Bosch IO Tronic Heat D8738104940 Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour IO Tronic Heat D8738104940:
- Notice de montage et d'utilisation (36 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch IO Tronic Heat D8738104940
Sommaire des Matières pour Bosch IO Tronic Heat D8738104940
- Page 1 IO Tronic Heat - D8738104940...
- Page 2 2 | CZ: Blokační termostat pro podlahové vytápění: Návod k montáži a obsluze CZ: Blokační termostat pro podlahové vytápění: Návod Instalace k montáži a obsluze ▶ Kotel odpojte od elektrického napájení jističem před kotlem a demontujte opláštění (dva šrouby dole a jeden a pružina nahoře). ▶...
- Page 3 DE: Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) für Fußbodenheizung: Montage- und Bedienungsanleitung | 3 DE: Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) für Fußbo- Installation denheizung: Montage- und Bedienungsanlei- ▶ Trennen sie den Heizkessel von der Stromversorgung durch einen Schutzschalter vor dem Heizkessel und demontieren sie die Abde- tung ckung (zwei Schrauben unten sowie eine Schraube und eine Feder oben).
- Page 4 4 | HR: Sigurnosni graničnik temperature (STB) za podno grijanje: Upute za montažu i rukovanje ▶ Izvadite zaustavnu oprugu iz uronske čahure, izvucite kapilarni HR: Sigurnosni graničnik temperature (STB) za podno osjetnik termostata, otpustite kapilarne cijevi iz snopa, odvrnite vijke grijanje: Upute za montažu i rukovanje prvotnog sigurnosnog graničnika temperature i izvadite ga.
- Page 5 RU/BY: Предохранительный ограничитель температуры (STB) для системы тёплых полов: Инструкция по монтажу и эксплуатации ▶ Выньте фиксирующую пружину из погружной гильзы, выньте RU/BY: Предохранительный ограничитель капиллярный датчик термостата, освободите капиллярную температуры (STB) для системы тёплых трубку из связки, отверните винты крепления старого предохранительного...
- Page 6 6 | RS: Sigurnosni ograničavač temperature (STB) za podno grejanje:Uputstvo za montažu i upotrebu RS: Sigurnosni ograničavač temperature (STB) za podno grejanje:Uputstvo za montažu i upotrebu Nakon uključivanja grejnog kotla proveriti podešenu temperaturu isključivanja. Uslov za ponovno uključivanje STB-a posle prethodnog blokiranja je pad temperature u grejnom kotlu za više od 20 °C.
- Page 7 BG: Предпазен ограничител на температурата (STB) за подово отопление:Ръководство за монтаж и обслужване | 7 BG: Предпазен ограничител на температурата (STB) за подово отопление:Ръководство за монтаж Този термостат не трябва да се използва за отоплителни котли с и обслужване производство на топла вода! Общи...
- Page 8 8 | Монтаж 0010013579-001 Фиг. 2 Поставяне на предпазния ограничител на температурата и на капилярния датчик Предпазен ограничител на температурата (STB) Застопоряващи винтове на предпазния ограничител на температурата Потопяема гилза с пружина и капилярен датчик Окабеляване със сензорната капилярна тръба на термостата 6720868820 (2017/09) IO Tronic Heat - D8738104940...
- Page 9 UA: Запобіжний обмежувач температури (STB) для системи опалення підлоги: Інструкція з монтажу та експлуатації | 9 ▶ Вийміть стопорну пружину із заглибної гільзи, витягніть UA: Запобіжний обмежувач температури (STB) для капілярний датчик термостата, дістаньте з пучка капілярну системи опалення підлоги: Інструкція з трубку, відкрутіть...
- Page 10 10 | SL: Varnostni termostat za talno ogrevanje: Navodila za montažo in uporabo SL: Varnostni termostat za talno ogrevanje: Navodila za Montaža montažo in uporabo ▶ S pomočjo zaščitnega stikala, vezanega pred kotlom, ogrevalni kotel ločite od električnega omrežja in odstranite pokrov (dva vijaka spodaj ter en vijak in ena vzmet zgoraj).
- Page 11 Consignes générales de sécurité | 11 FR: Limiteur de température de sécurité (STB) pour le Installation chauffage au sol: Notice de montage et d’utilisation ▶ Couper la chaudière de l’alimentation électrique par un disjoncteur- protecteur situé avant la chaudière et démonter le capot (deux vis en Consignes générales de sécurité...
- Page 12 12 | Všeobecné bezpečnostné pokyny SK: Bezpečnostný obmedzovač teploty (STB) Inštalácia podlahového vykurovania: Návod na montáž a obsluhu ▶ Pomocou ističa nachádzajúceho sa pred vykurovacím kotlom odpojte vykurovací kotol od elektrického napájania a demontujte kryt (dve Všeobecné bezpečnostné pokyny skrutky dole a jednu skrutku a pružinu hore). ▶...
- Page 13 KZ: Едендік жылытуға арналған температураны қорғаныс шектегіш құралы (STB): Монтаждау және пайдалану бойынша ▶ Термостаттың сымдарын штепсельмен басқа термостатқа KZ: Едендік жылытуға арналған температураны ауыстырыңыз (-сур. 1) қорғаныс шектегіш құралы (STB): Монтаждау ▶ Жаңа термостатты (40... 60 °C) бұрап бекітіңіз және оның капиллярлық...
- Page 14 14 | HU: Biztonsági hőmérséklet-határoló (STB) padlófűtéshez: Szerelési és kezelési útmutató HU: Biztonsági hőmérséklet-határoló (STB) padlófűtéshez: Szerelési és kezelési útmutató Ezt a termosztátot nem szabad melegvíz-termelés funkcióval rendelkező kazánokkal használni! Általános biztonsági tudnivalók HÁltalános biztonsági tudnivalók Szerelés Ez a szerelési utasítás gáz- és vízszerelő, valamint fűtés- ▶...
- Page 15 Szerelés | 15 0010013579-001 2. ábra A biztonsági hőmérséklet-határoló és a kapilláris érzékelő elhelyezése Biztonsági hőmérséklet-határoló (STB) A biztonsági hőmérséklet-határoló rögzítőcsavarjai Merülőhüvely rugóval és kapilláris érzékelővel A termosztát kapilláris érzékelőjének kábelezése IO Tronic Heat - D8738104940 6720868820 (2017/09)
- Page 16 16 | NO: Sikkerhetstemperaturbegrenser (STB) for gulvvarme (D8738104940) NO: Sikkerhetstemperaturbegrenser (STB) for gulv- varme (D8738104940) Denne termostaten må ikke brukes ved fyrkjeler med varmtvannsopp- varming! Monterings- og bruksanvisning Installation Generelle sikkerhetsinstrukser ▶ Bruk en effektbryter til å koble fyrkjelen fra strømforsyningen og demonter dekselet (to skruer nede og en skrue og en fjær oppe).
- Page 17 Installation | 17 0010013579-001 Fig. 2 Plassering av sikkerhetstemperaturbegrenseren og kapillarføle- Sikkerhetstermostat (STB) Festeskruer til sikkerhetstemperaturbegrenseren Termometerlomme med fjær og kapillarføler Kabling med følerkapillærene til termostaten IO Tronic Heat - D8738104940 6720868820 (2017/09)
- Page 20 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...