Siemens SINAMICS G120P Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SINAMICS G120P Série
  6. Manuel de montage
Siemens SINAMICS G120P Manuel De Montage

Siemens SINAMICS G120P Manuel De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS G120P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ken

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS G120P

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS G120P

  • Page 3 ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Filtre réseau ___________________ Inductances réseau SINAMICS ___________________ Résistances de freinage SINAMICS G120P Composants ___________________ Inductances de sortie ___________________ Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter Instructions de service ___________________ Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter Firmware V4.7 SP10...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ..........................5 Consignes de sécurité générales ..................... 5 Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques ....... 9 Industrial Security ........................10 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) ......12 Compatibilité environnementale ..................... 13 Filtre réseau ............................15 Généralités ..........................
  • Page 6 Sommaire Inductances de sortie ..........................43 Généralités ..........................43 Installation mécanique ......................47 Installation électrique ......................49 Maintenance et entretien ....................... 50 Caractéristiques techniques ....................51 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter ....................53 Généralités ..........................53 Installation mécanique ......................58 Installation électrique ......................

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales DANGER Choc électrique et danger de mort par d'autres sources d'énergie Tout contact avec des pièces sous tension peut entraîner la mort ou des blessures graves. • Seules des personnes qualifiées doivent intervenir sur les appareils électriques. •...
  • Page 8 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Choc électrique dû à des appareils endommagés Une manipulation inappropriée des appareils peut entraîner leur endommagement. En cas d'endommagement des appareils, des tensions dangereuses peuvent être présentes sur l'enveloppe ou sur des composants accessibles et entraîner, en cas de contact, des blessures graves ou la mort.
  • Page 9 • Si vous vous approchez à moins de 2 m des composants, éteignez les équipements radio et les téléphones mobiles. • Utilisez l'appli "SIEMENS Industry Online Support App" uniquement si l'appareil est éteint. Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 10 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Incendie du moteur dû à une surcharge de l'isolement En cas de défaut à la terre dans un réseau IT, la charge de l'isolement du moteur devient plus importante. Cela peut entraîner une défaillance de l'isolement et provoquer un dégagement de fumée et un incendie et par conséquent des blessures graves ou la mort.

  • Page 11: Manipulation Des Composants Sensibles Aux Décharges Électrostatiques

    Consignes de sécurité 1.2 Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques ATTENTION Mouvement de machine intempestif dû à des fonctions de sécurité inactives Des fonctions de sécurité inactives ou non adaptées peuvent déclencher des mouvements intempestifs des machines qui risquent de causer des blessures graves ou la mort. •...

  • Page 12: Industrial Security

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de Industrial Security global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 13 Consignes de sécurité 1.3 Industrial Security ATTENTION États de fonctionnement non sûrs en raison d'une manipulation du logiciel Les manipulations des logiciels (p. ex. les virus, chevaux de Troie, logiciels malveillants, vers) peuvent provoquer des états de fonctionnement non sûrs de l'installation, susceptibles d'e causer la mort, des blessures graves et des dommages matériels.

  • Page 14: Risques Résiduels Des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)

    Consignes de sécurité 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Le constructeur de la machine ou de l'installation doit tenir compte lors de l'évaluation des risques de sa machine ou installation conformément aux prescriptions locales en vigueur (par ex.

  • Page 15: Compatibilité Environnementale

    Consignes de sécurité 1.5 Compatibilité environnementale Compatibilité environnementale S'adresser à une entreprise certifiée dans l'élimination de déchets électriques et électroniques pour un recyclage et une élimination de l'appareil qui soient respectueux de l'environnement et procéder à l'élimination de l'appareil dans le respect des prescriptions nationales correspondantes.
  • Page 16 Consignes de sécurité 1.5 Compatibilité environnementale Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...

  • Page 17: Filtre Réseau

    Filtre réseau Généralités Description Les filtres réseau limitent les émissions de perturbations conduites, générées par les variateurs, aux valeurs admises. Afin de limiter l'émission de perturbations, les Power Modules sont équipés en standard d'un filtre réseau conforme aux valeurs limites définies pour la catégorie C3 (second environnement).
  • Page 18 Filtre réseau 2.1 Généralités PRUDENCE Brûlures en raison de la température de surface élevée du filtre réseau Le filtre réseau peut devenir brûlant. Tout contact direct avec sa surface peut entraîner de graves brûlures. • Monter le filtre réseau de telle sorte que tout contact direct soit impossible. Lorsque cela est impossible, apposer aux endroits exposés au danger un avertissement bien visible et intelligible.
  • Page 19 Filtre réseau 2.1 Généralités ATTENTION Rupture du conducteur de protection externe due à des courants de fuite élevés Les composants d'entraînement génèrent un courant de fuite élevé sur le conducteur de protection. Tout contact direct avec des pièces conductrices peut entraîner la mort ou des blessures graves en cas de rupture du conducteur de protection.
  • Page 20 Filtre réseau 2.1 Généralités Remarque Dépassement de la longueur du câble moteur En cas de dépassement de la longueur maximale du câble moteur de 150 m, le respect de la catégorie C2/C3 n'est plus garanti. Avec des câbles moteur très longs, une surchauffe des composants de puissance côté...

  • Page 21: Installation Mécanique

    Filtre réseau 2.2 Installation mécanique Installation mécanique Lors du montage en armoire, il convient de monter le filtre réseau à proximité immédiate du Power Module. La position de montage du filtre réseau est indifférente pour autant que les espaces de ventilation soient respectés et que l'évacuation de la chaleur dissipée soit assurée.

  • Page 22: Installation Électrique

    Filtre réseau 2.3 Installation électrique Tableau 2- 2 Dimensions Filtres réseau (toutes les données en mm) 6SL3000-0BE33- 6SL3000-0BE35- 6SL3760-0MR00- 6SL3760-0MS00- 1AA0 0AA0 0AA0 0AA0 49,5 78,2 127,5 127,5 Les longueurs n1 et n2 correspondent à l'entraxe des perçages Installation électrique Raccordement Afin d'assurer leur fonctionnement correct, le filtre réseau et l'inductance réseau doivent être raccordés en respectant les consignes suivantes :...

  • Page 23: Schéma De Raccordement

    Filtre réseau 2.4 Maintenance et entretien Schéma de raccordement Figure 2-3 Raccordement de filtre réseau, inductance réseau et Power Module Couples de serrage pour vis de montage Lors du boulonnage de raccordements traversés par le courant (circuit intermédiaire, raccordements moteur, barres de courant, cosses) et autres raccordements (prises de terre, connexions au conducteur de protection, presse-étoupe en acier), les couples de serrage suivants doivent être respectés.

  • Page 24: 2.4 Maintenance Et Entretien

    Filtre réseau 2.4 Maintenance et entretien Maintenance et entretien Aucune mesure de maintenance et d'entretien n'est prévue pour le filtre réseau. Un remplacement complet du filtre réseau est nécessaire en cas de défaut. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 2- 4 Caractéristiques techniques générales Fréquence réseau 47 ...
  • Page 25 Filtre réseau 2.5 Caractéristiques techniques Tableau 2- 6 Caractéristiques techniques des filtres réseau 500 V - 690 V triphasé Numéro d'article 6SL3760-0MS00- 0AA0 Tension assignée 500 V triphasé –10 % à 690 V triphasé +10 % (-15 % < 1 min) Courant assigné...
  • Page 26 Filtre réseau 2.5 Caractéristiques techniques Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...

  • Page 27: Inductances Réseau

    Inductances réseau Généralités Description Les inductances réseau limitent les réactions basse fréquence sur le réseau aux valeurs autorisées. Figure 3-1 Inductance réseau Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 28 Inductances réseau 3.1 Généralités PRUDENCE Brûlures en raison de la température de surface élevée de l'inductance réseau Les inductances réseau peuvent devenir brûlantes. Tout contact direct avec sa surface peut entraîner de graves brûlures. • Monter les inductances réseau de telle sorte que tout contact direct soit impossible. Lorsque cela est impossible, apposer aux endroits exposés au danger des avertissements bien visibles et intelligibles.

  • Page 29: Affectation D'inductance Réseau Aux Power Modules

    Inductances réseau 3.1 Généralités Affectation d'inductance réseau aux Power Modules Tableau 3- 1 Affectation d'inductance réseau aux Power Modules Power Module Puissance nom. du Power Module Inductance réseau compatible Tension réseau 380 - 480 V triphasé 6SL3310-1PE33-0AA0 160 kW 6SL3000-0CE33-3AA0 6SL3310-1PE33-7AA0 200 kW 6SL3000-0CE35-1AA0...

  • Page 30: Installation Mécanique

    Inductances réseau 3.2 Installation mécanique Installation mécanique Dessin coté Figure 3-2 Plan d'encombrement de l'inductance réseau Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 31 Inductances réseau 3.2 Installation mécanique Tableau 3- 2 Cotes de l'inductance réseau, 3ph. 380 V – 480 V (toutes les données en mm) 6SL3000- 0CE33-3AA0 0CE35-1AA0 0CE38-7AA0 0CE41-0AA0 0CE36-3AA0 0CE37-7AA0 12,5 212,5 211,5 211,5 84,5 Les longueurs n1 et n2 correspondent à l'entraxe des perçages Tableau 3- 3 Dimensions de l'inductance réseau 3ph.

  • Page 32: Installation Électrique

    Inductances réseau 3.3 Installation électrique Installation électrique Raccordement Afin d'assurer leur fonctionnement correct, le filtre réseau et l'inductance réseau doivent être raccordés en respectant les consignes suivantes : ● Les câbles de commande doivent être séparés des câbles d'énergie. Tous les câbles de raccordement du moteur ainsi que les câbles de liaison entre le Power Module (bornes DCP/DCN) et d'autres composants, p.

  • Page 33: Maintenance Et Entretien

    Inductances réseau 3.4 Maintenance et entretien Maintenance et entretien Aucune mesure de maintenance et d'entretien n'est prévue pour l'inductance réseau. Un remplacement complet de l'inductance réseau est nécessaire en cas de défaut. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 3- 5 Caractéristiques techniques générales Fréquence réseau 47 ...
  • Page 34 Inductances réseau 3.5 Caractéristiques techniques Tableau 3- 7 Caractéristiques techniques des inductances réseau 380 V – 480 V triphasé, partie 2 Numéro d'article 6SL3000- 0CE38-7AA0 0CE41-0AA0 Tension assignée 380 V triphasé -10 % à 480 V triphasé +10 % (-15 % < 1 min) 1060 thmax Puissance dissipée...

  • Page 35: Résistances De Freinage

    Résistances de freinage Généralités Description Dans le cas de variateurs sans récupération d'énergie, l'énergie de la chaîne cinématique créée en fonctionnement génératrice peut être réalimentée dans le circuit intermédiaire pour être évacuée par les résistances de freinage. La résistance de freinage est raccordée au Braking Module. La distance maximum entre Braking Module et résistance de freinage ne doit pas dépasser 100 m.
  • Page 36 Résistances de freinage 4.1 Généralités ATTENTION Incendie dû à la surchauffe en cas de dépassement des longueurs admissibles pour les câbles de raccordement Des câbles de raccordement au Braking Module trop longs peuvent entraîner une surchauffe des composants avec incendie et dégagement de fumée. •...

  • Page 37: Affectation Du Braking Module Au Power Module

    Résistances de freinage 4.1 Généralités PRUDENCE Brûlures en raison de la température de surface élevée de la résistance de freinage La résistance de freinage peut devenir brûlante. Tout contact direct avec sa surface peut entraîner de graves brûlures. • Monter la résistance de freinage de telle sorte que tout contact direct soit impossible. Lorsque cela est impossible, apposer aux endroits exposés au danger un avertissement bien visible et intelligible.

  • Page 38: Installation Mécanique

    Résistances de freinage 4.2 Installation mécanique Installation mécanique 4.2.1 Généralités Couples de serrage pour vis de montage Lors du boulonnage de raccordements traversés par le courant (circuit intermédiaire, raccordements moteur, barres de courant, cosses) et autres raccordements (prises de terre, connexions au conducteur de protection, presse-étoupe en acier), les couples de serrage suivants doivent être respectés.
  • Page 39 Résistances de freinage 4.2 Installation mécanique Figure 4-2 Plan d'encombrement Résistance de freinage 50 kW Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...

  • Page 40: Installation Électrique

    Résistances de freinage 4.3 Installation électrique Installation électrique 4.3.1 Cosses Les bornes de raccordement des câbles des appareils sont conçues selon DIN 46234 ou DIN 46235. Lorsque des cosses de câble d'un type différent sont utilisées, se référer au tableau suivant pour connaître les dimensions maximales.

  • Page 41: Raccordement De La Résistance De Freinage

    Résistances de freinage 4.3 Installation électrique 4.3.2 Raccordement de la résistance de freinage DANGER Choc électrique en présence d'une tension et d'une charge résiduelle des condensateurs de circuit intermédiaire sur le Braking Module Tout contact direct avec des bornes sous tension au niveau du Braking Module peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Page 42: Raccordement Du Thermocontact Comme Déclencheur De Coupure Via Arret2

    Résistances de freinage 4.4 Maintenance et entretien Thermocontact Pour protéger la résistance de freinage contre les surcharges, un thermocontact, dont les contacts libres de potentiel doivent être intégrés dans la boucle de défauts côté installation, est installé en interne. Tableau 4- 4 Raccordement du thermocontact Borne Description des fonctions Caractéristiques techniques...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Résistances de freinage 4.5 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 4- 5 Caractéristiques techniques générales Norme produit EN 61800-5-1 Caractéristiques techniques spécifiques Tableau 4- 6 Caractéristiques techniques de la résistance de freinage Résistance de freinage 6SE3760-5FS87-2DC0 Puissance P (puissance assignée) 50 kW Puissance P...

  • Page 44: Cycle De Charge

    Résistances de freinage 4.5 Caractéristiques techniques Cycle de charge Figure 4-4 Cycles de charge pour les résistances de freinage Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...

  • Page 45: Inductances De Sortie

    Inductances de sortie Généralités Description Les inductances de sortie réduisent la charge diélectrique des enroulements moteur en diminuant les vitesses de croissance de la tension sur les bornes du moteur, générés par le fonctionnement du variateur. Elles réduisent également les courants d'inversion de charge capacitifs constituant une charge supplémentaire pour la sortie du variateur lorsque des câbles de raccordement du moteur de grande longueur sont utilisés.
  • Page 46 L'utilisation de composants non validés peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements au niveau des appareils ou du système. • Utiliser exclusivement les inductances de sortie validées par SIEMENS pour SINAMICS. IMPORTANT Détérioration de l'inductance de sortie en raison d'un dépassement de la fréquence de découpage maximale...

  • Page 47: Affectation De L'inductance De Sortie Aux Power Modules

    Inductances de sortie 5.1 Généralités Affectation de l'inductance de sortie aux Power Modules Tableau 5- 1 Affectation de l'inductance de sortie aux Power Modules Power Module Puissance assignée du Power Module Inductance de sortie compatible Tension réseau 380 - 480 V triphasé 6SL3310-1PE33-0AA0 160 kW 6SL3000-2BE33-2AA0...
  • Page 48 Inductances de sortie 5.1 Généralités Limitation de la vitesse de montée de la tension et des pointes de tension par l'inductance de sortie et le filtre du/dt La vitesse de commutation du variateur IGBT provoque des augmentations de tension du/dt élevées à...

  • Page 49: Installation Mécanique

    Inductances de sortie 5.2 Installation mécanique Installation mécanique Dessin coté Figure 5-3 Dessin coté inductance de sortie Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 50 Inductances de sortie 5.2 Installation mécanique Tableau 5- 2 Cotes de l'inductance de sortie, partie 1 (en mm) 6SL3000- 2BE33-2AA0 2BE33-8AA0 2BE35-0AA0 2AE36-1AA0 2AE38-4AA0 Type de Type 1 Type 1 Type 2 Type 1 Type 1 port 12,5 12,5 84,5 84,5 Les longueurs n1 et n2 correspondent à...

  • Page 51: Installation Électrique

    Inductances de sortie 5.3 Installation électrique Installation électrique Raccordement Afin d'assurer son fonctionnement correct, l'inductance de sortie doit être raccordée en respectant les consignes suivantes : ● En présence de câbles de commande analogiques, le raccordement du blindage aux deux extrémités peut provoquer des perturbations. Dans ce cas, il convient de ne raccorder le blindage que du côté...

  • Page 52: Maintenance Et Entretien

    Inductances de sortie 5.4 Maintenance et entretien Couples de serrage pour vis de montage Lors du boulonnage de raccordements traversés par le courant (circuit intermédiaire, raccordements moteur, barres de courant, cosses) et autres raccordements (prises de terre, connexions au conducteur de protection, presse-étoupe en acier), les couples de serrage suivants doivent être respectés.

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    Inductances de sortie 5.5 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 5- 5 Caractéristiques techniques générales Norme produit EN 61800-5-1 Caractéristiques techniques spécifiques Tableau 5- 6 Caractéristiques techniques des inductances de sortie, 3ph. 380 V à 480 V, partie 1 Numéro d'article 6SL3000- 2BE33-2AA0...
  • Page 54 Inductances de sortie 5.5 Caractéristiques techniques Tableau 5- 8 Caractéristiques techniques des inductances de sortie, 500 V - 690 V triphasé Numéro d'article 6SL3000- 2AH34-7AA0 2AH35-8AA0 2AH38-1AA0 Courant assigné Puissance dissipée - à 50 Hz 0,631 0,705 0,79 Raccordements - au Power Module (1U1, 1V1, 1W1) - charge (1U2, 1V2, 1W2) - PE Longueur de câble max.

  • Page 55: Filtre Du/Dt Avec Voltage Peak Limiter

    Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter Généralités Description Le filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter se compose de deux éléments : une inductance du/dt et un réseau limiteur de tension (Voltage Peak Limiter) qui écrête les pointes de tension et réinjecte l'énergie dans le circuit intermédiaire. Les filtres du/dt avec Voltage Peak Limiter doivent être mis en place pour des moteurs dont la rigidité...
  • Page 56 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.1 Généralités Affectation du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter au Power Module Tableau 6- 1 Affectation du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter au Power Module Power Module Puissance assignée du Power Module Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter compatible Tension réseau 380 - 480 V triphasé...
  • Page 57 L'utilisation de composants non validés peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements au niveau des appareils ou du système. • Utiliser uniquement des filtres du/dt validés par SIEMENS pour SINAMICS. IMPORTANT Détérioration du filtre du/dt en l'absence d'activation durant la mise en service Si le filtre du/dt n'est pas activé...
  • Page 58 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.1 Généralités Composants Les numéros d'article des différents composants (inductance du/dt et réseau de limitation de tension) sont répertoriés dans le tableau ci-dessous : Tableau 6- 2 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, numéros d'article des différents composants Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter Inductance du/dt Réseau de limitation de tension...
  • Page 59 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.2 Installation mécanique Limitation de la vitesse de montée de la tension et des pointes de tension par l'inductance de sortie et le filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter La vitesse de commutation du variateur IGBT provoque des augmentations de tension du/dt élevées à...

  • Page 60: Installation Mécanique

    Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.2 Installation mécanique Installation mécanique Lors du montage en armoire, il faut monter le filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter à proximité du Power Module. Dessin coté Figure 6-3 Plan d'encombrement Inductance du/dt Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 61 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.2 Installation mécanique Tableau 6- 3 Cotes de l'inductance du/dt, tension réseau 380 V à 480 V triphasé (toutes les données en mm) 6SL3000- 2DE35-0CA0 2DE38-4CA0 2DE41-4DA0 14 x 18 14 x 18 14 x 18 152,5 152,5 hmax...

  • Page 62: Plan D'encombrement Du Réseau De Limitation De Tension

    Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.2 Installation mécanique Plan d'encombrement du réseau de limitation de tension Figure 6-4 Plan d'encombrement du réseau de limitation de tension, numéro d'article 6SL3000- 2DE35-0BA0 Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 63 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.2 Installation mécanique Figure 6-5 Plan d'encombrement du réseau de limitation de tension, numéros d'article 6SL3000- 2DE38-4BA0, 6SL3000-2DE41-4BA0, 6SL3000-2DH35-8BA0 et 6SL3000-2DH38-1BA0 Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...

  • Page 64: Installation Électrique

    Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.3 Installation électrique Installation électrique Vue d'ensemble des interfaces Figure 6-6 Vue d'ensemble des interfaces du réseau de limitation de tension, numéro d'article 6SL3000-2DE35-0BA0 Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 65 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.3 Installation électrique Figure 6-7 Vue d'ensemble des interfaces du réseau de limitation de tension, numéros d'article 6SL3000-2DE38-4BA0, 6SL3000-2DE41-4BA0, 6SL3000-2DH35-8BA0 et 6SL3000- 2DH38-1BA0 Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 66 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.3 Installation électrique Raccordement Afin d'assurer leur fonctionnement correct, il faut respecter les consignes suivantes en raccordant l'inductance du/dt et le réseau de limitation de tension : ● Les câbles de commande doivent être séparés des câbles d'énergie. Le câble de raccordement du moteur ou les câbles de liaison entre le circuit intermédiaire du Power Module (bornes DCP/DCN) et le réseau de limitation de la tension sont des câbles d'énergie.

  • Page 67: Sections De Câble

    Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.3 Installation électrique Sections de câble Tableau 6- 5 Sections de conducteur pour les raccordements entre filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter et Power Module Filtre du/dt avec Voltage Peak Raccordement au circuit intermédiaire Raccordement entre l'inductance du/dt et le Limiter 
...

  • Page 68: Maintenance Et Entretien

    Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.4 Maintenance et entretien Couples de serrage pour vis de montage Lors du boulonnage de raccordements traversés par le courant (circuit intermédiaire, raccordements moteur, barres de courant, cosses) et autres raccordements (prises de terre, connexions au conducteur de protection, presse-étoupe en acier), les couples de serrage suivants doivent être respectés.
  • Page 69 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.5 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques spécifiques Tableau 6- 8 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 380 V - 480 V triphasé Numéro d'article 6SL3000- 2DE35-0AA0 2DE38-4AA0 2DE41-4AA0 1405 thmax Indice de protection IP00 IP00 IP00...
  • Page 70 Filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter 6.5 Caractéristiques techniques Tableau 6- 9 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 500 V - 690 V triphasé Numéro d'article 6SL3000- 2DH35-8AA0 2DH38-1AA0 thmax Indice de protection IP00 IP00 Inductance du/dt Puissance dissipée - à...

  • Page 71: Filtre Du/Dt Compact Avec Voltage Peak Limiter

    Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter Généralités Description Le filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter se compose de deux éléments : une inductance du/dt et un réseau limiteur de tension (Voltage Peak Limiter), qui écrête les pointes de tension et réinjecte l'énergie dans le circuit intermédiaire. Les filtres du/dt compacts avec Voltage Peak Limiter doivent être mis en place pour des moteurs dont la rigidité...
  • Page 72 L'utilisation de composants non validés peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements au niveau des appareils ou du système. • Utiliser uniquement des filtres du/dt compact validés par SIEMENS pour SINAMICS. IMPORTANT Détérioration du filtre du/dt compact en cas de service continu avec de faibles fréquences de sortie Le service continu avec une fréquence de sortie inférieure à...
  • Page 73 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.1 Généralités IMPORTANT Détérioration du filtre du/dt compact en l'absence d'activation durant la mise en service Si le filtre du/dt compact n'est pas activé pendant la mise en service, il peut être détérioré. •...
  • Page 74 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.1 Généralités Affectation du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter au Power Module Tableau 7- 1 Affectation du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter au Power Module Power Module Puissance assignée du Power Module Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter compatible Tension réseau 380 - 480 V triphasé...

  • Page 75: Installation Mécanique

    Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.2 Installation mécanique Installation mécanique Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter Figure 7-2 Plan d'encombrement filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéro d'article 6SL3000-2DE35-0EA0 Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 76 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.2 Installation mécanique Figure 7-3 Plan d'encombrement filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéros d'article 6SL3000-2DE38- 4EA0 et 6SL3000-2DG35-8EA0 Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 77 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.2 Installation mécanique Figure 7-4 Plan d'encombrement filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéros d'article 6SL3000-2DE41- 4EA0 et 6SL3000-2DG38-1EA0 : Inductance du/dt Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 78 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.2 Installation mécanique Figure 7-5 Plan d'encombrement filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéros d'article 6SL3000-2DE41-4EA0 et 6SL3000-2DG38-1EA0 : Voltage Peak Limiter Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...

  • Page 79: Installation Électrique

    Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.3 Installation électrique Installation électrique Vue d'ensemble des interfaces Figure 7-6 Vue d'ensemble des interfaces du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéro d'article 6SL3000-2DE35-0EA0 Figure 7-7 Vue d'ensemble des interfaces du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéros d'article 6SL3000-2DE38-4EA0 et 6SL3000-2DG35-8EA0 Composants Instructions de service, 12/2018, A5E46284941D AA...
  • Page 80 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.3 Installation électrique Figure 7-8 Vue d'ensemble des interfaces du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéros d'article 6SL3000-2DE41-4EA0 et 6SL3000-2DG38-1EA0 : Inductance du/dt Figure 7-9 Vue d'ensemble des interfaces du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, numéros d'article 6SL3000-2DE41-4EA0 et 6SL3000-2DG38-1EA0 : Voltage Peak Limiter Composants...
  • Page 81 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.3 Installation électrique Raccordement Afin d'assurer leur fonctionnement correct, il convient de respecter les consignes suivantes lors du raccordement du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter : ● Les câbles de commande doivent être séparés des câbles d'énergie. Le câble de raccordement du moteur ou les câbles de liaison entre le circuit intermédiaire du Power Module (bornes DCP/DCN) et le filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter sont des câbles d'énergie.
  • Page 82 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.3 Installation électrique Sections de câble Le filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter séparé (numéros d'article 6SL3000-2DE41-4EA0 et 6SL3000-2DG38-1EA0) se présente avec des raccordements entre l'inductance du/dt et le Voltage Peak Limiter déjà montés sur le Voltage Peak Limiter. Tableau 7- 2 Section de câble de raccordement entre filtre du/dt et Power Module Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter Section...

  • Page 83: Maintenance Et Entretien

    Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.4 Maintenance et entretien Couples de serrage pour vis de montage Lors du boulonnage de raccordements traversés par le courant (circuit intermédiaire, raccordements moteur, barres de courant, cosses) et autres raccordements (prises de terre, connexions au conducteur de protection, presse-étoupe en acier), les couples de serrage suivants doivent être respectés.

  • Page 84: Caractéristiques Techniques

    Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.5 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 7- 5 Caractéristiques techniques générales Norme produit EN 61800-5-1 Caractéristiques techniques spécifiques Tableau 7- 6 Caractéristiques techniques du filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 380 V à 480 V, partie 1 Numéro d'article 6SL3000- 2DE35-0EA0...
  • Page 85 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.5 Caractéristiques techniques Tableau 7- 7 Caractéristiques techniques des filtres du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 380 V à 480 V, partie 2 Numéro d'article 6SL3000- 2DE41-4EA0 1405 thmax Indice de protection IP00 Puissance dissipée - à...
  • Page 86 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.5 Caractéristiques techniques Tableau 7- 8 Caractéristiques techniques des filtres du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 500 à 690 V, partie 1 Numéro d'article 6SL3000- 2DG35-8EA0 thmax Degré de protection IP00 Puissance dissipée - à...
  • Page 87 Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter 7.5 Caractéristiques techniques Tableau 7- 9 Caractéristiques techniques des filtres du/dt compact avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 500 ... 690 V, partie 2 Numéro d'article 6SL3000- 2DG38-1EA0 thmax Indice de protection IP00 Puissance dissipée - à...

Table des Matières