Manuels Connexes pour LG 23CAV42K
Sommaire des Matières pour LG 23CAV42K
- Page 1 Guide de l'utilisateur MONITEUR CLOUD (MONITEUR LED LCD) Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser le produit. Moniteur model CLOUD(MONITEUR LED LCD) 23CAV42K www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire SOMMAIRE ASSEMBLAGE ET DÉPANNAGE PRÉPARATION Contenu de l'emballage SPÉCIFICATIONS Description des composants et des Mode prédéfini boutons Voyant d'alimentation Soulever et déplacer le moniteur Installation du moniteur POSTURE À ADOPTER - Assemblage de la base du support - Installation sur un bureau Posture correcte à... -
Page 3: Assemblage Et Préparation
(Ce câble n'est pas fourni pour tous les pays.) ATTENTION Utilisez uniquement un adaptateur secteur agréé LG. Les dommages provoqués par d'autres adaptateurs secteur ne sont pas couverts par la garantie. REMARQUE Notez bien que les éléments qui accompagnent le produit peuvent avoir un aspect différent de celui de l'illustration. -
Page 4: Description Des Composants Et Des Boutons
Assemblage et préparation Description des composants et des boutons Connecteurs d'entrée (Voir p.16 ) Voyant d'alimentation Voyant allumé : le moniteur est allumé Voyant éteint : le moniteur est éteint (Bouton Marche-Arrêt) Boutons de la face avant Connecteurs d'entrée (Voir p.13 à 16) - Page 5 Assemblage et préparation Bouton Description MENU Permet d'activer le menu principal. Fonctions OSD Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran OSD. verrouillage/ y Pour verrouiller l'écran OSD, maintenez le bouton MENU déverrouillage enfoncé pendant plusieurs secondes. Le message « OSD VERROUILLAGE » apparaît et l'écran est verrouillé. y Pour déverrouiller l'écran OSD, maintenez de nouveau le bouton MENU enfoncé...
-
Page 6: Soulever Et Déplacer Le Moniteur
Assemblage et préparation Soulever et déplacer le Installation du moniteur moniteur Assemblage de la base du support Lorsque vous déplacez ou soulevez le moniteur, lisez ce qui suit pour éviter de rayer ou Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le d'endommager le moniteur et pour le transporter bas. -
Page 7: Installation Sur Un Bureau
Assemblage et préparation Réglage de l'inclinaison Installation sur un bureau Placez le moniteur monté sur la base du Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau support en position verticale. en position verticale. Laissez une distance d'au moins 100 mm entre le moniteur et le mur pour garantir une Modifiez l'inclinaison de l'écran. -
Page 8: Réglage De La Hauteur Du Support
Assemblage et préparation Réglage de la hauteur du support Utilisation du verrou à clé Kensington Placez le moniteur monté sur la base du Le connecteur du verrou Kensington se situe à support en position verticale. l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations au sujet de l'installation et Décollez la bande adhésive fixée sur la partie de l'utilisation de ce système de sécurité, consultez inférieure à... -
Page 9: Séparation De La Base Et Du Corps Du Support
Assemblage et préparation Séparation de la base et du corps Retrait du corps du support du support Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le couvrez la surface avec un chiffon doux. -
Page 10: Support Orientable
Assemblage et préparation Support orientable Soyez prudent avec les cables en tournant l’écran. L'image indiquée ici peut être différente de celle sur votre moniteur. Faites pivoter le moniteur de 90 degrés afin de trouver le meilleur angle de vue. Utiliser la fonction Pivot La fonction pivot vous permet de tourner l’écran 90 degrées dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 11: Installation Du Support Mural
Si vous utilisez la vis plus longue que la norme, le moniteur peut être endommagé en interne. Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit pourrait être endommagé et chuter de la position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas REMARQUE responsable. Le support mural est vendu séparément. - Page 12 Le moniteur risque de tomber et de provoquer des blessures. Veuillez utiliser un support mural LG pour la fixation VESA. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou un installateur qualifié. Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez d'endommager le moniteur.
-
Page 13: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur UTILISATION DU MONITEUR Connexion du câble d'entrée REMARQUE de signal Adapteur Apple Pour des ordinateurs Apple, un adapteur Ce moniteur est compatible avec la fonction pourrait être nécessaire. Vous pouvez acquérir *Plug and Play. cet adapteur chez Apple. *Plug and Play : fonction permettant d'ajouter un périphérique à... -
Page 14: Connecteur Dvi
Utilisation du moniteur Connecteur DVI ATTENTION Transfère des signaux vidéo numériques à partir Connectez le câble du moniteur d'un moniteur CLOUD prolongée. d'entrée de signal et Connecter le Moniteur Cloud pour un moniteur serrez les vis dans le étendu à l'aide d'un câble DVI. sens indiqué. -
Page 15: Connexion Du Réseau Lan/Des Périphériques
Utilisation du moniteur Connexion du réseau LAN/ REMARQUE des périphériques Le câble LAN est vendu séparément. Le type de câble LAN à utiliser doit être Connecteur LAN conforme à la norme IEEE 802.3 ETHERNET Si, à travers un cable-LAN, un appareil est Connectez le routeur ou le commutateur au connecté... -
Page 16: Connexion De Périphériques
Utilisation du moniteur Connexion de périphériques REMARQUE Connectez des appareils périphériques avec le Les périphériques sont vendus séparément. moniteur en utilisant une clé USB, un microphone Les ports USB situés dans le coin inférieur ou un écouteur. gauche du moniteur permettent de connecter le clavier, la souris ou d'autres périphériques USB. -
Page 17: Réglage Automatique De L'image
Utilisation du moniteur Réglage automatique de l'image Appuyez sur le bouton Marche-Arrêt situé sur la face avant pour allumer le moniteur. La fonction de réglage automatique de l'image s'exécute alors de façon automatique (disponible uniquement pour les signaux analogiques [entrée D-SUB]). REMARQUE Qu'est-ce que le réglage automatique de l'image ? Cette fonction s'exécute lors de la... -
Page 18: Personnalisation Des
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Appuyez sur le bouton désiré au bas de l’appareil de l’écran. Modifiez la valeur de l'élément de menu en appuyant sur les boutons au bas du moniteur. Pour revenir au menu supérieur ou configurer d'autres options, appuyez sur la flèche Haut ( Sélectionnez EXIT (QUITTER) pour fermer le menu. -
Page 19: Paramètres Du Menu
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Personnalisation des paramètres Paramètres du menu Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher MENU OSD. Précisez les options par appuyer sur les boutons ◄ ou ► ou ▼. Sélectionnez le bouton « MENU SUIVANT » pour entrer dans la configuration des autres options. -
Page 20: Image
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES IMAGE Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher MENU OSD. Sélectionnez le bouton « MENU SUIVANT » pour entrer dans la configuration des autres options. Entrez dans la configuration IMAGE par appuyer sur le bouton ▼. -
Page 21: Couleur
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES COULEUR Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher MENU OSD. Sélectionnez le bouton « MENU SUIVANT » pour entrer dans la configuration des autres options. Sélectionnez COULEUR par appuyer sur le bouton ►. Entrez dans la configuration COULEUR par appuyer sur le bouton ▼. -
Page 22: Affichage
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES AFFICHAGE Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher MENU OSD. Sélectionnez le bouton « MENU SUIVANT » pour entrer dans la configuration des autres options. Sélectionnez AFFICHAGE par appuyer sur le bouton ►. Entrez dans la configuration AFFICHAGE par appuyer sur le bouton ▼. -
Page 23: Autres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES AUTRES Pressez sur le bouton MENU au bas de l’appareil pour afficher MENU OSD. Sélectionnez le bouton « MENU SUIVANT » pour entrer dans la configuration des autres options. Sélectionnez AUTRES par appuyer sur le bouton ►. Entrez dans la configuration AUTRES par appuyer sur le bouton ▼. -
Page 24: Volume
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES VOLUME Pressez sur le bouton VOL au bas de l’appareil pour afficher VOL OSD. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler le volume. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le Mute. Sélectionnez EXIT (QUITTER) pour fermer le menu. Chaque option est détaillée ci-dessous. -
Page 25: Dépannage
Dépannage DÉPANNAGE Rien n'est affiché à l'écran Le cordon d'alimentation du y Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise moniteur est-il branché ? secteur. Le voyant d'alimentation est-il y Vérifiez le voyant d'alimentation. allumé ? L’alimentation est-elle allumée et y Réglez la luminosité... - Page 26 Dépannage L'image ne s'affiche pas normalement. La zone d'affichage semble-t-elle Appuyez sur le bouton AUTO pour optimiser la qualité d'affichage en fonction du mal centrée ? mode sélectionné. L'écran présente-t-il des lignes Appuyez sur le bouton AUTO pour optimiser la qualité d'affichage en fonction du verticales ? mode sélectionné.
-
Page 27: Spécifications
Spécifications SPÉCIFICATIONS Écran LCD Type Écran LCD TFT de 58,42 cm (23 pouces) Diagonale de l'écran : 58,42 cm Distance entre pixels 0,2652 mm x 0,2652 mm Résolution Résolution maximale 1920 x 1080 à 60 Hz Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale 30 kHz à... -
Page 28: Mode Prédéfini
Spécifications Mode prédéfini Modes d'affichage Fréquence Fréquence Polarité (H/V) Notes (Résolution) horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 1024 63,981 60,02 1680 x 1050 65,290 59,954 1920 x 1080... -
Page 29: Posture À Adopter
Posture à adopter POSTURE À ADOPTER Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur. Inclinez l'écran de façon à ce qu'il soit légèrement plus bas que vos yeux. L'utilisation du moniteur pour une durée prolongée peut fatiguer les yeux. Pensez à faire une pause de 10 minutes toutes les heures. - Page 30 Utilisation de la solution CLOUD UtiLisatiOn De La sOLUtiOn CLOUD RemaRqUe Les menus et les fonctions en mode CLOUD peuvent être légèrement différent en fonction de la version du micrologiciel. Vous pouvez télécharger le manuel de l'utilisateur pour chaque version de la page d'accueil Teradici: http://www.teradici.com Pour vérifier la version du micrologiciel, consultez la page <47>.
- Page 31 Utilisation de la solution CLOUD Fenêtre de configuration Si vous sélectionnez le bouton Connecter, la Dans la fenêtre de configuration, l'administrateur session de connexion est lancé. Lorsque la a accès à différents onglets contenant tous les connexion est en attente, les «hôtes découverte, paramètres de configuration et de gestion du s'il vous plaît patienter ...»...
- Page 32 Utilisation de la solution CLOUD y Gateway Onglet Network Ce champ contient l'adresse IP de passerelle du Cet onglet permet à l'administrateur de configurer périphérique. Si l'option DHCP est désactivée, ce les paramètres réseau du portail. champ est obligatoire. Si l'option DHCP est activée, REMARQUE ce champ ne peut pas être modifié.
- Page 33 Utilisation de la solution CLOUD onglet <IPv6> y Seveut DNS Secondaire L'onglet IPv6 est utilisé lorsque le portail est connecté Le champ Serveur DNS secondaire contient au réseau configuré avec l'adresse IP v6. l'adresse IP DNS secondaire de l'appareil. Ce champ est facultatif.
- Page 34 Utilisation de la solution CLOUD Onglet Label Onglet Discovery L'onglet Label permet à l'administrateur ou à l'hôte Cet onglet permet à l'administrateur de trouver d'ajouter des informations personnalisées au facilement un portail dans le système PCoIP. portail. REMARQUE REMARQUE Les paramètres de découverte peuvent Les paramètres d'étiquette du portail peuvent également être définis à...
- Page 35 Utilisation de la solution CLOUD Voir ci-dessous pour des informations comment Onglet Session mettre pour chaque option. Cet onglet permet à l'administrateur de préciser la méthode employée pour connecter le périphérique à un périphérique hôte. REMARQUE Les paramètres de session peuvent également être définis à...
- Page 36 Utilisation de la solution CLOUD y Directe à l'hôte hôte + SLP Découverte Vous pouvez afficher l'écran de l'ordinateur hôte en découvrant le PC hôte au sein du réseau et l'établissement de liaison 1:1 entre la carte PCI connectée à l'ordinateur hôte et le portail. Figure 2-13: Paramètres avancés pour l’hote direct y Activer la reconnexion automatique Si cette option est sélectionnée, la reconnexion est...
- Page 37 Utilisation de la solution CLOUD y Serveur de Rapport(Connexion) de Vue À l'étiquette de Session, vous pouvez choisir pour permettre au client utilisateur d'avoir accès à la Vue de VMWARE ConnectionServeur. Pour le faire, choisissez le Serveur de Rapport(Connexion) de Vue pour le Type de Rapport(Connexion). Figure 2-15: Paramètres avancés pour l’hote direct + SLP Découverte d'Hôte y Activer la reconnexion automatique...
- Page 38 Utilisation de la solution CLOUD y Préférez GSC-IS Si cette option est choisie, l'interface GSC- IS est utilisée quand une carte à puce soutient plus qu'une interface. Si la carte à puce soutient seulement une interface, il n'est pas utilisé. REMARQUE On fournit cet arrangement(mise) seulement quand une carte à...
- Page 39 Utilisation de la solution CLOUD y Serveur de Rapport(Connexion) de Vue avec Auto-connection À l'étiquette de Session, vous pouvez choisir pour permettre au client d'utilisateur d'automatiquement avoir accès au Serveur de Rapport(Connexion) de Vue de VMWARE. Pour le faire, choisissez le Serveur de Rapport(Connexion) de Vue avec l'Auto-connection pour le Type de Rapport(Connexion).
- Page 40 Utilisation de la solution CLOUD y Serveur de Rapport(Connexion) de Vue + y Préférez GSC-IS Kiosque Si cette option est sélectionnée, les GSC-IS Choisissez le Serveur de Rapport(Connexion) interface est utilisée lorsqu'une carte à puce prend de Vue + le Kiosque pour utiliser le mode de en charge plus d'une interface.
- Page 41 Utilisation de la solution CLOUD y Activer Préparation bureau Overlay Si cette option est sélectionnée, la «Préparation du bureau" est affiché sur l'écran lorsque l'utilisateur est connecté y Débrancher le filtre de messages Cette option détermine le type de message à afficher lorsqu'une session est déconnectée.
- Page 42 Utilisation de la solution CLOUD y Activer Préparation bureau Overlay Si cette option est sélectionnée, la «Préparation du bureau" est affiché sur l'écran lorsque l'utilisateur est connecté y Débrancher le filtre de messages Cette option détermine le type de message à afficher lorsqu'une session est déconnectée.
- Page 43 Utilisation de la solution CLOUD Onglet Language Cet onglet permet à l'administrateur de définir la langue de l'interface OSD. REMARQUE Les paramètres de langue peuvent également être définis à l'aide de l'interface d'administration Web. Figure2-25 : Fixations Avancées(Promues) pour Interface de Gestion de Rapport(Connexion) y Autoriser les superpositions Perte par les pairs Si cette option est sélectionnée, l'option...
- Page 44 Utilisation de la solution CLOUD Onglet Display Onglet OSD Cet onglet permet à l'utilisateur de configurer la Cet onglet permet à l'administrateur de modifier les paramètres de l'écran. fonction EDID du moniteur. REMARQUE REMARQUE La fonction Enable display override peut être Les paramètres de l'écran peuvent utilisée lorsque la fonction EDID du moniteur également être définis à...
- Page 45 Utilisation de la solution CLOUD Onglet Reset Fenêtre Diagnostics Cet onglet permet à l'administrateur de réinitialiser Cette fenêtre propose divers onglets permettant à tous les paramètres configurables stockés dans la l'administrateur d'effectuer un diagnostic du portail. mémoire Flash. La fenêtre de diagnostics contient les onglets suivants : y Event Log REMARQUE...
- Page 46 Utilisation de la solution CLOUD Onglet Session Statistics Onglet PCoIP Processor Cet onglet permet à l'administrateur de consulter Cet onglet permet à l'administrateur de visualiser le les statistiques PCoIP relatives à la dernière temps de service du processeur PCoIP du portail session PCoIP active, à...
- Page 47 Utilisation de la solution CLOUD Onglet Ping Cet onglet permet à l'administrateur d'exécuter un test ping vers le périphérique et de vérifier s'il peut atteindre le réseau IP global. Ce test permet de s'assurer que le périphérique peut atteindre l'hôte. REMARQUE L'onglet Ping n'a pas de menu équivalent dans l'interface d'administration Web de la...
- Page 48 Utilisation de la solution CLOUD Fenêtre User Settings Onglet Mouse Dans cette fenêtre, l'administrateur peut configurer Cet onglet permet à l'utilisateur de modifier le le clavier et la souris et définir la qualité de paramètre relatif à la vitesse du curseur de la l'affichage PCoIP.
- Page 49 Utilisation de la solution CLOUD Onglet Keyboard Image Cet onglet permet à l'utilisateur de modifier le Cet onglet permet à l'utilisateur de modifier les paramètre de répétition du clavier pour le menu paramètres d'image du système PCoIP. des paramètres de l'écran et la session RDP. REMARQUE REMARQUE Les paramètres d'image peuvent...
- Page 50 Utilisation de la solution CLOUD y Afficher la topologie Tab y Tab écran tactile L'onglet Affichage de la topologie permet à L'onglet Ecran tactile permet à l'utilisateur de l'utilisateur de spécifier la position et l'alignement spécifier la sensibilité au toucher et à l'alignement d'un moniteur connecté...
- Page 51 Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) copyright notices are available for download. à portée afin de pouvoir vous y référer LG Electronics will also provide open source ultérieurement. code to you on CD-ROM for a charge covering Le nom du modèle et le numéro de série sont the cost of performing such distribution (such indiqués à...