Table des Matières
Publicité
Liens rapides
JumboTron
Image Control
System
Mode d'emploi
vant de faire fonctionner cet appareil, lisez
attentivement le présent mode d'emploi et conservez-
le pour toute référence ultérieure.
JTC-C200
JTC-P200
JTA-LS200
© 1998 by Sony Corporation
Commande ICU
Unité de commande d'image
Unité de détecteur ABC
3-864-848-31 (1)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony JumboTron JTC-C200
Sommaire des Matières pour Sony JumboTron JTC-C200
- Page 1 System Mode d’emploi vant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez- le pour toute référence ultérieure. JTC-C200 Commande ICU JTC-P200 Unité de commande d’image JTA-LS200 Unité de détecteur ABC © 1998 by Sony Corporation...
-
Page 2: Attention - Si L'appareil Est Installé Dans Une Étagère
JTC-C200 et JTC-P200 AVERTISSEMENT Attention – si l’appareil est installé dans Pour prévenir tout risque d’incendie ou une étagère : d’électrocution, garder cet appareil à l’abri • Température ambiante de service élevée de la pluie et de l’humidité. Si l’appareil est installé dans une étagère fermée ou dans une étagère multi-appareil, la température ambiante dans l’étagère peut être supérieure à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matiéres Présentation A propos de ce mode d’emploi ........4 Précautions ................ 4 Présentation du système JumboTron ......5 Images affichées sur l’écran JumboTron ........5 Structure de l’écran JumboTron ..........6 Configuration du système JumboTron ........7 Caractéristiques ..............8 Emplacement et fonctions des composants et des commandes Emplacement et fonctions des composants et des commandes ................ -
Page 4: A Propos De Ce Mode D'emploi
Pour le fonctionnement de ces appareils, reportez-vous au mode d’emploi qui les accompagne. Pour l’entretien et le réglage du système JumboTron, consultez le personnel d’entretien Sony qualifié. Précautions Sécurité • Ne pliez pas le cordon d’alimentation en forçant. Ne posez pas et ne laissez pas tomber d’objets lourds dessus. -
Page 5: Présentation Du Système Jumbotron
Présentation du système JumboTron Le système JumboTron affiche des images vidéo sur un grand écran (écran JumboTron) installé à l’intérieur ou à l’extérieur. Vous pouvez afficher sur cet écran des images transmises par des sources vidéos telles qu’un magnétoscope, une caméra vidéo ou un ordinateur. Le système JumboTron produit de superbes images lumineuses à... -
Page 6: Structure De L'écran Jumbotron
Présentation du système JumboTron Structure de l’écran JumboTron Deux types d’écrans JumboTron sont disponibles. Il s’agit d’abord d’un écran à tube cathodique (TCR) classique utilisant des composants électroluminescents des trois couleurs primaires (R, V et B), “Trinilite”, comme éléments d’émission lumineuse. L’autre est le nouvel écran à DEL qui intègre des diodes électroluminescentes (DEL) des trois couleurs primaires. -
Page 7: Configuration Du Système Jumbotron
Configuration du système JumboTron Nous présentons ci-dessous la configuration préconisée du système JumboTron. Salle de régie Site de l’écran Commande d’alignement Ecran JumboTron d’unité JME- UA200 Pupitre de Microphone mixage audio Ordinateur Unité de détecteur ABC Magnétoscope JTA-LS200 Amplificateur Système de audio haut-parleurs Lecteur d’images fixes... -
Page 8: Caractéristiques
Caractéristiques Commande ICU JTC-C200 La commande ICU JTC-C200 est l’unité de commande à distance de l’ICU JTC-P200 (unité de commande d’image) qui commande les images sur l’écran JumboTron. La commande ICU vous permet de commander l’ICU depuis une salle de régie pouvant être située à une distance de 500 m (1640 pieds). -
Page 9: Emplacement Et Fonctions Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonctions des composants et des commandes Unité de commande d’image (ICU) JTC-P200 Panneau frontal 1 Commutateur POWER Pour déposer/fixer le panneau frontal Mise sous/hors tension de l’ICU. 2 Témoin d’alimentation Pour fixer le panneau, S’allume lorsque l’ICU est sous tension. insérez la saillie du panneau frontal dans la fente de l’ICU. -
Page 10: Panneau Arrière
Emplacement et fonctions des composants et des commandes Panneau arrière 7 8 9 !¡ 1 Connecteurs INPUT 1 (R/R-Y, G/Y, B/B-Y, HD/ 5 Connecteurs CONTROL 2 et CONTROL 3 (D- COMP, VD) (type BNC) sub à 15 broches) Branchez-y le commutateur AV auquel les appareils Raccordez-y la commande ICU JTC-C200. -
Page 11: Commande Icu Jtc-C200
Commande ICU JTC-C200 Panneau frontal 8 9 0 !¡ !™ !£ !¢ 1 Commutateur POWER 9 Touche et témoin d’alimentation SCREEN Mise sous/hors tension de la commande ICU. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins une seconde pour mettre l’écran sous et hors tension. La 2 Panneau de connecteur touche s’illumine lorsque l’écran est sous tension. -
Page 12: Sélecteur Mode
Emplacement et fonctions des composants et des commandes Panneau arrière 1 Sélecteur ID Lorsque deux commandes ICU ou plus sont utilisées dans le système, définissez le numéro d’identification (ID) pour chaque commande ICU. Pour plus de détails, voir page 15. 2 Sélecteur MODE Destiné... - Page 13 Unité de détecteur ABC JTA-LS200 1 Détecteur ABC (commande automatique de la luminosité) Détecte le niveau de lumière ambiante. 2 Connecteur IN (type rond, 17 broches) Lorsque deux unités de détecteur ABC ou plus sont utilisées dans le système, branchez la première unité de détecteur sur le connecteur CONTROL 1/LS de l’ICU.
-
Page 14: Raccordement
Raccordement Mettez tous les appareils hors tension avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit. Assurez-vous que les connecteurs sont correctement enfichés avant d’utiliser le système. Configuration du système JumboTron Contrôleur d’alignement Téléphone d’écran JME-SA200 cellulaire Ligne téléphonique Carte de Ecran JumboTron publique données Modem... -
Page 15: Définition Du Numéro D'identification De La Commande Icu Jtc-C200
Définition du numéro d’identification de la commande ICU JTC-C200 Lorsque deux commandes ICU JTC-C200 ou plus sont utilisées dans le système JumboTron, définissez le numéro d’identification (ID) individuel de chaque commande ICU à l’aide du sélecteur ID sur le panneau arrière. Si le même numéro ID a été... -
Page 16: Affichage D'images À L'écran
Affichage d’images à l’écran La commande ICU JTC-C200 vous permet de sélectionner les images à afficher sur l’écran JumboTron. Préparation du système Procédez comme suit avant toute opération de commande à distance au moyen de la commande ICU: Enclenchez le commutateur d’alimentation du panneau de distribution d’alimentation qui contrôle l’alimentation du système JumboTron. -
Page 17: Après Utilisation
Maintenez la touche SCREEN enfoncée pendant au moins une seconde. La touche s’illumine et l’écran JumboTron se met sous tension. Lorsque le système a démarré, l’affichage normal apparaît. Affichage normal OPERATION TIME 204.8H [NEXT] Appuyez sur la touche de mode d’affichage pour sélectionner les images à... -
Page 18: Contrôle De La Durée De Fonctionnement
Affichage d’images à l’écran Contrôle de la durée de fonctionnement La durée de fonctionnement (OPERATION TIME) du système est affichée sur l’écran normal. Durée de fonctionnement OPERATION TIME 204.8H [NEXT] Si la durée de fonctionnement n’apparaît pas dans la fenêtre d’affichage Il y a quatre écrans normaux que vous pouvez sélectionner à... -
Page 19: Réglage De La Luminosité De L'écran
Réglage de la luminosité de l’écran Vous pouvez régler instantanément la luminosité de l’écran en activant l’un des quatre réglages présélectionnés de la luminosité. Touches F1 (PRESET-1), F2 (PRESET-2), F3 Touche F5 (NEXT) (PRESET-3) et F4 (PRESET-4) Lorsque la fenêtre d’affichage présente l’écran normal, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche F5 (NEXT) jusqu’à... -
Page 20: Réglage Du Format/Déplacement De L'image À L'écran
Format/déplacement de l’image présélectionné sous SETTING-1 Format/déplacement de l’image présélectionné sous SETTING-2 Format/déplacement de l’image présélectionné sous SETTING-3 Format/déplacement de l’image présélectionné sous SETTING-4 Pour changer les valeurs de format/déplacement de l’image présélectionnées Consultez le personnel d’entretien Sony qualifié. Opération... -
Page 21: Sélection Du Type Signal D'entrée Vidéo
Sélection du type signal d’entrée vidéo Sélectionnez le type de signal vidéo à entrer depuis le magnétoscope, la caméra vidéo ou tout autre système de sortie d’images. Touche F5 (NEXT) Touches F1 (COMPOSITE), F2 (COMPONENT) et F3 (RGB) Alors que la fenêtre d’affichage présente l’écran normal, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche F5 (NEXT) jusqu’à... -
Page 22: Ecrans De Menu
Sélection du signal à régler. OTHER CTRL Réglage de la luminosité de l’écran, etc. Pour le réglage de la luminosité de l’écran, voir page 23. Pour régler les paramètres identifiés par un astérisque (*), consultez le personnel d’entretien Sony qualifié. Opération... -
Page 23: Réglage De La Luminosité De L'écran
Réglage de la luminosité de l’écran Réglage de la luminosité Cette section explique les opérations de base pour le réglage de la luminosité. La luminosité de l’écran peut être réglée sur 16 niveaux. Touche MENU Touche ENTER Touches ◊ /√/ı/∫ Alors que la fenêtre d’affichage présente l’écran normal, appuyez sur la touche MENU. -
Page 24: Réglage Automatique De La Luminosité (Commande Automatique De Luminosité)
Réglage de la luminosité de l’écran Appuyez sur la touche ENTER. “SAVE” s’affiche pendant environ une seconde et la luminosité réglée est enregistrée dans la mémoire. Pour terminer le réglage de la luminosité, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran normal apparaisse dans la fenêtre d’affichage. -
Page 25: Réglage Et Présélection De La Luminosité
Réglage et présélection de la luminosité Vous pouvez présélectionner quatre niveaux de réglage de la luminosité pour les images que vous affichez fréquemment. Les niveaux de luminosité présélectionnés peuvent être activés par simple pression sur une touche. Touche MENU Touche ENTER Touches ◊... -
Page 26: Pour Régler Le Niveau De Luminosité Présélectionné
Réglage de la luminosité de l’écran Appuyez sur la touche √ ou ◊ pour sélectionner PRESET et appuyez sur la touche ENTER. Le menu de présélection apparaît. > BRIGHTNESS GEOMETRY Appuyez sur la touche √ ou ◊ pour sélectionner BRIGHTNESS et appuyez ensuite sur la touche ENTER. -
Page 27: Réglage De L'image À L'écran
Réglage de l’image à l’écran Lorsque le signal vidéo composite est affiché à l’écran, vous pouvez régler les couleurs, la teinte et la netteté de l’image. Lorsque le signal vidéo composant est affiché, vous pouvez uniquement régler les couleurs et la netteté. Touche MENU Touche ENTER Touches ◊... - Page 28 Réglage de l’image à l’écran Appuyez sur la touche √ ou ◊ pour sélectionner le paramètre à régler et appuyez sur la touche ı ou ∫ pour procéder au réglage. Valeur réglée COLOR : 31 HUE : 31 > SHARPNESS : 10 Paramètre à...
-
Page 29: Commander Un Appareil Raccordé À L'icu
Commander un appareil raccordé à l’ICU La touche UTILITY de la commande ICU vous permet de commander la mise sous/hors tension ou d’autres fonctions d’un appareil raccordé au connecteur EXTERNAL CONTROL de l’ICU. Touche UTILITY Maintenez la touche UTILITY enfoncée pendant au moins une seconde pour établir le contact. -
Page 30: Affichage D'informations Sur Le Signal D'entrée
Affichage d’informations sur le signal d’entrée Vous pouvez afficher dans la fenêtre d’affichage des informations sur le signal d’entrée vidéo en cours. Touche MENU Touche ENTER Touches ◊ /√ Alors que la fenêtre d’affichage indique l’affichage normal, appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît. -
Page 31: Dépannage
Vérifiez le raccordement. pas correctement raccordé. Une partie de l’image à Une unité d’affichage ou une cellule Consultez le personnel d’entretien Sony qualifié. l’écran n’est pas affichée. JumboTron est défectueuse. Les unités d’affichage JumboTron Vérifiez le raccordement entre les appareils et l’ICU. -
Page 32: Spécifications
Spécifications INPUT-2 Entrées RVB analogiques: ICU JTC-P200 connecteur BNC (5) R: 0,7 Vp-p ± 2 dB, positive, terminaison à 75 ohms Caractéristiques générales G: 0,7 Vp-p ± 2 dB, positive, terminaison à 75 ohms Puissance de raccordement ± 2 dB, sync G avec sync: 1 Vp-p CA 100 –... -
Page 33: Commande Icu Jtc-C200
Assignation des broches Commande ICU JTC-C200 Connecteur EXTERNAL CONTROL (D-sub à 15 broches) Caractéristiques générales Puissance de raccordement CA 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,13 A Consommation électrique 13 W (max.) 481 × 132,4 × 228 mm (l/h/p) Dimensions (19 ×... -
Page 34: Unité De Détecteur Abc Jta-Ls200
Spécifications Connecteur EXTERNAL CONTROL (D-sub à 15 Unité de détecteur ABC JTA-LS200 broches) Caractéristiques générales Puissance de raccordement 12 V CC (fournis par le JTC-P200) Consommation électrique 1,0 W (max.) Broche n° Signal Broche n° Signal 80 × 125 × 56,5 mm (l/h/p) Dimensions Réservé... - Page 35 Autres...
- Page 36 Sony Corporation Printed in Japan Autres...