gaz d'échappement du moteur Réglage du régime moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique. N’utilisez pas la machine dans des espaces clos. Husqvarna-...
-
Page 32: Batterie Faible
Procédez dans l’ordre inverse pour retirer les câbles. • Commencez par débrancher le câble NOIR de la masse, puis de la seconde batterie (celle qui était complètement chargée). • Débranchez le câble ROUGE des deux batteries en dernier. -Husqvarna... -
Page 33: Conduite
Réglez la goupille à la hauteur de coupe désirée. (Pour enlever la goupille, tournez-la de 180 ). Enfoncez de nouveau les pédales pour abaisser le plateau afin de sélectionner le réglage. 8065-016 Réglage du plateau pour sélectionner la hauteur de coupe Husqvarna-... -
Page 34: Utilisation Sur Des Terrains En Pente
Pour repartir, relâchez le frein de stationnement. • Ramenez les leviers de commande vers le centre de la tondeuse et poussez-les vers l’avant pour avancer de nouveau. 8065-006 • Négociez toujours les virages lentement. Relâchement du frein de stationnement -Husqvarna... -
Page 35: Arrêt Du Moteur
4. Tournez la clé de contact sur la position Stop. 5. Écartez les leviers de conduite vers l’extérieur. 6. Retirez la clé. Retirez toujours la clé quand vous quittez la tondeuse pour éviter toute utilisation non autorisée. 8065-018 Déplacement des commandes en position neutre pour arrêter la machine Husqvarna-... -
Page 36: Conseils Relatifs À La Coupe
Évitez d’arroser à grande eau la partie supérieure de l’unité de coupe, le moteur et les composants électriques. • Quand le kit de broyage est utilisé, il est essentiel de tondre et de nettoyer l'unité plus souvent. -Husqvarna... -
Page 37: Déplacement Manuel De La Machine
Une opération de maintenance ou de réglage ne peut être effectuée que si : • le moteur est arrêté, • la clé de contact est retirée, • le frein de stationnement est serré. Husqvarna-... -
Page 38: Entretien
50 heures. Dans des conditions poussiéreuses, nettoyez et remplacez plus souvent À confier à un atelier d'entretien agréé. ● = Décrit dans ce manuel ♦ = Non décrit dans ce manuel ■ = Reportez-vous au manuel du fabricant du moteur -Husqvarna... - Page 39 • Veillez à ce que les lames et tous les éléments mobiles soient tout à fait immobiles. • Débranchez le câble de toutes les bougies et placez-le à un endroit où il ne peut entrer en contact avec elles. Husqvarna-...
-
Page 40: Batterie
(-) de la batterie. 10. Remettez le support de montage de la batterie et resserrez les écrous à oreilles. 11. Rabaissez le siège. 8065-020 1. Support de fixation 2. Support de batterie Nettoyage et installation de la batterie -Husqvarna... -
Page 41: Système De Sécurité
Si les roues ne tournent pas librement, confiez l'unité à votre revendeur pour un entretien. Matériel de fixation 8065-030 Vérifiez tous les jours. Inspectez la machine 1. Boulon intégralement afin de détecter les fixations desserrées 2. Entretoise d'arbre ou manquantes. Roue avant Husqvarna-... -
Page 42: Frein De Stationnement
3. Relâchez le frein de stationnement. 4. Mesurez la distance entre le pivot et la rondelle. (Voir illustration). La mesure doit être de 1 ¾" des deux côtés de la tringlerie de frein. 8065-051 1. Pivot 2. Rondelle Réglage du frein de stationnement -Husqvarna... -
Page 43: Courroies Trapézoïdales
8065-052 Mesure du jeu Courroies trapézoïdales Contrôlez les courroies trapézoïdales toutes les 100 heures de fonctionnement. Inspectez les courroies trapézoïdales afin de déceler toute fissure et entaille profonde. REMARQUE : des petites fissures sur la courroie sont acceptables. Husqvarna-... -
Page 44: Courroie De Pompe
N’utilisez pas de nettoyeur haute pression ni de dispositif de lavage à la vapeur. Évitez d’arroser d’eau le moteur et les composants électriques. Ne rincez pas les surfaces brûlantes à l’eau froide. Laissez l’unité refroidir avant de la rincer. -Husqvarna... -
Page 45: Lubrification
N’utilisez pas indication contraire), utilisez une graisse au disulfure d’essence, ni d’autre produit pétrolier pour nettoyer de molybdène de bonne qualité. les courroies. En cas d’utilisation quotidienne, la machine doit être lubrifiée deux fois par semaine. Husqvarna-... -
Page 46: Embouts De Graissage Zerk Pour Les Roues Et L'unité
Débarrassez les anciens filtres de leur huile avant de les jeter. Déversez l'huile dans des récipients adéquats et jetez-les dans le respect de la réglementation locale. -Husqvarna... -
Page 47: Procédures De Purge De La Transmission
5. Quand le véhicule a été utilisé deux fois, le niveau de direction vers l’avant et l’arrière (5 ou 6 fois). d’huile doit être vérifié quand l’huile est froide et Contrôlez le niveau d’huile et rajoutez-en, si réglé selon les besoins. nécessaire, après avoir arrêté le moteur. Husqvarna-... -
Page 48: Guide De Recherche De Panne
Utilisation du mauvais type de carburant • Eau dans le carburant • Le filtre à air est bouché Le moteur manque de puissance • Le filtre à air est bouché • Les bougies sont encrassées • Le carburateur est mal réglé -Husqvarna... - Page 49 Les chaînes de suspension de l’unité de coupe sont inégales • Les lames sont émoussées • La vitesse de consuite est trop élevés • L 'herbe est trop haute • quantité excessive d’herbe s'est accumulée sous l’unité de coupe Husqvarna-...
-
Page 50: Remisage
Manipulez le le numéro de série. carburant avec précaution. Il est Utilisez toujours des pièces de rechange Husqvarna très inflammable et peut provoquer des blessures corporelles graves d'origine. -
Page 51: Schémas De Câblage
SCHÉmaS De CÂblaGe SCHÉma DU TemPoriSaTeUr Husqvarna-... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
CaraCTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS PZ29 / 966616601 Moteur Fabricant Kawasaki Type FX801V Puissance 18,8 kW @ 2550 tr/min Lubrification Pression avec filtre à huile Carburant Indice octane min. 87 sans plomb (éthanol max. 10 %, MTBE max. 15 %) Capacité des réservoirs de car-... - Page 53 CaraCTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS PZ29 / 966616601 PZ29 / 966616601 PZ29 / 966616601 54" Flat Deck 60" Flat Deck 61" Combi Deck Châssis Largeur de coupe 137 cm / 54” 152,4 cm / 60” 155 cm / 61” Hauteur de coupe 2,5-12,7 cm / 1"-5"...
-
Page 54: Caractéristiques Des Couples De Serrage
1410 1912 ** Qualité 5 : qualité commerciale minimale (une qualité inférieure n'est pas recommandée) Matériel standard (système métrique) Qualité Qualité 8,8 Qualité 10,9 Qualité 12,9 Dimensions ft./lbs ft./lbs ft./lbs 13,5 18,8 21,8 35,2 43,5 43,5 62,2 70,5 1205 -Husqvarna... -
Page 55: Certificats De Conformité
CerTiFiCaTS De CoNFormiTÉ Certificats de conformité pour le modèle : 966616601 / Tondeuse PZ29 à rayon de braquage zéro Exigences pour les États-Unis Des étiquettes placées sur le moteur et/ou sur le compartiment moteur indiquent que la machine est conforme aux exigences. Ceci s'applique aussi aux exigences spéciales de certains États (lois sur les... -
Page 56: Journal D'entretien
Les avantages à procéder aux révisions et à tenir à jour le ¨ journal d’entretien pour la valeur de la machine sur le marché de l’occasion Les domaines d'application pour le broyage ¨ Remplissez les contrats de vente, etc. Service à la livraison effectué Pas de remarque Certifié : -Husqvarna... - Page 57 Contrôlez le système de sécurité ¨ Contrôlez la ceinture de sécurité ¨ Contrôlez le ROPS ¨ Contrôlez la présence de fuite du circuit de carburant ¨ Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections ¨ Contrôlez le réglage du frein ¨ Husqvarna-...
-
Page 58: Entretien Quotidien
Contrôlez le système de sécurité ¨ Contrôlez la ceinture de sécurité ¨ Contrôlez le ROPS ¨ Contrôlez la présence de fuite du circuit de carburant ¨ Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections ¨ Contrôlez le réglage du frein ¨ -Husqvarna... -
Page 59: Révision Des 50 Heures
Contrôlez le système de sécurité ¨ Contrôlez la ceinture de sécurité ¨ Contrôlez le ROPS ¨ Contrôlez la présence de fuite du circuit de carburant ¨ Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections ¨ Contrôlez le réglage du frein ¨ Husqvarna-... - Page 60 Contrôlez le système de sécurité ¨ Contrôlez la ceinture de sécurité ¨ Contrôlez le ROPS ¨ Contrôlez la présence de fuite du circuit de carburant ¨ Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections ¨ Contrôlez le réglage du frein ¨ -Husqvarna...
- Page 61 Contrôlez le système de sécurité ¨ Contrôlez la ceinture de sécurité ¨ Contrôlez le ROPS ¨ Contrôlez la présence de fuite du circuit de carburant ¨ Contrôlez les dispositifs de sécurité et les protections ¨ Contrôlez le réglage du frein ¨ Husqvarna-...
-
Page 62: Au Moins Une Fois Par An
Remplacez le filtre à huile du moteur ¨ Contrôlez/réglez la hauteur de coupe ¨ Contrôlez/ajustez le frein de stationnement ¨ Nettoyez/remplacez les bougies ¨ Inspectez la bougie ¨ Contrôlez le jeu aux soupapes du moteur ¨ Contrôlez le jeu aux soupapes du moteur ¨ -Husqvarna... - Page 64 Instructions d’origine 115 39 45-31 2011-08-10...