Sony BRAVIA KE-85XH9096 Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BRAVIA KE-85XH9096
  6. Guide de référence

Sony BRAVIA KE-85XH9096 Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Television
KD-85XH90xx / 75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx
KE-85XH90xx / 75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-014-855-12(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KE-85XH9096

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KE-85XH9096

  • Page 1 5-014-855-12(1) Reference Guide Guide de référence Television Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu KD-85XH90xx / 75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx KE-85XH90xx / 75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx...
  • Page 2 PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, Licence Agreement. The software licence agreement between RS, ME, Kosovo : you and Sony is available online at Sony website (http:// 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor operations only. www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen.

  • Page 3: Remote Control And Tv

    Transporting • Before transporting the TV set, disconnect all cables. Remote Control and TV • Two or more people (three or more people for KD-85XH90xx, KE-85XH90xx) are needed to transport a large TV set. • When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. The remote control shape, location, Do not put stress on the LCD panel and the frame around the availability and function of remote control...

  • Page 4: Installing The Tv To The Wall

    *1 Only on limited region/country/TV model/ • Be sure to entrust the attachment of this language. product to the wall to Sony dealers or licensed *2 The Google Assistant or voice search requires an Internet connection. contractors and pay adequate attention to *3 [TV box setup] setting is required.
  • Page 5 • Be sure to use the screws supplied with the Attach the Wall-Mount Attachment Wall-Mount Bracket when attaching the (supplied with the TV) to the rear of the Wall-Mount Bracket to the TV set. The TV (to make it parallel with the wall). supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket.
  • Page 6 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control. Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
  • Page 7 HDMI IN 1/2/3/4 (support 4K resolution, HDCP 2.3-compatible) Specifications Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p LED Backlight...
  • Page 8 Power consumption without Table-Top Stand In [Standard] mode KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189.9 × 108.9 × KD-85XH90xx: 223 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 75XH90xx: 167.4 × 96.1 × 7.1 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx / In [Vivid] mode 65XH90xx: 145.0 ×...
  • Page 9 Mass (Approx.) (kg) *7 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 with Table-Top Stand hours per day for 365 days. The actual energy Standard position: consumption will depend on how the television is used.
  • Page 10 • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, and Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc.

  • Page 12: À Propos Des Manuels

    Avis concernant les équipements radio logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de radioélectriques de type KD-85XH9096, KE-85XH9096,...
  • Page 13 Prévention des basculements Consignes de sécurité 10 mm – 12 mm Installation/Mise en place Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure. Vis M6 (fourni) Installation (non fournie) •...

  • Page 14: Télécommande Et Téléviseur

     GUIDE/ Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou Télécommande et téléviseur du Décodeur Câble/Satellite* REC LIST : La forme de la télécommande, Pour afficher la liste des l’emplacement, la disponibilité et la fonction enregistrements du disque dur USB/DVR* des touches de la télécommande peuvent (Sélection de l’entrée) : Pour afficher...

  • Page 15: Installation Du Téléviseur Au Mur

    • Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure...

  • Page 16: Fixez L'accessoire De Fixation Murale

    Détachez le support de table du téléviseur Fixez l’accessoire de fixation murale (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du Retirez un côté du support de table à la téléviseur (pour le rendre parallèle au fois. Tenez fermement le support de mur).

  • Page 17: Dépannage

    : Fréquence IF 950-2 150 MHz Raccordez votre téléviseur à Internet et Sortie son : 10 W + 10 W effectuez une mise à jour du logiciel. Sony Technologie sans fil vous recommande de mettre à jour le logiciel Protocole IEEE 802.11a/b/g/n/ac de votre téléviseur régulièrement.
  • Page 18 HDMI IN 1/2/3/4 (accepte une résolution de 4K, Taille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ) Compatible HDCP 2.3) KD-85XH90xx : 214,8 cm / 85 pouces Vidéo : KD-75XH92xx / 75XH90xx : 189,3 cm / 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p 75 pouces (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 19 Dimensions (Environ) (l × h × p) (cm) Position étroite : KD-85XH9096, KE-85XH9096 : 65,2 Avec support de table KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Position standard : 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx : 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096 : 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /...

  • Page 20: Remarques Sur La Fonction De Télévision Numérique

    Autres Remarques sur la fonction de télévision numérique Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL850 • La télévision numérique (DVB terrestre, (KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / satellite et câble), les services interactifs et les 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, fonctions réseau peuvent ne pas être KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / disponibles dans tous les pays ou régions.

  • Page 21: Numéro D'enregistrement Du Produit

    • DiSEqC™ est une marque déposée de EUTELSAT. Ce téléviseur prend en charge DiSEqC 1.0. Ce téléviseur n’est pas destiné à commander des antennes à moteur. • TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. •...

  • Page 22: Acerca De Los Manuales

    Nota sobre equipos inalámbricos software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se encuentra disponible en línea en el sitio Por la presente, Sony Corporation declara que los tipos de equipo web de Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o en radioeléctrico KD-85XH9096, KE-85XH9096, KD-75XH9299,...
  • Page 23 Prevención de volcado Información de seguridad 10 mm – 12 mm Instalación/configuración Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas u otros daños y/o lesiones. Tornillo M6 (suministrado) Instalación •...

  • Page 24: Mando A Distancia Y Televisor

     GUIDE/ Visualiza la guía de programas digitales del TV o receptor de cable/ Mando a distancia y televisor satélite* La forma del mando a distancia, la posición, REC LIST: Visualice la lista de grabación del la disponibilidad y la función de los botones USB HDD/DVR* del mando a distancia pueden variar en (Selección de la entrada):...

  • Page 25: Instalación Del Televisor En Una Pared

    • Deje siempre la instalación de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados y preste especial atención a la seguridad durante la instalación.
  • Page 26 Desmonte el soporte de sobremesa del Una la unión de pared (suministrada con televisor el televisor) a la parte trasera del televisor (para que esté en paralelo a la Retire de a una las esquinas del soporte pared). de sobremesa. Sujete con firmeza el soporte de sobremesa con ambas manos de forma segura mientras otras personas levantan el televisor.

  • Page 27: Solución De Problemas

    Intervalo de frecuencias Potencia de salida funciones. LAN inalámbrica (TV) Visite el sitio web de soporte de Sony 2 400-2 483,5 MHz < 20,0 dBm (encontrará la información al final de este 5 150-5 250 MHz <...
  • Page 28 HDMI IN 1/2/3/4 (compatibles con resolución Consumo de energía 4K, Compatible con HDCP 2.3) En el modo [Estándar] Vídeo: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 29 Dimensiones (Aprox.) (ancho x alto x fondo) Posición estrecha: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 (cm) KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / con soporte de sobremesa 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / Posición estándar: 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / 44,1 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /...
  • Page 30 Otros Notas sobre la función de Televisión digital Accesorios opcionales • Es posible que los servicios interactivos y las Soporte de pared: SU-WL850 (sólo funciones de la red de televisión digital (DVB KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / terrestre, por satélite o por cable) no estén 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, disponibles en todos los países o regiones.

  • Page 31: Número De Registro De Producto

    • DiSEqC™ es una marca comercial de EUTELSAT. Este televisor es compatible con DiSEqC 1.0. Este televisor no está diseñado para controlar antenas motorizadas. • TUXERA es una marca comercial registrada de Tuxera Inc. en los EEUU y otros países. •...
  • Page 32 FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME en Kosovo de beschikbaar op de Sony-website (http://www.sony.net/...
  • Page 33 Transport • Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren Afstandsbediening en tv loskoppelen. • Voor het transport van een groot tv-toestel zijn twee of drie personen (drie of meer personen voor KD-85XH90xx, De vorm van de afstandsbediening, locatie, KE-85XH90xx) nodig.

  • Page 34: De Televisie Op De Wand Installeren

    *1 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen/ aannemers en schenk voldoende aandacht talen. *2 De Google Assistant of gesproken zoekopdrachten aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is vereisen een internetverbinding. niet aansprakelijk voor schade of letsels als *3 Instelling van de [Instelling kabel-/satellietreceiver] gevolg van onjuist handelen of onjuiste is vereist.
  • Page 35 • Het wordt om veiligheidsredenen aanbevolen Bevestig de bevestigingsplaat voor de accessoires van Sony te gebruiken, zoals: wandmontage (bijgeleverd met de Wandmontagesteun SU-WL850 televisie) aan de achterzijde van de Wandmontagesteun SU-WL450 televisie (om het evenwijdig aan de • Gebruik de schroeven die bij de wand te maken).

  • Page 36: Problemen Oplossen

    Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening. Sluit de televisie aan op het internet en voer een software-update uit. Sony adviseert u om de software van uw tv up to date te houden. Software-updates zorgen voor nieuwe functies en betere prestaties.

  • Page 37: Specificaties

    HDMI IN 1/2/3/4 (ondersteunt 4K-resolutie, Voldoet aan HDCP 2.3) Specificaties Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systeem (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Beeldschermsysteem: LCD-scherm (Liquid 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Crystal Display), LED-achtergrondverlichting...
  • Page 38 Stroomverbruik Afmetingen (ong.) (b × h × d) (cm) In stand [Standaard] met tafelstandaard KD-85XH90xx: 223 W Standaardpositie: KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 44,1 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / In stand [Levendig] 75XH90xx: 167,4 ×...
  • Page 39 Smalle positie: Andere KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 Optionele accessoires KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Wandmontagesteun: SU-WL850 (alleen 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx)

  • Page 40: Informatie Over Handelsmerken

    Opmerkingen over de digitale • DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. televisiefunctie Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van • Digitale televisie (DVB, ether, satelliet en gemotoriseerde antennes. kabel), interactieve diensten en •...
  • Page 42 HELP-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie Hilfe. WICHTIGER HINWEIS WICHTIG - Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, bevor Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die Hinweis für Funkgeräte Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren. Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Sony ist Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen...
  • Page 43 Verhinderung des Umkippens Sicherheitsinformationen 10 mm – 12 mm Installation/Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen, um alle Risiken wie Feuer, Stromschlag oder Beschädigungen M6 Schraube (mitgeliefert) und/oder Verletzungen zu vermeiden. (nicht Installation mitgeliefert) •...

  • Page 44: Fernbedienung Und Fernseher

     GUIDE/ Rufen Sie die Digitalprogrammführung von Fernsehgerät Fernbedienung und Fernseher oder Receiver* auf. REC LIST: Die Form der Fernbedienung sowie die Aufnahmeliste von USB HDD/ Position, Verfügbarkeit und Funktion der DVR* anzeigen lassen. Fernbedienungstasten kann abhängig von (Eingangswahl): Eingangsquelle usw. der Region/vom Land/vom anzeigen lassen und auswählen.

  • Page 45: Montieren Des Fernsehgeräts An Der Wand

    • Achten Sie darauf, dass Sie die Befestigung des Produkts an der Wand Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und achten Sie während der Montage ausreichend auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für Schäden oder Verletzungen durch eine fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße Montage.
  • Page 46 Lösen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät Befestigen Sie die Wandmontagebefestigung (mit dem Entfernen Sie immer nur eine Seite des Fernsehgerät mitgeliefert) an der Tischständers auf einmal. Halten Sie den Rückseite des Fernsehgeräts (parallel Tischständer mit beiden Händen fest, zur Wand). während die anderen Personen das Fernsehgerät anheben.

  • Page 47: Technische Daten

    : IF Frequenz 950-2.150 MHz Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Tonausgänge: 10 W + 10 W Internet, und führen Sie ein Softwareupdate Wireless-Technologie durch. Sony empfiehlt, die Software des Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac Fernsehgeräts zu aktualisieren. Bluetooth® Version 4.2 Softwareupdates verbessern die Leistung Frequenzbänder...
  • Page 48 HDMI IN 1/2/3/4 (unterstützen 4K-Auflösung, Leistungsaufnahme HDCP 2.3-kompatibel) Im [Standard]-Modus Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W...
  • Page 49 Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm) Enge Position: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 mit Tischständer KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Standardposition: 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 / 75XH90xx: 167,4 ×...
  • Page 50 Sonstiges Hinweise zu Funktionen für digitale Sender Sonderzubehör • Digitalfernsehen (terrestrisches DVB-T, Satellit Wandhalterung: SU-WL850 (nur und Kabel), interaktive Dienste und KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / Netzwerkfunktionen sind möglicherweise 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, nicht in allen Ländern oder Regionen KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / verfügbar.
  • Page 51 • TUXERA ist ein eingetragenes Markenzeichen der Tuxera Inc. in den USA und in anderen Ländern. • Alle anderen Marken befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer. Produktregistrierungsnummer (DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2013 DER KOMMISSION) KE-85XH9096 (355595), KE-75XH9299 (355596), KE-75XH9296 (355597), KE-75XH9288 (355598), KE-75XH9096 (355604), KE-75XH9005 (355605), KE-65XH9299 (355606), KE-65XH9296 (355607), KE-65XH9288 (355608), KE-65XH9096 (355609),...

  • Page 52: Sobre Os Manuais

    Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software restrições relativas à colocação em serviço ou dos requisitos de entre o utilizador e a Sony está disponível online no website da autorização de utilização aplicam-se em AT, BE, HR, CY, CZ, DK, Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no ecrã...

  • Page 53: Telecomando E Televisor

    Transporte • Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos. Telecomando e Televisor • São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas KD-85XH90xx, KE-85XH90xx) para transportar um televisor de tamanho grande. A forma, localização, disponibilidade e função •...

  • Page 54: Instalar O Televisor Na Parede

    Definições Rápidas. BACK/ Para os clientes: HOME Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a  +/– (Volume)  instalação do seu televisor seja efetuada por (Saltar) agentes Sony ou contratantes licenciados. Não ...
  • Page 55 • Por razões de segurança, recomendamos Instale a fixação de parede (fornecida fortemente que utilize acessórios da Sony, a com o televisor) à parte de trás do incluir: televisor (para ficar paralelo à parede). Suporte de parede SU-WL850 Suporte de parede SU-WL450 •...

  • Page 56: Separar O Suporte De Mesa Do Televisor

    As atualizações de software proporcionam novas funcionalidades e melhoram o desempenho. Visite o website de suporte da Sony (informações fornecidas no final deste manual). Quando liga o televisor, o televisor pode demorar algum tempo a ligar mesmo que carregue no botão de alimentação no...

  • Page 57: Características Técnicas

    HDMI IN 1/2/3/4 (suporta resolução 4K, HDCP 2.3-compatível) Características técnicas Vídeo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistema (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Sistema do ecrã: Ecrã...
  • Page 58 Dimensões do ecrã (medido diagonalmente) Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.) (cm) (Aprox.) com suporte de fixação para mesas KD-85XH90xx: 214,8 cm / 85 polegadas Posição normal: KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75 polegadas 44,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm /...
  • Page 59 Posição estreita: Outros KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 Acessórios opcionais KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Suporte de parede: SU-WL850 (Apenas nos 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / modelos KD-75XH92xx / 75XH90xx / 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / 55XH90xx, KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /...

  • Page 60: Número De Registro Do Produto

    • Este televisor suporta transmissão digital Número de Registro do Produto utilizando codecs MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC (REGULAMENTO DELEGADO DA e H.265/HEVC, mas a compatibilidade com COMISSÃO (UE) 2019/2013) todos os sinais do operador/serviço, que pode KE-85XH9096 (355595), KE-75XH9299 (355596), mudar com o tempo, não pode ser garantida. KE-75XH9296 (355597), KE-75XH9288 (355598), KE-75XH9096 (355604), KE-75XH9005 (355605), Informação da marca registada...
  • Page 62 Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di restrizioni relative alla messa in servizio o relative ai requisiti per licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito l’autorizzazione all’uso in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla...

  • Page 63: Telecomando E Televisore

    Trasporto • Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi. Telecomando e televisore • Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone (tre o più persone per KD-85XH90xx, KE-85XH90xx). La forma del telecomando, la posizione, la •...
  • Page 64  GUIDE/ Visualizzare la guida programmi digitali del televisore o il Per ulteriori informazioni, ricevitore cavo/satellite* consultare la Guida. REC LIST: Consente di visualizzare l’elenco Rec dell’USB HDD/DVR* (Selezione ingresso): Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. (Impostazioni rapide): Consente di visualizzare le Impostazioni rapide.

  • Page 65: Installazione Del Televisore A Parete

    Sony. Non cercare di eseguire l’installazione Il diametro e la lunghezza delle viti personalmente. differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete.
  • Page 66 Rimozione del supporto da tavolo dal Collegare l’accessorio di montaggio a televisore parete (in dotazione con il televisore) al retro del televisore (per renderlo Rimuovere un lato del supporto da parallelo alla parete). tavolo alla volta. Tenere saldamente il supporto da tavolo con entrambe le mani mentre le altre persone sollevano il televisore.

  • Page 67: Risoluzione Dei Problemi

    Bluetooth® Versione 4.2 forniscono nuove funzioni e miglioramenti Bande di frequenza delle prestazioni. Gamma di frequenza Potenza in uscita Visitare il sito web di assistenza Sony LAN wireless (TV) (informazioni fornite in calce a questo 2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm manuale).
  • Page 68 HDMI IN 1/2/3/4 (supporta risoluzione 4K, Potenza assorbita Compatibile HDCP 2.3) In modalità [Standard] Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 69 Dimensioni (circa) (l × a × p) (cm) Posizione stretta: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 con piedistallo KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Posizione standard: 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 / 75XH90xx: 167,4 ×...

  • Page 70: Informazioni Sui Marchi

    Temperatura di utilizzo: Da 0 ºC a 40 ºC Informazioni sui marchi Umidità d’esercizio: Dal 10 % all’80 % di u. r. (in • I termini HDMI e HDMI High-Definition assenza di condensa) Multimedia Interface e il logo HDMI sono *1 Non tutti i televisori dispongono di tecnologia marchi o marchi registrati di HDMI Licensing DVB-T2 o DVB-S/S2 o di terminale antenna...

  • Page 72: Startguide

    TV-bänken, kan det hända att TV:n välter, faller i golvet och orsakar personskada eller skada på TV:n. VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning KD-85XH9096, KE-85XH9096, KD-75XH9299, KD-75XH9296, KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KE-75XH9299, KE-75XH9296, KE-75XH9288, KE-75XH9096,...

  • Page 73: Fjärrkontroll Och Tv

    Transport • Lossa alla kablar från TV:n innan du transporterar den. Fjärrkontroll och TV • Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för KD-85XH90xx, KE-85XH90xx) för att bära en stor TV-apparat. • När TV:n ska transporteras bör den hållas enligt nedan. Tryck Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och inte på...

  • Page 74: Montera Tv:n På Väggen

     +/– (Volym)  SU-WL450)* (medföljer ej) (Hoppa) Till kunden:  (Ljudlöst)* Sony rekommenderar starkt att du låter din CH +/–//: Välj kanal eller nästa () / Sony-återförsäljare eller en auktoriserad föregående () sida. installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten.
  • Page 75 • Använd de skruvar som levererades med Obs! • Om du använder en elektrisk skruvdragare, ställ in Väggfästet när Väggfästet monteras på TV:n. vridmomentet på ungefär 1,5 Nm {15 kgf·cm}. De medföljande skruvarna är utformade enligt • Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast bilden mätt från Väggfästets kontaktyta.

  • Page 76: Specifikationer

    Kanaltäckning: Beroende på val av land/ fjärrkontrollen. område/TV-modell Analog: UHF/VHF/kabel Anslut din TV till Internet och utför en Digital: UHF/VHF/kabel programvaruuppdatering. Sony Satellit* : IF-frekvens 950-2 150 MHz rekommenderar att du alltid håller programvaran till din TV uppdaterad. Ljudutgång: 10 W + 10 W Programuppdateringar ger nya funktioner Trådlös teknik...
  • Page 77 HDMI IN 1/2/3/4 (stöd för 4K-upplösning, HDCP Energiförbrukning 2.3-kompatibel) I [Standard]-läge Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W...
  • Page 78 Mått (Ca.) (b × h × d) (cm) Inskränkt position: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 med bordsstativ KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Standardposition: 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 / 75XH90xx: 167,4 ×...

  • Page 79: Anmärkningar Om Digital Tv

    Användningstemperatur: 0 ºC – 40 ºC • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är Luftfuktighet vid användning: 10 % – 80 % varumärken som tillhör Dolby Laboratories. relativ luftfuktighet (icke-kondenserande) Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. *1 Vissa TV-apparater har ingen DVB-T2- eller DVB-S/ Sekretessbelagda, icke publicerade arbeten.
  • Page 80 LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, Softwarelicensaftalen mellem dig og Sony er tilgængelig online TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : på...
  • Page 81 Transport • Før transport af TV'et tages alle kabler ud. Fjernbetjening og TV • Der er behov for to eller flere personer (tre eller flere for KD-85XH90xx, KE-85XH90xx) for at transportere et stort TV-apparat. Fjernbetjeningens form, placering, • Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist tilgængelighed og funktion kan variere nedenfor.
  • Page 82  Til kunderne: (Spring) Af hensyn til produktets og den generelle  (Lydløs)* sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at CH +/–//: Vælg kanal eller næste () / monteringen af TV'et udføres af en forrige () side. Sony-forhandler eller en autoriseret installatør.
  • Page 83 • Sørg for at bruge de skruer, der følger med Forbind tilslutningen til vægmontering Beslaget til vægmontering ved montering af (følger med TV'et) til bagsiden af TV'et Beslaget til vægmontering på TV'et. De (for at gøre det parallel med muren). medfølgende skruer er designet som vist på...

  • Page 84: Fejlfinding

    TV'et, og slip den. Vent i to minutter, og tilslut netledningen. Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen. Tilslut dit TV til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer. Besøg Sonys supporthjemmeside (oplysninger er forhåndenværende i...
  • Page 85 HDMI IN 1/2/3/4 (understøtter 4K-opløsning, HDCP 2.3-kompatibel) Specifikationer Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panelsystem: LCD-panel (flydende krystal), 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p LED-baggrundslys...
  • Page 86 Strømforbrug Uden TV-fod I [Standard] tilstand KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 108,9 × KD-85XH90xx: 223 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 75XH90xx: 167,4 × 96,1 × 7,1 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx / I [Kraftig] tilstand 65XH90xx: 145,0 ×...

  • Page 87: Bemærkninger Om Digital Tv-Funktion

    Vægt (Ca.) (kg) *7 Energiforbrug i kWh pr. år er baseret på TV'ets strømforbrug ved brug i 4 timer om dagen, 365 Inkl. TV-fod dage om året. Det egentlige energiforbrug Standardposition: afhænger af, hvordan TV'et bruges. *8 Den angivne standbyeffekt nås, når TV'et har KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 47,7 afsluttet nødvendige interne processer.
  • Page 88 • For DTS-patenter henvises til http:// patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, og Digital Surround er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. •...
  • Page 90 TÄRKEÄÄ – Lue loppukäyttäjän ohjelmistolisenssisopimus käyttövaltuutusvaatimukset ovat voimassa maissa AT, BE, HR, CY, ennen Sony-laitteen käyttöä. Tuotteen käyttäminen tarkoittaa CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, sitä, että käyttäjä on hyväksynyt loppukäyttäjän ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, ohjelmistolisenssisopimuksen.
  • Page 91 Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen • Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. Kaukosäädin ja TV • Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (KD-85XH90xx, KE-85XH90xx -laitetta siirrettäessä vähintään kolme). Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen • Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta mukaisesti.

  • Page 92: Television Asennus Seinälle

    Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen määritettävä. urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen *4 Helppokäyttötoiminto käynnistyy pitämällä  turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi (Mykistys) -näppäintä alhaalla. huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat Lisätietoja on annettu tuotteen väärästä käsittelystä tai Käyttöoppaassa. asennuksesta.
  • Page 93 • Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa Sonyn varusteita: (SisältyyTV:n toimitukseen) TV:n Seinäasennuskiinnitin SU-WL850 takaosaan (jotta se on seinän kanssa Seinäasennuskiinnitin SU-WL450 samansuuntainen). • Muista käyttää Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnität Seinäasennuskiinnittimen TV-vastaanottimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna.

  • Page 94: Irrota Pöytäjalusta Tv:stä

    Odota kaksi minuuttia ja kytke verkkovirtajohto pistorasiaan. Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä. Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa. Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot löytyvät tämän opaskirjan lopusta).

  • Page 95: Tekniset Tiedot

    HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP 2.3 -yhteensopiva) Tekniset tiedot Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Järjestelmä (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Näyttöpaneeli: LCD-paneeli, LED-taustavalo 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p TV-järjestelmä: Maa-/aluevalinnasta/...
  • Page 96 Virrankulutus ilman pöytäjalustaa [Vakio]-tilassa KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 108,9 × KD-85XH90xx: 223 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 75XH90xx: 167,4 × 96,1 × 7,1 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx / [Kirkas]-tilassa 65XH90xx: 145,0 ×...

  • Page 97: Muita Tietoja

    Paino (Noin) (kg) *7 Vuosittainen energiankulutus (kWh), joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 pöytäjalustan kanssa päivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus Vakioasento: riippuu siitä, miten televisiota käytetään. *8 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 47,7 jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / sisäiset toimenpiteet.
  • Page 98 • Gracenote, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja “Powered by Gracenote” -logo ovat joko Gracenote, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV ja muut niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. •...
  • Page 100 LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : sluttbrukerprogramvare. Lisensavtalen for programvare mellom 5150 - 5350 MHz-båndet skal bare benyttes for innendørs bruk. deg og Sony er tilgjengelig online på Sonys hjemmeside (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på produktskjermbildet. Gå til [Innstillinger] t [Enhetsinnstillinger] Sikkerhetsinformasjon t [Info] t [Juridisk informasjon] t [Merknader og lisenser].
  • Page 101 Bæring • Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene. Fjernkontroll og TV • Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere for KD-85XH90xx, KE-85XH90xx). • Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, under.

  • Page 102: Montere Tv-En På Veggen

     (Dempe). Sony-forhandlere eller autoriserte montører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten For mer informasjon, se under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for Hjelpeveiledning. eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon. • Skruene for veggmonteringsbraketten medfølger ikke.
  • Page 103 • Sørg for at du bruker skruene som følger med Fest veggmonteringsfestet (følger med Veggmonteringsbraketten når du fester TVen) bak på TVen (for å gjøre den Veggmonteringsbraketten til TV-en. De parallell med veggen). medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbraketten.
  • Page 104 Vent i to minutter, og sett i strømledningen. Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på fjernkontrollen. Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse. Gå til Sonys supportnettside (informasjon oppgitt bakerst i denne håndboken).

  • Page 105: Spesifikasjoner

    HDMI IN 1/2/3/4 (støtter 4K-oppløsning, HDCP 2.3-kompatibel) Spesifikasjoner Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display = 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p skjerm med flytende krystaller), LED-baklys...
  • Page 106 Strømforbruk Snever plassering: I [Standard]-modus KD-85XH9096, KE-85XH9096: 189,9 × 116,2 × KD-85XH90xx: 223 W 44,1 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W 75XH9288 / 75XH9096: 167,4 ×...

  • Page 107: Merknader Til Digital Tv-Funksjon

    Vekt (ca.) (kg) *7 Energiforbruk i kWh per år, basert på TV-ens strømforbruk når den brukes 4 timer om dagen i 365 med bordstativ dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av Standardplassering: hvordan TV brukes. *8 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 47,7 TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser.
  • Page 108 • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, og Digital Surround er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. • Netflix er et registrert varemerke for Netflix, Inc.
  • Page 110 Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej Informacja dotycząca sprzętu radiowego oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń radiowych KD-85XH9096, KE-85XH9096, KD-75XH9299, na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) lub na ekranie produktu.
  • Page 111 Zabezpieczenie przed przewróceniem Informacje dotyczące bezpieczeństwa 10 mm – 12 mm Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami Śruba M6 (dołączone do podanymi poniżej. (nie należy do zestawu) Instalacja...

  • Page 112: Pilot I Telewizor

     GUIDE/ Wyświetlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lub Pilot i telewizor dekodera TV* REC LIST: Kształt, rozkład, dostępność i działanie Wyświetlenie listy nagrań funkcji przycisków pilota mogą się różnić w urządzenia USB HDD/DVR* zależności od regionu/kraju/modelu (Wybór wejścia): Wyświetlanie i telewizora.

  • Page 113: Montaż Telewizora Na Ścianie

    śruby są zaprojektowane w sposób pokazany Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie na ilustracji w przypadku pomiaru od bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż powierzchni mocującej Uchwytu ściennego. tego telewizora był wykonywany przez Średnica i długość śrub różnią się w zależności przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych od modelu Uchwytu ściennego.

  • Page 114: Odłączanie Podstawy Od Telewizora

    Odłączanie podstawy od telewizora Przymocuj uchwyt ścienny (dostarczony z telewizorem) z tyłu telewizora (aby Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć ustawić go równolegle do ściany). podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor. 1,5 N·m {15 kgf·cm} Uwaga • W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment dokręcenia na ok.

  • Page 115: Rozwiązywanie Problemów

    Aktualizacje oprogramowania Protokół IEEE 802.11a/b/g/n/ac zwierają nowe funkcje i ulepszenia Bluetooth® wer. 4.2 wydajności. Pasma częstotliwości Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (informacje podane na końcu niniejszej Bezprzewodowa sieć LAN (TV) instrukcji). 2 400-2 483,5 MHz <...
  • Page 116 HDMI IN 1/2/3/4 (obsługuje rozdzielczość 4K, W trybie [Żywy] Zgodność z HDCP 2.3) KD-85XH9096: 340 W Wideo: KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p 75XH9096 / 75XH9005: 299 W (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 117 bez podstawy Położenie pionowe: KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 108,9 × KD-85XH9096, KE-85XH9096: 47,7 KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH90xx: 167,4 × 96,1 × 7,1 75XH9288 / 75XH9096: 34,4 KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx / KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / 65XH90xx: 145,0 ×...
  • Page 118 • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, *8 Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik TV Android TV i inne powiązane oznaczenia oraz wymaganych procesów wewnętrznych. logo są znakami towarowymi firmy Google *9 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie przy LLC.

  • Page 120: Průvodce Nastavením

    AT, BE, smlouva na software mezi vámi a společností Sony je k dispozici HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, online na webových stránkách společnosti Sony...

  • Page 121: Dálkové Ovládání A Televizor

    Přeprava • Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely. Dálkové ovládání a televizor • K přenosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo více osob (tři nebo více pro KD-85XH90xx, KE-85XH90xx). • Když přenášíte TV v rukou, držte jej, jak je znázorněno níže. Tvar, umístění, dostupnost a funkce tlačítek Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky.

  • Page 122: Montáž Televizoru Na Zeď

    Zobrazit rychlá (SU-WL850 nebo SU-WL450)* (není součástí nastavení. dodávky) BACK/ HOME Pro zákazníky: Společnost Sony za účelem ochrany produktu a  +/– (Hlasitost)  z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby (Skok) instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo  (Ztišit)* autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.
  • Page 123 • Když k TV připevňujete Nástěnný držák, Poznámka • Používáte-li elektrický šroubovák, nastavte utahovací použijte šrouby dodané s Nástěnným moment přibližně na 1,5 N·m {15 kgf·cm}. držákem. Dodané šrouby jsou navrženy k • Při připojování upevňovacího dílu pro montáž na zeď použití, jak je vyznačeno na obrázku, měřeno k TV proveďte důkladné...

  • Page 124: Řešení Problémů

    Bezdrátová technologie Softwarové aktualizace poskytují nové funkce Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac a vylepšení výkonu. Verze Bluetooth® 4.2 Kmitočtové pásmo (pásma) Navštivte internetové stránky podpory Sony (informace naleznete na konci tohoto Frekvenční rozsah Výstupní výkon návodu). Bezdrátová síť LAN (Televize) Když televizor odpojíte, je možné, že televizor 2 400-2 483,5 MHz <...
  • Page 125 HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlišení 4K, Spotřeba elektrické energie Kompatibilní s HDCP 2.3) V režimu [Standardní] Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 126 Rozměry (přibl.) (š × v × h) (cm) Úzká poloha: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 se stolním stojanem KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Standardní poloha: 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /...
  • Page 127 Ostatní Informace o obchodních značkách Volitelné příslušenství • Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Nástěnný držák: SU-WL850 (pouze modely Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / ochranné známky nebo zapsané ochranné 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, známky společnosti HDMI Licensing KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / Administrator, Inc.
  • Page 128 Číslo registrace výrobku (NAŘÍZENÍ DELEGOVANÉ KOMISÍ (EU) 2019/2013) KE-85XH9096 (355595), KE-75XH9299 (355596), KE-75XH9296 (355597), KE-75XH9288 (355598), KE-75XH9096 (355604), KE-75XH9005 (355605), KE-65XH9299 (355606), KE-65XH9296 (355607), KE-65XH9288 (355608), KE-65XH9096 (355609), KE-65XH9077 (355610), KE-65XH9005 (355611), KE-55XH9299 (355612), KE-55XH9296 (355613), KE-55XH9288 (355614), KE-55XH9096 (355615), KE-55XH9077 (355618), KE-55XH9005 (355619).

  • Page 130: Sprievodca Nastavením

    HELP na diaľkovom help/tv/haep2/h_aep/ ovládači a zvoľte Príručka. Poznámka pre spotrebiteľov: nasledujúce informácie sa vzťahujú DÔLEŽITÉ - Pred použitím výrobku Sony si prečítajte licenčnú iba na zariadenie predávané v krajinách, v ktorých platia smernice zmluvu týkajúcu sa softvéru koncového používateľa. EÚ.

  • Page 131: Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač

    Preprava • Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky Diaľkový ovládač a televízny káble. • Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrební dvaja prijímač alebo viacerí ľudia (traja alebo viacerí ľudia pre KD-85XH90xx, KE-85XH90xx). • Pri prenášaní držte televízny prijímač tak, ako je to znázornené Tvar diaľkového ovládača, umiestnenie, nižšie.

  • Page 132: Montáž Tv Prijímača Na Stenu

    (Rýchle nastavenia): Zobrazenie Pre zákazníkov: rýchlych nastavení. Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti BACK/ spoločnosť Sony odporúča, aby montáž TV HOME prijímača vykonali predajcovia spoločnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa  +/– (Hlasitosť)  ho montovať sami.
  • Page 133 časť televízneho prijímača (aby • Z bezpečnostných dôvodov rozhodne bol rovnobežne so stenou). odporúčame používat’ príslušenstvo značky Sony, ako napr.: Montážna konzola na stenu SU-WL850 Montážna konzola na stenu SU-WL450 • Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu.

  • Page 134: Odpojenie Stolového Stojana Od Televízneho Prijímača

    Pozrite ponuku pomocníka stlačením tlačidla HELP na diaľkovom ovládači. Pripojte televízny prijímač na internet a vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť Sony odporúča udržiavať softvér TV aktualizovaný. Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu. Navštívte podpornú webovú stránku spoločnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto príručky).
  • Page 135 HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlíšenia 4K, HDCP 2.3 - kompatibilné) Špecifikácie Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systém (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Systém panela: Panel LCD (displej s tekutými 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p kryštálmi), Podsvietenie LED...
  • Page 136 Príkon Rozmery (Pribl.) (š × v × h) (cm) V režime [Štandardný] so stolovým stojanom KD-85XH90xx: 223 W Štandardná poloha: KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 44,1 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / V režime [Živý] 75XH90xx: 167,4 ×...
  • Page 137 Zúžená poloha: Iné KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 Voliteľné príslušenstvo KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Montážna konzola na stenu: SU-WL850 (Len 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / model KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /...
  • Page 138 Poznámky k funkcii Digital TV • TUXERA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a • Digitálna TV (terestriálne, satelitné a káblové iných krajinách. DVB), interaktívne služby a sieťové funkcie • Všetky ostatné ochranné známky sú nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách vlastníctvom príslušných vlastníkov.
  • Page 140 FONTOS - Olvassa el a Szoftver végfelhasználói licencszerződését a Sony termék használata előtt. A készülék használatával elfogadja a Szoftver végfelhasználói Megjegyzés a rádióberendezéssel licencszerződését. Az Ön és a Sony között létrejött szoftver kapcsolatban licencszerződés elérhető online a Sony weboldalán (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) vagy a készülék A Sony Corporation igazolja, hogy a KD-85XH9096, KE-85XH9096, képernyőjén.
  • Page 141 A felborulás megakadályozása Biztonsági előírások 10 mm – 12 mm Üzembe helyezés, beállítás Tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja. M6-os csavar (mellékelve) Üzembe helyezés (nincs • A tv-készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe mellékelve) helyezze.
  • Page 142  GUIDE/ A TV-készülék vagy Kábel- és műholdvevő* digitális műsorújságjának Távvezérlő és TV megjelenítése. A távvezérlő alakja, gombjainak helye, REC LIST: Az USB HDD/DVR felvételi elérhetősége és funkciója a régiótól/ listájának megjelenítése* országtól/a televízió típusától függően (Bemenetválasztás): Jelenítse meg és változhat.

  • Page 143: A Tv Felszerelése A Falra

    útmutatóban leírtakat. A TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően. • A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő...
  • Page 144 Az asztali állvány leválasztása a televízióról Csatlakoztassa a fali konzol toldalékát (mellékelve a TV-hez) a TV hátához Egyszerre csak az asztali állvány egyik (annak érdekében, hogy az párhuzamos oldalát távolítsa el. Fogja meg erősen és legyen a fallal). tartsa meg biztonságosan az asztali állványt mindkét kezével, miközben a többiek felemelik a televíziót.

  • Page 145: Hibaelhárítás

    Műhold* : 950-2 150 MHz KF frekvencia Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és Hangkimenet: 10 W + 10 W végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony Vezeték nélküli technológia javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokoll legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések Bluetooth®...
  • Page 146 HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, Teljesítményfelvétel HDCP 2.3 kompatibilis) [Normál] üzemmódban Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 147 Méretek (Kb.) (szé × ma × mé) (cm) Szűk pozíció: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 asztali állvánnyal KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Standard pozíció: 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 / 75XH90xx: 167,4 ×...

  • Page 148: Megjegyzések A Digitális Tv-Funkcióról

    Egyebek Megjegyzések a digitális tv-funkcióról Külön megvásárolható tartozékok • Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális Fali konzol: SU-WL850 (Csak KD-75XH92xx / földfelszíni videoadás, műholdas- és 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / kábeltelevízió), az interaktív szolgáltatások és 55XH92xx / 55XH90xx, KE-75XH92xx / a hálózati funkciók nem érhetők el minden 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / országban vagy területen.
  • Page 149 • A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. • Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Termékregisztrációs szám (BIZOTTSÁGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET, (EU) 2019/2013) KE-85XH9096 (355595), KE-75XH9299 (355596), KE-75XH9296 (355597), KE-75XH9288 (355598), KE-75XH9096 (355604), KE-75XH9005 (355605), KE-65XH9299 (355606), KE-65XH9296 (355607), KE-65XH9288 (355608), KE-65XH9096 (355609), KE-65XH9077 (355610), KE-65XH9005 (355611),...
  • Page 150 Notificare către clienţi: informaţiile de mai jos sunt valabile numai IMPORTANT - Citiți Acordul de licenţă pentru utilizatorul final pentru echipamentele comercializate în ţările unde se aplică al software-ului înainte de a utiliza produsul Sony. Utilizarea directivele UE. produsului dumneavoastră indică acceptarea acordului de Pentru acest echipament radio, următoarele restricţii privind...

  • Page 151: Telecomanda Şi Televizorul

    Transportul • Înainte de a deplasa televizorul, decuplaţi toate cablurile. Telecomanda şi televizorul • La transportul unui televizor de mari dimensiuni, este recomandată participarea a două sau trei persoane (trei sau mai multe persoane pentru KD-85XH90xx, KE-85XH90xx). Forma, amplasarea, disponibilitatea şi •...

  • Page 152: Montarea Televizorului Pe Perete

    Sony recomandă insistent ca CH +/–//: Selectaţi canalul sau pagina instalarea televizorului să fie efectuată numai de următoare () / anterioară (). către dealeri Sony sau contractori licenţiaţi. Nu  încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe AUDIO: Selectaţi sunetul sursei multilingve perete.
  • Page 153 Scoateţi şuruburile de pe partea din distribuitorilor Sony sau contractorilor licenţiaţi spate a televizorului. şi acordaţi o atenţie adecvată aspectelor de siguranţă în timpul instalării. Sony nu este responsabilă pentru daune materiale sau vătămări corporale cauzate de manipularea eronată sau instalarea necorespunzătoare.
  • Page 154 Consultaţi meniul de asistenţă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomandă. Conectaţi televizorul la internet şi actualizaţi software-ul. Sony vă recomandă să păstrați software-ul TV-ului actualizat. Actualizările software oferă caracteristici noi și îmbunătățiri de performanță.
  • Page 155 HDMI IN 1/2/3/4 (suport pentru rezoluţie 4K, Compatibil cu HDCP 2.3) Specificaţii Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistem (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Tip de panou: Panou LCD (Liquid Crystal Display 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p - Afișaj cu cristale lichide), Retroiluminare cu...
  • Page 156 Consum de putere Dimensiuni (aprox.) (l x h x L) (cm) În modul [Standard] cu suport de masă KD-85XH90xx: 223 W Poziția standard: KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 44,1 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / În modul [Strălucitor]...
  • Page 157 Poziția îngustă: Altele KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 Accesorii opţionale KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL850 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / (Numai KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /...
  • Page 158 Note privind televiziunea digitală Numărul de înregistrare a produsului (REGULAMENTUL DELEGAT AL • Canalele digitale (prin antenă DVB, satelit şi COMISIEI (UE) 2019/2013) cablu), serviciile interactive şi funcţiile de reţea KE-85XH9096 (355595), KE-75XH9299 (355596), pot să nu fie disponibile în toate ţările sau KE-75XH9296 (355597), KE-75XH9288 (355598), regiunile.

  • Page 160: Важна Забележка

    означава, че приемате лицензионното споразумение за софтуер с крайния потребител. Лицензионното С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете споразумение за софтуер между вас и Sony е достъпно радиооборудване KD-85XH9096, KE-85XH9096, KD-75XH9299, онлайн на уебсайта на Sony (http://www.sony.net/ KD-75XH9296, KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, tv-software-licenses/) или...
  • Page 161 Предотвратяване на падане Информация за безопасност 10 mm – 12 mm Инсталация/Настройка Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите, описани по-долу, за да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания. Винт M6 (доставен) Инсталация (не се •...
  • Page 162  GUIDE/ Показва справочника на цифровите програми на телевизора или Дистанционно управление и кабелния/сателитен декодер* телевизор REC LIST: Показва списък със записани предавания от USB HDD/DVR* Разположението, формата, наличността и (Избор на вход): Показва и избира функциите на бутоните на дистанционното входния...

  • Page 163: Монтаж На Телевизора На Стена

    Монтаж на телевизора на Sony или лицензирани подизпълнители и стена по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или Използване на опционалната Конзола за наранявания, причинени от неправилни закрепване към стена (SU-WL850 или...
  • Page 164 Сваляне на поставката за маса от Свалете винтовете от задната страна телевизора на телевизора. Отстранете едната страна на стойката за маса. Дръжте здраво стойката за маса стабилно с двете си ръце, докато други повдигат телевизора. Закрепете приставките за закрепване към стена (доставени с телевизора) от задната...
  • Page 165 на софтуера предоставят нови функции и подобрения на производителността. Честотен обхват Изходяща мощност Безжичен LAN (Телевизор) Посетете уебсайта за поддръжка на Sony 2 400-2 483,5 MHz < 20,0 dBm (информацията е предоставена в края на 5 150-5 250 MHz < 23,0 dBm това...
  • Page 166 HDMI IN 1/2/3/4 (поддържа 4K резолюция, Консумация на енергия Съвместим с HDCP 2.3) В [Стандартен] режим Видео: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 167 Размери (прибл.) (ш × в × д) (cm) Стеснено положение: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 с поставка за маса KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Стандартно положение: 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /...
  • Page 168 Други Забележка за цифровата функция на телевизора Допълнителни аксесоари Конзола за закрепване към стена: • Цифрова телевизия (DVB наземно, SU-WL850 (само KD-75XH92xx / 75XH90xx / сателитно и кабелно), интерактивни услуги 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / и мрежови функции може да не са 55XH90xx, KE-75XH92xx / 75XH90xx / достъпни...
  • Page 169 • DiSEqC™ е търговска марка на EUTELSAT. Този телевизор поддържа DiSEqC 1.0. Този телевизор не е предназначен за управление на антени с мотор. • TUXERA е регистрирана търговска марка на Tuxera Inc. в САЩ и други страни. • Всички други търговски марки са притежание...

  • Page 170: Σημαντικη Σημειωση

    Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό αποδοχή της Συμφωνίας άδειας χρήσης λογισμικού τελικού χρήστη. Η συμφωνία άδειας χρήσης λογισμικού ανάμεσα σε Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι εσάς και τη Sony διατίθεται ηλεκτρονικά στην τοποθεσία ραδιοεξοπλισμού KD-85XH9096, KE-85XH9096, KD-75XH9299, web της...

  • Page 171: Εγκατάσταση

    Αποτροπή πτώσης Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 10 mm – 12 mm Εγκατάσταση/Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω Βίδα M6 (παρέχεται) οδηγίες. (δεν Εγκατάσταση παρέχεται) •...

  • Page 172: Τηλεχειριστήριο Και Τηλεόραση

    Google Play / NETFLIX* / Χρωματιστά  Τηλεχειριστήριο και κουμπιά τηλεόραση GUIDE/ Εμφανίστε τον ψηφιακό  οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του αποκωδικοποιητή τηλεόρασης* Το σχήμα, η θέση, η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του REC LIST: Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής τηλεχειριστηρίου...
  • Page 173 Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης (SU-WL850 ή SU-WL450)* (δεν παρέχεται) Προς τους πελάτες: Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι...
  • Page 174 • Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της μέρος της τηλεόρασης. Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν...

  • Page 175: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Ανατρέξτε στο μενού Βοήθειας πιέζοντας το HELP στο τηλεχειριστήριο. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην απόδοση.

  • Page 176: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Για περισσότερες Τεχνικά χαρακτηριστικά πληροφορίες όσον αφορά την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό Σύστημα βοήθειας. Σύστημα οθόνης: Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων), Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης: Ανάλογα με την επιλογή χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό: B/G, D/K, I Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C/DVB-T2* Δορυφορικό* : DVB-S/DVB-S2 Σύστημα...
  • Page 177 HDMI IN 1/2/3/4 (υποστηρίζει ανάλυση 4K, Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου) συμβατό με HDCP 2.3) KD-85XH90xx: 214,8 cm / 85 ίντσες Βίντεο: KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / 75 ίντσες 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm / (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 178 Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β) (cm) Περιορισμένη θέση: KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2 με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / Τυπική θέση: 75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 / KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 75XH9288 / 75XH9096: 55,8 44,1 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /...
  • Page 179 Άλλα Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης Προαιρετικά εξαρτήματα Επιτοίχια Βάση: SU-WL850 (μόνο για • Η ψηφιακή τηλεόραση (επίγεια, δορυφορική KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / και καλωδιακή τηλεόραση DVB), οι 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx, αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες και οι KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / λειτουργίες...
  • Page 180 • Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στην τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS, Inc. Η ονομασία DTS, το σύμβολο, ο συνδυασμός της ονομασίας και του συμβόλου DTS και η ονομασία Digital Surround είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της DTS, Inc.

  • Page 182: Kurulum Kılavuzu

    Yardım Kılavuzunu seçin. help/tv/haep2/h_aep/ Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı kısıtlamalar veya kullanım yetkisi gereksinimleri şunlar için Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak, geçerlidir: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, Son Kullanıcı...

  • Page 183: Uzaktan Kumanda Ve Televizyon

    Nakliye • Televizyon setini taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz. Uzaktan Kumanda ve • Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya üç kişi (KD-85XH90xx, KE-85XH90xx için üç veya dört) gerekir. Televizyon • Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı...

  • Page 184: Televizyonu Duvara Monte Etme

     Uzaktan kumanda sensörü / Işık olduğunu belirlemek için yeterli uzmanlık sensörü / LED gereklidir. • Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony *1 Sadece kısıtlı bölgede/ülkede/televizyon modelinde/dilde. bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın *2 Google Asistan veya sesle arama bir İnternet ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati...
  • Page 185 • Duvar Askı Aparatını televizyona takarken, Duvar Askı Aparatını (TV ile birlikte Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları verilir) TV’nin arkasına takın (duvarla kullandığınızdan emin olun. Ürünle verilen paralel hale getirmek için). vidalar, şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır.

  • Page 186: Sorun Giderme

    Sony,televizyonunuzun yazılımını hep güncel tutmanızı tavsiye eder. Yazılım güncellemeleri, televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler. Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir). Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda, uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç düğmesine bassanız bile televizyon bir süre açılmayabilir.
  • Page 187 HDMI IN 1/2/3/4 (4K çözünürlüğü destekler, HDCP 2.3-uyumlu) Spesifikasyonlar Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistem (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panel Sistemi: LCD (Sıvı...
  • Page 188 Güç tüketimi Masa Üstü Sehpası olmadan [Standart] modunda KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 108,9 × KD-85XH90xx: 223 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 75XH90xx: 167,4 × 96,1 × 7,1 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx / [Canlı] modunda 65XH90xx: 145,0 ×...

  • Page 189: Dijital Tv Fonksiyonu Hakkında

    Ağırlık (yakl.) (kg) *7 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat çalıştırıldığındaki güç tüketimi baz alındığında kWh Masa Üstü Sehpası ile cinsinden yıl başına enerji tüketimidir. Gerçek enerji Standart konum: tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığında bağlı olarak değişecektir. KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 47,7 *8 Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx / televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan...
  • Page 190 • DTS patentleri için, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.’ın lisansı altında üretilmiştir. DTS, Sembol, DTS ve Sembol her ikisi birlikte ve Digital Surround, DTS Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır veya ticari markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
  • Page 192 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2020 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia ke-75xh9299Bravia ke-75xh9296Bravia ke-75xh9288Bravia ke-75xh9096Bravia ke-75xh9005Bravia ke-65xh9299 ... Afficher tout

Table des Matières