Page 2
1. STAINLESS STEEL CUTTING BLADES (2) 7. PUSH ROD BOLT ³⁄ ” FOR THINNER FRIES 8. GUIDE ROD (2) ½” FOR THICKER FRIES 9. GUIDE ROD NUTS 2. PUSH PLATE 10. HANDLE BOLT & NUT SET 3. PUSH PLATE SCREW 11.
Page 3
1. KEEP FINGERS CLEAR of the Cutting Blade at all times. NEVER hold the product with your hands in line of the Cutting Blade. Failure to keep fingers and hands away from the Cutting Blade may result in personal injury. 2.
Page 4
French Fries are a popular side dish that is quick to prepare and low cost. Not all potatoes will make good French fries. For good fries, potatoes need a high solid content to ensure a distinct, mealy texture and hearty flavor. They will also absorb less oil, producing crispier fries. Most Russet potatoes will produce good French fries, although you can also use purple potatoes and Bintje potatoes.
Page 5
1. Remove French Fry Cutter from the packaging and verify that you have received all of the parts. 2. Remove the protective film covering the Shield. 3. Position the Shield into the French Fry Cutter body. NOTE: Be certain that the Shield is positioned in the notches and pushed all the whole way down, so that it rests on top of the Cutting Plate.
Page 6
Make sure the French Fry Cutter is mounted to a solid surface. DO NOT mount to drywall that has no structural support behind it. The French Fry Cutter needs to be mounted to the studs of the wall or any other solid surface. When mounting the French Fry Cutter, position it at a distance from the floor that is at a comfortable height and will provide the best leverage for cutting a potato.
Page 7
1. Raise the Handle of the French Fry Cutter so that the Pushing Plate is away from the Cutting Plate. 2. Insert a potato into the cutter lengthwise (standing on end) and slowly lower the Handle until the potato is held securely between the Pushing Plate and Cutting Plate.
Page 8
It is recommended to thoroughly clean your French Fry Cutter before and after each use. Clean with warm soapy water, then rinse with clean water and dry thoroughly. 1. Remove the three (3) Thumb Nuts and Washers from the French Fry Cutter. NOTE: When removing the last Thumb Nut, hold on to the Cutting Plate, failure to do so, may result in the Cutting Plate falling and causing damage.
Page 9
MANUEL D’INSTRUCTIONS | N FAB. 1A-FP101 Sans frais : 1-888-380-7953...
Page 10
1. LAMES DE COUPE EN ACIER INOXYDABLE (2) 3/8 PO POUR DES FRITES PLUS MINCES ½ PO POUR DES FRITES PLUS ÉPAISSES 2. POUSSOIR 3. VIS DU POUSSOIR 4. VIS DU POUSSOIR (2) 5. POIGNEE 6. POUSSOIR (2) 7. BOULON DE POUSSÉE 8.
Page 11
ATTENTION ! LAMES COUPANTES ! Gardez les doigts, les mains, les autres parties du corps et les objets à l’écart de la lame ! AVERTISSEMENT ! VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE ENTIÈREMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE. VOTRE SECURITÉ EST PRIMORDIALE ! LE NON-RESPECT DES PROCÉDURES ET DES PRÉCUATIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Page 12
Les frites sont un plat d'accompagnement populaire, rapide à préparer et peu coûteux. Toutes les pommes de terre ne feront pas de bonnes frites. Pour obtenir de bonnes frites, les pommes de terre ont besoin d'une teneur élevée en solides afin de garantir une texture distincte et farineuse et une saveur consistante.
Page 13
ATTENTION! Faites très attention lorsque vous manipulez les plaques de coupe et les lames! Les lames sont extrêmement COUPANTES ! Il est conseillé de porter des gants résistants aux coupures lors de la manipulation des plaques de coupe. 1. Retirez le coupe-frites de l'emballage et vérifiez que vous avez reçu toutes les pièces.
Page 14
1. Retirez les trois (3) écrous à oreillettes et rondelles du coupe-frites. REMARQUE: Lors du retrait du dernier écrou à oreillettes, tenez la plaque de coupe. Sinon, la plaque de coupe pourrait tomber et causer des dommages. 2. Pour retirer le poussoir, avec la poingée en position abaissée, retirez les deux (2) vis de fixation du haut du poussoir.
Page 15
Assurez-vous que le coupe-frites est monté sur une surface solide. NE PAS le monter sur des cloisons sèches sans support structurel. Le coupe-frites doit être monté sur les montants du mur ou sur une autre surface solide. Lorsque vous montez le coupe-frites, placez-le à une hauteur confortable et qui fournira le meilleur levier pour couper une pomme de terre.
Page 16
1. Pour installer les pieds de ventouse sur votre coupe-frites, placez le boulon de chaque ventouse à travers les trous des pieds du coupe-frites. 2. Vissez fermement l'écrou Nylock sur chaque boulon (Figure 4). 3. Appuyez fermement sur le coupe-frites pour créer un effet d’aspiration entre la surface de travail et le coupe-frites.
Page 17
1. Soulevez la poignée du coupe-frites de manière à ce que le poussoir soit éloignée de la plaque de coupe. 2. Insérez une pomme de terre dans le coupe-frites dans le sens de la longueur (en vous tenant debout) et abaissez lentement la poignée jusqu'à...
Page 18
• TOUJOURS laver la pomme de terre pour enlever toute saleté avant de la faire passer dans le coupe-frites. • Les pommes de terre peuvent être coupées avec ou sans peau. • Si la pomme de terre est trop grosse pour le coupe-frites, coupez-la simplement en deux. •...