Manuels Connexes pour SilverCrest SRGL 1000 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SRGL 1000 A1
- Page 1 RACLETTE-GRIL SRGL 1000 A1 RACLETTE-GRIL RACLETTE-GRILL Mode d’emploi Bedienungsanleitung RACLETTE GRILL Operating instructions IAN 91027...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur ............9 SRGL 1000 A1... -
Page 5: Introduction
RACLETTE-GRIL SRGL 1000 A1 Description de l'appareil Figure A : Introduction 1 Plaque de grill Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel 2 Régulateur de température appareil. 3 Voyant de contrôle Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande 4 Élément chauff... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne faut plus utiliser l'appareil. L'appareil doit être raccordé à une prise secteur ► avec un conducteur de protection. Il faut impérativement éviter tout contact avec de ► l'humidité, comme par ex. de la pluie. SRGL 1000 A1... -
Page 7: Attention - Risque De Blessure
Veillez à ce que la fi che secteur soit rapidement accessible en cas de danger et que le cordon d'alimentation ne provoque pas la chute d'une personne. Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une sur- ► face stable. SRGL 1000 A1... - Page 8 Protégez le revêtement antidérapant en évitant ► d'utiliser des outils métalliques tels que couteau, fourchette, etc. Si le revêtement anti-adhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. N'opérez l'appareil qu'avec les accessoires ► d'origine fournis. SRGL 1000 A1...
-
Page 9: Montage Et Installation
La température optimale dépend des aliments utilisés : si la température est trop élevée, tournez le régulateur de température 2 dans le sens «0». Si vous tournez le régulateur de température 2 dans le sens MAX, la tempé- rature augmente. SRGL 1000 A1... -
Page 10: Grill
Placez les aliments sur la plaque de grill 1 et ■ retournez-les de temps en temps. ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► N'utilisez pas d'outils métalliques tels que couteaux, fourchettes, etc. Si le revêtement anti-adhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. SRGL 1000 A1... -
Page 11: Élimination Des Pannes
Adressez-vous au service après- allumé. L'appareil est défectueux. vente. Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. SRGL 1000 A1... -
Page 12: Garantie Et Service
BURGSTRASSE 21 conditions prévues aux articles L211-4 et suivants 44867 BOCHUM du Code de la consommation et aux articles 1641 GERMANY et suivants du Code Civil. www.kompernass.com SRGL 1000 A1... - Page 13 SRGL 1000 A1...
- Page 14 Importeur ............19 SRGL 1000 A1...
-
Page 15: Technische Daten
RACLETTE-GRILL SRGL 1000 A1 Gerätebeschreibung Abbildung A: Einleitung 1 Grillplatte Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 2 Temperaturregler Gerätes. 3 Kontrollleuchte Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 4 Heizschlange entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 16: Sicherheitshinweise
Beschädigungen untersucht werden. Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzlei- ► ter angeschlossen werden. Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen ► oder Nässe in Berührung kommen. SRGL 1000 A1... - Page 17 Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer ► Steckdose auf. Sorgen Sie dafür, dass der Netz- stecker bei Gefahr schnell erreichbar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► SRGL 1000 A1...
- Page 18 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie ► keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Ga- bel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschich- tung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem ► mitgelieferten Originalzubehör. SRGL 1000 A1...
-
Page 19: Zusammenbauen Und Aufstellen
Die optimale Temperatur hängt von den verwendeten Lebensmitteln ab: wenn die Temperatur zu hoch ist, drehen Sie den Tem- peraturregler 2 in Richtung „0“. Wenn Sie den Temperaturregler 2 in Richtung MAX drehen, erhöht sich die Temperatur. SRGL 1000 A1... -
Page 20: Grill
Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem ■ wenden Sie es zwischendurch. sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw.. Wenn die Antihaft- beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. SRGL 1000 A1... -
Page 21: Fehlerbehebung
Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den Service. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. SRGL 1000 A1... -
Page 22: Garantie Und Service
Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH Service Deutschland BURGSTRASSE 21 Tel.: 0800 5435 111 44867 BOCHUM E-Mail: kompernass@lidl.de GERMANY IAN 91027 www.kompernass.com Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 91027 SRGL 1000 A1... - Page 23 SRGL 1000 A1...
- Page 24 Importer .............29 SRGL 1000 A1...
-
Page 25: Introduction
RACLETTE GRILL SRGL 1000 A1 Appliance description Figure A: Introduction 1 Griddle Congratulations on the purchase of your new 2 Temperature control appliance. 3 Indicator lamp You have selected a high-quality product. The ope- 4 Heating element rating instructions are part of this product. They contain important information on safety, use and disposal. -
Page 26: Safety Instructions
The appliance must be connected to a mains ► socket with a protective earth. The appliance must not come into contact with ► moisture such as rain or water. SRGL 1000 A1... - Page 27 Set up the appliance as close as possible to the ► electrical power socket. Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger, and also that there is no danger of tripping over the cable. Provide a stable location for the appliance. ► SRGL 1000 A1...
- Page 28 To protect the non-stick coating, do not use me- ► tallic tools such as knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, discontinue use of the appliance. Operate the appliance only with the original ► accessories supplied. SRGL 1000 A1...
-
Page 29: Assembly And Setting Up
► The ideal temperature will depend on the food being cooked: if the temperature is too high, turn the temperature control 2 towards "0". If you turn the temperature control 2 towards MAX, the temperature will increase. SRGL 1000 A1... -
Page 30: Grill
Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and turn it occasionally as required. and dry location. ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! ► Do not use metal implements such as knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, discontinue use of the appliance. SRGL 1000 A1... -
Page 31: Troubleshooting
In this case, contact Customer illuminate. The appliance is defective. Service. If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have determined that the malfunction may have other causes, please contact our Customer Service. SRGL 1000 A1... -
Page 32: Warranty And Service
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 91027 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SRGL 1000 A1... - Page 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Last Information Update: 07 / 2013 · Ident.-No.: SRGL1000A1-052013-1 IAN 91027...