Electrolux 6690 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Machines à coudre
  5. 6690
  6. Mode d'emploi
Electrolux 6690 Mode D'emploi

Electrolux 6690 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI ELECTROLUX 6690

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux 6690

Sommaire des Matières pour Electrolux 6690

  • Page 1 MODE D'EMPLOI ELECTROLUX 6690...
  • Page 2 Standardtillbehôr Accessoires standard Standardtilbehor Standaard toebehoren Vakiotarvikkeet Accessori standard Standard accessories Accessorios standard Standardzubehôr 411 73 88-01 411 45 39-01 411 1383-01 411 73 89-01 411 28 97-01 411 42 28-01 411 73 99-01 411 29 89-01 411 39 25-01...
  • Page 3 401 54 20-01 401 55 55-01 411 17 32-01 10111100.00.00•00100m0mmumml 401 53 99-01 411 78 83-01 • 70 80 80 411 64 14-01 411 18 (46-111 411 44 01-01 411 13 99-01...

  • Page 4: Pour Vous Et Votre Nouvelle Electrolux

    Pour vous et votre nouvelle Electrolux Ce mode d'emploi a été composé pour vous familiariser rapidement avec cette machine à coudre et vous expliquer comment tirer le maximum de profit de toutes les possibilités de couture. Nous sommes convaincus que votre nouvelle machine à...
  • Page 5 Prescriptions de sécurité pour les machines à coudre familiales selon la « Publicatiom CEE N° 10, 2ième Partie, chapitre C, § 7.1 ». Lorsqu'on laisse la machine sans surveillance ou lors de son entretien et le remplacement de parties mécaniques ou d'accessoires, l'alimentation électrique doit être coupée, c.-à-d.
  • Page 6 Table des matières Phases de coutures Instructions Couture droite ............25-26 Emballage et déballage ..........Surpiqûres ............Branchement .............. Faufilage, fronçage ..........Bras libre, table de travail Pose de fermetures à glissière ......29-30 Vue de la machine ............. Couture à nervures ..........Devant et dos de la machine, dénomination Reprisage avec le pied à...

  • Page 7: Emballage Et Déballage

    Emballage et déballage Déballage de la machine Mettez la machine sur votre table de travail en ayant soin que la petite marque sur le haut soit tournée vers vous. Faites glisser les deux verrous qui s'encastrent dans la poignée. Soulevez le couvercle-étui ainsi libéré et mettez-le de côté.

  • Page 8: Branchement De La Prise À Fiches

    Branchement Branchement de la prise à fiches Sous la poignée au dos de la machine est fixée une plaque signalétique indiquant la tension (V) et la fréquence (Hz). Avant de brancher la machine, vérifiez si ces valeurs correspondent à celles du réseau. Branchement de la pédale de commande Sortez les cordons de la pédale et posez cette dernière sur le sol.

  • Page 9: Vue De La Machine

    Vue de la machine 26. Protège-courroie 13. Semelle du pied-de-biche 1. Guide-fil 27. Volant 14. Bras libre 2. Bouton réglant la pression du 28. Tableau de commande 15. Poussoir pour enlever la plaque à pied-de-biche 29. Cassette aiguille 3. Bouton de réglage de la tension du fil 30.
  • Page 10 Vue de la machine 33. Guide-fil du bobinage de la canette 20. Vis de serrage de l'aiguille 2. Bouton réglant la pression du 34. Axe du bobineur de canette pied-de-biche 21. Barre du pied-de-biche 35. Bouton du réducteur de vitesse 6.

  • Page 11: Levier Du Pied-De-Biche

    Fonctions Levier du pied-de-biche Au moyen du levier, qui se trouve au dos de la machine, le pied-de-biche peut être levé ou abaissé. Après l'avoir levé, le pied reste dans sa position haute. Vous pouvez cependant augmenter l'élévation de en poussant le levier vers le haut et en le maintenant dans cette position.

  • Page 12: Interrupteur Principal

    Fonctions Interrupteur principal Sur le côté droit de la machine se trouve l'interrupteur principal. Il commande la mise sous tension et l'éclairage. MOTOR p Arrêt sélectif de l'aiguille A côté de l'interrupteur principal se trouve la touche pour l'arrêt sélectif de l'aiguille. Cet interrupteur vous permet de choisir dans quelle position l'aiguille doit s'arrêter.

  • Page 13: Escamotage De La Griffe D'entraînement

    Fonctions Escamotage de la griffe d'entraînement Pour escamoter la griffe d'entraînement, poussez puis abaissez le bouton repéré par la flèche ci-contre. L'escamotage de la griffe permet de coudre les boutons et de repriser. Pour relever la griffe d'entraînement, poussez ce même bouton vers le haut.

  • Page 14: Bobinage Et Enfilage

    Bobinage et enfilage Extraction de la boîte à canette Ouvrez le volet d'accès au crochet. Pour cela, il y a une petite échancrure, ménagée dans le bras libre, tout contre le rebord gauche du volet. Saisissez la boîte à canette entre le pouce et l'index, de manière à...

  • Page 15: Enfilage Du Fil Inférieur

    Bobinage et enfilage Enfilage du fil inférieur Une fois la canette bobinée, placez-la, le marquage du point vers le haut, à côté de la boîte à canette. Le fil se déroule comme le montre le dessin ci-contre. Placez ensuite la canette dans la boîte, sans toutefois modifier sa position.

  • Page 16: Enfilage Du Fil Supérieur

    Bobinage et enfilage Enfilage du fil supérieur Vérifiez que le pied-de-biche est relevé et que l'aiguil- le se trouve dans sa position haute. Placez la bobine sur le porte-bobine gauche. Faites passer le fil dans le guide-fil (1), situé sur le bras supérieur.

  • Page 17: Rappel Du Fil Inférieur

    Bobinage et enfilage Rappel du fil inférieur Si le fil inférieur est mis dans l'entaille sur le devant du bras libre, il ne faut pas le faire remonter. Si tel n'est pas le cas, vous agissez de la façon suivante: Tenez le fil supérieur enfilé...

  • Page 18: Tension Du Fil Supérieur

    Tension du fil Tension du fil supérieur Le bouton permettant de régler cette tension est gradué de 0 à 10 et comporte une butée. Plus le chiffre sera élevé, plus la tension sera forte. Le repère rouge correspond à la tension normale. La machine a été essayée à...

  • Page 19: Tension Du Fil Correcte Et Incorrecte

    Tension du fil Tension du fil correcte et incorrecte Pour comprendre plus aisément, combien il importe que la tension soit correcte, le plus simple est d'exécuter plusieurs coutures en modifiant chaque fois la tension. Commencez par adopter une très faible tension en tournant le bouton le plus loin possible vers le haut.

  • Page 20: Coffret À Accessoires

    Accessoires Coffret à accessoires Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut adapter le pied-de-biche au type de couture pratiquée. La machine est équipée de plusieurs pieds-de-biche et accessoires, bien rangés dans le coffret comme vous pouvez le voir sur le dessin. La description de ces accessoires divers aux pages suivantes vous familiarisera vite avec leur emploi.

  • Page 21: Pied Pour Coutures Utilitaires Et Décoratives

    Accessoires Pied-de-biche standard Le pied-de-biche 41 11 383-01, monté sur la machine à la livraison, sert à faire la couture droite et la couture en zigzag avec une longueur des points de 2 mm et plus. Dessus Dessous En certains cas vous obtenez un meilleur résultat avec le pied spécial 41 14 539-01.

  • Page 22: Echange Du Pied-De-Biche, Se Fixant Par Simple Pression

    Accessoires Plaquette glissante La plaquette (41 11 866-01) convient au pied-de-biche standard 41 11 383-01. La plaquette peut être employée pour coudre le caoutchouc-mousse, la toile plastique, les laminés et les cuirs synthétiques, pour éviter que ces matières ne collent au pied-de-biche.

  • Page 23: Aiguilles Et Fil

    Accessoires Aiguilles et fil La bobine accompagnant la machine à la livraison contient du fil synthétique qui convient pour tous les matériaux et pour la plupart des coutures. Cependant, du coton mercerisé peut également être employé pour le même usage. Pour les coutures décoratives il y a avantage à...

  • Page 24: La Forme De L'aiguille

    Accessoires La forme de l'aiguille ett■ ett Ott Dans la plupart des cas, l'aiguille standard convient le itç mieux. La grosseur de l'aiguille s'adapte à celle du fil et heeew du tissu, mais pour certains matériaux un modelage différent de la pointe de l'aiguille assure de meilleurs résultats.
  • Page 25 Tableau de commande Sur le haut de la machine, vue de face, se trouve le Vous sélectionnez la couture ou le réglage désiré en tableau de commande pour les différentes coutures etc. appuyant sur la touche du symbole correspondant. Une A l'aide de symboles en haut du tableau, vous pouvez petite lampe de contrôle au-dessus de la touche montre choisir tous les réglages nécessaires pour la couture.

  • Page 26: Les Touches Du Tableau

    Tableau de commande Les touches du tableau Modifications des coutures Coutures incorporées Les chiffres apparaissant dans la .> Les symboles pour la couture droite, le — et + fenêtre au-dessus des touches zigzag simple et le zigzag à trois points indiquent la longueur des points.

  • Page 27: Quelques Conseils Avant De Commencer

    Quelques conseils avant de commencer Guidez votre ouvrage en posant légèrement la main gauche sur le tissu, en A. La main droite tient alors le bord, en B, et le guide. Ne tirez pas sur le tissu, laissez à la machine le soin de le faire avancer.

  • Page 28: Coutures Incorporées

    Coutures incorporées Couture droite Pied-de-biche Pied-de-biche standard pour tissus m'nces 41 11 383-01 41 14 539-01 Si vous branchez l'interrupteur principal ou si vous appuyez sur la touche sous le symbole de couture droite,. la machine se règle automatiquement sur une couture d'une longueur de point de 2,5.
  • Page 29 Coutures incorporées Possibilités de modifications La longueur des points, présentée dans la fenêtre, peut être diminuée ou augmentée par échelons de 0,5 au moyen de deux touches (— et +) qui se trouvent sous la fenêtre, et cela de 0,5 à 6. Diminuez la longueur des points quand vous cousez dans des tissus minces.

  • Page 30: Surpiqûres

    Couture à points droits Surpiqûres Dans des matériaux fins vous utilisez du fil assez fin et une aiguille fine pour surpiquer. Sur l'image vous voyez une surpiqûre dans du batiste, effectuée au moyen d'une couture droite à longueur des points de 3-4 mm et avec du fil ordinaire.
  • Page 31 Couture à points droits Faufilage Pour les ouvrages relativement simples, il est possible de gagner du temps en bâtissant au moyen d'épingles placées perpendiculairement à la couture. Ainsi, il est facile de les enlever ensuite une à une, au fur et à mesure qu'elles arrivent au pied-de-biche.

  • Page 32: Pose De Fermetures À Glissière

    Couture à points droits Pose de fermetures à glissière Le pied-de-biche pour fermetures à glissière (41 12 989-01) peut être placé soit à gauche, soit à droite de l'aiguille afin de fixer facilement les deux côtés de la fermeture. Poussez la partie avant du pied sur le support du pied-de-biche, comme le montre la figure.
  • Page 33 Couture à points droits Fermeture au milieu de la fente Faufilez les bords de la fente à longs points après avoir relâché la tension du fil supérieur. Laissez une ouverture de quelques cm tout en haut de la fente. Repassez la couture à plat et faufilez la fermeture à...

  • Page 34: Couture À Nervures

    Couture à points droits Couture à nervures Remplacez l'aiguille ordinaire par l'aiguille jumelée et contrôlez qu'elle est bien enfoncée dans la barre porte-aiguille. Montez le pied pour nervures 41 14 235-01-02-03 (41 11 389-01) et si vous désirez insérer un fil, mettez la plaque à...

  • Page 35: Reprisage Avec Le Pied À Repriser

    Couture à points droits Reprisage avec le pied à repriser Le reprisage se fait d'habitude avec le pied à repriser (41 12 897-01), mais il peut s'effectuer aussi avec le pied-de-biche standard. Le pied à repriser se fixe de la même manière que les autres pieds, par simple pression, c.-à-d.
  • Page 36 Coutures incorporées PROG REP — Zigzag Pied-de-biche P* ed-de-biche standard pour coutures utilitaires 41 11 383-01 41 14 512-01 Si vous appuyez sur la touche sous le symbole zigzag, la machine se règle immédiatement sur cette couture (longueur des points 2, largeur 2,3) qui convient d'ailleurs pour quantité...
  • Page 37 Coutures incorporées Possibilités de modification De même que pour la couture droite la longueur des points peut être diminuée ou augmentée au moyen de deux touches sous la fenêtre (— et +) et cela de 0,5 à 6. La largeur des points change quand vous appuyez sur la touche à...

  • Page 38: Couture Au Zigzag

    Couture au zigzag Fronçage au point zigzag Les fronces, exécutées au point zigzag par-dessus élastique rond, permettent de réaliser par exemple des smocks élégants sur des chemisiers, des vêtements d'enfants, des chemises de nuit, etc. Le fil élastique peut être tendu au cours du travail ou bien quand la couture est achevée.

  • Page 39: Applications

    Couture au zigzag Pose de dentelles (suite) Pour que la dentelle tienne encore mieux, posez-la à 1 cm du bord du tissu, comme indiqué auparavant, puis exécutez un zigzag espacé, longueur et largeur des points 1,5 ô . Repliez ensuite le tissu sur l'envers et exécutez un zigzag plus serré...

  • Page 40: Broderie À Main Levée

    Couture au zigzag Broderie à main levée La broderie à main levée est parfaite pour la décoration ou le marquage de vêtements, mais elle exige une certaine habitude. A condition d'avoir la main sûre, il est assez facile d'acquérir rapidement la technique voulue. Dessinez le motif sur du papier de soie et épinglez-le sur le tissu.
  • Page 41 Couture au zigzag Reprisage de chaussettes Réglez la machine sur le point zigzag, largeur des points 3,0 : . Abaissez la griffe d'entraînement et réglez le pied-de-biche en position « reprisage ». Montez le pied à repriser, enfilez du fil à repriser et faites passer ce fil par le trou d'aiguille du pied à...

  • Page 42: Zigzag À Trois Points

    Coutures incorporées Zigzag à trois points Fred-de-biche Pied- de-b che standard pour coutures utilitaires 41 11 383-01 41 14 512-01 Si vous appuyez sur la touche sous le symbole zigzag à trois points, la machine se règle sur cette couture qui est fort utile pour le surfilage dans la plupart des tissus et tout spécialement pour ceux qui sont élastiques, minces et effilochables.
  • Page 43 Coutures incorporées Possibilités de modification La longueur des points peut être diminuée ou augmentée en échelons de 0,5. sous la fenêtre pour Si vous appuyez sur la touche — faire disparaître les chiffres, vous pouvez ensuite régler la longueur des points au moyen de la manette éclairée au-dessus de la fenêtre.

  • Page 44: Couture Au Zigzag À Trois Points

    Couture au zigzag à trois points Surfilage Egalisez les bords avant de surfiler. Veillez à ce que l'aiguille « enveloppe » bien le bord du tissu. Il suffit ici de faire en sorte que le bord du tissu suive le marquage droit du pied-de-biche 41 14 512-01, comme la figure le montre.
  • Page 45 Couture au zigzag à trois points Raccommodage Le zigzag à trois points est la couture utilitaire utilisée pour le raccommodage et le reprisage dans la plupart des tissus. Il convient d'employer le pied-de-biche standard. Naturellement, il est important que le fil soit exacte- ment de la même couleur que le tissu.

  • Page 46: Cassettes A Et C, Coutures Utilitaires

    Cassettes A et C, coutures utilitaires > >< 6 7 8 = Boutonnières Pied-de-biche pour boutonnières 41 11 650-01 Quand vous voulez réaliser des boutonnières, vous prenez soit la cassette A, soit la cassette C et vous appuyez sur la touche sous le symbole. Volis changez de pied et montez le pied pour boutonnières (41 11 650-01), qui se trouve dans le coffret à...
  • Page 47 Cassettes A et C, coutures utilitaires Possibilités de modification Si vous appuyez sur la touche — sous la fenêtre pour faire disparaître les chiffres, vous pouvez ensuite ajuster l'épaisseur de chaque lèvre entre 0,25 et 0,75 à l'aide des deux manettes au-dessus de la fenêtre. La manette de gauche sert pour la lèvre gauche, celle de droite sert pour la lèvre droite.

  • Page 48: Couture De Boutonnières

    Couture de boutonnières Boutonnière simple Vous pouvez vous servir soit de la cassette A, soit de la cassette B. Marquez par un trait sur l'étoffe l'endroit où vous voulez placer la boutonnière. Glissez le tissu sous le pied-de-biche et rappelez-vous que la machine démarre en marche arrière.

  • Page 49: Boutonnière Renforcée

    Couture de boutonnières Boutonnière renforcée En général le réglage standard 0,5 donne la densité requise pour la boutonnière, aussi bien avec la cassette A qu'avec la cassette C. Si avec la cassette A vous voulez obtenir une boutonnière plus dense et plus rehaussée, vous pouvez aisément repasser au-dessus, sans faire les brides.

  • Page 50: Boutonnières Renforcées Par Un Cordonnet

    Couture de boutonnières Boutonnières renforcées par un cordonnet Pour donner aux boutonnières une meilleure tenue dans des tissus élastiques, il est possible d'y incorporer un cordonnet. Fixez la boucle du cordonnet, comme le dessin le montre, autour du talon du pied spécial pour bouton- nières, puis tendez le cordonnet et abaissez le pied-de- -biche.

  • Page 51: Pose De Boutons

    Cassette A, coutures utilitaires Pose de boutons En appuyant sur la touche sous le symbole 0, la machine se règle pour effectuer la pose de boutons. Abaissez la griffe d'entraînement et placez l'interrup- teur d'arrêt de l'aiguille en position supérieure pour faciliter le déplacement du vêtement.

  • Page 52: Cassette A, Coutures Utilitaires

    Cassette A, coutures utilitaires Ourlet invisible • ■■■•■ • ■•■■•■ 41 14 228 01 Pied pour ourlets invisibles Si vous appuyez sur la touche de l'ourlet invisible, la machine se règle sur une couture de petits points zigzag alternant avec des grands. Cette couture est utilisée, comme son nom l'indique, pour ourler des jupes, par exemple dans des étoffes tissées ou tricotées, sans laisser de marques sur l'endroit du tissu.
  • Page 53 Cassette A, coutures utilitaires Possibilités de modification La longueur des points peut être diminuée ou augmentée suivant le nombre de points que vous voulez obtenir pour maintenir l'ourlet. En appuyant sur l'une des deux touches sous la fenêtre (— ou +) vous pouvez faire varier la longueur entre 0,5 et 6.
  • Page 54 Ourlet invisible Pliez l'étoffe comme le dessin le montre. v ■■■• 41 14 228-01 Pied pour ourlets invisibles Veillez à ce que le bord plié de l'étoffe suive le côté droit de la fourche du pied-de-biche. Faites quelques points et comparez avec les illustra- tions.

  • Page 55: Couture À Points D'assemblage

    Cassette A, coutures utilitaires Couture à points d'assemblage Si vous voulez réaliser une couture décorative, vous posez les bords pliés à quelques mm l'un de l'autre (sans les coudre préalablement) et vous joignez au point d'assemblage. Il est aussi indiqué pour l'incrustation de dentelles et de broderies.

  • Page 56: Couture À L'overlock Fermé

    Cassette A, coutures utilitaires Couture à l'overlock fermé Pour exécuter une couture rabattue vous posez le rebord d'une pièce de façon qu'il recouvre l'autre pièce d'un cm. Piquez un overlock fermé fixant le bord à l'endroit et coupez l'excédent de tissu sur l'envers. Overlock fermé...

  • Page 57: Couture Au Semi-Overlock

    Couture au semi-overlock Cassette A, coutures utilitaires Semi-overlock Assemblez et surfilez en même temps en prévoyant une marge de 5 mm, ou bien cousez plus à l'intérieur du Pied-de-biche tissu et coupez le surplus après. standard 41 11 383-01 Si vous appuyez sur la touche sous le symbole du semi-overlock, la machine se règle sur une couture qui est utilisée pour assembler et surfiler en même temps dans des matériaux fins, aussi bien tissés qu'élastiques,...

  • Page 58: Couture À L'overlock Double

    Couture à l'overlock double Cassette A, coutures utilitaires L'overlock double sert à assembler et surfiler en même temps dans des tissus élastiques et non-élastiques. Overlock double Pied-de-biche pour coutures utilitaires 41 14 512-01 Si vous appuyez sur la touche sous le symbole de l'overlock double, la machine se règle sur une couture qui convient pour surfiler et surtout pour assembler en surfilant en même temps, aussi bien dans des tissus...

  • Page 59: Couture À L'overlock

    Cassette A, coutures utilitaires Couture à l'overlock Avec l'overlock vous cousez et surfilez simultanément. Prévoyez une marge de couture de 5 mm. Overlock Pied-de-biche pour coutures utilitaires 41 14 512-01 Si vous appuyez sur la touche sous le symbole de l'overlock, la machine se règle sur une couture qui est parfaitement adaptée à...
  • Page 60 Couture droite renforcée Cassette A, coutures utilitaires Assemblage et surfilage Couture droite renforcée Lorsque vous désirez exécuter une couture, qui sera ensuite repassée à plat, dans des matériaux élastiques, la couture droite renforcée est de loin préférable aux autres. Pied-de-biche Pied-de-biche standard pour coutures Le surfilage peut s'effectuer au zigzag à...

  • Page 61: Cassette C, Coutures Utilitaires

    Point d'épine, Point de rose Cassette C, coutures utilitaires ■ —•• Pied-de-biche pour coutures utilitaires 41 14 512-01 Employez le point d'épine pour piquer et tenir en place Point d'épine les bords repliés, pour l'encolure et les emmanchures Il convient pour l'ourlage décoratif dans des matériaux élastiques.
  • Page 62 Point sapin, Point serpentine Cassette C, coutures utilitaires Ilmd■ •••■•• 4bdib, 4PIVAIld11.1PM . ~ 011... 'une/ ...ru "in," Ayr.. .*..rte Arme Avec le point sapin vous réalisez un bel ajour si vous posez les deux pièces de tissu, à bords repliés, à une petite Pied-de-biche Pied-de-biche standard...

  • Page 63: Point De Tricot

    Ourlet invisible, Point de tricot Cassette C, coutures utilitaires • •■• ■ • ■110 Pour le repliage et la façon de s'y prendre avec l'ourlet invisible consultez les pages 49-51. Pied-de-biche Pied-de-biche pour ourlets standard invisibles 41 11 383-01 41 14 228-01 Ourlet invisible Il est fait pour ourler dans des tissus tissés qui ne se /11 .1.11.1111...
  • Page 64 Point de Paris, Zigzag renforcé Cassette C, coutures utilitaires Pied-de-biche pour coutures utilitaires Point de Paris 41 14 512-01 Assemblage de pièces de cuir avec la marge de couture Il convient pour des applications de rubans, pour des coutures tournées vers le dehors dans du cuir et pour des tournée vers le dehors.
  • Page 65 -^d^.

  • Page 66: Cassettes B Et D, Coutures Décoratives

    Cassettes B et D, coutures décoratives Dessus Dessous I IJ Pied-de-biche pour coutures utilitaires et décoratives 41 14 512-01 Coutures décoratives Sur les cassettes B et D se trouvent plusieurs coutures décoratives. Si vous appuyez sur la touche sous le symbole respec- tif, la machine se règle pour coudre un motif d'une densi- té...
  • Page 67 Cassettes B et D, coutures décoratives Possibilités de modification Le réglage standard de la longueur des points varie selon l'apparence du motif. Certains modèles ont une longueur de point fixe ce qui est notifié dans la fenêtre par les lettres FL. D'autres ont une longueur de point variable, ajustée en appuyant sur une des touches (—...
  • Page 68 Coutures décoratives Choix du fil En règle générale on peut dire que la grosseur de l'aiguille et du fil devra être adaptée aux matériaux utilisés, c.-à-d. les tissus légers et minces exigent des aiguilles et du fil fins. Vous pouvez exécuter des coutures décoratives avec du fil ordinaire, mais le fil à...

  • Page 69: Programmation Des Coutures Décoratives

    Coutures décoratives Cassettes B et D, coutures décoratives Le choix entre les motifs sur les cassettes B et vous permet de combiner et de composer ainsi à souhait votre «. motif décoratif personnel, adapté au vêtement que vous désirez agrémenter. Observez toutefois bien où chaque .>...
  • Page 70 Cassettes B et D, coutures décoratives Coutures décoratives L'inversion vous procurera des possibilités accrues de combinaisons et d'adaptations entre les motifs. De telle façon l'aspect des motifs est transformé. Il ressort claire- ment des dessins ci-dessous comment les motifs sont influencés par l'inversion et comment leur commence- ment et leur achèvement changent.
  • Page 71 Cassettes B et D, coutures décoratives Coutures décoratives Exemples de coutures programmées Commencez avec une pression sur la touche PROG. Ici ‘IP •P ç nous avons ensuite appuyé sur les touches 8, 7 et REP de à% d• la cassette B. Pour cette couture nous avons employé...

  • Page 72: Cassette Alphabétique E

    Cassette alphabétique E ) , A E • C GK 0 5 V Z DH L P TW R 03> • • • Dessous Dessus Pied-de-biche pour coutures utilitaires et décoratives 41 14 512-01 Couture de lettres En insérant la cassette alphabétique vous disposez de 36 lettres ou signes.

  • Page 73: Possibilités De Modification

    Cassette alphabétique E Possibilités de modification Les lettres et les signes peuvent être faits en trois grandeurs différentes. Le réglage standard est 4,6 mm. Si vous appuyez sur la touche à l'extrême droite, la hauteur diminue jusqu'à 3,8 mm et après une nouvelle pression elle est réduite à...
  • Page 74 Cassette alphabétique E Couture de lettres Insérez le tissu de manière à ce que le pied-de-biche se trouve là où le nom va commencer et rappelez-vous que la machine effectue les lettres comme si elles constituaient une couture ordinaire. Quand vous appuyez sur la touche PROG, un 1 apparaît instantanément dans la fenêtre, signalant ainsi que la machine est prête à...
  • Page 75 Cassette alphabétique E Couture de lettres N RLiYeE- C GKOSVZI:i. DHLPTVIRO# touche PROG et avancez en appuyant sur la touche + Si vous voulez que la machine arrête les fils après jusqu'à l'erreur. Corrigez et programmez ensuite le reste chaque lettre, vous appuyez sur la touche de finition 0 de la phrase.

  • Page 76: Entretien De La Machine

    Entretien Entretien de la machine Pour que votre nouvelle machine puisse vous donner pleine et entière satisfaction, elle doit, comme toutes les machines de précision, être entretenue avec soin. D'autre part aucun huilage n'est nécessaire. Otez de temps à autre la plaque à...
  • Page 77 Dépannage Pourquoi le résultat de la couture n'est-il pas satisfaisant? C'est rare qu'il y ait une défectuosité à cette machine à coudre. Solide et robuste, elle supporte sans inconvé- nients un usage intensif. Au contraire, plus elle est employée, mieux elle fonctionne. Nous avons cependant cru bien faire en donnant ci-dessous quelques conseils qui pourront vous aider, si malgré...

  • Page 78: Pourquoi Le Résultat De La Couture N'est-Il Pas Satisfaisant? (Suite)

    à votre succursale ou à votre Voyez page 10. représentant Electrolux. Chez eux, vous trouverez un La griffe est encrassée de poussière. Nettoyez-la à personnel prêt à vous venir en aide, à vous conseiller, et si l'aide de la brosse.

  • Page 79: Assortiment D'aiguilles

    I&J V6E2 Assortiment d'aiguilles N'employez que des aiguilles du système 130/705H. 40 16 086-01 aiguille n° 60. 40 16 089-01 aiguille n° 70. 40 16 092-01 aiguille n° 80. 40 16 099-01 aiguille n° 100. 40 16 102-01 aiguille n° 110. 40 16 106-01 aiguille n° 120. 40 15 819-01 boîte à...

  • Page 80: Accessoires Spéciaux

    Accessoires spéciaux 41 12 683-01. Aiguille tranchante, n° 100, pour cuir. 41 12 684-01. Aiguille lancéolée produisant un effet ajour. Peut être employée pour couture en zigzag et couture décorative. 41 14 785-01. Protège-doigts. 41 12 685-01, n° 80. 41 12 685-02, n° 90. 41 12 685-03, n°...
  • Page 81 Accessoires spéciaux 41 11 384-01. Pied ourleur, 2 mm, pour couture droite ou 41 11 385-01. Pied ourleur, 5 mm, pour couture droite, zigzag. Longueur des points 1,5, largeur 1,5. zigzag ou coutures décoratives. 41 11 386-01. Pied ourleur pour ourlet en coquilles, )C. 41 11 387-01.
  • Page 82 Accessoires spéciaux 41 14 538-01. Pied à trous enfilant cinq fils pour coutures 40 93 022-01. Pied-de-biche pour cordonnets. Mettez le décoratives au-dessus de fils ou pour bourdons. cordonnet au milieu de l'épaisseur de l'étoffe. \ 41 16 387-01. Enfileur d'aiguille. Il est enfilé par en dessous de la semelle et fait passer les fils par les trous.
  • Page 83 Accessoires spéciaux 40 15 237-01. Pied-de-biche spécial pour la pose de 41 13 931-01. Pied-de-biche pour marquage. Il sert à grands boutons et de boutons à bords élevés. transposer le tracé d'un patron sur le tissu et à exécuter des coutures ajour.X 41 12 745-01.
  • Page 84 Accessoires spéciaux 41 11 882-01. Appareil bordeur pour bandes. Peut être 40 93 020-01. Appareil plisseur. Peut être réglé pour employé pour des bandes pliées d'une largeur de 8, 10, 12 fronçage ou plissage à chaque point, à tous les six points ou 15 mm et pour des bandes non-pliées d'une largeur de ou à...
  • Page 85 Accessoires spéciaux 40 15 367-01. Fourche pour couture ajour. Insérez la 41 14 294-01. Double transporteur. Il convient pour des fourche entre deux étoffes, qui sont jointes par une matériaux qui se déplacent facilement, tels que les couture droite à longs points. plastiques, les velours etc.
  • Page 86 Accessoires spéciaux 40 93 015-01 41 11 394-01 41 14 540-01 40 15 395-01 Pied-de-biche pour couture Pied-de-biche Pied-de-biche, extra mince, Pied-de-biche pour des à entaille. pour couture droite. droite de tout premier coutures minces et fermetures à glissière. ordre dans des étoffes fines. 15 625-01.
  • Page 87 Table des matières par ordre alphabétique Table des matières Abaissement de la griffe Coutures, modifications Pied-de-biche pour tissus minces ..... d'entraînement ........63-68 Coutures décoratives ......Pied-de-biche standard ....... 17-21 Accessoires ......... Coutures décoratives, modifications Pieds-de-biche, échange ..... Accessoires spéciaux ......

Table des Matières