Publicité

Liens rapides

Schéma de montage
PLW 8617
fr - CA
M.-Nr. 11 640 961

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele PLW 8617

  • Page 1 Schéma de montage PLW 8617 fr - CA M.-Nr. 11 640 961...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Informations sur le schéma de montage ..............Dimensions de l’appareil ....................Consignes d'installation ....................Installation ......................... Socle (FP) ........................Socle roulant (RP)......................Cadre d’habillage (TC) ....................Habillage sur le site du client ..................Installation côte-à-côte multiple..................Conduites d’alimentation ....................Zone d’installation sur le site du client ................
  • Page 3: Informations Sur Le Schéma De Montage

    Cet appareil ne peut être installé et mis en service que par le service tallation technique Miele, un revendeur ou un technicien dûment agréé. L’installation doit être conforme aux réglementations en vigueur, aux exigences légales, aux normes afférentes et aux réglementa-...
  • Page 4: Dimensions De L'appareil

    Dimensions de l’appareil 3–6 Vue avant X/Y = TC 1150 TC 1150 PLW 8617 PLW 8617 RP 1150 RP 1150 1150 Vue au-dessus du cadre d’habillage (TC)
  • Page 5 Dimensions de l’appareil Vue latérale TC 1150 PLW 8617 RP 1150 Vue au-dessus du socle (FP) 1150  Vidange du plateau de Direction du chargement/ fond déchargement  Raccordement de vidange...
  • Page 6: Consignes D'installation

    Consignes d'installation Installation Socle (FP) Un socle est nécessaire pour installer l’appareil. Le socle est équipé de pieds réglables en hauteur et d’un bac de récupération de l’eau de condensation, par exemple. Socle roulant (RP) Si l’appareil est installé dos au mur, il doit être posé sur un socle rou- lant.
  • Page 7: Conduites D'alimentation

    Consignes d'installation Conduites d’alimentation Les raccordements des conduits d’alimentation sont situés au-des- sus du cadre d’habillage sur l’appareil. Les conduites d’alimentation sur le site du client et le conduit d’éva- cuation doivent s’arrêter à 2650 mm au-dessus du bord supérieur du sol fini afin de permettre le montage du cadre d’habillage (TC) sur l’appareil.
  • Page 8 Consignes d'installation Raccordements Les conduites et les câbles illustrés ci-dessous sont également ache- sur le cadre d’ha- minés à travers le cache de l’appareil, mais pas dans la zone d’instal- billage (TC) lation : Passages pour : – Cordon d’alimentation – Câble de données –...
  • Page 9: Raccordement Électrique

    Consignes d'installation Raccordement électrique Tous les travaux de raccordement électrique doivent être effectués par le service technique Miele ou un électricien qualifié. L’installation de l’appareil doit être conforme à la catégorie de mesure CAT II selon la norme CEI 61010-1. L’appareil est relié à l’alimentation électrique depuis le dessus. Il faut un cordon d’alimentation d’au moins 1500 mm de long à...
  • Page 10: Raccordement Vapeur (En Option)

    Consignes d'installation Raccordement vapeur (en option) Les appareils à double chauffage avec vapeur et chauffage électrique (EL/S) doivent être raccordés à la vapeur industrielle sèche. Les tuyaux de vapeur et de condensat peuvent être sortis du cadre d’ha- billage d’environ 300 mm. Un robinet d’arrêt, un collecteur d’impuretés et un drain doivent être installés dans la conduite de vapeur sur le site du client.
  • Page 11: Connexion Au Réseau

    Les adresses IP allant de 192.168.10.1 à 192.168.10.255 sont ré- servées au service technique Miele. Ne jamais les utiliser sur le ré- seau interne. Raccorder exclusivement l’appareil à un segment de réseau dis- tinct qui remplit l’une des conditions suivantes :...
  • Page 12: Raccordement À L'eau

    Consignes d'installation Raccordement à l’eau Arrivée d’eau L’appareil doit uniquement être raccordé à un réseau entièrement ventilé. La pression causée par un jet d’eau peut endommager les compo- sants de l’appareil. La qualité de l’eau entrante doit être conforme aux exigences en ma- tière de qualité...
  • Page 13 Consignes d'installation Pompe de vidange L’appareil est équipé d’une pompe de vidange. La pompe de vidange (DP) pompe les eaux usées vers un tuyau d’évacuation au sol ou un tuyau d’évacuation des eaux usées au plafond. Le corps de refoulement maximal est 3000 mm.
  • Page 14: Conduit D'évacuation

    Consignes d'installation Conduit d’évacuation L’appareil doit être raccordé à un système de ventilation ou de clima- tisation. Chaque appareil nécessite pendant son fonctionnement un débit constant de 350 m /h pour le conduit d’évacuation. Le système de ventilation et de climatisation situé au-dessus du cadre d’habillage (TC) doit aspirer un volume d’air suffisant pour correspondre au vo- lume d’échappement.
  • Page 15: Condenseur De Vapeur (En Option)

    Consignes d'installation Condenseur de vapeur (en option) Si la conduite de ventilation de l’appareil est raccordée à un système de climatisation, un condensateur de vapeur doit être installé en amont pour éliminer l’humidité de l’air évacué. Le condenseur de vapeur doit être utilisé en combinaison avec un module de séchage.
  • Page 16: Module De Raccordement

    Consignes d'installation Module de raccordement L’appareil est équipé d’un module de raccordement dont les entrées et les sorties libres de potentiel permettent de consulter les états de fonctionnement et de commander des composants externes. Le mo- dule de raccordement contient 3 fiches : la fiche 5 (jaune) possède 4 entrées, la fiche 6 (verte) 5 sorties et la fiche 7 (rouge) 4 sorties.
  • Page 17: Sorties Libres De Potentiel

    Consignes d'installation Sorties libres de potentiel Paramètre Le contact est activé ... – Séchage actif Lorsque le module de séchage est actif Programme en cours lorsqu’un programme est en cours d’exécution Fonctionnement lorsque l’appareil est allumé Panne en cas d’anomalie Statut porte côté chargement lorsque la porte du côté...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Largeur 45 1/4" 1150 mm Profondeur 39" 990 mm Poids Version PLW 8617 EL PLW 8617 EL Poids net, y compris le socle et le cadre 1052 lbs 477 kg d’habillage Poids net plus EL/S, DU, SC, TH, RT 1470 lbs 667 kg Poids max. une fois chargé...
  • Page 19: Raccordement Vapeur

    Caractéristiques techniques Appareils à double chauffage en mode Chauffage par « vapeur » (en option) Calibre de fusible 3 x 30 A 3 x 30 A Charge nominale totale 10 kW 10 kW Raccordement vapeur Qualité Vapeur industrielle Vapeur industrielle sèche sèche Pression de la vapeur 36–145 psi 250–1000 kPa Capacité...
  • Page 20: Arrivée D'eau

    Caractéristiques techniques Arrivée d’eau Raccordements à l’eau - Eau froide - Eau chaude - Eau déminéralisée Température de l’eau - Eau froide 41–68 °F 5–20 °C 41–149 °F 5–65 °C - Eau chaude 41–149 °F 5–65 °C - Eau déminéralisée Raccordement sur le site du client, avec ro- 3/4 po 3/4 po binet d’arrêt,...
  • Page 21: Circuit De Refroidissement* (En Option)

    Caractéristiques techniques Circuit de refroidissement* (en option) Capacité de refroidissement 3,5 kW 3,5 kW Écart 43/54 °F 6/12 °C Pression de raccordement max. 800 kPa 800 kPa Perte de pression dans le condenseur de 25 kPa 25 kPa vapeur * En combinaison avec un condenseur de vapeur Conditions de fonctionnement Température ambiante 41–104 °F 5–40 °C...
  • Page 24 Vaughan, ON L4K 4V8 Téléphone : 1-888-325-3957 www.mieleprofessional.ca professional@miele.ca Miele Professional Service Technique Téléphone : 1-888-325-3957 serviceprofessional@miele.ca Fabricant : Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Allemagne Sous réserve de modifications / Date de création: 2021-12-10 M.-Nr. 11 640 961 / 00...

Table des Matières