ABB APCQ-M Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. APCQ-M
  6. Manuel
ABB APCQ-M Manuel

ABB APCQ-M Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB APCQ-M

Sommaire des Matières pour ABB APCQ-M

  • Page 2: Table Des Matières

    5.2 Pollution harmoniques ..................13 5.3 Installation mécanique ..................13 5.3.1 Batteries de condensateurs APCQ-L ............13 5.3.2 Batteries de condensateurs APCQ-M et APCQ-R ........14 5.4 Installation électrique................... 14 5.4.1 Essai diélectrique ..................14 5.4.2 Présentation des connexions électriques ........... 14 5.4.3 Connexion à...

  • Page 3: Introduction

    Pour garantir un accès sécurisé, l'alimentation de chaque enveloppe doit être isolée individuellement avant l'entrée/l'ouverture. Cet équipement contient des condensateurs. Vérifiez la tension résiduelle avant de travailler à l'intérieur de l'équipement. ABB Manuel APCQ - Introduction et instructions de sécurité | 3...

  • Page 4: La Réception

    Aucun choc n'est autorisé pendant le transport et la manutention. Les batteries de condensateurs APCQ-L emballées doivent être manipulées à l'aide de leur palette. Les batteries APCQ-M et APCQ-R doivent être manipulées à l'aide d'un Figure chariot élévateur à fourche, comme représenté sur la Une fois déballées :...

  • Page 5: Etiquette D'identification

    APCQ. La plaque signalétique de la batterie comprend des données clés telles que le type, la tension et la fréquence nominales ainsi qu'un code d'article et des données internes ABB conformes aux règlementations internationales.

  • Page 6: Emballage Et Déballage

    Emballage et déballage Les batteries de condensateurs APCQ-L, APCQ-M et APCQ-R sont livrées dans une caisse en carton. APCQ-M et APCQ-R APCQ-L Figure 3 : Caisse APCQ APCQ-L APCQ-M et APCQ-R Dimensions de la caisse (palette 800*610*480 (mm) 720*720*2390 (mm)

  • Page 7: Présentation Et Description Des Produits

    Toutes les batteries de condensateurs APCQ sont disponibles uniquement en fonctionnement maître, équipées par défaut d'un régulateur RVC (RVT en option). Aménagement de la batterie de condensateurs APCQ Remarque : les aménagements extérieurs des batteries de condensateurs APCQ-M et APCQ-R sont identiques. APCQ-L APCQ-M et APCQ-R Figure 4 : Aménagement de l'APCQ...

  • Page 8: Aménagement Intérieur De La Batterie De Condensateurs Apcq

    Contacteurs UA Point de connexion de barre omnibus (triphasé) Condensateurs QCap Protection interne en plexiglas (en option) Entrée d'air Disjoncteur (en option) Interrupteur thermique Prédécoupe pour câble Figure 5 : Aménagement intérieur de l'APCQ-L 8 | ABB Description - Manuel APCQ...
  • Page 9 Régulateur de facteur de puissance (RVC par défaut ou RVT en option) Contacteurs UA Entrée d'air Barre omnibus principale (triphasée) Module de puissance QCap Disjoncteur (en option) Fusibles HRC Grille de protection intérieure Figure 6 : Aménagement intérieur des APCQ-M et APCQ-R ABB Manuel APCQ - Description 9...

  • Page 10: Régulateurs De Facteur De Puissance

    Les modules de puissance sont des modules de puissance précâblés tout-en-un, qui comprennent un condensateur, un contacteur, des fusibles et des résistances de décharge. Condensateur Contacteur Fusibles Figure 8 : Module de puissance APCQ-M 100 kvar 10 | ABB Description - Manuel APCQ...

  • Page 11: Système De Ventilation

    DANGER Lorsque la protection thermique se déclenche, le régulateur RVC/RVT est coupé, mais la batterie de condensateurs est toujours connectée aux alimentations. Consultez les instructions de sécurité et attendez 5 minutes avant d'ouvrir. ABB Manuel APCQ - Description 11...
  • Page 12 Figure 10 : Interrupteur thermique Figure 11 : Emplacement de l'interrupteur thermique dans l'APCQ-L Figure 12 : Emplacement de l'interrupteur thermique dans l'APCQ-M et l'APCQ-R 12 | ABB Description - Manuel APCQ...

  • Page 13: Installation

    Pollution harmoniques L'installation d'une batterie de condensateurs APCQ sur des réseaux pollués par des harmoniques exige des précautions spéciales afin d'éviter tout risque de résonance. Dans un tel cas, consultez votre spécialiste ABB pour l’analyse de votre/vos réseau(x). Installation mécanique 5.3.1 Batteries de condensateurs APCQ-L ...

  • Page 14: Batteries De Condensateurs Apcq-M Et Apcq-R

    Le dégagement minimal en haut et en bas de l'APCQ-L est de 200 mm.  Peut être placé immédiatement côte à côte avec d'autres armoires. 5.3.2 Batteries de condensateurs APCQ-M et APCQ-R  Armoires au sol - distance de dégagement minimale à l'arrière : 50 mm. ...

  • Page 15: Connexion À La Terre

    Figure 16 : Connexion à la terre de l'APCQ-M et de l'APCQ-R pour entrée de câble par le bas Figure 17 : Connexion à la terre de l'APCQ-M et de l'APCQ-R pour entrée de câble par le haut...

  • Page 16: Choix Des Câbles D'alimentation

    être prise en compte pour définir les principaux fusibles de connexion ou les caractéristiques du disjoncteur. Pour déconnecter l'unité du réseau, ABB suggère d'utiliser de préférence un disjoncteur. Un fusible de déconnexion triphasé ou un interrupteur triphasé avec fusibles peut néanmoins être utilisé.

  • Page 17: Raccordement Électrique De L'apcq-M Et De L'apcq-R Entrée Par Le Bas

    Raccordement électrique de l'APCQ-M et de l'APCQ-R - Entrée par le bas  Les armoires APCQ-M et APCQ-R sont par défaut configurées en entrée par le bas (pour l'option d'entrée par le haut, voir 5.4.7). Figure 21 : Entrée par le bas des batteries APCQ-M et APCQ-R ...

  • Page 18: Raccordement Électrique De L'apcq-M Et De L'apcq-R Entrée Par Le Haut (En Option)

    30 mm 10 mm 60 mm Ø 13 mm 15 mm Figure 22 : Connexion des câbles d'alimentation de l'APCQ-M et de l'APCQ-R aux barres omnibus  Connectez le câble du TC. Figure 23 : Connexion des APCQ-M et APCQ-R 5.4.7 Raccordement électrique de l'APCQ-M et de l'APCQ-R - Entrée par le haut (en option)

  • Page 19: Alimentation Auxiliaire

    Figure 24 : Entrée des câbles par le haut des batteries APCQ-M et APCQ-R 5.4.8 Alimentation auxiliaire Chaque armoire APCQ est dotée de sa propre alimentation auxiliaire (230 V, 50 Hz). Il n'est donc pas nécessaire de prévoir une alimentation auxiliaire externe.

  • Page 20: Connexion Du Transformateur De Courant

    Les TC sont normalement marqués P1/P2 et S1/S2 et doivent être en face du transformateur d'alimentation lorsque P2 est sur le côté de charge. 20 | ABB Installation - Manuel APCQ...

  • Page 21: Tc Multi-Rapport Et Transformateur De Sommation

    Lorsqu'un transformateur de courant de sommation est utilisé, les marquages sont généralement P1, P2, P3, P4 et S1, S2. Les connexions secondaires S1 et S2 doivent être connectées respectivement à k et l, comme précédemment. Figure 27 : CT de sommation ABB Manuel APCQ - Installation 21...

  • Page 22: Connexion De Plusieurs Batteries En Parallèle

    21 s (p. ex. 120 s, 141 s, 162 s, etc.). 5.4.13 Connexion du disjoncteur en option En cas de commande d'un disjoncteur, les bornes d'alimentation doivent être connectées directement au disjoncteur comme sur la figure ci-dessous : 22 | ABB Installation - Manuel APCQ...
  • Page 23 239 mm 261 mm Entrée par le bas Entrée par le haut Figure 29 : Connexion du disjoncteur en option - APCQ-M et APCQ-R 30 mm 10 mm 16 mm 66 mm Ø 13 mm 28 mm Figure 30 : Connexion de la barre omnibus - APCQ-M et APCQ-R...
  • Page 24 Figure 31 : Connexion pour l'entrée par le bas – APCQ- L Figure 32 : Aménagement externe avec disjoncteur – APCQ-L 24 | ABB Installation - Manuel APCQ...

  • Page 25: Gaine À Câbles

    Figure 34 : Aménagement de la gaine à câble avec deux armoires APCQ-R En cas de commande d'une gaine à câbles, une interconnexion entre les armoires doit être effectuée sur le site, selon les étapes suivantes : ABB Manuel APCQ - Installation 25...
  • Page 26 Contact Equerre Figure 35 : Interconnexion des armoires  Effectuez la connexion électrique entre les armoires grâce aux barres de cuivre fournies. Ces connexions sont faites par vissage. Figure 36 : Interconnexions électriques 26 | ABB Installation - Manuel APCQ...
  • Page 27  Les câbles sont connectés sur le jeu de barres de l'armoire d'entrée de câble. Figure 37 : Connexions électriques du client ABB Manuel APCQ - Installation 27...

  • Page 28: Mise En Service Simplifiée

    » se met à clignoter. Les paramètres Phase, C/k et Retard sont réglés automatiquement. Notez que la valeur du retard reste inchangée si elle est réglée à 40 s ou plus avant la mise en service. 28 | ABB Mise en service - Manuel APCQ...
  • Page 29 : Phase, C/k, Retard et Incréments. Figure 40 : Vue des paramètres programmables Ensuite, sélectionnez : Fonction 1 (linéaire/circulaire) et Fonction 2 (cos  génératif/régénératif). Figure 41 : Vue des paramètres « Fonction » ABB Manuel APCQ - Mise en service 29...
  • Page 30 Remarque : un cos  négatif indique que la charge réinjecte une puissance réactive sur le réseau. Le RVC continue de fonctionner normalement. Pour le RVT, veuillez consulter le manuel du RVT fourni avec la batterie de condensateurs. 30 | ABB Mise en service - Manuel APCQ...

  • Page 31: Résolution Des Problèmes

    S'il fonctionne, vérifiez le message d'erreur et consultez le manuel du RVC/RVT pour comprendre le problème. Appelez ABB si vous ne parvenez pas à résoudre le problème. S'il ne fonctionne pas : ouvrez la batterie de condensateurs et faites une inspection visuelle.
  • Page 32 Vérifiez si les fusibles fonctionnent. Si ce n'est pas le cas, remplacez-les.  La prise auxiliaire du transformateur est-elle correctement réglée - si ce n'est pas le cas réglez-la sur la valeur réelle du réseau. 32 | ABB Résolution des problèmes - Manuel APCQ...
  • Page 33 Maintenance Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par un électricien qualifié. Voir le Chapitre L'intervalle entre deux maintenances dépend des conditions de service mais ne doit pas dépasser un an. ABB Manuel APCQ - Maintenance 33...

  • Page 34: Apcq - Liste De Contrôle De Maintenance

    Le courant nominal est normalement donné par : �� �� �� √ 3 �� où : �� = courant dans une phase - �� = puissance réactive (kvar) sur l'étage de puissance - √ 3 = racine �� �� 34 | ABB Maintenance - Manuel APCQ...

  • Page 35: Dimensions Et Poids

    APCQ-L Maxi 30 kg APCQ-M 2185 Maxi 260 kg APCQ-R 2185 Maxi 550 kg Armoire d'entrée de 2185 Maxi 180 kg câble 2182 APCQ-M et APCQ-R APCQ-L Figure 43 : Dimensions des séries APCQ ABB Manuel APCQ - Maintenance 35...

  • Page 36: Spécifications Techniques

    - APCQ-L : montage mural, entrée de câble par le bas Dégagement latéral : pas nécessaire - Haut et bas : 200 mm - Armoires APCQ-M et APCQ-R : au sol, entrée de câble par le bas (entrée de câble par le haut en option) Jeu côté...
  • Page 37 APCQ-M/R ABB Manuel APCQ - Spécifications techniques | 37...

  • Page 38: Contactez Nous

    11 Contactez nous ABB France Division Produits Basse Tension 465, av. des Pré Seigneurs - La Boisse F-01124 Montluel cedex / France Support commercial Service et assistance technique Contact Center...

Ce manuel est également adapté pour:

Apcq-r

Table des Matières