HP Designjet L65500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Traceurs
  5. Designjet L65500
  6. Guide de l'utilisateur
HP Designjet L65500 Guide De L'utilisateur

HP Designjet L65500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Designjet L65500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante HP Designjet L65500
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Designjet L65500

Sommaire des Matières pour HP Designjet L65500

  • Page 1 Imprimante HP Designjet L65500 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré...

  • Page 3: Table Des Matières

    Activation et désactivation de l'avertisseur ..................10 Modification du contraste de l'écran du panneau frontal ..............10 Démarrer HP Internal Print Server ..................... 10 Changer la langue de HP Internal Print Server .................. 11 3 Gestion du substrat Vue d'ensemble ..........................12 Préparation à...
  • Page 4 Méthode de mise en page ........................41 6 Accessoires Comment commander des accessoires ..................... 46 7 Spécifications de l'imprimante Spécifications fonctionnelles ......................47 Spécifications physiques ........................47 Spécifications de la mémoire ......................48 Spécifications d'alimentation ......................48 Configuration requise pour l’alimentation en air (bobine pneumatique) ..........49 Spécifications écologiques .........................

  • Page 5: Introduction

    ; ◦ mises à niveau du microprogramme de l’imprimante ; ◦ accès au centre de compétence en ligne HP Printing. Documentation Les documents suivants sont fournis avec votre imprimante et peuvent également être téléchargés à l’adresse http://www.hp.com/go/L65500/manuals/.

  • Page 6: Composants Principaux

    Vue avant Cartouches d'encre Capot des têtes d’impression Panneau frontal Écran et clavier de HP Internal Print Server Capot avant permettant l’accès à l’ordinateur et au rouleau de nettoyage des têtes d’impression Bobine de sortie du substrat Boutons d’arrêt d’urgence Vue arrière...

  • Page 7: Le Panneau Frontal

    ● Il affiche des informations dans le dossier à propos de l’état de l’imprimante (plus d’informations sont disponibles dans HP Internal Print Server). ● Il affiche des messages d'avertissement et d'erreur, le cas échéant, et émet des alarmes sonores pour attirer votre attention sur un avertissement ou un message.

  • Page 8: Logiciel De L'imprimante

    HP Printing. ● Un RIP (Raster Image Processor) doit être exécuté sur un ordinateur séparé. Le logiciel RIP n’est pas fourni avec l’imprimante et ne peut pas être installé sur le même ordinateur que HP Internal Print Server. Mesures de sécurité...

  • Page 9: Risques Mécaniques

    Votre imprimante n’utilise pas d’encres à base de solvants et ne présente ainsi pas les problèmes traditionnels y afférents. HP recommande toutefois le port de gants lors de la manipulation de cartouches d’encre ou de rouleaux de nettoyage des têtes d’impression.

  • Page 10: Étiquettes D'avertissements

    Étiquettes d’avertissements Étiquette Explication La fuite actuelle dépasse peut-être 3,5 mA. L’imprimante peut être raccordée à des sources d’alimentation de tensions différentes. Identifie le principal terminal de mise à la terre. Risques d’électrocution. Ne pas toucher. Risque d’électrocution. Ne pas toucher. Risques d’électrocution.

  • Page 11: Boutons D'arrêt D'urgence

    Étiquette Explication Portez des gants de protection lors de la manipulation de pièces, de consommables ou de déchets de l’imprimante. Une fois le substrat chargé, le chariot descend pour se placer dans sa position normale. Il risque ainsi d'écraser votre main ou tout autre élément qui se trouve en dessous.

  • Page 12: Options De Configuration De Base

    Options de configuration de base Mise sous tension et hors tension de l'imprimante L'imprimante possède deux niveaux de consommation électrique. ● Électronique sous tension : les composants électronique qui utilisent relativement peu d’alimentation sont activés. ● Tout sous tension : tous les composants sont activés, y compris les composants mécaniques et de séchage qui utilisent davantage d’alimentation.
  • Page 13 Pour désactiver l’imprimante et l’ordinateur de HP Internal Print Server : Attendez que le panneau frontal indique que l’imprimante est prête. Désactivez l’ordinateur de HP Internal Print Server à l’aide du bouton Démarrer de Windows, et attendez que l’écran soit noir et affiche le message Aucun signal d’entrée.

  • Page 14: Modification De La Langue De L'écran Du Panneau Frontal

    Alimentation. Le panneau frontal affiche les informations dans la langue sélectionnée. Modification des unités de mesure Pour changer les unités de mesure dans HP Internal Print Server, sélectionnez le menu Outils, puis Préférences, et ensuite l’onglet Général. Vous pouvez changer les unités de longueur et de température.

  • Page 15: Changer La Langue De Hp Internal Print Server

    Changer la langue de HP Internal Print Server Lorsque HP Internal Print Server démarre, il utilise la langue sélectionnée dans les Options régionales et linguistiques de Windows. Pour changer la langue sélectionnée : Ouvrez le Panneau de configuration dans le menu Démarrer.

  • Page 16: Gestion Du Substrat

    Gestion du substrat Vue d'ensemble Applications Pour chaque application d’impression, certains types de substrat sont plus appropriés que d’autres. Applications PLV ● Banderoles : suspension libre, horizontalement ou verticalement. Habituellement en vinyle, mais peut également être en tissu. ● Rétro-éclairage : généralement à l’intérieur d’un caisson lumineux, visible de jour et de nuit. ●...

  • Page 17: Autres Applications

    Autres applications ● Caissons lumineux pour aéroport : continuellement allumé depuis l’intérieur du caisson. La taille des images varie de moyennes à très grandes. Contenu directionnel et publicitaire. ● Abribus : à l’intérieur du caisson lumineux, visible de jour et de nuit. Changé très souvent (par exemple chaque semaine).

  • Page 18: Comment Utiliser Le Substrat

    épaisseur d’environ 0,5 mm, vous devrez peut-être essayer avec la position du chariot. ● Vérifiez que vous utilisez le profil du substrat correct dans HP Internal Print Server ainsi que le profil ICC et les autres paramètres correctes dans le RIP. ●...

  • Page 19: Types De Substrat Pris En Charge

    Banderole Scrim PVC rétro-éclairée – 100 %, 150 %, 250 % drapeaux, pochettes, décors muraux Banderole verte – 100 %, 150 %, 250 % Banderole HP Scrim haute résistance rétro-éclairée Banderole HP Scrim d’extérieur rétro-éclairée Banderole HP Scrim rétro-éclairée Banderole renforcée HP HDPE Auto-adhésif...

  • Page 20: Préparation À L'impression

    Trois étapes fondamentales doivent être suivies avant que l’imprimante puisse imprimer : Démarrer l'imprimante. Charger le substrat. Sélectionner le type de substrat dans HP Internal Print Server. Chargement d'un rouleau sur la bobine La bobine est munie d’un connecteur pneumatique à une extrémité et d’une roue dentée à l’autre extrémité.
  • Page 21 Chaque bobine possède son propre moteur. Les moteurs maintiennent la tension sur le substrat. Afin de maintenir le substrat à plat, un vide est excercé au niveau de la platine. Le substrat est déplacé vers l’avant par le moteur du galet d’entraînement, sur lequel un mécanisme de pincement est exercé afin que le substrat cesse de glisser.
  • Page 22 REMARQUE : Pendant que le chariot se soulève, vous pouvez l’arrêter en appuyant sur la touche Annuler. Apportez le nouveau rouleau sur sa bobine à l’arrière de l’imprimante, avec l’extrémité dentée de la bobine sur la gauche. Posez les extrémités de la bobine sur les plates-formes à l’arrière de l’imprimante. Déroulez un peu de substrat du rouleau d’entrée, car vous devrez le faire passer à...
  • Page 23 Passez le bord avant du substrat à travers l’imprimante vers le rouleau de sortie. ASTUCE : Si vous trouvez que vous n’avez pas déroulé assez de substrat, sélectionnez Mouv. départ rouleur princ. dans le mode Gestion du substrat du panneau frontal pour en dérouler un peu plus.
  • Page 24 Avant Arrière Attachez le substrat au noyau vide avec de la bande adhésive. Collez-le d’abord au centre, puis aux côtés gauche et droit. Il est très important que cette tension soit uniforme sur toute la largeur du substrat et que le substrat ne soit pas froissé. Sélectionnez Tourner bobine de sortie dans le mode Gestion du substrat du panneau frontal pour rembobiner du substrat sur la bobine de sortie.
  • Page 25 Dans ce cas, vous serez amenés à saisir les informations requises manuellement. Utilisez l’échelle du module de traitement thermique pour voir la valeur pour le bord droit qui doit être saisie manuellement dans HP Internal Print Server. FRWW...

  • Page 26: Déchargement D'un Rouleau

    Accédez à HP Internal Print Server et sélectionnez le menu Substrat, puis Substrat chargé. Dans la liste des types de substrats, séléctionnez les types que vous avez chargés. L’imprimante exécute automatiquement la compensation de l’avance du substrat. Le contenu de la fenêtre Substrat chargé est déterminé automatiquement lorsque le substrat est chargé...

  • Page 27: Affichage D'informations Sur Le Substrat

    Affichage d'informations sur le substrat Vous trouverez des informations sur le substrat chargé affichées en bas de l’écran principal de HP Internal Print Server. Pour plus d’informations, sélectionnez le menu Substrat, puis Substrat chargé. Profil de substrat Chaque type de substrat pris en charge présente ses propres caractéristiques. Pour offrir une qualité...
  • Page 28 Paramètre Si trop faible Si trop élevé Le nombre de passages spécifie le donné que les plus grandes avances de état. Toutefois, la vitesse d’impression nombre de fois que les têtes substrat sont requises et que l’encre doit est relativement faible. d’impression imprimeront sur la même être placée plus vite sur le substrat, les zone de substrat.

  • Page 29: Préparer L'imprimante Pour Un Nouveau Substrat

    Création et attribution d’un nom au nouveau profil Pour créer un nouveau profil, vous devez copier un profil existant, puis le renommer et le modifier. Sélectionnez Substrat > Créer dans HP Internal Print Server. Choisissez un nom pour votre substrat.

  • Page 30: Réglez Avec Précision Les Paramètres Dans Votre Nouveau Profil

    Sélectionnez le substrat parent. Afficher les détails peut vous aider à choisir un substrat similaire au nouveau substrat. Si vous choisissez un substrat générique, sélectionnez la densité d’encre selon le fonctionnement et les applications prévues pour votre substrat. ASTUCE : Utilisez une densité...
  • Page 31 ● Faites passer les bouts de vos doigts au-dessus des carrés pleins dans la partie supérieure de l'échantillon afin de vérifier que l’encre est sèche et fermement liée au substrat. ● Recherchez des problèmes de coalescence dans la partie centrale de l’échantillon (voir le Guide de maintenance et de dépannage).
  • Page 32 Traitement thermique (°C) Séchage (°C) Augmentez les paramètres de Dépression et/ou de Tension. Si vous augmentez la pression à vide, augmentez également la tension. La tension d’entrée doit être la tension de sortie + 15 N/m. Essayez d’augmenter le paramètre de Dépression de 10 mmH Essayez d’augmenter les paramètres de Tension de 10 N/m.

  • Page 33: Exporter Vos Nouveaux Profils

    Vérifiez l’état de calibrage des couleurs de votre substrat et calibrez-le, si recommandé, en sélectionnant Substrat > Calibrage des couleurs dans HP Internal Print Server. Pour plus d’informations, consultez le chapitre 'Calibrage de l’imprimante' dans le Guide de maintenance et de dépannage.

  • Page 34: Modifier Un Profil De Substrat

    RIP. Pour exporter votre profil du substrat, accédez à HP Internal Print Server et suivez les étapes suivantes : Sélectionnez Gestion du profil de substrat. Sélectionnez l'onglet Exporter. Un fichier avec l'extension oms sera enregistré. Ce fichier peut être importé par une autre imprimante.

  • Page 35: Gestion Du Kit Encreur

    52). Évitez tout contact avec les broches, fils et circuits. Chaque cartouche contient 3 litres d'encre latex HP, qui n'exige aucune ventilation spéciale et ne crée aucun déchet dangereux. La cartouche consiste en un sac contenu dans une boîte en carton recyclable.

  • Page 36: Comment Utiliser Les Composants Du Kit Encreur

    Une cartouche d'encre doit être retirée et remplacée lorsqu'elle est vide ou que sa date d'expiration est échue. Une cartouche vide est indiquée dans HP Internal Print Server et par un voyant orange clignotant à côté de la cartouche concernée. Vous pouvez également décider de retirer une cartouche si elle contient peu d'encre et que vous souhaitez bénéficier d'une longue période d'impression sans...

  • Page 37: Insertion D'une Cartouche D'encre

    Déconnectez le connecteur de cartouche en appuyant sur les languettes situées de chaque côté et en l'extrayant doucement de la cartouche. Retirez la cartouche vide de l'imprimante. Vérifiez que la cartouche est vraiment vide. Vous pouvez procéder à une vérification approximative en la secouant ou à...

  • Page 38: Retrait D'une Tête D'impression

    10 secondes, reconnectez la cartouche. Le voyant devient rouge si le consommable est expiré ou non valide ; reportez-vous à HP Internal Print Server ou au panneau frontal pour obtenir de plus amples détails sur ce problème et y remédier.

  • Page 39: Insertion D'une Tête D'impression

    Retirez-la avec précaution. Retirez la tête d'impression de l'imprimante. Ultérieurement, utilisez le conditionnement de la nouvelle tête d'impression pour renvoyer la tête d'impression usagée à HP, comme indiqué sur le conditionnement. Insertion d'une tête d'impression Vérifiez que les couleurs de la nouvelle tête d'impression sont correctes.
  • Page 40 Le niveau d'encre restant dans chaque couleur s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran principal de HP Internal Print Server. Pour obtenir de plus amples détails sur l'état des cartouches d'encre et des têtes d'impression, sélectionnez Informations > consommables.

  • Page 41: Comment Commander Des Consommables

    Cartouche d'encre Designjet latex magenta HP 786 de 3 litres CC587A Cartouche d'encre Designjet latex jaune HP 786 de 3 litres CC588A Cartouche d'encre Designjet latex cyan clair HP 786 de 3 litres CC589A Cartouche d'encre Designjet latex magenta claire HP 786 de 3 litres CC590A Tableau 4-2 Têtes d'impression...

  • Page 42: Options D'impression

    TIFF haute résolution contenant l'image à imprimer. Le dossier de sortie doit être le dossier partagé sur l'ordinateur de HP Internal Print Server créé lors de l'installation de l'imprimante. HP Internal Print Server ne peut pas prendre directement les fichiers du réseau car l'accès ne serait pas assez rapide.
  • Page 43 Sélectionnez l'icône Ajouter nouvelle tâche ou Fichier > Ajouter nouvelle tâche. Naviguez sur le réseau jusqu'au dossier qui contient les fichiers de la tâche d'impression et cliquez sur Ouvrir pour importer la tâche dans HP Internal Print Server. La boîte de dialogue suivante affiche des informations sur la tâche.

  • Page 44: Gestion De La File D'attente D'impression

    Cliquez sur le bouton Enregistrer pour stocker la tâche dans HP Internal Print Server en vue d'un traitement ultérieur. Gestion de la file d'attente d'impression L'écran principal de HP Internal Print Server affiche la file d'attente des tâches d'impression et différentes icônes permettant de gérer la file d'attente.

  • Page 45: Méthode De Mise En Page

    Méthode de mise en page La fenêtre Propriétés de la tâche s'affiche lorsque vous importez une tâche dans HP Internal Print Server ou que vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la file d'attente des tâches dans HP Internal Print Server.

  • Page 46: Étape Et Répétition

    Étape et Répétition La méthode de mise en page Étape et Répétition vous permet d'imprimer côte à côte plusieurs copies d'une tâche sur la largeur du substrat, s'il y a suffisamment d'espace. Cette méthode offre les options suivantes : ● Étapes : le nombre de copies à...
  • Page 47 L'impression côte à côte des tâches sur le substrat accélère le débit et consomme moins de substrat. Vous pouvez utiliser l'imbrication dans HP Internal Print Server, depuis la fenêtre Choisir le fichier image ou depuis la fenêtre Propriétés de la tâche.
  • Page 48 La fenêtre Propriétés de la tâche Dans la fenêtre principale de HP Internal Print Server, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la file d'attente d'impression pour ouvrir la fenêtre Propriétés de la tâche. Dans cette fenêtre, vous pouvez cliquer sur l'icône Ajouter nouvelle tâche...

  • Page 49: La Fenêtre Organisation De L'imbrication Avancée

    La fenêtre Organisation de l'imbrication avancée La fenêtre Organisation de l'imbrication avancée affiche un aperçu de vos tâches et de leur mise en page sur le substrat. Vous pouvez modifier la mise en page en sélectionnant une tâche dans l'aperçu et changeant les valeurs Gauche et Haut.

  • Page 50: Accessoires

    Vous pouvez commander les accessoires suivants pour votre imprimante. Pour plus d’informations sur les kits de nettoyage et de maintenance, consultez le Guide de maintenance et de dépannage. N° du produit Kit de nettoyage de l’imprimante HP Designjet L65500 CK832A Kit de maintenance HP 786 Designjet L65500...

  • Page 51: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l'imprimante Spécifications fonctionnelles Tableau 7-1 Fournitures d'encre HP 786 Têtes d'impression Cyan et noir, magenta clair et cyan clair, jaune et magenta Cartouches d'encre Cartouches contenant 3 litres d'encre : cyan, magenta, jaune, noir, cyan clair, magenta clair...

  • Page 52: Spécifications De La Mémoire

    Courant de charge maximal (par phase) 32 A 32 A Les composants de commande électronique et HP Internal Print Server sont alimentés par une ligne monophasée qui peut être utilisée avec une source d’alimentation ininterrompue (UPS). L’utilisation d’un UPS est fortement recommandée.

  • Page 53: Configuration Requise Pour L'alimentation En Air (Bobine Pneumatique)

    Bande de téflon pour renforcer la connexion et empêcher les fuites d’air Spécifications écologiques Pour obtenir les dernières informations concernant les spécifications écologiques de votre imprimante, rendez-vous sur http://www.hp.com/ et effectuez une recherche sur les termes « spécifications écologiques ». Spécifications environnementales Tableau 7-10 Spécifications environnementales de l'imprimante...

  • Page 54: Spécifications Acoustiques

    Tableau 7-10 Spécifications environnementales de l'imprimante (suite) Plage de température Plage d’humidité relative Gradient de température Fonctionnement pour 15 °C à 30 °C 20 % à 70 % 10 °C/h (50°F/h) ou moins impression standard Hors tension (en cours de –25 °C à...

  • Page 55: Annexe A Profils

    Profils FRWW...

  • Page 56: Glossaire

    Glossaire Adresse IP Identifiant unique qui désigne un noeud particulier sur un réseau TCP/IP. Cette adresse est constituée de quatre nombres entiers séparés par des points. Bobine Tige sur laquelle prend place le rouleau de substrat lors du processus d'impression. Buse L'un des minuscules orifices d'une tête d'impression à...
  • Page 57 Ethernet Technologie informatique très répandue destinée aux réseaux informatiques. Faisceau du chariot Faisceau prenant en charge le chariot des têtes d’impression en se déplaçant de long en large à travers l’imprimante. Filtre aérosol Les têtes d’impression produisent de nombreuses gouttelettes d’encre, la plupart sont placées correctement sur le substrat.

  • Page 58: Index

    Index Fonctions de l'imprimante 1 Principaux composants de accessoires l'imprimante 2 commande 46 HP Internal Print Server avertissements 5 démarrer 10 recyclage des consommables Avertisseur actif/inactif 10 introduction 4 usagés 37 langue 11 résolutions d'impression 47 boutons d’arrêt d’urgence 7 ajout de tâches du 38...
  • Page 59 applications 12 chargement dans l'imprimante 16 chargement sur la bobine 16 comment utiliser 14 créer le profil 23 déchargement 22 formats (max et min) 47 modifier le profil 30 profil 23 supprimer le profil 30 types pris en charge 15 tâches d'impression 38 tête d'impression à...
  • Page 60 © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P., www.hp.com...

Table des Matières