Manuels Connexes pour Electrolux IK3035SZR
Sommaire des Matières pour Electrolux IK3035SZR
- Page 1 IK3035SZR FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L’USO...
-
Page 2: Table Des Matières
11. GARANTIE.......................20 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Instructions De Sécurité
N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer •... -
Page 5: Mise Au Rebut
FRANÇAIS • Utilisez toujours une prise de courant de produits inflammables à l'intérieur de sécurité correctement installée. ou à proximité de l'appareil, ni sur • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises celui-ci. ni de rallonges. • Ne touchez pas le compresseur ni le •... -
Page 6: Fonctionnement
3. FONCTIONNEMENT 3.1 Panneau de commande Affichage Touche d'augmentation de la Mode température ON/OFF Touche de diminution de la température 3.2 Affichage Pour augmenter le volume de la tonalité des touches, appuyez simultanément sur la touche Mode et la touche de diminution de la température pendant quelques... -
Page 7: Réglage De La Température
FRANÇAIS 3.5 Réglage de la température L'indicateur Shopping clignote. 2. Appuyez sur la touche OK pour La température programmée par défaut confirmer. pour le réfrigérateur est de +5°C. L'indicateur Shopping s'affiche. La fonction Shopping se désactive Réglez la température du réfrigérateur en automatiquement au bout d'environ appuyant sur touche de réglage de la 6 heures. -
Page 8: Alarme De Porte Ouverte
L'indicateur ChildLock s'affiche. Il est possible de modifier la Pour désactiver la fonction ChildLock, durée pendant et à la fin du répétez la procédure jusqu'à ce que le décompte en appuyant sur voyant ChildLock s'éteigne. les touches de diminution et d'augmentation de la 3.10 Alarme de porte ouverte... -
Page 9: Contrôle De L'humidité
FRANÇAIS 4.4 Contrôle de l'humidité Les deux bacs inférieurs peuvent s'utiliser suivant les conditions de conservation souhaitées indépendamment l'un de l'autre avec un niveau d'humidité plus ou moins élevé. Chaque bac a son propre réglage d'humidité qui est régulé par la vanne coulissante située à... -
Page 10: Temps De Conservation Des Aliments Frais Dans Le Compartiment
4.6 Temps de conservation des aliments frais dans le compartiment NaturaFresh Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Oignon jusqu'à 5 mois « Sec » Beurre jusqu'à 1 mois « Sec » Grandes côtelettes de porc jusqu'à... - Page 11 FRANÇAIS Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Ciboule, radis, asperges, jusqu'à 7 jours « Humide » épinards Fruits jusqu'à 1 mois « Humide » Poires, dattes (fraîches), fraises, pêches Prunes jusqu'à 21 jours « Humide » rhubarbe, groseilles à...
-
Page 12: Filtre À Air À Charbon
4.7 Filtre à air à charbon • La nourriture pour animaux doit toujours être conservée emballée et au notre appareil est équipé d'un filtre à sec. charbon TASTEGUARD situé dans un • Les aliments riches en protéines se tiroir dans la paroi arrière du compartiment détériorent plus rapidement. -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS • Fruits et légumes : placez-les une fois • Bouteilles : elles nécessitent un nettoyés dans le bac à légumes. bouchon et doivent être stockées sur • Beurre et fromage : placez-les dans l'étagère à bouteilles de la porte ou (si des récipients étanches spéciaux ou équipé) sur la grille à... -
Page 14: En Cas De Non-Utilisation Prolongée
6.4 En cas de non-utilisation 6.5 Remplacement du filtre à prolongée charbon Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de Le filtre à air étant un longues périodes, prenez les précautions accessoire consommable, il suivantes : n'est pas couvert par la garantie. - Page 15 FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution Les signaux sonores et vi- L'appareil a récemment Consultez le paragraphe suels sont activés. été mis en marche ou la « Alarme porte ouverte » ou température est toujours « Alarme haute température ». trop élevée. La température à...
- Page 16 Anomalie Cause possible Solution Le compresseur ne dé- Ce phénomène est nor- Le compresseur démarre au marre pas immédiatement mal, il ne s'agit pas d'une bout d'un certain temps. après avoir appuyé sur la anomalie. touche Shopping Function, ou après avoir changé la température.
-
Page 17: Remplacement De L'éclairage
FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution La porte a été ouverte N'ouvrez la porte qu'en cas trop souvent. de nécessité. La fonction Shopping Consultez le paragraphe Function est activée. « Fonction Shopping Func- tion ». L'air froid ne circule pas Assurez-vous que de l'air dans l'appareil. -
Page 18: Exigences En Matière De Ventilation
• L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est fournie avec un contact à cette fin. Si la prise de courant n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en... - Page 19 FRANÇAIS HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques techniques Hauteur 1780 Largeur Profondeur Voltage 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil et sur la plaque signalétique située sur le sur l'étiquette énergétique. GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6... -
Page 21: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Pour la Suisse: . Déposez les emballages dans les Où aller avec les appareils conteneurs prévus à cet effet. Contribuez usagés ? à la protection de l'environnement et à Partout où... - Page 22 10. DATI TECNICI....................39 11. GARANZIA.......................39 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
-
Page 23: Informazioni Per La Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. -
Page 24: Istruzioni Di Sicurezza
Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e • morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. -
Page 25: Smaltimento
ITALIANO • Accertarsi di non danneggiare i • Non toccare il compressore o il componenti elettrici (ad es. la spina di condensatore. Sono incandescenti. alimentazione, il cavo di alimentazione, 2.4 Pulizia e cura il compressore). Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista per ATTENZIONE! sostituire i componenti elettrici. -
Page 26: Uso Dell'apparecchio
3. USO DELL'APPARECCHIO 3.1 Pannello dei comandi Display Mode Tasto Temperatura più calda ON/OFF Tasto Temperatura più fresca È possibile modificare le impostazioni Temperatura più fresca per alcuni secondi. audio predefinite dei tasti e impostarle con La modifica è reversibile. -
Page 27: Funzione Shopping
ITALIANO 3.8 Funzione DrinksChill La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore. La funzione DrinksChill deve essere usata Dopo un'interruzione di per impostare un segnale acustico in un corrente la temperatura preciso momento, utile per esempio impostata rimane in memoria. quando una ricetta richiede il raffreddamento di alimenti misti per un 3.6 Impostazione scomparto... -
Page 28: Allarme Porta Aperta
3.10 Allarme porta aperta • segnale acustico. Al ripristino delle condizioni normali (porta Se la porta è lasciata aperta per alcuni chiusa), l'allarme si interrompe. È possibile minuti, viene emesso un segnale acustico. disattivare il segnale acustico premendo Le condizioni di allarme della porta aperta qualsiasi tasto. -
Page 29: Controllo Dell'umidità
ITALIANO ed un'elevata umidità più a lungo rispetto scorrimento vengono impostati sulla al normale frigorifero. posizione e le aperture di ventilazione sono completamente Lo scomparto NaturaFresh è anche aperte. idoneo allo scongelamento degli alimenti. • "Umido": umidità relativa elevata - fino Gli alimenti scongelati possono essere al 90% conservati fino a due giorni. - Page 30 Tipo di alimento Regolazione dell'umidità Tempo di conservazione Salsa di pomodoro fino a 4 giorni "secco” Pesce, molluschi, prodotti fino a 3 giorni "secco” a base di carne cotti Frutti di mare cotti fino a 2 giorni "secco” Insalata, verdure, carote, fino a 1 mese "umido"...
-
Page 31: Filtro Dell'aria Al Carbone
ITALIANO il tempo di conservazione relativo Il livello di umidità all'interno all'alimento può essere aumentato dei cassetti dipende dal anche di tre volte senza perdita di contenuto di umidità presente qualità. nella frutta, nelle verdure e • Tutti gli alimenti conservati in uno negli alimenti conservati e scomparto NaturaFresh devono essere dalla frequenza di apertura... -
Page 32: Consigli Per La Refrigerazione
• coprire o avvolgere gli alimenti, in • Alimenti cotti, piatti freddi, ecc.: devono particolare quelli con un gusto o un essere coperti e possono essere aroma forte disposti su qualsiasi ripiano. • disporre gli alimenti in modo da •... -
Page 33: Sbrinamento Del Frigorifero
ITALIANO ATTENZIONE! Per garantire una funzionalità completa dello scomparto Se l'apparecchiatura rimane NaturaFresh, il ripiano accesa, farla controllare inferiore e le piastre di periodicamente per evitare copertura devono essere che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della ricollocati nella loro posizione originale dopo la pulizia. - Page 34 Problema Causa possibile Soluzione Assenza di tensione nella Collegare alla presa di alimen- presa di alimentazione. tazione un'altra apparecchia- tura elettrica. Rivolgersi ad un elettricista qualificato. L'apparecchiatura è rumor- L'apparecchiatura non è Controllare se l'apparecchia- osa. appoggiata in modo cor- tura è...
- Page 35 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La porta non è chiusa Consultare la sezione "Chiu- correttamente. sura della porta". La funzione Shopping Fare riferimento a "funzione Function è attiva. Shopping Function". Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo verificato alcun errore.
-
Page 36: Sostituzione Della Lampadina
Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti molti Introdurre gli alimenti un poco alimenti contemporanea- alla volta. mente. La porta viene aperta fre- Aprire la porta solo se neces- quentemente. sario. La funzione Shopping Fare riferimento a "funzione Function è attiva. -
Page 37: Requisiti Di Ventilazione
ITALIANO alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non è collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore, rivolgendosi a un elettricista qualificato. • Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate. - Page 38 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Page 39: Dati Tecnici
ITALIANO 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Altezza 1780 Larghezza Profondità Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei dei dati applicata sul lato esterno o interno valori energetici. GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6... -
Page 40: Considerazioni Sull'ambiente
12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Per la Svizzera: Buttare l'imballaggio negli appositi Dove portare gli apparecchi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a fuori uso? proteggere l’ambiente e la salute umana e In qualsiasi negozio che... - Page 41 ITALIANO...
- Page 42 www.electrolux.com...
- Page 43 ITALIANO...
- Page 44 www.electrolux.com/shop...