Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic LRB Serie
Sommaire des Matières pour Atlantic LRB Serie
- Page 1 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN Chaudières LRB LRB 12 000, 14 000, 16 500, 18 000, 20 000, 23 000 kW à installer avec un brûleur 00U07346210-A Pour les professionnels. 15.06.2022 À conserver par l’utilisateur pour référence ultérieure...
- Page 2 LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 2 / 42 00U07346210-A...
-
Page 3: Table Des Matières
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS ..............5 1.1. Transport et stockage ............................ 5 1.2. Symboles utilisés dans ce document ......................5 1.3. Qualification du personnel pour l’installation, le réglage, l’utilisation et l’entretien ............... 5 1.4. - Page 4 LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 6. FONCTIONNEMENT ......................31 6.1. Mise en service de démarrage ........................31 6.2. Retrait de service ............................32 6.3. Première intervention en cas de panne ...................... 32 6.4. Dysfonctionnement ............................. 33 6.5. Arrêt ................................33 7.
-
Page 5: Avertissements Et Recommandations
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 1. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVEC ATTENTION AVANT D’INSTALLER, D’ENTRETENIR ET D’UTILISER LA CHAUDIÈRE. IL CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. 1.1. Transport et stockage La chaudière : - doit être agencée horizontalement dans un endroit où la température se situe entre 0 °C et +50 °C avec une humidité... -
Page 6: Consignes De Sécurité
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien législation en vigueur. - L’ensemble du système électrique, toutes les sections de câble notamment, doit être adapté pour fournir la valeur de puissance maximum absorbée indiquée sur la plaque signalétique de l'équipement et dans ce manuel. - Si le câble d'alimentation secteur s'avère défectueux, il ne peut être remplacé... -
Page 7: Qualité De L'eau
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien - Lorsque l'unité n’est pas utilisée pendant une longue période, le commutateur principal du panneau de commande électrique doit être coupé et la vanne manuelle de la ligne d'alimentation en carburant de l'unité doit être fermée. - Le dispositif contient des composants faits de fibres minérales de silicium synthétique (en céramique et fibre de verre, laine isolante). -
Page 8: Protéger L'unité Contre L'entartrage
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 1.7. Protéger l’unité contre l’entartrage L’eau contient naturellement des ions calcium et des carbonates dissouts qui peuvent causer un entartrage (carbonate de calcium). Pour éviter des dépôts excessifs, soyez attentif à l’eau utilisée pour remplir l’unité : TH < 10 ° f. N'ajoutez pas d’eau dans la chaudière, sauf pour compenser un épuisement dans le vase d'expansion. -
Page 9: Protéger Les Chaudières Contre La Corrosion
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 1.8. Protéger les chaudières contre la corrosion La corrosion peut affecter les composants en fer utilisés dans les chaudières et les systèmes de chauffage, elle est directement liée à la présence d'oxygène dans l'eau du chauffe-eau. L'oxygène dissout qui pénètre dans l'unité... -
Page 10: Choix Du Brûleur / De La Chaudière
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien chaudière et les tuyaux de combustion, la température d'admission d'eau de la chaudière ne doit pas être inférieure à 60 °C et la température du gaz de combustion inférieure à 95 °C. - La vanne 3 ou 4 voies doit être utilisée dans le système de chauffage. - L'accumulation de suie et de charbon sur les surfaces de chauffage (chambre de combustion, tuyaux de combustion, boîte à... -
Page 11: Surveiller L'unité
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 1.12. Surveiller l’unité Si les recommandations précédentes (nouvelle installation ou rénovation) ont été suivies, la surveillance de l'unité se limite à : - Vérifier la quantité d'eau d'appoint (volume d’eau de remplissage + volume d’eau d'appoint <... -
Page 12: Approbations
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 2. APPROBATIONS 2.1. Respect des directives européennes - Directive sur les équipements sous pression (2014/68/EU) : La chaudière respecte les exigences de la Directive sur les équipements sous pression 2014/68/EU 2.2. Conditions d’installation réglementaire pour la France L’unité... -
Page 13: Spécifications Techniques
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3.1. Informations générales Les chaudières LRB sont des chaudières à haute efficacité, économiques avec une grande capacité de 12 à 23 MW et des pressions de fonctionnement de 8, 10, 14 et 16 bar. Elles peuvent être utilisées avec des brûleurs à gaz et à... -
Page 14: Composants De La Chaudière
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 3.3. Composants de la chaudière figure 1 - LRB 1 200 à 2 300 kW 14 / 42 00U07346210-A... -
Page 15: Dimensionscaractéristiques Techniques (Gas)
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 3.4. DimensionsCaractéristiques techniques (GAS) Vue avant At Left At Right 1150 Vue arrière At Left At Right 1150 Vue de profil figure 2 - Caractéristiques dimensionnelles de la chaudière MODÈLES LRB 1200 LRB 1400 LRB 1650 LRB 1800 LRB 2000 LRB 2300 Chaudière 8 130 8 230... -
Page 16: Données
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 3.5. Données MODÈLES LRB 12 LRB 14 LRB 16,5 LRB 18 LRB 20 LRB 23 12 000 14 000 16 500 18 000 19 900 23 000 Puissance max. 31 035 35 468 40 256 47 431 50 450... -
Page 17: Caractéristiques Techniques Lrb, Gaz Naturel
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 3.7. Caractéristiques techniques LRB, gaz naturel MODÈLES 1200 1400 1650 1800 2000 2300 PUISSANCE Puissance nominale pN (80/60 °C) 12 000 14 000 16 500 18 000 20 000 23 000 Puissance à 25 % de la puissance nominale 3 000 3 500 4 125... - Page 18 LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Production de Temperature de gaz Capacité (kW) chaleur (%) de combustion(C°) 105/85 80/60 1200 1400 1650 1800 2000 2300 3000 3500 4125 4500 5000 5750 105,0 100,0 6000 7000 8250 9000 10000 11500 132,0 126,0 9000...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques Lrb, Fuel Léger
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 3.8. Caractéristiques techniques LRB, fuel léger MODÈLES 1200 1400 1650 1800 2000 2300 PUISSANCE Puissance nominale pN (80/60 °C) 12000 14000 16500 18000 20000 23000 Puissance à 25 % de la puissance nominale 3000 3500 4125... -
Page 20: Production De Chaleur
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Production de Temperature de gaz Capacité (kW) chaleur (%) de combustion(C°) 105/85 80/60 1200 1400 1650 1800 2000 2300 3000 3500 4125 4500 5000 5750 105,0 100,0 6000 7000 8250 9000 10000 11500 132,0 126,0 9000... -
Page 21: Installation
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 4. INSTALLATION 4.1. Chaufferie - La chaudière est conçue pour une installation intérieure uniquement. - La chaufferie doit être configurée conformément aux réglementations locales et aux spécifications d'installation ; elle doit pouvoir être verrouillée et toutes les ouvertures d'air doivent être conformes. -
Page 22: Manipuler Et Déplacer La Chaudière
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 4.2. Manipuler et déplacer la chaudière • La chaudière doit être protégée contre tous les impacts mécaniques pendant le chargement, déchargement et transport. • Elle doit être protégée contre tous les dommages dus à l’humidité ATTENTION : et aux facteurs mécaniques extérieurs pouvant survenir pendant le stockage temporaire, avant le transport et l’installation... -
Page 23: Positionnement
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 4.3. Positionnement La porte de la chambre, comprenant le brûleur, doit pouvoir s’ouvrir à 90°. figure 4 - Espace d’installation MODÈLES 1 200 1 400 1 650 1 800 2 000 2 300 7 000 7 100 7 300... -
Page 24: Raccord Hydraulique
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Fioul léger : - Le réservoir de fioul léger doit être correctement protégé contre la pénétration d’impuretés et d'eau. Le réservoir de carburant doit demeurer rempli de carburant pendant l'été afin d'éviter la condensation de l'humidité. Nettoyez le réservoir soigneusement avant le remplissage. -
Page 25: Installation Du Brûleur
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 4.7. Installation du brûleur Veuillez consulter les commentaires du paragraphe 4.7.2. Tous les composants associés, à l'exception de la couverture en fibre céramique et de l'entretoise*, sont livrés montés sur la chaudière. La couverture en fibre céramique (CFB) est utilisée pour remplir l'espace entre la tête du brûleur et le réfractaire lors de l'installation du brûleur à... -
Page 26: Connexion Brûleur
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 4.7.1. Connexion brûleur Foyer Furnace Refractory Réfractaire Burner assembly flange Bride de montage du brûleur Boulon d'assemblage de la bride du brûleur Burner flange assembly bolt Trou d'assemblage du brûleur Burner assembly hole Joint en fibre céramique Ceramic fiber blanket DETAIL B... -
Page 27: Choix Du Brûleur
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 4.9. Choix du brûleur Pour une combustion efficace, le brûleur à installer sur la chaudière doit être choisi avec une flamme adaptée à la chambre de combustion définie dans le chapitre 4.9.1, page 27. Lors de l’installation du brûleur, vérifiez que l'axe de la tête de brûleur correspond à... -
Page 28: Se Raccorder À L'alimentation En Carburant
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien UNITÉ 1 200 1 400 1 650 1 800 2 000 2 300 Production de chaleur 12 980 15 140 17 850 19 470 21 630 24 880 Diamètre du four* (ØFD) 1 550 1 650 1 750 1 800... -
Page 29: Système De Gaz De Combustion
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 4.10. Système de gaz de combustion Les chaudières LRB ont été développées à l'aide des dernières technologies. L'équilibre idéal existant entre la chaudière et la cheminée garantit une consommation de carburant optimale et donc un fonctionnement économique du système. -
Page 30: Accessoires
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 5. ACCESSOIRES 5.1. Manchon pour les accessories figure 7 - Accessoires Tous les accessoires ci-dessous sont en option, veuillez nous contacter. Témoins de pression Thermomètres à résistance Pressostats Thermomètres à résistance du brûleur Émetteur-récepteur de pression Thermostat de température de sécurité... -
Page 31: Fonctionnement
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 6. FONCTIONNEMENT Lisez la section du manuel avec soin et demandez à un installateur de vous expliquer le système de production de chaleur dans ses différents aspects : régulation et contrôle. Si vous suspectez que la chaudière ou une autre partie du système est gelée, ne démarrez pas le système. -
Page 32: Retrait De Service
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 6.2. Retrait de service L'unité est mise hors service en actionnant le commutateur ON/OFF du panneau de commande (position O) ou, selon l'installation, en actionnant un commutateur sur le brûleur ou dans l'armoire de commande centrale. Si le système de production de chaleur demeure à... -
Page 33: Dysfonctionnement
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Défaillance Causes possibles Solution Si la pompe de circulation est réglée pour un cycle, le cycle doit être réduit. Si elle Débit d'eau trop élevé n’a qu’un cycle, la vanne doit est réduite et régulée ou remplacée par une pompe La température de l'eau de appropriée. - Page 34 LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Les surfaces nettoyées doivent être inspectées sous un éclairage puissant pour détecter d'éventuelles fuites, infiltrations, fissures, etc. Si c'est le cas, alertez le service approuvé pour réparation. L'eau de la chaudière ne doit être déchargée à aucun moment, sauf ATTENTION : en cas de nettoyage avant utilisation sauf s’il existe un risque de gel.
-
Page 35: Entretien
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 7. ENTRETIEN L'entretien de la chaudière et de l'installation doit être réalisé régulièrement pour maintenir la haute efficacité de l'unité. Selon les conditions de fonctionnement, l'entretien doit être réalisé une ou deux fois par an. La chaudière et l'alimentation doivent être vérifiées selon les dispositions locales par un professionnel qualifié. -
Page 36: Nettoyer La Chaudière
LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 7.2. Nettoyer la chaudière La construction de type cylindrique des chaudières facilite grandement le nettoyage. Cependant, nous vous recommandons de nettoyer les surfaces de chauffage des chaudières à fioul avec des produits chimiques appropriés. Votre entrepreneur d'installation, en tant qu’ingénieur, saura le mieux vous conseiller. - Page 37 LRB - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 15.06.2022 37 / 42...
- Page 38 Date de mise en service : Adresse de votre installateur de chauffage ou du service à la clientèle. HAMWORTHY HEATING LIMITED SATC ATLANTIC SOLUTIONS CHAUFFERIE Customer Service Center 124 route de Fleurville Wessex House 01190 PONT DE VAUX - FRANCE New Fields Business Park Tél.