Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HRG4, HRG8, HRG16 Performance
DVR – Guide de mise en route
Document 800-13901 – Rév. A – 01/2013
Avertissements et précautions
Conformité
Déclaration de conformité du fabricant
Le présent document décrit les procédures d'installation et d'utilisation des DVR
Honeywell de la gamme Performance suivants :
•
HRG4 – DVR 4 canaux
•
HRG8 – DVR 8 canaux
•
HRG16 – DVR 16 canaux
Ce document s'adresse aux intégrateurs de systèmes, aux installateurs ainsi qu'aux
opérateurs et utilisateurs finaux.
Pour des informations plus détaillées que celles contenues dans ce guide, consultez le
guide d'utilisation, disponible sur le CD d'installation du logiciel.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC •
ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE
CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CAPOT
AUCUNE PIECE N'EST RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR. LA MAINTENANCE NE DOIT ÊTRE
EFFECTUÉE QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
ATTENTION
Respectez les consignes d'alimentation électrique.
Le fabricant déclare que l'équipement fourni est conforme aux exigences essentielles de
sécurité de la directive de comptabilité électromagnétique EMC2004/108/EC et de la
directive de basse tension 2006/95/EC, conformément aux exigences des normes
EN55022 sur les émissions, EN55024 sur l'immunité et EN60950-1 sur la sécurité des
équipements électriques.
CE SYMBOLE SIGNALE LA
PRÉSENCE DANS L'UNITÉ
D'UNE TENSION DANGEREUSE
CONSTITUANT UN RISQUE DE
CHOC ÉLECTRIQUE.
CE SYMBOLE INDIQUE QUE
DES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION ET DE MAINTE-
NANCE IMPORTANTES SONT
FOURNIES AVEC CETTE UNITÉ.
Document 800-13901 – Rév. A – 01/2013
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell HRG4
Sommaire des Matières pour Honeywell HRG4
- Page 1 HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Document 800-13901 – Rév. A – 01/2013 Le présent document décrit les procédures d’installation et d’utilisation des DVR Honeywell de la gamme Performance suivants : • HRG4 – DVR 4 canaux •...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
2 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Instructions de sécurité LISEZ ET RESPECTEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT. APRÈS L’INSTALLATION, conservez les instructions de sécurité et d’utilisation pour vous y référer ultérieurement. -
Page 3: Avant De Commencer L'installation
CD/DVD comprenant le logiciel et le Guide d’utilisation Remarque D’autres périphériques (fournis par le propriétaire) seront également nécessaires pour l’installation (des caméras Honeywell, un moniteur VGA et le câblage approprié, par exemple). Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation. Installation du DVR Lors de l’installation du DVR :... -
Page 4: Faces Avant Des Dvr
4 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Faces avant des DVR HRG4 Position Contrôle/Indicateur Fonction Récepteur IR Capteur du signal IR de la télécommande. Port USB Branchement pour une souris USB ou un périphérique USB de mémoire flash. - Page 5 Position Contrôle/Indicateur Fonction Saisir le chiffre 0. Basculer entre les méthodes de saisie (minuscules et majuscules, symboles et caractères numériques). Boutons de directions : En mode Menu, les boutons de directions permettent de naviguer entre les différents champs et éléments, et de sélectionner les paramètres de réglage.
-
Page 6: Faces Arrière Des Dvr
6 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Position Contrôle/Indicateur Fonction Saisir le chiffre 6 ou les lettres M, N et O. PLAY permet d’accéder directement 6/MNO/PLAY à l’interface de lecture. Saisir le chiffre 7 ou les lettres P, Q, R et S. REC correspond à l’enregistrement manuel 7/PQRS/REC et permet d’accéder à... - Page 7 Position Connexion/Prise Fonction RS-232 Port Port RS-232. Connecteur DB9 pour périphériques RS232. Alarm In Entrée d’alarme. Alarm Out Sortie d’alarme. RS-485 Port Prise pour périphériques RS485. Prises T+, T- pour connexion à la PTZ. POWER Alimentation. Interrupteur Marche/Arrêt de l’appareil. 12 V Alimentation 12 VCC.
-
Page 8: Connexion Des Entrées/Sorties D'alarme
8 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Branchements Connexion des entrées/sorties d’alarme Branchez les entrées et sorties d’alarme comme illustré ci-dessous : Le modèle présenté est le modèle HRG4. Connexion à un relais NO/NF L’entrée d’alarme nécessite un relais NO/NF contact sec. -
Page 9: Connexion De Périphériques Rs485 Sur Le Dvr
Connexion de périphériques RS485 sur le DVR Débrochez le connecteur du bornier RS485. Bornier Connecteur Desserrez les vis du connecteur. Insérez les fils dans les branchements, puis resserrez les vis. Assurez-vous que les fils sont bien serrés. Reconnectez la prise au point d’entrée/sortie d’alarme du terminal. Remarque Connectez les PTZ au bornes T+ et T- du DVR. -
Page 10: Fonctionnement Du Dvr
10 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Débit Débit Stockage utilisé Stockage utilisé (Bit rate) (Bit rate) 168 Mo 1792 787 Mo 196 Mo 2048 900 Mo Remarque Les valeurs d’espace de stockage utilisé sont fournies à titre d’exemple. -
Page 11: Mise Sous Tension Et Arrêt Du Dvr
| 11 Mise sous tension et arrêt du DVR Des procédures de démarrage et d’arrêt correctes sont cruciales pour un bon fonctionnement à long terme de votre DVR. Mise sous tension du DVR Assurez-vous que l’alimentation électrique est branchée à la prise de courant. Nous vous recommandons FORTEMENT de brancher l’équipement sur un onduleur. -
Page 12: Utilisation De L'assistant D'installation Pour La Configuration Initiale
12 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Par défaut, l’assistant d’installation démarre une fois que le chargement du DVR est terminé. L’assistant d’installation vous guide au fil de la configuration de certains des paramètres les plus importants de votre DVR. - Page 13 | 13 Cliquez sur Entrée pour commencer à gérer les disques. Si un nouveau HDD a été ajouté récemment, sélectionnez-le dans la liste pour l’initialiser. L’initialisation du HDD le formate et supprime toutes les données qui s’y trouvent. Cliquez sur OK une fois l’initialisation terminée. Vous retournez alors dans l’assistant d’installation.
- Page 14 14 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route 11. Cliquez sur Modif. Un nouveau calendrier d’enregistrement s’ouvre. 12. Cochez les deux cases Activ. Calendrier et Jour ent. (journée entière). Cela active la programmation d’enregistrement et permet l’enregistrement en continu toute la journée.
-
Page 15: Configuration De La Date Et De L'heure
| 15 15. Cliquez sur Entrée pour configurer les paramètres réseau. La fenêtre Param. réseau s’ouvre. 16. Indiquez une Adresse IP, un Masq. ss-rés. et une Pass. par déf. (passerelle par défaut). 17. Cliquez sur OK pour revenir à l’assistant d’installation. 18. -
Page 16: Affichage En Direct
16 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Affichage en direct Icônes d’affichage du Live Certaines icônes sont disponibles à l’écran en mode d’affichage du Live afin d’indiquer les différents états de la caméra. Icône Ce qu’elle signifie... - Page 17 | 17 Contrôle des caméras PTZ avec la fenêtre du contrôle PTZ La fenêtre du contrôle PTZ dans la fenêtre d’affichage Live présente un ensemble de boutons de commande PTZ, comme illustré ci-dessous : Commande Action App. prépos Appeler une préposition PTZ App.
-
Page 18: Lecture De Vidéo Enregistrée
18 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Lecture Lecture de vidéo enregistrée Pour lire des fichiers à partir d’une recherche générale : Cliquez sur Menu Rech. vidéo pour accéder au menu Rech. vidéo. -
Page 19: Lecture Vidéo À Partir Du Journal Système
| 19 Utilisation de la souris pour la lecture • Cliquez avec le bouton droit sur le canal de votre choix, puis sélectionnez le bouton Lecture. Les enregistrements du canal sélectionné sont lus dans l’interface de lecture. Un message d’avertissement apparaîtra s’il n’existe pas d’enregistrement datant des cinq dernières minutes. Vous pouvez aussi sélectionner le bouton Lire pour voir les enregistrements de la journée pour le canal sélectionné. - Page 20 20 | HRG4, HRG8, HRG16 Performance DVR – Guide de mise en route Sauvegarde Les fichiers enregistrés peuvent être sauvegardés sur différents périphériques, tels qu’un lecteur Flash USB, des HDD USB, ou gravés sur DVD. Cliquez sur Menu Export.
-
Page 21: Confirmation D'exportation Réussie
| 21 Cliquez sur Suiv. pour accéder au menu Export. Dans la liste déroulante, sélectionnez un périphérique de stockage vers lequel exporter (lecteur Flash USB, disque dur USB ou graveur de DVD). Si le périphérique de sauvegarde n’est pas reconnu : •... - Page 22 Document 800-13901 – Rév. A – 01/2013 © 2013 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de Honeywell. Les informations contenues dans cette publication sont tenues pour exactes à tout point de vue. Cependant, Honeywell ne peut être tenue pour responsable de toute conséquence résultant de son utilisation.