Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-50X75
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-50X75
- Page 1 5-025-841-01(1) Television 参考指南 Guide de référence Справочник KD-50X75 / 50X75A / 50X74 / 43X75 / 43X75A / 43X74 / 43X73...
- Page 2 • 设置、功能、网络连接、故障排除等。 • 想要打开帮助指南，请按下遥控器上的 HELP 按钮，选择帮助指南。 https://rd1.sony.net/help/ tv/igar1/h_ga/ 设置菜单如有变更，恕不另行通知。 搬运 • 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。 重要 – 在使用 Sony 产品之前，请先阅读最终用户软件许可协 • 搬运大型电视机需要两个或两个以上的人员。 议。若使用您的产品，则表示您接受最终用户软件许可协议。您与 • 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对液晶面板和 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站 （https:// 屏幕边框施加压力。 www.sony.net/tv-software-licenses2/）上在线获取，也可在您 • 抬起或移动电视机时，请牢牢扶住其底部。 产品的屏幕上获取。进入 [ 设置 ] t [ 设备偏好设置 ] t [ 关于...
- Page 3 GUIDE/ ： 显示电视机或有线 / 卫星 接收盒 * 的数字节目指南。 遥控器和电视机 APPS： 显示已安装应用程序列表。 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号不同，遥控 （输入选择） ： 显示和选择输入源等。 器的形状、按钮的位置、可用性和功能可能有所差 ( 快速设置 )： 显示快速设置。 异。 BACK HOME +/– （音量） ( 跳转 ) （静音） CH +/–//： 选择频道，或下一页 （）/ 上一页...
- Page 4 将电视机安装到墙壁上 故障排除 对于诸如下列问题的一般故障排除：黑屏、没有声 使用可选的挂壁式支架 （SU-WL450） * 音、图像停顿、电视机没有反应或网络丢失，按下 （未提供） 列步骤操作。 按下遥控器上的开关按钮，直到出现菜单，重 用户须知： 启电视机。选择 “ 重启 ” 以重启电视机。若 考虑到产品保护和安全性， Sony 强烈建议由 Sony 电视机没有恢复，尝试拔下交流电源线。然后 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切 按电视机上的电源按钮，再松开此按钮。等待 勿试图自行安装。 两分钟，然后插入交流电源线。 Sony 经销商和承包商须知： 请按遥控器上的 HELP 参阅帮助指南。 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注 将电视机连接到互联网并进行软件更新。Sony 意安全性。 建议您随时更新电视机软件。软件更新会提供 挂壁式支架安装信息 新功能和性能改进。 对于挂壁式支架安装说明，请参阅您的电视机型号 请访问 Sony 支持网站 （相关信息位于本说明...
- Page 5 电源和其他 规格 电源要求 带交流适配器的 19.5 V 直流电 额定：输入 100 V – 240 V 交流电，50/60 Hz 系统 能源效率等级 * 面板系统：LCD （液晶显示）面板，LED 背光灯 （仅限约旦） 电视系统：根据您的国家 / 地区选择而定 KD-50X75：A 模拟：B/G、I、D/K、M KD-43X75：A 数字：DVB-T/DVB-T2 屏幕尺寸 （对角线测量） （约） 彩色制式：PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43 KD-50X75 / 50X75A / 50X74： 频道覆盖范围：根据您的国家 / 地区选择而定 50 英寸...
- Page 6 质量 ( 约 ) (kg) / ( 磅 ) 含底座 KD-50X75 / 50X75A / 50X74: 10.0 / 22.0 KD-43X75 / 43X75A / 43X74 / 43X73: 8.0 / 17.6 不含底座 KD-50X75 / 50X75A / 50X74: 9.8 / 21.6 KD-43X75 / 43X75A / 43X74 / 43X73: 7.8 / 17.2 其他...
-
Page 8: À Propos Des Manuels
Le contrat de licence logicielle dépasse pas du support TV (non fourni). Si le support de table entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony dépasse du support TV, le téléviseur risque d’être renversé, de tomber, d’être endommagé... -
Page 9: Télécommande Et Téléviseur
(Microphone) : Utilise l’Assistant (Sauf modèles avec kit de courroie de soutien fourni) Google* ou la recherche vocale* . Pour avoir des conseils sur la commande de votre 8 mm – 12 mm téléviseur, appuyez sur sur la touche (Microphone) et dîtes la phrase Vis M6 (fourni) «... -
Page 10: Installation Du Téléviseur Au Mur
*1 Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles de téléviseur et certaines supporter le poids du téléviseur. langues. • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou *2 L’Assistant Google ou la recherche vocale nécessite blessure provoqué par une erreur de une connexion à Internet. -
Page 11: Dépannage
Protocole IEEE 802.11a/b/g/n/ac Raccordez votre téléviseur à Internet et (Selon votre région/pays, il se peut que l’IEEE effectuez une mise à jour du logiciel. Sony 802.11ac ne soit pas disponible.) vous recommande de mettre à jour le logiciel Bluetooth® Version 4.2 de votre téléviseur régulièrement. - Page 12 Dimensions (Environ) (l × h × p) (mm) / (pouces) Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en avec pied fonction de l’environnement d’exploitation. Le KD-50X75 / 50X75A / 50X74: débit et la qualité de la communication ne 1 127 ×...
- Page 13 Remarques sur la fonction de télévision numérique • Toutes les fonctions relatives à la télévision numérique ( ) ne sont valables que dans les pays ou les régions où sont diffusés des signaux numériques terrestres DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 et H.264/MPEG-4 AVC). Vérifiez auprès de votre revendeur si vous pouvez capter un signal DVB-T/DVB-T2 là...
- Page 14 Лицензионного соглашения с конечным пользователем и эксплуатацию телевизора в соответствии с программного обеспечения. Лицензионное соглашение нижеследующими указаниями. между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses2/) Установка или на экране вашего продукта. Перейдите в • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной...
- Page 15 • При подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу. Пульт ДУ и телевизор Форма, положение, наличие и функция кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/ модели телевизора. • При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации. • Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую...
-
Page 16: Установка Телевизора На Стену
состоянии ли стена выдержать вес Датчик пульта дистанционного телевизора. управления / LED • Компания Sony не несет ответственности за *1 Только в определенных регионах/странах/ любые поломки или травмы, вызванные моделях телевизора/языках. неправильным обращением с изделием *2 Для использования Google Ассистента или... -
Page 17: Поиск Неисправностей
• По соображениям безопасности Перезапустите телевизор, нажав и настоятельно рекомендуется использовать удерживая кнопку питания на пульте аксессуары Sony, в том числе: дистанционного управления, пока не Кронштейн для настенной установки отобразится меню. Выберите SU-WL450 “Перезапустить” для перезапуска • Обязательно используйте винты, телевизора. -
Page 18: Технические Характеристики
Технические характеристики USB-порты 1 и 2 поддерживают высокоскоростное соединение USB (USB 2.0) Система Система панели: Панель ЖКД Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (скорость (жидкокристаллический дисплей), соединения зависит от операционной Светодиодная подсветка среды сети. Скорость и качество передачи данных не гарантируются.) Система телевещания: В зависимости от выбранной... - Page 19 Размеры (прибл.) (ш × в × г) (мм) / (дюймов) Примечание относительно цифрового ТВ с подставкой • Все функции, относящиеся к цифровому ТВ KD-50X75 / 50X75A / 50X74: ), будут действовать только в тех 1127 × 706 × 231 / 44 ×...
- Page 21 ﺑﺮق ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ اﺧﺘﯿﺎری 5.91 وﻟﺖ ﺑﺎ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب SU-WL450 :ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری رﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی: ورودی 001 وﻟﺖ ﺗﺎ 042 وﻟﺖ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب، 05/06 ﻫﺮﺗﺰ دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد: 0 ﺗﺎ 04 درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔ ﺮ اد *ﮔﺮوه ﮐﺎرآﯾﯽ اﻧﺮژی [ ر...
- Page 22 ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪا: 01 وات + 01 وات Sony .ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﻪ اﯾﻨﱰﻧﺖ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ر ا ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻓﻦ آوری ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﻮد ر ا ﺑﻪ روز ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ. ﺑﻪ روزرﺳﺎﻧﯽ...
- Page 23 ﻣﯿﺎﻧﱪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی دﺳﱰﺳﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن و ﻧﮕﻪ داﺷنت اﮐﯿﺪ ا ً ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪSony ،ﺑ ﺮ ای ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از دﺳﺘﮕﺎه و ﺑ ﺮ ای ﺣﻔﻆ اﯾﻤﻨﯽ ﯾﺎ اﻓ ﺮ اد ﻣﺠﺎز ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد. ﺷﺨﺼ ﺎ ً ازSony ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن...
- Page 24 اﺳﺘﻔﺎده *ﯾﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺻﻮﺗﯽ * Google از دﺳﺘﯿﺎر ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای درﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﭘﯿ ﺮ اﻣﻮن ﻧﺤﻮه ﮐﻨﱰل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن، دﮐﻤﻪ 8 ﺗﺎ 21 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ *.)ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ( ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﻋﺒﺎرت ”ﻧﮑﺎت ﺻﻮﺗﯽ“ ر ا ﺑﯿﺎن ﮐﻨﯿﺪ ...
- Page 25 اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺤﺼﻮل ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﭘﺬﯾﺮش ﻣﻔﺎد ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮز ﻧﺮم اﻓ ﺰ اری ﮐﺎرﺑﺮ ﻧﻬﺎﯾﯽ Sony ﺑﻪ ﺻﻮرت آﻧﻼﯾﻦ در وب ﺳﺎﯾﺖSony اﺳﺖ. ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮز ﻧﺮم اﻓ ﺰ اری ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺷام و ( ﯾﺎ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺼﻮﻟﺘﺎن ﻗﺎﺑﻞhttps://www.sony.net/tv-software-licenses2/ ) ﺑﻪ آدرس...
- Page 27 ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻳﺤﻤﻞ 5.91 ﻓﻮﻟﺖ، ﻣﻊ ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﱰدد SU-WL450 :ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ اﳌﻌﺪل: اﻟﺪﺧﻞ 001 ﻓﻮﻟﺖ - 042 ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد، 05/06 ﻫﺮﺗﺰ مº 40 – مº 0 :درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ *ﻓﺌﺔ اﻟﻜﻔﺎءة ﰲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ .[[ ﻋﲆ...
- Page 28 ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚSony ﺻ ِ ﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ وﺣ ﺪ ّ ث اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ. ﺗﻨﺼﺤﻚ ﴍﻛﺔ IEEE 802.11a/b/g/n/ac ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺪاﺋﻢ ﻟ ﱪ اﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ. ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﻣﻴ ﺰ ات ﺟﺪﻳﺪة...
- Page 29 ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﱰﻛﻴﺐ اﳌﻨﺘﺞ، وﺗﺤﺪﻳ ﺪ ً ا ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﺪى ﻗﺪرة اﻟﺠﺪ ر ان .ﻋﲆ ﺗﺤﻤﻞ وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن • ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ أ ﴐ ار أو إﺻﺎﺑﺎت ﺗﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞSony ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ .أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري اﻟﺼﺤﻴﺢ •...
- Page 30 8 ﻣﻢ – 21 ﻣﻢ ( )ﻣﺮﻓﻖM6 اﻟﱪﻏﻲ /2.1 ن.م {}21 ﻛﺠﻢ ق.ﺳﻢ (اﻷﺳﻼك )ﻏري ﻣﺮﻓﻖ (اﻟﱪﻏﻲ )ﻏري ﻣﺮﻓﻖ REGISTERED No: ER90452/20 DEALER No: DA56116/16 او اﻟﺒﺤﺚ * Google اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺎﻋﺪ . ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، اﺿﻐﻂ *اﻟﺼﻮيت...
- Page 31 .أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻣام ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﱃ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ ﻋﲆ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎيئ. ﺗﺘﻮﻓﺮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﻳﺐSony ﻋﱪ اﻻﻧﱰﻧﺖ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊSony ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﻴﻨﻚ وﺑني ( او ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻨﺘﺠﻚ. اذﻫﺐ إﱃhttps://www.sony.net/tv-software-licenses2/ ) T [...
- Page 32 Television / Assistance / Поддержка / اﻟﺪﻋﻢ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ https://www.sony-asia.com/support © 2021 Sony Corporation Printed in Vietnam...