HP 7 Serie Guide De Mise À Niveau Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. 7 Serie
  6. Guide de mise à niveau et de maintenance
HP 7 Serie Guide De Mise À Niveau Et De Maintenance

HP 7 Serie Guide De Mise À Niveau Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Vectra VL
série 7
Guide de mise à
niveau et de
maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP 7 Serie

Sommaire des Matières pour HP 7 Serie

  • Page 1 HP Vectra VL série 7 Guide de mise à niveau et de maintenance...
  • Page 2 Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette énumération ne soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale ni de bonne adaptation à...

  • Page 3: Guide De Mise À Niveau Et De Maintenance

    Guide de mise à niveau et de maintenance...

  • Page 4: A Qui Est Destiné Ce Manuel

    Pour éviter un choc électrique, n’ouvrez pas le module d’alimentation. Cet ordinateur HP est un produit laser de classe 1. Ne tentez pas de procéder à des réglages sur les unités laser.

  • Page 5: Kit Mis De L'ordinateur

    Service Handbook Chapters—informations sur les mises à niveau • ainsi que sur les pièces de rechange, avec les références HP. Vous trouverez également des informations complètes concernant les options de maintenance et d’assistance sur le site World Wide Web de HP.
  • Page 6 Kit MIS de l’ordinateur English...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières A qui est destiné ce manuel ? ....... . iv Informations de sécurité...
  • Page 8 Programme Setup HP ........
  • Page 9 Si l'imprimante ne fonctionne pas....... Si le lecteur de disquette ne fonctionne pas ..... . Si le disque dur ne fonctionne pas .
  • Page 10 English...

  • Page 11: Installation D'accessoires Dans L'ordinateur

    Installation d’accessoires dans l’ordinateur Ce chapitre explique en détails comment installer des accessoires, tels que de la mémoire supplémentaire, des cartes d’extension et des unités de disque supplémentaires, dans l’ordinateur.

  • Page 12: Accessoires Que Vous Pouvez Installer

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Accessoires que vous pouvez installer Accessoires que vous pouvez installer Mémoire vidéo Modules de mémoire principale : (Modèles avec carte Millennium uniquement) module SDRAM 16 Mo module SDRAM 32 Mo module SDRAM 64 Mo module SDRAM 128 Mo Logements pour cartes d’extension Pour une carte réseau...

  • Page 13: Démontage Et Remontage Du Capot

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Démontage et remontage du capot Démontage et remontage du capot AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, ne démontez jamais le capot de l'ordinateur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise secteur et déconnecté toute liaison à un réseau de télécommunications. Remontez toujours le capot de l'ordinateur avant de remettre celui-ci sous tension.

  • Page 14: Remontage Du Capot Après L'installation D'accessoires

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Démontage et remontage du capot Remontage du capot après l'installation d'accessoires 1 Assurez-vous que tous les accessoires sont installés et que tous les câbles internes sont correctement branchés et disposés. 2 Assurez-vous que les deux languettes des côtés avant du capot sont vers le haut et que le verrou est ouvert.

  • Page 15: Démontage Et Remontage Du Guide De Circulation D'air

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Démontage et remontage du guide de circulation d’air Démontage et remontage du guide de circulation d’air Le guide de circulation d’air de votre ordinateur permet de dissiper la chaleur des composants essentiels, tels que le processeur. Vous devez le retirer pour accéder au processeur, aux micro-interrupteurs de la carte système, à...

  • Page 16: Installation De Mémoire

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de mémoire Installation de mémoire ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez HORS TENSION tout l'équipement. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'enveloppe de l'accessoire sur le dessus de l’ordinateur quand vous retirez l'accessoire de son emballage.
  • Page 17 4 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le capot. Rebranchez tous les câbles et cordons d'alimentation. 5 Consultez l'écran résumé HP pour vérifier la nouvelle configuration (pour accéder à cet écran, appuyez sur la touche lorsque le logo Vectra s’affiche au cours du démarrage).

  • Page 18: Mise À Niveau De La Mémoire De La Carte Millennium

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de mémoire Mise à niveau de la mémoire de la carte Millennium Si votre ordinateur comporte une carte vidéo Millennium, vous pouvez augmenter sa mémoire pour augmenter le nombre de couleurs et obtenir une meilleure résolution. 1 Mettez l'écran et l'ordinateur hors tension.
  • Page 19 1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de mémoire 6 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le guide de circulation d’air, son câble et le capot de l’ordinateur. Rebranchez les cordons d’alimentation et toute liaison à un réseau de télécommunications. 7 Après avoir mis l'ordinateur sous tension, vous pouvez éventuellement modifier la résolution vidéo et le nombre de couleurs affiché.
  • Page 20 • OFF : fonctionnement avec un seul écran — VALEUR PAR DEFAUT • ON : fonctionnement avec deux écrans (avec un second contrôleur VGA). Contactez votre représentant HP pour des informations supplémentaires sur la mise à jour du BIOS vidéo.

  • Page 21: Installation D'unités De Mémoire De Masse

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Installation d'unités de mémoire de masse REMARQUE Vous pouvez installer une unité de mémoire de masse non IDE, mais il vous faudra une carte d’extension et un logiciel pilote. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur agréé.
  • Page 22 1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Quels connecteurs de La carte système de l’ordinateur comporte les câbles et connecteurs données utiliser suivants pouvant être utilisés par les unités de mémoire de masse : Un câble d’unité de disque dur Ultra ATA EIDE (Enhanced •...

  • Page 23: Configuration D'une Unité Ide Après L'installation

    HP. Si la configuration est incorrecte, exécutez le programme Setup pour configurer l’unité. Pour de plus amples détails sur l’écran résumé HP et sur le programme Setup HP, reportez-vous à la page 44.
  • Page 24 Setup. Toutefois, un lecteur de CD-ROM installé récemment peut nécessiter l’installation d’un pilote d’unité approprié. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation. Pour savoir comment vous procurer les derniers pilotes disponibles auprès du site Web de HP, reportez-vous à la page 73. Français...

  • Page 25: Installation D'une Unité De Disque Dur 3,5 Pouces

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Installation d’une unité de disque dur 3,5 pouces ATTENTION Manipulez l’unité de disque dur avec précaution. Evitez les chocs et les mouvements brusques qui risqueraient d’endommager les composants internes de l’unité. Veillez à...
  • Page 26 1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse 6 Fixez la plaque d’accès à l’arrière de l’ordinateur. 7 Branchez le câble de données et le cordon d’alimentation à l’arrière de l’unité, si ce n’est déjà fait. La forme des connecteurs empêche toute erreur de branchement.

  • Page 27: Installation D'une Unité De Disque Dur 5,25 Pouces

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Installation d’une unité de disque dur 5,25 pouces ATTENTION Manipulez l’unité de disque dur avec précaution. Evitez les chocs et les mouvements brusques qui risqueraient d’endommager les composants internes de l’unité. Veillez à...
  • Page 28 1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse 4 Fixez l’unité de disque au berceau à l’aide des quatre vis fournies. Vérifiez que les connecteurs de l’unité sont bien orientés. 5 Le berceau étant orienté vers le haut, insérez soigneusement l’unité dans l’ordinateur.

  • Page 29: Installation D'un Lecteur Zip, D'un Lecteur De Cd-Rom

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse 9 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le capot. Rebranchez les cordons d’alimentation et toute liaison à un réseau de télécommunications. Installation d’un lecteur Zip, d’un lecteur de CD-ROM ou d’un lecteur de bande Pour éviter tout risque d’électrocution ou de brûlure oculaire AVERTISSEMENT...
  • Page 30 1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Pour installer un lecteur, procédez comme suit. Etape 3 : retirez l’obturateur. Etape 5 : insérez le lecteur dans le compartiment. Etape 7 : fixez le lecteur en place. Etape 6 : branchez le cordon d’alimentation et le câble de données.

  • Page 31: Installation De Cartes D'extension

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de cartes d'extension Installation de cartes d'extension ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez hors tension tout l'équipement. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'enveloppe de l'accessoire sur le dessus de l’ordinateur quand vous retirez l'accessoire de son emballage.
  • Page 32 1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de cartes d'extension 4 Dévissez le support de fixation situé à l’arrière de l’ordinateur et retirez-le. Retirez l’obturateur du logement de la carte d’extension. Dévissez et retirez le support de fixation. Retirez l'obturateur du logement. 5 Tenez la carte verticalement, le connecteur dirigé...
  • Page 33 1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de cartes d'extension 8 La carte d’extension peut exiger une connexion spéciale. Par exemple : connexion d’une carte réseau au connecteur RPO/RWU (Remote • Power On/Remote Wake UP) ou WOL (Wake on LAN) ; connexion d’une carte adaptateur graphique standard VESA au •...

  • Page 34: Configuration De Cartes D'extension Avec Plug And Play

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de cartes d'extension Pour de plus amples détails, reportez-vous à la documentation de la carte d’extension. Les câbles requis sont généralement fournis avec la carte. REMARQUE SUR LES Si vous installez une carte réseau et que vous la connectez au CARTES RESEAU connecteur RPO/RWU ou WOL, activez le champ Réveil par...

  • Page 35: Configuration De Cartes D'extension Isa Non Plug And Play

    1 Installation d’accessoires dans l’ordinateur Installation de cartes d'extension Windows 95 Les systèmes d’exploitation compatibles Plug and Play, tels que Windows 95, détectent automatiquement toute carte d’extension Plug and Play nouvellement installée et installent le pilote de cette unité s’il est disponible.

  • Page 36: Installation D'un Câble De Sécurité

    2 Tournez la clé pour verrouiller le câble dans l’ordinateur. 3 Retirez la clé et gardez-la en lieu sûr. REMARQUE Le câble de sécurité Kensington n’est pas un accessoire HP. Vous ne pouvez pas le commander auprès de HP. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur. Français...

  • Page 37: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de sécurité Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions de sécurité de l’ordinateur, telles que les mots de passe et les fonctions de surveillance du matériel.

  • Page 38: Définition Des Mots De Passe

    2 Fonctions de sécurité Définition des mots de passe Définition des mots de passe Votre ordinateur possède deux types de mots de passe : Mots de passe du BIOS. • Vous pouvez définir deux mots de passe, le mot de passe administrateur et le mot de passe utilisateur, pour assurer deux niveaux de protection à...

  • Page 39: Définition D'un Mot De Passe Administrateur

    2 Fonctions de sécurité Définition des mots de passe Définition d’un mot de passe administrateur Définissez un mot de passe administrateur pour protéger la configuration de l'ordinateur dans le programme Setup. Ce mot de passe fournit une invite à la mise sous tension qui empêche tout démarrage ou toute utilisation de l'ordinateur en votre absence.

  • Page 40: Définition D'un Mot De Passe Utilisateur

    2 Fonctions de sécurité Définition des mots de passe Définition d’un mot de passe utilisateur Vous ne pouvez définir un mot de passe utilisateur que si un mot de passe administrateur a déjà été défini. Le mot de passe utilisateur offre les fonction de sécurités suivantes : une invite de mot de passe à...

  • Page 41: Surveillance Du Matériel Avec Hp Toptools

    (cet outil est désactivé s’il n’est pas pris en charge par l’ordinateur). HP TopTools est fourni sur les modèles sur lesquels Windows 95 ou Windows NT 4.0 a été préinstallé. Il est également disponible gratuitement sur le site Web de HP (voir la page 73).
  • Page 42 2 Fonctions de sécurité Surveillance du matériel avec HP TopTools English...

  • Page 43: Dépannage De L'ordinateur

    Dépannage de l'ordinateur Ce chapitre peut vous aider à résoudre les problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation de l’ordinateur. Si les procédures décrites ici ne résolvent pas votre problème, reportez-vous à la section "Services d’informations et d’assistance Hewlett-Packard" en page 73.

  • Page 44: Programme Setup Hp

    Pour accéder à l’écran Appuyez sur la touche pendant que le logo Vectra s’affiche à l’écran. Vous obtenez ainsi l’écran résumé HP qui ne s’affichera que pendant un résumé HP court laps de temps. Pour garder cet écran le temps qu’il vous sera nécessaire, appuyez sur la touche...

  • Page 45: Ordre D'amorçage Des Unités

    3 Dépannage de l'ordinateur Programme Setup HP Ordre d’amorçage des unités Menu Amorçage pour la session en cours uniquement Le menu Amorçage de la session en cours présente l’ordre des unités à partir desquelles l’ordinateur tente de démarrer ou de “s’amorcer” (par exemple, unité...
  • Page 46 3 Dépannage de l'ordinateur Programme Setup HP Prenons l’exemple d’un ordinateur possédant deux unités de disque dur. Paramètre d’amorçage à Unité de disque dur Connexion physique partir des unités de disque Unité logique dur dans Setup 3,2 Go Connecteur IDE maître 1 (l’ordinateur s’amorce...

  • Page 47: Utilitaire Hp Vectra Hardware Diagnostics

    La dernière version de cet utilitaire peut être obtenue à partir des l’utilitaire Vectra Services d’informations électroniques HP accessibles 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Hardware Diagnostics Pour avoir accès à ces services, connectez-vous au site Web de HP : http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Français...
  • Page 48 3 Dépannage de l'ordinateur Utilitaire HP Vectra Hardware Diagnostics Démarrer cet utilitaire Pour démarrer l’utilitaire Vectra Hardware Diagnostics, procédez comme suit. de diagnostics 1 Quittez toutes les applications, arrêtez l’ordinateur, puis redémarrez-le. a Si vous avez l’intention d’exécuter cet utilitaire à partir d’une disquette, insérez cette dernière dans le lecteur de disquette...
  • Page 49 Vous devez créer un Support Ticket pour effectuer une sauvegarde complète de votre configuration système et des résultats des tests. Celui-ci peut être envoyé à l’opérateur du service d’assistance HP par courrier électronique ou par télécopie. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire Vectra Hardware Diagnostics, reportez-vous à...

  • Page 50: Si L'ordinateur Ne Démarre Pas Correctement

    3 Dépannage de l'ordinateur Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Utilisez cette section si l'ordinateur ne démarre pas correctement lorsque vous le mettez sous tension et que vous rencontrez l'un des symptômes suivants : l'écran de l'ordinateur est vide et il n'y a aucun message d'erreur ;...

  • Page 51: Si L'ordinateur Ne Démarre Pas Lorsque Vous Appuyez Sur La Barre

    3 Dépannage de l'ordinateur Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Si l’ordinateur ne démarre pas lorsque vous appuyez sur la barre • d’espacement, assurez-vous que cette fonction est activée dans le programme Setup et que le micro-interrupteur 8 de la carte système est en position CLOSED (fermé).

  • Page 52: Si Un Message D'erreur Post S'affiche

    • Appuyez sur pour exécuter Setup et corriger une erreur de • configuration système. HP vous conseille de corriger l'erreur avant de continuer, même si l'ordinateur semble démarrer correctement. Appuyez sur pour accepter (valider) la modification et mettre à •...
  • Page 53 3 Dépannage de l'ordinateur Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Effacement de la mémoire de configuration de l'ordinateur Si l'ordinateur démarre mais que le POST continue à signaler une erreur, effacez les valeurs actuelles de la mémoire de configuration et redéfinissez les valeurs par défaut en procédant comme suit.

  • Page 54: Si Vous Ne Pouvez Pas Mettre L'ordinateur Hors Tension

    Vous devez saisir un mot de passe pour déverrouiller l'ordinateur (reportez-vous à la section “Mot de passe à la mise sous tension”, du programme Setup HP—voir "Programme Setup HP" en page 44 et “Définition de mots de passe” au chapitre 2).

  • Page 55: L'écran Ne Fonctionne Pas Correctement

    Si l'écran est brouillé ou illisible Cette situation peut se produire si la fréquence de rafraîchissement vidéo est trop élevée pour votre écran. Utilisez le programme Setup HP pour diminuer la fréquence de rafraîchissement du mode vidéo que vous utilisez.

  • Page 56: Si Le Clavier Ne Fonctionne Pas

    3 Dépannage de l'ordinateur Si l’ordinateur a un problème matériel Si rien ne s’affiche à l’écran, mais que l’ordinateur démarre et que le clavier, les unités de disque et autres périphériques semblent fonctionner correctement, procédez comme suit. Vérifiez que l'écran est branché et sous tension. •...

  • Page 57: Si La Souris Ne Fonctionne Pas

    3 Dépannage de l'ordinateur Si l’ordinateur a un problème matériel Si la souris ne fonctionne pas Vérifiez que la souris est correctement connectée. • Vérifiez que le pilote de la souris fourni avec le logiciel préchargé est • correctement installé. Nettoyez la boule et les galets de la souris comme illustré...

  • Page 58: Si L'imprimante Ne Fonctionne Pas

    Amorçage à partir d’une disquette (reportez-vous au sous-menu • “Centre d’accueil” (groupe “Sécurité”) du programme Setup HP—voir la section "Programme Setup HP" en page 44). Ecriture sur disquettes (reportez-vous au sous-menu “Centre • d’accueil” (groupe “Sécurité”) du programme Setup HP—voir la section "Programme Setup HP"...

  • Page 59: Si Le Disque Dur Ne Fonctionne Pas

    Vérifiez que l'unité de disque dur a été “activée” (reportez-vous au • sous-menu “Protection matérielle” (groupe “Sécurité”) du programme Setup HP—voir la section "Programme Setup HP" en page 44). Une option du programme Setup vous permet également de désactiver ou d'activer l'amorçage sur une unité de disque dur (reportez-vous au sous-menu “Sécurité...

  • Page 60: Si Le Lecteur De Cd-Rom A Un Problème

    Adaptateurs IDE bus local dans le programme Setup (reportez-vous au sous- Les deux menu “Unités IDE” (groupe “Avancé”) du programme Setup HP— voir la section "Programme Setup HP" en page 44). Si vous avez l'intention d'amorcer sur le CD-ROM, vérifiez que cette •...
  • Page 61 3 Dépannage de l'ordinateur Si l’ordinateur a un problème matériel La porte du lecteur de CD-ROM ne s’ouvre pas Si vous avez des problèmes pour retirer un CD-ROM du lecteur (pendant une panne de courant par exemple), vous pouvez utiliser le bouton d’éjection manuelle.

  • Page 62: Si Une Carte D'extension Ne Fonctionne Pas

    3 Dépannage de l'ordinateur Si l’ordinateur a un problème matériel Si une carte d'extension ne fonctionne pas Vérifiez que la carte est bien installée dans son logement. • Vérifiez que la carte d'extension a été correctement configurée. • Vérifiez que la carte n'utilise pas de mémoire, d'adresses d'E-S, •...

  • Page 63: Si Vous Avez Oublié Le Mot De Passe

    Si vous avez oublié le mot de passe REMARQUE Suivez ces instructions si vous avez défini les mots de passe avec le programme Setup HP. Si vous avez oublié le mot de passe utilisateur et non le mot de passe administrateur, procédez comme suit : 1 Mettez l’ordinateur hors tension.

  • Page 64: Si La Fonction Pci Wakeup Ne Fonctionne Pas

    3 Dépannage de l'ordinateur Si la fonction PCI WakeUp ne fonctionne pas Si la fonction PCI WakeUp ne fonctionne pas Si vous avez installé une carte d’extension prenant en charge la fonctionnalité PCI WakeUp et que cette dernière ne fonctionne pas, procédez comme suit.

  • Page 65: Si L'ordinateur A Un Problème Logiciel

    3 Dépannage de l'ordinateur Si l'ordinateur a un problème logiciel Si l'ordinateur a un problème logiciel Si le logiciel ne fonctionne pas Si le voyant du commutateur d'alimentation est allumé mais qu’une application ne fonctionne pas, procédez comme suit. Reportez-vous aux manuels du système d'exploitation et du logiciel. •...

  • Page 66: Si L'ordinateur A Un Problème Audio

    ISA présent dans le système. Aucune sortie sonore Le problème peut être dû au canal DMA sélectionné. Utilisez le programme Setup HP ou le logiciel audio de votre système numérique d'exploitation pour modifier le paramètre de canal DMA ou D'IRQ de 8 bits ou l'interface audio.
  • Page 67 3 Dépannage de l'ordinateur Si l’ordinateur a un problème audio L'entrée audio depuis le Vérifiez que les spécifications du micro correspondent aux exigences des composants sonores 16 bits. Le micro doit être de type dynamique micro est trop faible ou 600 ohms.

  • Page 68: Installation D'une Batterie Externe

    3 Dépannage de l'ordinateur Installation d’une batterie externe Installation d’une batterie externe Vous avez la possibilité d’installer une batterie externe dans l’ordinateur, que vous pouvez commander auprès de votre distributeur agréé. 1 Après avoir démonté le capot de l’ordinateur, raccordez le câble de la batterie externe au connecteur de batterie situé...

  • Page 69: Informations Techniques

    3 Dépannage de l'ordinateur Informations techniques Informations techniques Micro-interrupteurs de la carte système Micro-interrupteurs de la carte système Micro- Fonction : inter. Réservé – Ne pas utiliser 2 - 5 Vitesse processeur, voir tableau suivant CMOS : Ouvert = normal (réglage par défaut) Fermé...

  • Page 70: Consommation Électrique

    < 35 W < 33 W Fonctionnement sans entrée/sortie la fiche technique de l’ordinateur < 30 W < 30 W sur le site Web de HP. Veille < 5 W < 5 W Eteint REMARQUE Lorsque l'ordinateur est mis hors tension par l'interrupteur secteur du panneau de commande avant, la consommation tombe à...

  • Page 71: Emission Acoustique

    LpA < 35 dB valeurs plus précises, consultez la Fonctionnement avec accès unité fiche technique de l’ordinateur de disque dur sur le site Web de HP. LwA < 43 dB LpA < 37 dB Fonctionnement avec accès lecteur de disquette Caractéristiques physiques...

  • Page 72: Irq, Dma Et Adresses D'e-S Utilisés Par L'ordinateur

    DMA 6 libre DMA 7 libre Adresses d'E-S utilisées par 96h - 97h réservée par HP l'ordinateur 170h - 177h, 376h canal secondaire IDE 1F0h - 1F7h, 3F6h canal principal IDE 278h - 27Fh (et 3A8h) port parallèle 2E8h - 2EFh port série...

  • Page 73: Services D'informations Et D'assistance Hewlett-Packard

    Pour en savoir plus sur ces options de maintenance et d’assistance, veuillez vous connecter au site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/vectra/ ou directement au site d’assistance à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/vectrasupport/...
  • Page 74 3 Dépannage de l'ordinateur Services d’informations et d’assistance Hewlett-Packard Français...
  • Page 76 Numéro de réf. D5786-UPG-ABF 11/97 Créé dans l’UE...

Ce manuel est également adapté pour:

7 vectra vl

Table des Matières