Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
INTERDIT DE
PLONGER
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES (SUITE)
(Pour les unités avec disjoncteur de fuite de terre)
AVERTISSEMENT – Ce produit est fourni avec un disjoncteur de fuite à la terre situé sur le panneau
avant de certains bains à remous pour la natation et sur le cordon d'alimentation des bains à remous
convertibles de 120 volts. Le disjoncteur de fuite à la terre doit être testé avant chaque utilisation. Ouvrez
la porte d'accès une fois le produit en marche. un verrouillage électrique est inclus avec ce produit
lorsque le produit s'arrête. Ensuite, appuyez sur le bouton d'essai du disjoncteur de fuite de terre et
fermez la porte de service. Le produit ne devrait pas fonctionner. Ouvrez maintenant la porte de service,
appuyez sur le bouton de réinitialisation du disjoncteur de fuite de terre et fermez la porte de service.
Le produit devrait maintenant fonctionner normalement. Lorsque le produit ne fonctionne pas de cette
manière, le courant est redistribué vers la mise à terre, indiquant la possibilité d'un décharge électrique.
Débranchez l'alimentation jusqu'à ce que l'anomalie ait été identifiée et corrigée.
DANGER – Risque de noyade accidentelle. Il faut faire preuve d'une extrême prudence pour empêcher
tout accès non autorisé aux enfants. Pour éviter les accidents, assurez-vous que les enfants ne peuvent
pas utiliser ce bain à remous à moins qu'ils ne soient surveillés en tout temps.
DANGER – Risque de blessure. Les raccords d'aspiration de ce bain à remous sont dimensionnés pour
correspondre au débit d'eau spécifique créé par la pompe. S'assurer que les débits sont compatibles s'il
est nécessaire de remplacer les raccords d'aspiration ou la pompe. Ne jamais faire fonctionner le bain à
remous si les raccords d'aspiration sont cassés ou manquants. Ne jamais remplacer un raccord d'aspiration
par un raccord de puissance inférieure du débit indiqué sur le raccord d'aspiration d'origine.
DANGER – Risque de décharge électrique. Installer à au moins 1,5 mètre (5 pi) de toutes les surfaces
métalliques Comme alternative, un bain à remous peut être installé à moins de 1,5 mètre (5 pi) de surface
métallique si chaque surface métallique est connectée en permanence par un conducteur en cuivre
massif d'au moins 5,26 mm2 (8 AWG) au connecteur de fil sur la boîte de borniers prévue à cet effet.
Assurez-vous d'examiner et de respecter toute réglementation locale ou nationale en vigueur.
DANGER – Risque de décharge électrique. Ne laissez aucun appareil électrique, tel qu'une lampe, un
téléphone, une radio ou une télévision, à moins de 1,5 mètres (5 pi) d'un bain à remous.
WARNING – Pour réduire les risques de blessures:
a) Les températures d'eau comprises entre 100 °F (38 °C) et 104 °F (40 °C) sont considérées
comme sécuritaires pour un adulte en bonne santé. Des températures d'eau plus basses sont
recommandées pour les jeunes enfants et lorsque l'utilisation du bain à remous dépasse 10
minutes. Les personnes souffrant d'un problème de santé doivent consulter un médecin
avant d'utiliser un bain à remous.
b) Puisque que les températures excessives de l'eau présentent un risque élevé de
lésions fœtales au cours des premiers mois de la grossesse, les femmes enceintes ou
éventuellement enceintes doivent limiter la température de l'eau du bain à remous à 38 °C
(100 °F) pour la durée de l'utilisation et doivent également consulter un médecin.
c) Avant de mettre les pieds dans un bain à remous, l'utilisateur doit mesurer la température
de l'eau à l'aide d'un thermomètre précis, puisque la tolérance des dispositifs de régulation
de la température de l'eau varie.
NE PAS PLONGER.
NE PLONGEZ PAS.
DANGER: LA PLONGÉE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES.
102
4
Publicité
